background image

Содержание wrx988sibm01

Страница 1: ...jones 36 Requisitos de ubicaci6n 38 Requisitos electricos 39 Requisitos del suministro de agua 39 Conexi6n del suministro de agua 39 Instalaci6n y remoci6n de las manijas 41 Nivelaci6n del refrigerador cierre y alineamiento de las puertas 42 FILTROS Y ACCESORIOS 43 Sistema de filtraci6n de agua 43 Instalaci6n del filtro de aire 44 Accesorios 45 USO DE SU REFRIGERADOR 46 C6mo abrir y cerrar las pue...

Страница 2: ...o reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and v...

Страница 3: ...rigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as floor damage could occur Remove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator Rub a small amount of liquid dish soap over...

Страница 4: ...d adjustable door or utility bins from doors Gather the required tools and read all instructions before removing doors TOOLS NEEDED s 16 hex key wrench and a 2 Phillips screwdriver _ Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Style I Water Dispenser Tubing Connection A A Outer Ring Wiring Plug Top Left Hinge A B ii y C A ...

Страница 5: ...e when you replace the door D Remove Left Hand Refrigerator Door IMPORTANT The tubing and wiring for the water dispenser run through the left hand door hinge so they must be disconnected before removing the door 1 Using a Phillips screwdriver remove the cover from the top hinge A i i B A Top hinge cover screw B Top hinge cover 2 Disconnect the water dispenser tubing located on top of the door hing...

Страница 6: ...ip to remove the bottom hinges and a 3 8 nut driver to remove the brake feet screws Replace Right Hand Refrigerator Door 1 Set the right hand door onto the bottom hinge pin 2 Insert the top hinge pin into the open hole in the top of the refrigerator door 3 Using the two 3 le internal hex head screws fasten the hinge to the cabinet Do not tighten the screws completely Replace Left Hand Refrigerator...

Страница 7: ...ires must be disconnected from the temperature control The gray cable visible behind and under the pantry drawer at the right side contains wiring for the pantry control and moves with the drawer as it is pulled out There is no need to disconnect this cable 1 Open the drawer to its full extension and remove the large interior bin 2 Locate the wiring cover on the backside of the drawer front Press ...

Страница 8: ... drawer front with the drawer glide bracket slots NOTE It helps if one person holds the drawer glides steady while another person aligns the drawer front and inserts the studs into the slots 3 g J _JJ A Drawer front screw B Drawer front plastic stud Replace and tighten the two screws at the top of the drawer front one on the left hand side and one on the right hand side Final Steps 3 Replace the i...

Страница 9: ...ving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn Cooling OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical source When you have finished reconnect the refrigerator to the electrical source and turn Cooling ON See Using the Control...

Страница 10: ...erved by a 1 2 household supply line NOTE To allow sufficient water flow to the refrigerator a minimum 1 2 size household supply line is recommended A _I I B C D A Compression sleeve B Compression nut C Copper tubing 5 6 Place the free end of the tubing into a container or sink and turn on main water supply to flush out tubing until water is clear Turn off shutoff valve on the water pipe NOTE Alwa...

Страница 11: ...spensers NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Allow 3 days to completely fill the ice storage bin Handle nstaHation and Remova Parts Included Refrigerator door handles 2 Refrigerator drawer handle 1 Freezer drawer handle 1 1 8 hex key spare setscrew s Install Handles Refrigerator Doors NOTE Handle mounting setscrews are preinstalled ...

Страница 12: ...ghten them an additional quarter turn The handle is not properly installed without this extra tightening 7 Save the hex key and all instructions Remove the Handles 1 While holding the handle insert the short end of the hex key into a setscrew hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew 2 Using a right to left motion loosen the setscrew a quarter turn at a time 3 Repeat...

Страница 13: ...allation Instructions into the bottom hinge pin until it is fully engaged in the alignment screw To raise the door turn the hex key to the right To lower the door turn the hex key to the left Continue to turn the alignment screw until the doors are aligned Make sure the refrigerator is steady If the refrigerator seems unsteady or rolls forward when a door or drawer is pulled open adjust the brake ...

Страница 14: ...and an alert tone will sound three times RESET the water filter status tracking feature After you replace the disposable filter with a new filter closing the filter compartment door will automatically reset the filter status tracking feature See Using the Control s NOTE REPLACE FILTER will remain illuminated if a filter is not installed or is installed incorrectly Replace the Water Filter To purch...

Страница 15: ... C osing Doors There are two refrigerator compartment doors The doors can be opened and closed either separately or together There is a vertically hinged seal on the left refrigerator door When the left side door is opened the hinged seal automatically folds inward so that it is out of the way When both doors are closed the hinged seal automatically forms a seal between the two doors A A Hinged se...

Страница 16: ...When Temperature mode is activated press TEMP to toggle between Fridge and Freezer The display will show the temperature set point of the selected compartment and temperature adjusting information will appear on the display screen Recommended Refrigerator Temperature Recommended Freezer Temperature Adjust Temperature Set Points Refrigerator set point range 33 F to 45 F 0 C to 7 C Freezer set point...

Страница 17: ...nstalled incorrectly A Press LOCK and MEASUREDFILL at the same time Press and hold LOCK and MEASURED FILL for 3 seconds again to turn cooling back on Options Press the OPTIONS button to open the Options menu and select between Fast Ice Filter Status or Vacation mode Press the ICE WATER button at any time to return to the Normal screen Fast Ice The Fast Ice feature assists with temporary periods of...

Страница 18: ...the storage of Cold Drinks Meats Cheeses Assorted Items and Fruits Vegetables These preset temperatures cannot be adjusted Press SELECT to toggle through the temperature settings The icon will illuminate when it is selected EasySlide Bin A shallow storage compartment with glass lids which slide from side to side is located below and in front of the crisper drawers NOTE This compartment is not temp...

Страница 19: ...until a total of 3 gal 12 L has been dispensed Press and hold the OPTIONS and LOCK buttons at the same time for 3 seconds The words Back and 1 Cup will appear on the display screen Also the Calibrate Measured Fill icon will illuminate and remain lit while the Measured Fill feature is being calibrated NOTE You may press ICE WATER Back at any time to exit calibration mode The Calibrate Measured Fill...

Страница 20: ... will be dispensed along with the first cubes Water Crushed Cubed The Water Dispenser IMPORTANT Dispense at least 1 qt 1 L of water every week to maintain a fresh supply If the flow of water from the dispenser decreases it could be caused by low water pressure With the water filter removed dispense 1 cup 237 mL of water If 1 cup 237 mL of water is dispensed in 8 seconds or less the water pressure ...

Страница 21: ... chute using a plastic utensil if necessary Clean the ice delivery chute and the bottom of the ice storage bin using a warm damp cloth then dry thoroughly To Dispense Ice 1 Select the desired type of ice To switch between cubed ice and crushed ice press ICE WATER Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice Failure to do so can result in cuts IMPORTANT You do not need to apply a lot of pressu...

Страница 22: ...er is located on the left hand side of the refrigerator compartment ceiling Ice cubes are ejected into the ice storage bin located on the left hand refrigerator door Turn the Ice Maker On Off 1 Push up on the latch on the left hand side of the ice compartment to open the door 2 Turn on the ice maker by moving the switch to the left ON position NOTES To manually turn off the ice maker move the cont...

Страница 23: ... the front surface area of the condenser 4 Replace the base grille when finished 5 Plug in refrigerator or reconnect power For heavy soil ONLY a X stainless steel cleaner designed for appliances To order the cleaner see Accessories Stainless steel cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner and Polish to come into contact with any plastic parts such as the tr...

Страница 24: ... automatic ice maker remember to reconnect the water supply to the refrigerator PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call In the U S A www whirlpool com In Canada www whirlpool ca Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not us...

Страница 25: ...the water valve opens and closes to dispense water or fill the ice maker If the refrigerator is connected to a water line this is normal If the refrigerator is not connected to a water line turn off the ice maker Repetitive Clicking Dual evaporator valve regulating the cooling operation Cracking Clatter Heard when ice is ejected from the ice maker mold and then falls into the ice storage bin Poppi...

Страница 26: ...y sealed Frost Ice buildup in the freezer compartment The drawer is opened often or left open Minimize drawer openings and close drawer completely after use Poor drawer seal Ensure drawer seal is making full contact with the cabinet to allow for an adequate seal Temperature control s are not set correctly See Using the Control s for recommended temperature settings Explosion Hazard Use nonflammabl...

Страница 27: ...ed See Water Filtration System A reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements NOTE If questions remain regarding water pressure contact a licensed qualified plumber Ice dispenser will not operate properly New installation After connecting the refrigerator to a water source flush the water system See Wa...

Страница 28: ...y Requirements New installation After connecting the refrigerator to a water source flush the water system See Water and Ice Dispensers Water dispenser measured fill feature is not dispensing an accurate amount of water Calibrate the water dispenser See Water and Ice Dispensers Dispenser is locked Unlock the dispenser See Water and Ice Dispensers Water filter is clogged or incorrectly installed Re...

Страница 29: ...Element P6RFWB2 Manul_cturer Whirlpoo Corporautm l he water treatment device s listed oil this certificate ha_c met the testillg requii_emenrs pursnant to Section 116830 of the Health and Salary Code lbr the tMlowing h_ alth related _on_aminants Microbiologicai_Contami_lants arid TurbiditY lno_l atiicfRadiolo_i_ al Contaminants Cysts protozo n_ _bestoS lJcad Organic Contaminants Rated rvke Caoffci...

Страница 30: ...ements be carried out for the product to perform as advertised Property damage can occur if all instructions are not followed Use replacement filter P6RFWB2 part W10413645A 2013 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When Order Filter is illuminated yellow order a new filter When Replace Filter is illuminated red it is recommended th...

Страница 31: ... is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces The cost of repair or replacement under these excluded...

Страница 32: ...a lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque electrico o lesiones personales al usa...

Страница 33: ...erador No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones Cbmo quitar los materiales de empaque Quite los restos de cinta y goma de las superficies de su refrigerador antes de encenderlo Frote un poco de detergente liquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos Limpie con agua tibia y seque No use instrumentos filosos alcohol para fricciones liquidos...

Страница 34: ...ecesarias y lea todas las instrucciones antes de quitar las puertas HERRAMIENTAS NEOESARIAS Llave hexagonal en L de 3 16 y destornillador Phillips N 2 Peligro de Choque El_ctrico Desconecte el surninistro de energia antes de sacar las puertas No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la rnuerte o choque el_ctrico Estilo 1 Conexi6n de la tubeda del despachador de agua A A Anillo exterior Enchufe d...

Страница 35: ...personas para levantar la puerta del refrigerador No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones 5 Levante y saque la puerta del refrigerador del pasador inferior de la bisagra La bisagra superior se saldrA junto con la puerta Quite la puerta del refrigerador del lado izquierdo IMPORTANTE La tuberia y el cableado para el despachador de agua pasan a trav...

Страница 36: ...serte el pasador de la bisagra superior en el orificio abierto de la parte superior de la puerta del refrigerador 3 Sujete la bisagra a la carcasa con los dos tornillos hexagonales internos de 3 le No apriete completamente los tornillos Vuelva a colocar la puerta del refrigerador del lado izquierdo IMPORTANTE No entrelace la tuberia de agua con el haz de cables cuando los reconecte 1 Coloque la pu...

Страница 37: ...e la parte inferior 4 Deslice las guias del cajon nuevamente dentro del refrigerador Para volver a colocar el frente del caj6n 1 Jale las guias del cajon hasta extenderlas por completo 2 Baje los tornillos flojos de la parte superior del frente del cajon y coloquelos en las muescas superiores de las guias del cajon NOTA SerA una ayuda si una persona sostiene las guias del cajon con firmeza mientra...

Страница 38: ... un adaptador No use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico 1 Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales 2 Vuelva a ajustar los controles Vea Uso de los controles y Cajon exterior con temperatura controlada 3 Regrese todas las piezas desmontables y los alimentos a los cajones Requisites de ubicaci...

Страница 39: ...inversa y va a la valvula de entrada de agua del refrigerador deberA ser entre 35 y 120 Ibs pulg 2 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtracion de agua de osmosis inversa al suministro de agua fria la presion de agua al sistema de osmosis inversa deberA ser de un minimo de 40 a 60 Ibs pulg 2 276 a 414 kPa Fijese si el filtro de sedimentos en el sistema de osmosis inversa esta bloqueado Ree...

Страница 40: ... el extremo de salida hasta donde sea posible Atornille la tuerca de compresion al extremo de salida con una Ilave de tuercas ajustable No apriete demasiado A Manguito de compresi6n B Tuerca de compresi6n C Tuberfa de cobre 5 Coloque el extremo libre de la tuberia en un recipiente o un fregadero abra el suministro principal del agua y deje correr el agua por la tuberia hasta que el agua salga limp...

Страница 41: ...ue el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo NOTA Deje transcurrir 24 horas para la produccion del primer Iote de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos Deje transcurrir 3 dias para que se vuelva a Ilenar el deposito de hielo nsta aci6n y remoci6n de mani as Piezas incluidas Manijas de las puertas del refrigerador 2 manija del cajon del congelador 1 Ilave hexagon...

Страница 42: ... sientan ajustados aprietelos un cuarto de giro adicional La manija no esta bien instalada si no la aprieta mas de esta manera 7 Guarde la Ilave hexagonal en L y todas las instrucciones Cbmo sacar las manijas 1 2 3 4 Mientras sostiene la manija coloque el extremo corto de la Ilave hexagonal en L en el orificio de un tornillo opresor y gire la Ilave hexagonal en L un poco hasta afianzarla en el tor...

Страница 43: ...elador Con una Ilave hexagonal de 1 4 gire ambas patas con freno hacia la derecha la misma cantidad de veces hasta que queden ajustadas contra el piso Verifique de nuevo Si no esta satisfecho contint_e regulando las patas con freno girando el tornillo media vuelta hasta que el refrigerador no ruede hacia delante cuando se abra el cajon NOTA Para quitar un poco de peso de las patas con freno haga q...

Страница 44: ...azar filtro rojo Reemplace el filtro de agua Mientras esta despachando agua Replace Filter Reemplazar el filtro destellarA siete veces y sonarA un tono de alerta tres veces RESET Reajustar Es la caracteristica de seguimiento del estado del filtro de agua Despu6s de reemplazar el filtro de agua desechable con un nuevo filtro al cerrar la puerta del compartimiento del filtro se reajustara autom_tica...

Страница 45: ...aire y el indicador de estado del filtro siguiendo las instrucciones en las secciones anteriores 1 Coloque el indicador boca abajo sobre una superficie firme y plana 2 Aplique presion sobre la burbuja ubicada en la parte posterior del indicador hasta que esta se reviente para activar el indicador 3 Levante la puerta con orificios del filtro de aire para abrirla En algunos modelos hay muescas detrA...

Страница 46: ...rigerador se haya enfriado por completo sus alimentos podrian echarse a perder NOTA El poner los puntos de ajuste un ajuste mas frio que el recomendado no harA que el compartimiento se enfrie mAs rapido Si la temperatura esta demasiado caliente o demasiado fria en el refrigerador o en el congelador antes de regular los controles revise primero los orificios de ventilacion para cerciorarse de que n...

Страница 47: ...ador en la pantalla 4 Presione el boton de LOCK Bloqueo para aumentar el punto de ajuste o presione el boton de OPTIONS Opciones para bajarlo C6mo guardar confirmar los ajustes de temperatura Cuando haya terminado de ajustar los puntos de ajuste del refrigerador y del congelador presione el boton de MEASURED FILL Llenado medido para confirmar y guardar los ajustes NOTA Para salir del modo de Tempe...

Страница 48: ...ustarA automaticamente la caracteristica de seguimiento de estado del filtro Vea Sistema de filtracion de agua Vacation Mode Modo de vacaciones En Vacation Mode Modo de vacaciones el congelador se descongelarA con menos frecuencia para conservar energia Para encender el modo Vacation Vacaciones presione el boton OPTIONS Opciones para acceder al ment_ de opciones luego presione LOCK Bloqueo debajo ...

Страница 49: ...on ambas manos y levante la parte frontal para sacarlo Para volver a colocar el recipiente ultradeslizable 1 Incline ligeramente hacia arriba la parte posterior del recipiente 2 Alinee el borde central y las lengQetas del recipiente ultradeslizable con el borde y las ranuras del gabinete 3 Baje el recipiente para colocarlo en su lugar Cajones para verduras Para quitar y volver a colocar los cajone...

Страница 50: ...e provea una taza medidora 3 Presione y suelte la paleta del despachador de hielo agua segOn sea necesario para despachar agua hasta la linea de Ilenado de 1 taza NOTA Si se Ilena en exceso u ocurre un derrame deseche el agua y presione ICE WATER Hielo Agua Back Volver para volver a comenzar el proceso de calibrado 2 A Paleta del despachador de hielo agua B Taza medidora 1 taza Presione y sostenga...

Страница 51: ...n MEASURED FILL Llenado medido para encender esta caracteristica Cuando este encendida la caracteristica de Llenado medido aparecerA la pantalla de Llenado medido 2 NOTAS El despachador apagara autom_ticamente la opcion de Measured Fill Llenado medido despu6s de 1 minuto de inactividad Cuando se apaga la opcion de Llenado medido todo cambio que usted haya realizado se perderA y se restablecerAn to...

Страница 52: ...espachador No seguir esta instrucci6n puede ocasionar co rtad uras 2 Oprima un vaso resistente contra la paleta del despachador Sostenga el vaso junto a la abertura del despachador para que el hielo no caiga fuera del vaso IMPORTANTE No necesita aplicar mucha presion a la paleta para activar el despachador de hielo Oprimir fuerte no hara que el despachador funcione con m_s rapidez o produzca mayor...

Страница 53: ...dor Los cubos de hielo son expulsados dentro del deposito de hielo situado en la puerta izquierda del refrigerador Para encender y apagar la f brica de hielo 1 Empuje el seguro que esta en el lado izquierdo del compartimiento de hielo para abrir la puerta 2 A Seguro de la puerta del compartimiento de hielo Encienda la fabrica de hielo moviendo el interruptor hacia la posicion de ON Encendido hacia...

Страница 54: ... Varios limpiadores liquidos formulados para ser suaves sobre las baldosas y superficies lisas aun da_an el acero inoxidable El acido citrico decolora para siempre el acero inoxidable Para evitar da_ar el acabado de su refrigerador de acero inoxidable X X No permita que estas sustancias permanezcan en el acabado Mostaza X Salsas a base de citricos Jugo de tomate X Productos a base de citricos X Sa...

Страница 55: ... evita que se formen olores y que crezcan hongos Mudanza Si Ud muda su refrigerador a una casa nueva siga los pasos a continuacion para prepararse para la mudanza 1 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes Desconecte la tuberia de agua que esta atrAs del refrigerador Cuando el Qltimo Iote de hielo caiga levant...

Страница 56: ...ol es de temperatura hacia la posicion m_s fria no harA que el compartimiento ya sea el refrigerador o el congelador enfrie m_s rApido El control del refrigerador esta en el modo de sala de exposicibn en algunos modelos Si el refrigerador esta en el modo de sala de exposicion el enfriamiento estara apagado y se iluminara la palabra Showroom Sala de exposicion en el panel de control Vea Uso de los ...

Страница 57: ...gua pasa a traves de la linea de agua o debido al flujo de refrigerante Las vibraciones tambien pueden ser ocasionadas por los articulos colocados sobre el refrigerador Agua corriendo o gorgoteo Se escucha cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelacion y el agua corre hacia la bandeja recolectora Chisporroteos Se escuchan cuando el agua gotea sobre el calentador durante el ciclo de ...

Страница 58: ...contacto por completo con la carcasa para permitir que se selle por completo Los controles de temperatura no estan ajustados correctamente Vea Uso de los controles para los ajustes de temperatura recomendados Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio PUERTAS Y NIVELACION Causas posibles y o soluciones recomendadas ...

Страница 59: ...oducir hielo Deje transcurrir 72 horas para la produccion total de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos La puerta del refrigerador no esta cerrada por completo Cierre firmemente la puerta Si no cierra por completo vea Las puertas no se cierran por completo Hay un filtro de agua instalado en el refrigerador Saque el filtro de agua y ponga a funcionar la fabrica de hielo Si...

Страница 60: ...spachador por demasiado tiempo El hielo dejar_ de despacharse automaticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque grandes cantidades de hielo directamente del deposito de hielo y no a traves del despachador La presibn de agua a la casa no esta por encima de 35 Ib pulg 2 241 kPa La presion de agua a la casa afectar_ el flujo del despachador Vea Requisi...

Страница 61: ...ea Requisitos del suministro de agua NOTA Si aQn tiene preguntas acerca de la presion de agua Ilame a un plomero competente autorizado Hay fugas de agua o goteos en el despachador NOTA Es normal que haya algunas gotas de agua despu6s de despachar agua No se ha puesto el vaso debajo del despachador el tiempo suficiente Sostenga el vaso debajo del despachador durante 2 a 3 segundos despu6s de soltar...

Страница 62: ... la propiedad si no se siguen todas las instrucciones Use el filtro de repuesto P6RFWB2 pieza N W10413645A El recio sugerido de venta al por menor durante el a_o 2013 es de 39 99 en EE UU 49 99 en Canad Los precios est n sujetos a cambio sin previo aviso Estilo 1 Cuando la frase Order Filter Pedir filtro se ilumine de color amarillo pida un nuevo filtro Cuando la frase Replace Filter Reemplazar fi...

Страница 63: ...30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier perdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Recogida y entrega Este electrodomestico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico 9 Gastos de viaje y transporte para o...

Страница 64: ...rador Si necesita ayuda o servicio tecnico en EE UU Ilame al 1 800 253 1301 En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 Si necesita asistencia adicional puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la direccion que aparece a continuacion En los EE UU En CanadA Whirlpool Brand Home Appliances Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Centre 553 Benson Road 200 6...

Страница 65: ...ossible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I...

Страница 66: ...s mat_riaux d emballage Enlever tout residu de ruban adhesif et de colle des surfaces du refrig6rateur avant de le mettre en marche Frotter une petite quantite de savon liquide pour la vaisselle sur I adhesif avec les doigts Rincer a I eau tiede et essuyer Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool a friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou ...

Страница 67: ...utilitaire ou reglable du refrig6rateur Rassembler les outils necessaires et lire toutes les instructions avant de retirer les portes OUTILLAGE REQUlS Cle t_te hexagonale de 3 16 et un tournevis Phillips n 2 Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc 61ectrique Style 1 Distribu...

Страница 68: ... D Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la porte du r6frig6rateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure 5 Soulever la porte du refrig6rateur de I axe de la charniere inferieure La charniere superieure se degage en m_me temps que la porte Retrait de la porte de gauche du r_frig6rateur IMPORTANT tant donne que le ...

Страница 69: ...roite sur I axe de charniere inferieure 2 Inserer I axe de charniere superieure dans le trou beant du sommet de la porte du refrigerateur 3 Fixer la charniere a la caisse I aide des deux vis internes tete hexagonale de e Ne pas completement serrer les vis R_installation de la porte de gauche du r_frig6rateur IMPORTANT Ne pas emmeler le tuyau d eau et les faisceaux de c blage en les reconnectant 1 ...

Страница 70: ...1 Tirer sur les glissieres de tiroir jusqu ce qu elle soient completement deployees 2 Abaisser les vis desserrees pour les placer dans le sommet de I avant du tiroir dans les encoches superieures des glissieres de tiroir REMARQUE Pour faciliter I operation une pesonne peut maintenir les glissieres de tiroir en place pendant qu une autre aligne I avant du tiroir et insere les vis dans les encoches ...

Страница 71: ...hoc _lectrique 1 Brancher la fiche sur une prise de courant 3 alveoles reliee la terre 2 Reinitialiser les commandes Voir Utilisation de la des commande s et Tiroir exterieur a temperature contr61ee 3 Retirer toutes les pieces amovibles et aliments des tiroirs Exigences d emp acement Risque d explosion Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables telle que ressence loin du r_frig_rateur Le non...

Страница 72: ... systeme de purification de I eau par osmose inverse est raccorde I alimentation en eau froide la pression de I eau au systeme d osmose inverse dolt etre d un minimum de 40 60 Ib po2 276 a 414 kPa Verifier si le filtre a sediment dans le systeme osmose inverse est obstru Remplacer le filtre si necessaire Laisser le reservoir du systeme d osmose inverse se remplir apres une utilisation intense La c...

Страница 73: ...vidanger la canalisation d eau avant de faire le raccordement final sur I entree du robinet pour eviter tout mauvais fonctionnement eventuel du robinet Courber le tuyau de cuivre de fagon faire un raccordement sur I entree du robinet situ6 I arriere de la caisse du r6frigerateur tel qu illustre Laisser une partie du tube en cuivre enroulee pour permettre de degager le refrig6rateur du placard ou d...

Страница 74: ...u tiroir du congelateur 1 Cle a t_te hexagonale de 1 8 vis de blocage de rechange Installation des poign_es REMARQUE Les vis de blocage des poignees sont preinstall6es dans les poignees 1 Retirer les poignees de I emballage I interieur du refrig6rateur et les placer sur une surface souple 2 Ouvrir une porte du compartiment de refrig6ration Sur la porte fermee placer une poignee sur les vis epaulem...

Страница 75: ...rateur sous le tiroir de congelation Avant d effectuer des reglages retirer la grille de la base et deplacer le refrigerateur jusqu sa position de service finale Outillage n_cessaire tourne ecrou t_te hexagonale de 1 4 Outillage fourni cle t_te hexagonale de 1 8 1 Retirer la grille de la base Saisir la grille fermement et la tirer vers soi Ouvrir le tiroir du congelateur pour acceder aux pieds de ...

Страница 76: ...infection adequat avant ou apr_s le syst_me Les systemes certifies pour la reduction de kyste peuvent _tre utilises pour I eau desinfectee qui peut contenir des kystes filtrables 1 2 Installation du filtre eau Identifier le sachet d accessoires a I interieur du refrigerateur et retirer le filtre a eau Retirer le filtre a eau neuf de son emballage puis retirer les protections des joints toriques S ...

Страница 77: ...alise automatiquement Voir Utilisation des commandes REMARQUE Replace Filter remplacer filtre reste allume si aucun filtre n est installe ou si le filtre n est pas bien installe Remplacement du filtre eau Pour commander un filtre a eau de rechange voir Accessoires dans les instructions d utilisation ou le guide d utilisation Remplacer le filtre a eau jetable Iorsque I ecran d affichage du temoin d...

Страница 78: ...is Iorsque le temoin est entierement passe du blanc au rouge Pour commander un filtre a air de rechange nous contacter Voir Accessoires dans les instructions d utilisation ou le guide d utilisation pour des renseignements sur le processus de commande 1 Retirer I ancien filtre air en serrant les onglets lateraux 2 Retirer le temoin usag 3 Installer le filtre air et le temoin neufs I aide des instru...

Страница 79: ...rieur celui de votre domicile II peut s averer necessaire d ajuster la temperature d autres reglages que les reglages recommandes afin de s adapter a ces conditions Attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement Verifier nouveau les temperatures avant de proceder d autres ajustements Voir les points de r_glage de temperature 1 Appuyer sur TEMP temperature pendant 3 secondes pour activer le mo...

Страница 80: ...econdes pour reactiver le refroidissement Fast Ice gla ons rapides La caracteristique Fast Ice gla ons rapides augmente la production de gla ons ce qui est utile en periode d utilisation intensive de gla ons Pour activer la caracteristique Fast Ice gla ons rapides appuyer sur le bouton OPTIONS pour acceder au mode Options puis appuyer sur TEMP temperature sous gla ons rapides pour activer la carac...

Страница 81: ... ou le tiroir du congelateur est sont ouvert es pendant 5 minutes et que le refroidissement est active L alarme retentira toutes les 2 minutes Fermer le tiroir et toutes les portes pour desactiver I alarme La caracteristique se reinitialise et se reactive ensuite si I une des portes est de nouveau laissee ouverte pendant 5 minutes REMARQUE Pour que I alarme sonore cesse de retentir tout en gardant...

Страница 82: ...T Purger le circuit d eau avant de calibrer le remplissage mesur 1 Pour des resultats optimaux le calibrage doit _tre effectu6 alors que I eau n est pas utilisee au domicile Placer une tasse a mesurer robuste format 1 tasse sur le plateau d egouttement du distributeur situ6 devant la plaque de distribution de gla ons eau REMARQUE Pour certains modeles une tasse a mesurer est incluse Remise en plac...

Страница 83: ...e la fonction Measured Fill remplissage mesure confirme les ic6nes disparaissent et I affichage revient I ecran d accueil Distribuer au moins 1 pte 1 L d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement en eau fraYche Si le debit en provenance du distributeur diminue cela peut _tre dQ une faible pression en eau Une fois le filtre eau retire verser I equivalent d une tasse 237 mL d eau Si I e...

Страница 84: ...eau 5 REMARQUE Au cours de la distribution de I eau I affichage numerique procede un decompte de la quantite d eau qu il reste distribuer en fonction du volume selectionn Le debit d eau s arr_te automatiquement une fois que le volume desir6 a et6 distribu Appuyer un verre robuste contre la plaque de distribution OU Placer le verre sous le distributeur d eau et appuyer sur le bouton MEASURED FILL r...

Страница 85: ...e vidanger le circuit d eau avant de mettre en marche la machine a glagons Voir Distributeur d eau Prevoir un delai de 24 heures pour la production du premier lot de glagons Jeter les trois premiers lots de glagons produits Prevoir un delai de 2 ou 3 jours pour le remplissage complet du bac d entreposage glagons apres I installation La qualite des glagons depend de la qualite de I eau fournie la m...

Страница 86: ...aiguises ou coupants depareront le rev_tement UTILISER NE PAS UTILISER Chiffon doux et propre i Eau tiede et savonneuse utiliser un detergent doux X Chiffons abrasifs X Essuie tout ou papier journal X Tampons de laine d acier X Poudres ou liquides abrasifs X Nettoyants vitre en vaporisateur X Ammoniaque X Nettoyants acides ou base de vinaigre X Produits nettoyants pour four X Fluides inflammables ...

Страница 87: ...n d6m6nagement Vacances Si I utilisateur choisit de laisser le r_frig_rateur en fonctionnement pendant son absence 1 Consommer tous les aliments perissables et congeler les autres 2 Si le refrigerateur comporte une machine a gla ons automatique et qu il est raccorde la source d approvisionnement en eau du domicile fermer la source d approvisionnement en eau du refrigerateur Des dommages materiels ...

Страница 88: ...liee A la terre Ne pas utiliser de cordon de rallonge Pas de courant dans la prise _lectrique Brancher une lampe pour voir si la prise electrique fonctionne Un fusible est grill6 ou un disjoncteur s est ouvert Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste contacter un electricien agree La commande ou le refroidissement n est pas active e Activer la commande du refrige...

Страница 89: ...st pas raccorde a une canalisation d arrivee d eau Craquement Ecrasement Se produit Iorsque la glace est eject6e du moule a glagons Cliquetis r_p_t_ L evaporateur double regule le refroidissement Bruit d _clatement Se produit Iors de la contraction l expansion des parois internes particulierement Iors du refroidissement initial Pulsation Frottement rythmique Se produit Iorsque les ventilateurs le ...

Страница 90: ...nt le tiroir apr_s utilisation de cong_lation Fermeture du tiroir non herm_tique S assurer que le joint du tiroir est parfaitement en contact avec la caisse pour permettre une fermeture hermetique La les commande s de temperature n estJne sont pas r_gl_e s correctement Voir Utilisation de la des commande s pour connaftre les reglages de temperature recommandes Risque d explosion Utiliser un produi...

Страница 91: ...production de gla ons commence Attendre 72 heures pour que la production de gla ons soit complete Jeter les trois premiers lots de gla ons produits La porte du r_frig_rateur n est pas complbtement ferm_e Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement Un filtre a eau est install_ sur le r_frig_rateur Retirer le filtre eau et faire fonctionner la m...

Страница 92: ...ibuteur pendant trop Iongtemps Les gla ons cessent automatiquement d etre distribues Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit reinitialise et reprenne ensuite la distribution Prendre de grandes quantites de gla ons directement du bac d entreposage a gla ons et non depuis le distributeur La pression en eau du domicile est inf_rieure a 35 Ib po 2 241 kPa La pression de I eau du domici...

Страница 93: ... Voir Specifications de I alimentation en eau REMARQUE Pour d autres questions concernant la pression de I eau contacter un plombier agree qualifi De I eau suinte ou goutte du distributeur REMARQUE II est normal que quelques gouttes s ecoulent de la machine apres que I on a distribue de I eau On n a pas gard_ le verre seus le distributeur pendant suffisamment Iongtemps Maintenir le verre sous le d...

Страница 94: ...ent P6RFWB2 piece n W10413645A Prix au detail sugger6 en 2013 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Style 1 Lorsque Order Filter commander filtre s illumine en jaune commander un nouveau filtre Lorsque Replace Filter replacer filtre s illumine en rouge il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Appuyer sur OPTIONS et selectionner Filter Status statut du filtre...

Страница 95: ...ts due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar6 domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil menager est situe dans une region eloignee oQ un fournis...

Страница 96: ... plus d assistance vous pouvez ecrire a Whirlpool en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXperience la clientele 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un ...

Отзывы: