manualshive.com logo in svg

Whirlpool WTW5500XW, Инструкция по использованию и уходу

Возьмите наш Whirlpool WTW5500XW с большим барабаном для стирки вашего белья! Для получения дополнительной информации и инструкции по эксплуатации, загрузите бесплатный руководство по использованию и уходу с нашего сайта. manualshive.com. Теперь вам не нужно беспокоиться о том, как правильно пользоваться вашей стиральной машиной!

Поделиться
Скачать
background image

17

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

Содержание WTW5500XW

Страница 1: ... WASHER 6 WASHER MAINTENANCE 9 TROUBLESHOOTING 11 WARRANTY 16 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 17 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 18 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 19 GUIDE DES PROGRAMMES 21 UTILISATION DE LA LAVEUSE 23 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 26 DÉPANNAGE 29 GARANTIE 35 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture arrière Para una version de estas instrucciones en español visit...

Страница 2: ...2 WASHER SAFETY ...

Страница 3: ...g and whirring sounds as the washplate moves the load And sometimes you may hear nothing at all as the washer determines the correct water level for your load or allows time for clothes to soak Use only High Efficiency HE detergent Concentrated Cleaning Low water cleaning means concentrated cleaning Rather than diluting detergent as done in an agitator style washer this washer delivers the deterge...

Страница 4: ...ener is added at the correct time in the rinse for even distribution NOTE Press and hold FABRIC SOFTENER button for 6 seconds to turn the cycle signal on or off 1 1 2 5 5 2 CYCLE STATUS LIGHTS INDICATOR The Cycle Status Lights show the progress of a cycle At each stage of the process you may notice sounds or pauses that are different from traditional washers SENSING When the START Pause Unlock but...

Страница 5: ...se and spin for loads requiring an additional rinse cycle or to complete a load after power interruption This cycle uses a higher preset water level Also use for loads that require rinsing only Settings and options shown in bold are default settings for that cycle For best fabric care choose the cycle that best fits the load being washed Not all cycles and options are available on all models Hand ...

Страница 6: ...r resistant items load evenly See Cycle Guide for tips and more information on using the Bulky Items cycle Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics NOTE Always read and follow fabric care ...

Страница 7: ...ic Softener option must be selected to ensure proper distribution at correct time in cycle Do not overfill or dilute Overfilling dispenser will cause fabric softener to immediately dispense into washer If Extra Rinse option is selected fabric softener will be dispensed into the last rinse It is normal for a small amount of water to remain in the dispenser at the end of a cycle 5 Add liquid chlorin...

Страница 8: ...ptly remove garments after cycle has completed to avoid odor reduce wrinkling and rusting of metal hooks zippers and snaps Unlocking the lid to add garments If you need to open the lid to add 1 or 2 missed garments Press START Pause Unlock the lid will unlock once the washer movement has stopped This may take several minutes if the load was spinning at high speed Then close the lid and press START...

Страница 9: ... Washer cycle has stopped run a RINSE SPIN cycle to rinse cleaner from washer Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hoses mark the date of replacement on the label with a permanent marker NOTE This washer does not include inlet hoses See the Inst...

Страница 10: ...ray place heavy blankets or towels into basket opening Close lid and place tape over lid and down front of washer Keep lid taped until washer is placed in new location Operate your washer only when you are home If moving or not using your washer for a period of time follow these steps 1 Unplug or disconnect power to washer 2 Turn off water supply to washer to avoid flooding due to water pressure s...

Страница 11: ...rainpipe or laundry tub Check household plumbing for leaks or clogged sink or drain Water can back up out of a clogged sink or drainpipe Check all household plumbing for leaks laundry tubs drain pipe water pipes and faucets Fill hose washers Noises For normal operating sounds go to www whirlpool com product_help It is normal to hear metal items on clothing such as metal snaps buckles or zippers to...

Страница 12: ...use an extension cord Ensure there is power to outlet Reset a tripped circuit breaker Replace any blown fuses NOTE If problems continue contact an electrician Check proper electrical supply Washer may be tightly packed Remove several items rearrange load evenly around the washplate Do not load garments directly over the center of the washplate Close lid and press Start Pause Add only 1 or 2 additi...

Страница 13: ...1 or 2 additional garments after washer has started Use a cycle with a low spin speed Cycles with lower spin speeds remove less water than cycles with high spin speeds Use the recommended cycle speed spin for your garment To remove extra water in the load select DRAIN SPIN Load may need to be rearranged to allow even distribution of the load in the basket The washer may be tightly packed or unbala...

Страница 14: ...d soil level Use a higher soil level cycle option and warmer wash temperature to improve cleaning If using Quick Wash cycle wash only a few items Use Whites and Heavy Duty cycle for tough cleaning Use dispensers to avoid chlorine bleach and fabric softener staining Load dispensers before starting a cycle Avoid overfilling Do not add products directly onto load Wash like colors together and remove ...

Страница 15: ... dispensing Load dispensers before starting a cycle Homes with low water pressure may result in residual powder in the dispenser To avoid select a warmer wash temperature if possible depending on your load or use liquid HE detergent Use only liquid chlorine bleach in the bleach dispenser In wash water temperatures colder than 60 F 15 6 C some detergents do not dissolve well Soils may be difficult ...

Страница 16: ...numbers that have been removed altered or cannot be easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW Some state...

Страница 17: ...17 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...

Страница 18: ...ntré Plutôt que de diluer du détergent comme dans une laveuse de type agitateur cette laveuse libère le détergent directement sur les endroits souillés Détection automatique de taille de charge Une fois que l on démarre le programme le couvercle se verrouille et la laveuse entame un processus de détection pour déterminer le niveau d eau approprié à la charge Cela peut prendre plusieurs minutes ava...

Страница 19: ...de lavage si nécessaire Pour les tissus peu sales et délicats appuyer sur Soil Level niveau de saleté pour abréger la durée de lavage si nécessaire Un réglage de niveau de saleté inférieur aidera à réduire l emmêlement et le froissement 1 2 3 SPIN SPEED Vitesse d essorage Cette laveuse sélectionne automatiquement la Vitesse d essorage en fonction du programme sélectionné Les vitesses préréglées pe...

Страница 20: ...euse effectue un test automatique sur le mécanisme de verrouillage du couvercle On entend un déclic le panier effectue un léger tour et le couvercle se déverrouille brièvement avant de se verrouiller à nouveau Une fois le couvercle verrouillé pour la deuxième fois la laveuse utilise des essorages lents et courts pour estimer le volume de la charge Ces essorages de détection peuvent prendre 2 à 3 m...

Страница 21: ...oide Warm Cold Fraîche froide Cool Cold Froide froide Cold Cold Options de Vitesse d essorage Élevée High Basse Low Pas d essorage No Spin Options de Niveau de saleté Très élevé Very Heavy Élevé Heavy Moyen Medium Léger Light Options disponibles Rinçage supplémentaire Extra Rinse Rinçage supplémentaire Chaude Tiède Fraîche Froide Élevée Basse Pas d essorage Élevée Basse Pas d essorage Chaude Tiède...

Страница 22: ...hage pour les tissus lourds et les articles lavés à la main nécessitant un soin spécial Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse après avoir annulé un programme ou terminé un programme après une coupure de courant Pas d essorage Chaude Tiède Fraîche Froide Élevée Basse Pas d essorage Très élevé Élevé Moyen Léger Élevée Basse Pas d essorage Froide Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer...

Страница 23: ...r que les articles ne s endommagent encore davantage lors du lavage Conseils utiles Lors du lavage d articles imperméables ou résistants à l eau charger la machine de façon uniforme Voir Guide de programmes pour des conseils et pour plus d informations sur l utilisation du programme Bulky Items articles volumineux Utiliser des sacs en filet pour aider à empêcher l emmêlement lors du lavage d artic...

Страница 24: ...Efficiency haute efficacité Un lavage avec faible consommation d eau produit un excès de mousse avec un détergent non HE ordinaire Il est probable que l utilisation d un détergent ordinaire prolongera la durée des programmes et réduira la performance de rinçage Ceci peut aussi entraîner des défaillances des composants et une moisissure perceptible Les détergents HE sont conçus pour produire la qua...

Страница 25: ...uat du programme Ne pas remplir le distributeur excessivement ni diluer le produit Si l on sélectionne l option Extra Rinse rinçage supplémentaire l assouplissant de tissu sera distribué au cours du dernier rinçage Il est normal qu il reste une petite quantité d eau dans le distributeur une fois le programme terminé 7 Appuyer sur POWER pour mettre la laveuse en marche Distributeur d assouplissant ...

Страница 26: ...lliques fermetures à glissière et boutons pression de rouiller Déverrouiller le couvercle pour ajouter les vêtements Si l on doit ouvrir le couvercle pour ajouter 1 ou 2 vêtements oubliés Appuyer sur START Pause Unlock mise en marche pause déverrouillage le couvercle se déverrouille une fois que le mouvement de la laveuse a cessé Ceci peut prendre plusieurs minutes si la laveuse essorait la charge...

Страница 27: ...rvus du bouton Power Cancel mise sous tension annulation appuyer sur START Pause Unlock mise en marche pause déverrouillage pendant trois secondes Une fois le programme de nettoyage de la laveuse terminé effectuer un programme RINSE SPIN rinçage et essorage pour rincer le nettoyant de la laveuse ENTRETIEN DE LA LAVEUSE suite 2 Méthode avec agent de blanchiment au chlore autre option a Ouvrir le co...

Страница 28: ... la laveuse le programme BULKY ITEMS articles volumineux pour nettoyer la laveuse et éliminer l antigel le cas échéant Utiliser uniquement un détergent HE Haute efficacité Utiliser la moitié de la quantité recommandée par le fabricant pour une charge de taille moyenne NETTOYAGE DU TIROIR DISTRIBUTEUR IMPORTANT Les tiroirs distributeurs sont lavables au lave vaisselle On trouvera peut être des trac...

Страница 29: ...mplissage S assurer que les quatre rondelles d étanchéité plates des tuyaux de remplissage sont correctement installées Raccord du tuyau de vidange Tirer le tuyau de vidange de la caisse de la laveuse et le fixer correctement dans le tuyau de rejet à l égout ou l évier de buanderie Rondelles d étanchéité des tuyaux de remplissage Il est normal d entendre des articles métalliques faisant partie des...

Страница 30: ...la laveuse La charge n est pas complètement submergée dans l eau Ceci correspond à un fonctionnement normal pour une laveuse HE à faible consommation d eau La charge ne sera pas complètement submergée La laveuse détecte la taille de la charge et ajoute la bonne quantité d eau pour un nettoyage optimal Voir Quoi de neuf sous le couvercle IMPORTANT Ne pas ajouter d eau dans la laveuse De l eau suppl...

Страница 31: ...ent installé Utiliser la bride de retenue pour tuyau de vidange et la fixer solidement au tuyau de rejet à l égout ou à l évier de buanderie Ne pas placer de ruban adhésif sur l ouverture du système de vidange Abaisser le tuyau de vidange si l extrémité se trouve à plus de 96 2 4 m au dessus du plancher Retirer toute obstruction du tuyau de vidange Si les phénomènes suivants se produisent Causes p...

Страница 32: ... de saleté de la charge La charge de la laveuse est peut être trop tassée La laveuse effectuera un rinçage moins performant si la charge est bien tassée Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long du plateau de lavage Ne pas placer les vêtements directement au centre du plateau de lavage Utiliser le programme conçu pour les tissus à laver Si l on souhaite ajouter des vêtemen...

Страница 33: ...tains modèles ne laver que quelques articles Utiliser le programme Whites blancs et Heavy Duty service intense pour un nettoyage puissant La laveuse détecte la taille de la charge et ajoute la quantité d eau adéquate Ceci est normal et nécessaire au mouvement des vêtements Ne pas ajouter d eau dans la laveuse De l eau supplémentaire éloignerait le linge du plateau de lavage en le soulevant ce qui ...

Страница 34: ...nnement incorrect du distributeur suite Dans les températures d eau de lavage inférieures à 60ºF 15 6ºC certains détergents ne se diluent pas bien Les saletés peuvent être difficiles à enlever Pour éviter cela sélectionner une température de lavage plus chaude si possible en fonction de la charge ou utiliser du détergent liquide HE Solution L entretien mensuel n est pas effectué tel que recommandé...

Страница 35: ... peuvent pas être facilement identifiés Le coût d une réparation ou d un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUT...

Страница 36: ...800 807 6777 www whirlpool ca Nuestros consultores ofrecen ayuda para Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día Si necesita piezas de repuesto o para pedir accesorios Recomendamos que use solamente piezas especificadas de fábrica FSP Estas piezas encajarán bien y funcionarán bien ya que están fabricadas con la misma precisión emple...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WTW5500XW

Samsung DB3710DB Use & Care Manual preview
DB3710DB
Бренд: Samsung Страницы: 17
Kärcher K 5.86 M Operator'S Manual preview
K 5.86 M
Бренд: Kärcher Страницы: 24
Samsung WA45H7200A User Manual preview
WA45H7200A
Бренд: Samsung Страницы: 132
Samsung WD11J8 Series User Manual preview
WD11J8 Series
Бренд: Samsung Страницы: 96
Hyundai power products HYCW1200E Instruction Manual preview
HYCW1200E
Бренд: Hyundai power products Страницы: 36
FRAM FDW-VRR606BDE++ Manual preview
FDW-VRR606BDE++
Бренд: FRAM Страницы: 42
GE Max Profile Use And Care Manual preview
Max Profile
Бренд: GE Страницы: 20
Ariston AR6L 105 HK Instruction & Installation Manual preview
AR6L 105 HK
Бренд: Ariston Страницы: 16
Philco PWM 858 User Manual preview
PWM 858
Бренд: Philco Страницы: 51
Generac Power Systems 1044-1 Owner'S Manual preview
1044-1
Бренд: Generac Power Systems Страницы: 24
Spitwater SHW90 Operating And Maintenance Manual preview
SHW90
Бренд: Spitwater Страницы: 23
Kärcher K 2.25 Operator'S Manual preview
K 2.25
Бренд: Kärcher Страницы: 48
Hotpoint Ariston AQLF9D 69 U Instructions For Installation And Use Manual preview
AQLF9D 69 U
Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 64
Hotpoint 9773 User Handbook Manual preview
9773
Бренд: Hotpoint Страницы: 10
Buffalo DW464 Instruction Manual preview
DW464
Бренд: Buffalo Страницы: 20
C.L.BECKER HHPC 170/21 Operating And Maintenance Instructions Manual preview
HHPC 170/21
Бренд: C.L.BECKER Страницы: 23
Alliance Laundry Systems ZWC372-3059 Service preview
ZWC372-3059
Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 76
Eswood ES-220 Equipment Manual preview
ES-220
Бренд: Eswood Страницы: 13

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды