background image

Содержание WSF26C3EXB01

Страница 1: ...ATIONS 16 PERFORMANCE DATA SHEET 17 WARRANTY 18 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 20 UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR 28 ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR 32 DI_PANNAGE 34 ACCESSOIRES 36 FEUlLLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 37 GARANTIE 38 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual ...

Страница 2: ...follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INSTALLATION INSTRUCTIONS When Moving Your Refrigerator Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Your refrigerat...

Страница 3: ...r TOOLS NEEDED Phillips screwdriver 3_6 Allen wrench 1 4 hex head socket wrench 1 4 and 5 le open ended wrenches or adjustable wrench Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge Do Not Remove Screws A Wiring Connection A B C D E A P clamp B Routing Plate C Electrical Housing D Wiring Clip E Grommets F Wiring...

Страница 4: ...clean surface such as a towel blanket or piece of cardboard This will help avoid damaging the door water tubing and wiring Use a e Allen wrench to remove the top right hinge screws as shown See Graphic 6 IMPORTANT Do not remove either screw A 10 Lift the refrigerator door straight up off bottom hinge 11 It may not be necessary to remove the bottom hinges to move the refrigerator through a doorway ...

Страница 5: ...r turn the leveling feet to the right until they are no longer touching the ground This will allow the refrigerator to roll more easily Door Alignment A refrigerator that is not level from side to side may appear to have doors that are not properly aligned If the doors appear this way use the instructions in the previous section to check the leveling The doors are designed to be slightly different...

Страница 6: ...g width of 54 137 16 cm is recommended Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended ...

Страница 7: ...you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFE 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Use a quarter turn shutoff valve or the equivalent served by a 1 2 copper household supply line NOTE To allow sufficient water flow to the refrigerator a minimum 1 2 size copper hous...

Страница 8: ... it with a wrench two more turns Do not overtighten Complete the Installation Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Prepare the Water System or Water a...

Страница 9: ...frigerator has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the set points to a colder than recommended setting will not cool the compartments any faster If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls The preset settings should be correct for normal household usage The control...

Страница 10: ... To mute the audible alarm while keeping the doors open such as while cleaning the inside of the refrigerator press any button on the control panel The alarm sound will be temporarily turned off but the Door Ajar icon will still be displayed on the dispenser control panel The control can be adjusted to properly chill meats or vegetables The air inside the pan is cooled to avoid spot freezing and c...

Страница 11: ...f pressure to the lever in order to activate the ice dispenser Pressing hard will not make the ice dispense faster or in greater quantities Remove the glass to stop dispensing NOTE Ice may continue to dispense for up to 10 seconds after removing the glass from the lever The dispenser may continue to make noise for a few seconds after dispensing The Dispenser Light When you use the dispenser the li...

Страница 12: ... during normal operation As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF arm up position Do not force the wire shutoff arm up or down Removing and Replacing Ice Storage Bin 1 Pull the covering panel up from the bottom 2 Lift the wire shutoff arm so it clicks into the OFF up position 3 Lift up the front of the storage bin and p...

Страница 13: ... parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 4 5 6 On some models wash glass door panels with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in wa...

Страница 14: ...ns to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running may be heard when ice melts during the defrost cycle and water ...

Страница 15: ...e osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color inthe ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours f...

Страница 16: ...ter System or Water and Ice Dispensers The dispenser water is not cool enough on some models NOTE Water from the dispenser is chilled to only 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely Recently dispensed large amount of water Allow 24 hours for water supply to cool completely Water not been recently dispensed The first glass of water may no...

Страница 17: ...nce and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P4RFWB part W10291030 2010 suggested retail price of 49 99 U S A S59 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you ...

Страница 18: ...val and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces DI...

Страница 19: ...ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utilisation du r...

Страница 20: ...des inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrig6rateur Pour plus de renseignements voir Securit6 du refrig6rateur D_placement de votre r6frig6rateur Votre refrig6rateur est Iourd Lors du deplacement de votre refrig6rateur pour le nettoyage ou un entretien ou reparation veiller recouvrir le plancher avec...

Страница 21: ...llips cle Allen de 3_6 cle douille t_te hexagonale de 1 4 cles plates de 1 4 et s le ou cle molette __ Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d eniever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Charni_re sup_rieure gauche Ne pas retirer les via A Raccordement des c_bles f A B C D E F A Colier en P B Plaque de rais...

Страница 22: ...u dos ou d autre blessure 8 9 10 11 Soulever verticalement la porte du congelateur pour la degager de la charniere inferieure Voir dessin 5 Le conduit d eau et le c blage demeurent joints la porte du congelateur et passent a travers la charniere inferieure gauche REMARQUE Cette operation necessitera peut _tre I aide de deux personnes une pour soulever la porte et I autre pour faire passer le tuyau...

Страница 23: ...refrigerateur en soulevant la porte pour la placer sur la charniere inferieure droite 7 Aligner et reinstaller la charniere superieure droite tel qu indiqu Voir dessin 6 Serrer les vis 8 Reinstaller le bac d entreposage gla ons et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire de la porte 9 Brancher le refrigerateur sur une prise 3 alveoles reliee la terre Nivellement et fermeture de la porte ...

Страница 24: ... de I emballage I interieur du refrig6rateur REMARQUE Afin d eviter d endommager les poignees les placer sur une serviette ou une autre surface souple 2 Placer la poignee sur les vis d epaulement montees sur la porte du refrig6rateur Appliquer une pression ferme sur la poignee pour la faire glisser sur les visa epaulement REMARQUE Ne pas pousser la poignee vers la porte ceci peut endommager la 3or...

Страница 25: ...ires avant de commencer I installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUlS Tournevis lame plate Tourne ecrou de _ 4 Cles plates de 7_e et V2 ou Foret de V4 deux cles molette reglables Perceuse sans fil REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d arret etrier de V4 6 35 mm un raccord et un tube en cui...

Страница 26: ...u tuyau en cuivre sont bien coupees angle droit en cuivre voir I illustration Inserer I extremite du tuyau de sortie aussi profondement que possible dans I extremite de sortie eta I equerre Visser I ecrou compression sur I extremite de la sortie a I aide d une cle a molette Ne pas serrer a I exces A Manchon _ compression B E crou de compression C Tuyau en cuivre 5 6 Placer I extremite libre du tuy...

Страница 27: ...chever I installation Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre 2 Vider le systeme d eau Voir Preparer le ...

Страница 28: ...llation initiale du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prereglees au reglage moyen Les points de reglage recommandes par I usine sont 37 F 3 C pour le refrigerateur et 0 F 18 C pour le congelateur IMPORTANT Attendre 24 heures avant d ajouter des aliments dans le refrigerateur Si on ajoute des aliments alors que le refrigerateur n a pas completement refroidi les aliments risquent...

Страница 29: ... aliments comme la creme glacee plus durs Gestion de la temperature 6th Sense TM La caracteristique 6th Sense TM aide reguler la temperature I interieur du refrigerateur Si une grande quantite d aliments tiedes est placee dans le refrigerateur ou que de I air tiede pen_tre dans le refrigerateur alors que la porte est maintenue ouverte le systeme 6th Sense TM est activee pour retablir rapidement la...

Страница 30: ... mode veille reactive uniquement I ecran d affichage sans modifier les reglages Apres reactivation n importe quel reglage peut alors _tre modifi Si aucune modification n est apportee dans les 2 minutes qui suivent I affichage passe de nouveau au mode veille Le distributeur d eau IMPORTANT Puiser une quantite suffisante d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais Distribution d e...

Страница 31: ...en entretenu Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les gla ons dans le bac Cette action peut endommager le bac et le mecanisme du distributeur Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine a gla ons ou dans le bac gla ons Style I Mise en marche arr6t de la machine glagons On ne peut acceder au commutateur marche arr_t qu une fois le bac d entreposage gla ons retir Le commut...

Страница 32: ... eau regler de nouveau le temoin lumineux du filtre h eau en appuyant sur FILTER pendant 3 secondes Une fois le systeme reinitialise les ic6nes ORDER commander et REPLACE remplacer disparaissent de I ecran d affichage Remplacement du filtre a eau ii _J _J 1 Reperer le filtre a eau situe dans le coin superieur droit du compartiment de refrigeration 2 Ouvrir la porte du couvercle du filtre en la sou...

Страница 33: ...e souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux poussiereux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait _tre nettoye tousles deux ou trois mois pour assurer une efficacite maximum Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur Retirer la grille de la base Voir les instructions Depose de la porte soit dans les in...

Страница 34: ...est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frig_rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien m...

Страница 35: ...on en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arret d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer que le bras de command...

Страница 36: ...arret d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inf_rieure a 30 Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D_formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la canalisation d eau S ag...

Страница 37: ...ement P4RFWB piece n W10291030 Prix au detail sugg e en 2010 de 49 99 US 59 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune com...

Страница 38: ... la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar6 domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appa...

Страница 39: ...geration Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 253 1301 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a Whirlpool en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Whirlpool Brand Home Appliances C...

Страница 40: ...s reserved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in Mexico Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprime au Mexique ...

Отзывы: