Whirlpool WRT519SZDB Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 64

5. Retirer le chapeau recouvrant le trou du côté opposé de la

porte, là où la poignée de la porte du réfrigérateur doit être
installée, et jeter le chapeau.

6. En fonction du modèle, retirer la vis à épaulement et sa

rondelle situées du côté gauche de la porte et la visser dans le
trou situé derrière le chapeau.

7. En fonction du modèle, placer la poignée sur la vis à

épaulement et pousser la poignée vers la porte jusqu’à ce que
la base de montage soit en affleurement avec la porte.

8. Fixer le sommet de la poignée du réfrigérateur au sommet de

la porte du congélateur.

9. Recouvrir le trou restant avec le chapeau (fourni).

10. Enlever le bouchon d’obturation du trou de charnière de la

porte du réfrigérateur. Le transférer du côté opposé.

11. Serrer toutes les vis. Mettre la porte du réfrigérateur de côté

jusqu’à ce que la charnière inférieure soit installée sur le côté
opposé du réfrigérateur.

Inversion du sens d'installation de la charnière supérieure
– Modèles avec porte profilée uniquement

1. Ôter la vis fixant l'axe de charnière à la charnière. Retourner la

charnière de façon à ce qu'elle soit orientée dans la direction
opposée.

2. Placer la cale en plastique sous la charnière de façon à ce

qu'elle se trouve entre la charnière et la caisse, tout en
s'assurant que les trous sont bien alignés.

3. Fixer la charnière supérieure sur le côté opposé de la caisse

en insérant les vis jusqu'à la moitié seulement, de façon à
pouvoir réinstaller et aligner la porte du congélateur plus tard.

Réinstallation des portes et charnières

IMPORTANT : Prévoir un support additionnel des portes pendant
le déplacement des charnières. La force d’attraction des aimants
des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

Installation de la porte du réfrigérateur

1. Insérer l'axe de la charnière dans la charnière inférieure de la

porte du réfrigérateur et fixer la charnière à la caisse. Ne pas
serrer complètement.

2. Placer la rondelle au sommet de l'axe de la charnière

inférieure.

3. Placer la porte du réfrigérateur sur l'axe de charnière

inférieure.

4. Mesurer la distance entre le bas de la porte du réfrigérateur et

le plancher. Cette distance doit être d'environ 1

⁴⁄₅

" (4,6 cm).

REMARQUE : Si nécessaire, desserrer la charnière inférieure
sans retirer les vis, ajuster la hauteur de la porte et serrer
complètement les vis.

Installation de la porte du congélateur

1. Placer la rondelle sur l'axe supérieur de la charnière centrale.
2. Placer la porte du congélateur sur l'axe supérieur de la

charnière centrale.

3. Insérer l'axe de la charnière supérieure dans le trou percé au

sommet de la porte du congélateur. Ne pas complètement
serrer les vis.

A. Vis de poignée à tête plate

A. Cale en plastique
B. Vis de l'axe de la charnière

C. Axe de charnière

A. Vis de charnière à tête

hexagonale de

⁵⁄₁₆

B. Axe de charnière supérieure

C. Cale en plastique

A. Charnière inférieure

Содержание WRT519SZDB

Страница 1: ...tir el cierre de la puerta 30 Ajuste las puertas 30 USO DE SU REFRIGERADOR 31 Uso de los controles 31 CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR 32 Estantes del refrigerador 32 Cajón para carnes frías 32 Cajón para verduras 32 CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR 33 Estante del congelador 33 CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA 33 Rieles de la puerta 33 Recipientes de la puerta 34 Compartimiento de uso general 34 Fábrica...

Страница 2: ...ER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using the refrigerator follow basic precautions including the following WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before ope...

Страница 3: ...u Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigera...

Страница 4: ...rn cooling off or turn the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and turn cooling on or reset the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to the desired setting See Using the Controls i...

Страница 5: ...toff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tubing 7 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing...

Страница 6: ...nge and set it aside 4 Remove the washer from the top of the center hinge pin 5 Using a hex head socket wrench and an open end wrench remove the three screws from the center hinge and remove the hinge Set aside 6 Remove the washer from the bottom of the center hinge pin 7 Lift the refrigerator door from the bottom hinge and set aside 8 Using a hex head socket wrench remove the four hex head hinge ...

Страница 7: ...r with warm water and dry with a soft cloth 4 Depending on your model remove the shoulder screw and its washer from the left hand side of the door and fasten it into the hole that was behind the brand badge 5 Remove the door stop from the bottom of the freezer door 6 Move the door stop to the opposite side making sure that the hole in the door stop plate is aligned perfectly with the hole for the ...

Страница 8: ...e side of the refrigerator Reverse Top Hinge Contour Door models only 1 Remove the screw attaching the hinge pin to the hinge Turn the hinge over so that it is pointing in the opposite direction 2 Place the plastic spacer beneath the hinge so that it will be between the hinge and the cabinet making sure the holes are aligned 3 Fasten the top hinge to the opposite side of the cabinet inserting the ...

Страница 9: ...2 Reset the controls See Using the Controls 3 Return all removable door parts to doors and food to refrigerator Style 1 Contour Door Door Swing Reversal optional 4 1 2 A Door Hinge Hole Plug 3 A A Door Stop B Door Stop Screw A Removal of Door Stops B A Cabinet Hinge Hole Plugs A Door Removal Replacement 5 A Door Stop B Door Stop Screw B A Reinstallation of Door Stops A Shoulder Screw B Setscrew C ...

Страница 10: ...A Top Hinge Cover A A Door Handle Hole Cap 7 1 1 A 5 16 Hex Head Hinge Screws Dome Caps and Dome Cap Washers A Center Hinge B 5 16 Hex Head Hinge Screws A Center Hinge A B A Bottom Hinge Bottom Hinge B Washer C 5 16 Hex Head Hinge Screws A B C A Door Stop Screw B Door Stop B A 5 Side View Front View A Shoulder Screw B Setscrew C Flat Head Handle Screw 2 C 6 A B A A Flat Head Handle Screw B Screw C...

Страница 11: ... to adjust the tilt of the refrigerator To raise turn the leveler to the right To lower turn the leveler to the left NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the levelers and rollers which makes it easier to adjust 2 Open both doors again to make sure they close as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both le...

Страница 12: ...IMPORTANT Once the performance is achieved return the Airflow control to the Recommended setting to keep the refrigerator operating at optimum efficiency REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features Refrigerator Shelves The shelves in your refrigerator are adjustable to match your individual storage needs Storing similar food items together in your refrigerator and adjus...

Страница 13: ...e Guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following chart for storage times When storing meat longer than the times given freeze the meat Fresh fish or shellfish use same day as purchased Chicken ground beef variety meats liver 1 2 days Cold cuts steaks roasts 3 5 days Cured meats 7 10 days Leftovers Cover leftovers with p...

Страница 14: ...k a freezer guide or reliable cookbook DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features Door Rails The door rails may be removed for easier cleaning To remove and replace the rails 1 Depending on your model remove the rails by pushing in slightly on the front of the bracket while pulling out on the inside tab Repeat these steps for the other end 2 Replace the rails by aligning the e...

Страница 15: ...ctions about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly For stainless steel models stainless steel is corrosion resistant and not ...

Страница 16: ...f arm to OFF up position 4 Empty the ice bin If You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position 3 Turn off the Temperature control s See Using th...

Страница 17: ...n longer if the room is warm a large food load is added the door is opened often or if the door has been left open The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Buzzing heard when the wa...

Страница 18: ...rm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements The ice cubes are hollow or small NOTE This is an indication of low water pressure Water shutoff valve not fully open Turn the water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the l...

Страница 19: ...ble parts i e light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 7 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 8 Cosmetic dam...

Страница 20: ...ELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones ...

Страница 21: ...s información vea Seguridad del refrigerador Advertencias de la Proposición 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer ADVERTENCIA Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos congénitos o algún otro tipo d...

Страница 22: ...ctada a tierra Se recomienda que use un circuito separado sólo para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable eléctrico de extensión NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalación limpieza o de quitar un foco de luz apague el enfriamiento o gire el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo hacia la pos...

Страница 23: ...lo Conexión a la línea de agua 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 CIERRE el suministro principal de agua ABRA la llave de agua más cercana el tiempo suficiente para que la tubería de agua se vacíe totalmente 3 Busque una tubería vertical de agua fría de a 1 1 25 cm a 3 18 cm cercana al refrigerador IMPORTANTE Asegúrese de que sea una tubería de agua fría Una tuber...

Страница 24: ... Apagado desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía Quite todos los alimentos y cualquier recipiente ajustable o de uso general de las puertas Según el modelo el refrigerador puede tener puertas contorneadas Estilo 1 o puertas estándar Estilo 2 Consulte la ilustración específica de su modelo más adelante en esta sección luego de Pasos finales NOTA Se encuentra disponible un j...

Страница 25: ...os tres tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de que se quitaron en el paso 1 inserte dos tornillos a la mitad en los orificios dejando un espacio para introducir la bisagra central 3 Una vez que la puerta del refrigerador está en su lugar deslice la bisagra central desde la derecha hacia los tornillos inserte el tercer tornillo y apriete todos los tornillos por completo NOTA Asegúrese de que...

Страница 26: ...amente alineado con el orificio para colocar el pasador de la bisagra central 7 Con el tornillo que quitó anteriormente sujete el tope de la puerta a la parte inferior de la puerta del congelador 8 Según el modelo coloque la manija sobre el tornillo de tope y empuje la manija hacia la puerta hasta que la base de montaje esté nivelada contra la puerta 9 Sujete la base de la manija a la base de la p...

Страница 27: ...asegurándose de que los orificios estén alineados 3 Sujete la bisagra superior al lado opuesto de la carcasa insertando solo los tornillos a la mitad para que sea capaz de volver a colocar y alinear la puerta del congelador más tarde Vuelva a colocar las puertas y las bisagras IMPORTANTE Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para las puertas No se confíe en que los i...

Страница 28: ...tilo 1 Puerta contorneada Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional 4 1 2 A Tapón del orificio de la bisagra de la puerta 3 A A Cómo quitar los retenes de las puertas B A Tapón del orificio de la bisagra de la carcasa A Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar 5 B A Cómo volver a instalar los retenes de la puerta A Retén de la puerta B Tornillo del retén de la puerta A Retén...

Страница 29: ...l A B A Bisagra inferior Bisagra inferior B Arandela C Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 5 16 A B C A Tornillo del retén de la puerta B Retén de la puerta B A 5 2 C 6 A B A A Tornillo de cabeza plana para la manija B Cubierta del tornillo A A B C C D A Cubierta de la bisagra superior C Bisagra superior B Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 5 16 A Bisagra central B Tornillos d...

Страница 30: ...MPORTANTE Su refrigerador cumple con las pautas de American Disabilities Act ADA Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades Cierre de la puerta Su refrigerador tiene dos rodillos ajustables uno a la derecha y otro a la izquierda Si su refrigerador parece inestable o usted desea que las puertas se cierren con mayor facilidad ajuste la inclinación del refrigerador siguiendo las instrucciones a con...

Страница 31: ...je en OFF Apagado Cómo ajustar el control de temperatura Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del refrigerador o del congelador utilice como guía los ajustes que se enumeran en la tabla a continuación NOTA No ajuste el control en más de un ajuste por vez excepto cuando encienda el refrigerador Espere 24 horas entre los ajustes para que se estabilice la temperatura Presione el bo...

Страница 32: ...rar los sujetadores traseros del estante Levante la parte frontal de la tapa y jálela hacia delante 3 Vuelva a colocar la tapa del cajón para carnes frías encajando las ranuras y los sujetadores en la tapa sobre las barras transversales traseras y centrales del estante 4 Vuelva a colocar el cajón para carnes frías Estilo 2 Estantes de vidrio 1 Quite el cajón para carnes frías 2 Quite los artículos...

Страница 33: ...úrese de deslizar completamente el estante hacia adentro Guía para la conservación de alimentos congelados Los períodos de conservación variarán según la calidad y el tipo de alimentos el tipo de empaque o envoltura empleada deberá ser hermético y a prueba de humedad y la temperatura de conservación Selle herméticamente el paquete o recipiente para evitar la transferencia de sabor y olor en todo e...

Страница 34: ...de hielo bajo la fábrica de hielo empújelo hacia la parte posterior hasta donde sea posible 3 Baje el brazo de la fábrica de hielo hacia la posición de encendido NOTA Por lo general la fábrica de hielo toma aproximadamente 24 horas para comenzar a producir hielo Tal vez note que el hielo tiene mal gusto Si es así deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos Después de hacerlo el hielo ...

Страница 35: ... colocar la rejilla de la base cuando termine 5 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía Cómo cambiar los focos El foco del refrigerador está ubicado detrás del control de temperatura IMPORTANTE Según su modelo el foco puede contar de su nuevo refrigerador puede contar con tecnología LED Si su modelo tiene tecnología LED y la luz no se enciende cuando se abre la puerta del refr...

Страница 36: ...reo electrónico con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación En los EE UU Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 En Canadá Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pued...

Страница 37: ...espués de la instalación para que el refrigerador se enfríe por completo Se abre o se deja abierta la puerta a menudo Esto hace que entre aire tibio al refrigerador Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga la puerta completamente cerrada Se ha agregado una gran cantidad de alimentos Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal ...

Страница 38: ...lo Lave el depósito de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo haga hielo nuevo Ha habido una transferencia de olor de los alimentos Use empaques herméticos contra humedad para almacenar comida Contiene el agua minerales como el azufre Podría ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar los minerales ACCESORIOS Los siguientes accesorios están disponibles para su refr...

Страница 39: ...a de agua del hogar 4 Piezas de consumo por ejemplo focos de luz baterías filtros de agua o de aire soluciones de conservación etc 5 Conversión del producto de gas natural o gas L P 6 Daño causado por accidente uso indebido abuso incendio inundación actos fortuitos o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool 7 Reparaciones a piezas o sistemas para corregir el daño o los defectos del produc...

Страница 40: ...ité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamental...

Страница 41: ...re réfrigérateur Pour plus de renseignements voir Sécurité du réfrigérateur Avertissements de la proposition 65 de l État de Californie AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine de cancers AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine de malformations et a...

Страница 42: ...re Il est recommandé d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre réfrigérateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas être mise hors circuit à l aide d un commutateur Ne pas utiliser un câble de rallonge REMARQUE Avant d installer ou de nettoyer un quelconque élément ou de retirer une ampoule d éclairage désactiver le refroidissement ou placer la commande du thermostat réfrig...

Страница 43: ...ébrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 FERMER le robinet principal d arrivée d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisation d eau froide verticale de à 1 1 25 cm à 3 18 cm près du réfrigérateur IMPORTANT Assurez vous qu il s agit d un conduit d eau froide Un cond...

Страница 44: ... Avant de commencer tourner la commande du réfrigérateur à OFF arrêt débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique Retirer les aliments et tout balconnet ou compartiment utilitaire des portes du réfrigérateur Selon le modèle le réfrigérateur comporte soit des portes profilées de Style 1 ou des portes standard de Style 2 Consulter le schéma correspondant à votre modèle ...

Страница 45: ... dans les trous laissés lors du retrait des vis de charnière 2 À l aide des trois vis de charnière à tête hexagonale de retirées à l étape 1 insérer deux vis à moitié dans les trous en laissant suffisamment d espace pour insérer la charnière centrale 3 Une fois la porte du réfrigérateur en place faire glisser la charnière centrale de la droite sur les vis insérer la troisième vis et serrer complèt...

Страница 46: ... plaque de butée de porte est parfaitement aligné avec le trou destiné à l axe de charnière centrale 7 À l aide de la vis retirée précédemment fixer la butée de porte au bas de la porte du congélateur 8 En fonction du modèle placer la poignée sur la vis à épaulement et pousser la poignée vers la porte jusqu à ce que la base de montage soit en affleurement avec la porte 9 Fixer le bas de la poignée...

Страница 47: ...ieure sur le côté opposé de la caisse en insérant les vis jusqu à la moitié seulement de façon à pouvoir réinstaller et aligner la porte du congélateur plus tard Réinstallation des portes et charnières IMPORTANT Prévoir un support additionnel des portes pendant le déplacement des charnières La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place Installation de la porte...

Страница 48: ... Inversion du sens d ouverture de la porte facultatif A Bouchons d obturation de charnière de porte A Bouchons d obturation de charnière de caisse A Butée de la porte B Vis de la butée de la porte Démontage et réinstallation de la porte A Vis frontale de scellement de la poignée de la porte A Vis à épaulement B Vis de blocage C Vis de la poignée à tête plate Charnière centrale Charnière supérieure...

Страница 49: ...ntale de scellement de la poignée de la porte A Vis à épaulement B Vis de blocage C Vis de la poignée à tête plate Charnière centrale Charnière supérieure A Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 chapeaux bombés et rondelles de chapeau bombé B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 A Charnière centrale A Vis de la poignée à tête plate B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 C Charnièr...

Страница 50: ...réfrigérateur est en conformité avec les directives de la loi American Disabilities Act ADA Fermeture des portes Votre réfrigérateur comporte deux roulettes réglables l une à droite et l autre à gauche Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement régler l inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci dessous 1 Tourner le pied de ...

Страница 51: ...commandes S il est nécessaire d ajuster la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci dessous comme guide REMARQUE Ne pas ajuster les commandes de plus d un cran à la fois sauf lors de la mise en marche du réfrigérateur Attendre 24 heures entre les réglages pour que la température puisse se stabiliser Appuyer sur le bouton ...

Страница 52: ...mentaires Style 1 Clayettes 1 Retirer le tiroir pour spécialités alimentaires 2 Repousser le couvercle vers l arrière pour libérer les pattes de fixation arrière de la tablette Soulever l avant du couvercle et le tirer vers l avant 3 Réinstaller le couvercle du tiroir pour spécialités alimentaires en plaçant les encoches et les attaches du couvercle sur les croisillons centraux et arrière de la ta...

Страница 53: ... de la tablette 1 Retirer les articles de la tablette 2 Retirer la tablette en la faisant glisser tout droit jusqu à la butée 3 Selon le modèle soulever l arrière ou l avant de la tablette et la retirer au delà de la butée Retirer complètement la tablette en la faisant glisser entièrement hors des supports 4 Réinstaller la tablette en réinsérant de nouveau l arrière de la tablette dans la rainure ...

Страница 54: ... de commande métallique à la position OFF élevée et attendre le clic REMARQUE Votre machine à glaçons a un arrêt automatique Au fur et à mesure de la fabrication de la glace les glaçons remplissent le bac d entreposage de glaçons Les glaçons soulèvent le bras de commande métallique à la position OFF élevée Ne pas forcer le commutateur du bras métallique vers le haut ou vers le bas Bac à glaçons 1 ...

Страница 55: ...urs dans le sens du grain pour éviter les éraflures 4 Le condenseur n a pas besoin d être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si l environnement est particulièrement graisseux poussiéreux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximum Si vous avez besoin de nettoyer le ...

Страница 56: ...ter l accumulation d odeurs ou de moisissure Déménagement Lorsque l on déménage le réfrigérateur dans une nouvelle habitation suivre ces étapes pour préparer le déménagement 1 Si le réfrigérateur a une machine à glaçons automatique Fermer l approvisionnement d eau de la machine à glaçons au moins une journée à l avance Débrancher la canalisation d eau de l arrière du réfrigérateur Lorsque la derni...

Страница 57: ...te est fréquemment ouverte ou si elle a été laissée ouverte Le réfrigérateur semble bruyant Le bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années Du fait de cette réduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau réfrigérateur qui n avaient pas été décelés avec votre ancien modèle Voici une liste des sons normaux accompagnés d explications Bourdonnement e...

Страница 58: ...ou l interrupteur selon le modèle est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures après l installation pour la production de glaçons Attendre 3 jours pour que le bac à glaçons se remplisse entièrement Une grande quantité de glaçons vient elle d être enlevée Attendre 24 heures pour que la machine à glaçons produise plus de glaçons Un glaçon est il coincé dans le bras éje...

Страница 59: ...le 1 800 807 6777 Nettoyant et poli pour acier inoxydable affresh Aux É U commander la pièce numéro W10355016 Au Canada commander la pièce numéro W10355016B Lingettes pour acier inoxydable affresh Aux É U commander la pièce numéro W10355049 Au Canada commander la pièce numéro W10355049B Nettoyant pour appareil ménager et cuisine affresh Aux É U commander la pièce numéro W10355010 Au Canada command...

Страница 60: ...à eau solutions de conservation etc 5 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié 6 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 7 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification no...

Страница 61: ...ol Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canadá bajo licencia Todos los derechos reservados Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 10 14 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique ...

Страница 62: ...signe de la marque Align with top of the door Aligner avec le sommet de la porte Standard Door Porte Standard Align with side of the door Aligner avec le côté de la porte Ideal position of hole shown as suggestion Position idéale du trou suggérée 4 12 5 cm 4 10 6 cm ...

Страница 63: ...ner avec le sommet de la porte Align with side of the door Aligner avec le côté de la porte Ideal position of hole shown as suggestion Position idéale du trou suggérée 5 13 8 cm 4 11 7 cm 5 12 7 cm 2 6 0 cm Contour Door Porte Contour ...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание WRT519SZDB

Отзывы:

Похожие инструкции для WRT519SZDB

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WRT519SZDB, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание WRT519SZDB

Отзывы:

Похожие инструкции для WRT519SZDB

Бренды по названию

Популярные бренды