background image

Содержание WRT371SZBF00

Страница 1: ...Utility Compartment and Can Caddy 17 Ice Maker 18 Water Filtration System 18 REFRIGERATOR CARE 19 Cleaning 19 Changing the Light Bulbs 19 TROUBLESHOOTING 20 Refrigerator Operation 20 Temperature and Moisture 21 Ice and Water 21 ACCESSORIES 21 WATER FILTER CERTIFICATIONS 22 PERFORMANCE DATA SHEET 23 SECURITE DU REFRIGERATEUR 25 Mise au rebut appropriee de votre vieux refrigerateur 26 INSTRUCTIONS D...

Страница 2: ...d IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using the refrigerator follow basic precautions including the following Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old...

Страница 3: ...void floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as floor damage could occur Remove the Packaging IMPORTANT Do not remove the white foam air return insert from behind the control panel on the ceiling of the refrigerator If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form Rem...

Страница 4: ...nnection Recommended Grounding Method A 115 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation or cleaning or removing a light bulb turn cooling off or turn the...

Страница 5: ... _ g G C A Cold water pipe B Pipe clamp C Copper tubing D Compression nut E Compression sleeve F Shutoff valve G Packing nut Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the 1 4 drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so washer makes...

Страница 6: ...s and Hinges 5 6 Open refrigerator door and remove base grille from the bottom front of the refrigerator Jr___ i A Clips Using a hex head socket wrench remove the two 5 1e hex head hinge screws from the bottom hinge and pull the hinge from the bottom of the refrigerator door NOTE For 21 cu ft models remove both the Bottom Hinge assembly and the leveling foot 7 Lower the refrigerator door from the ...

Страница 7: ... of the cabinet and place them in the hinge holes on the opposite side A _ 1 1 2 Remove the two screws from the bottom of the freezer door handle 3 Using the 1 8 hex key loosen the setscrew attaching the top of the handle 4 Pull the lower part of the handle away from the door and push upward on the handle to release it from the shoulder screw Keep all parts together 5 C A Freezer handle B Setscrew...

Страница 8: ...e refrigerator door handle 5 Remove the setscrew from the lower part of the handle 6 Pull the handle away from the door to release it from the shoulder screw Keep all parts together 7 Remove the decal covering the hole on the opposite side of the door where the refrigerator door handle will be installed and discard the decal 8 Remove the shoulder screw from the left hand side of the door and faste...

Страница 9: ...door and fasten the hinge to the cabinet Do not tighten completely NOTE For 21 cu ft models install both the bottom hinge assembly and the leveling foot A A Bottom hinge 4 Measure the distance from the bottom of the refrigerator door to the floor The distance should be approximately 31 2 88 mm NOTE If necessary loosen the bottom hinge without removing the screws adjust the door to the correct heig...

Страница 10: ...C Leveling Leg on some models Plastic Handle A Freezer Handle B Setscrew C Flat Head Handle Screws Plastic Handle ci A Flat Head Handle Screws B Refrigerator Handle C Setscrew Front View Side View T n A Door Stop Screw A B B Door Stop A Cabinet Hinge Hole Plugs I 0 0 I o t A 5 16 Hex Head Hinge Screws Door Handle Seal Screw Front Cup Handle A Cup Handle A Door Handle Sealing Screws 10 ...

Страница 11: ...om Hinge A Bottom Hinge B _ Hex Head Hinge Screws A B A Door Hinge Hole Plug A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle A A Door Handle Sealing Screws Front View Side View I A Door Stop Screw A B B Door Stop A Cabinet Hinge Hole Plugs Jo o A _6 Hex Head Hinge Screws s_ S y Door Handle Seal Screw Front A Door Handle Screw Cover A Flat Head Handle Screw B Refrigerator Handle C Handle Screw 11 ...

Страница 12: ...osing Your refrigerator has two front adjustable rollers one on the right and one on the left If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier adjust the refrigerator s tilt using the following instructions 1 Remove the base grille See the Base Grille graphic in Refrigerator Doors The two leveling screws are part of the front roller assemblies which are at the base of the ...

Страница 13: ...visible place you will easily remember either inside the refrigerator or elsewhere in your kitchen or home Style 2 Air Filter Status on Electronic Control Display The control panel displays the Air Filter status GOOD The air filter LED does not light up REPLACE The air filter LED lights up constantly when the refrigerator door is open EXPIRED The air filter LED lights up constantly and flashes whe...

Страница 14: ...nap the housing back together 5 Place the housing back on the mounting tab Installing the Status Indicator The produce preserver comes with a status indicator which should be activated and installed at the same time the pouches are installed 1 Place the indicator face down on a firm flat surface 2 Apply pressure to the bubble on the back of the indicator until the bubble pops to activate the indic...

Страница 15: ...frigerator door is open and save energy Shelves and Glass Shelves on some models To remove and replace a shelf 1 Remove items from the shelf 2 Slide the shelf straight out to the stop 3 Depending on your model lift back or front of the shelf past the stop Slide shelf out the rest of the way 4 Replace the shelf by sliding the back of the shelf into the track in the wall of the cabinet 5 Guide the f...

Страница 16: ...moisture sealed crisper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a...

Страница 17: ...ails Style 2 Trivets Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality and type of food the type of packaging or wrap used should be airtight and moisture proof and the storage temperature Seal the package or container securely to avoid taste and odor transfer throughout the product Ice crystals inside a sealed package are normal This simply means that moisture in the food...

Страница 18: ...ely fill the ice container To increase ice production lower the freezer and refrigerator temperature See Using the Control s Wait 24 hours between adjustments Remember The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker an...

Страница 19: ...ainted metal exteriors with a clean soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots Stainless steel Wash stainless steel surfaces with a clean soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots NOTE When cleaning stainless steel al...

Страница 20: ... 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the p...

Страница 21: ...ently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements The ice cubes are hollow or small NOTE This is an indication of low water pressure Water shutoff v...

Страница 22: ...41 F V_BI2 Manulacturer Whirlpool Colp Microbiological Contaminants and Turbidity Cysts Organic Contaminants Atrazme Rated Service CapaciD 120 gallbt_s Rated Service FIQW 05 gpm Conditions of Cer tffieaii_n _ Do not use where water is microbiologically unsafe or with war ca of m_knOwn qualily exccpr mar syslems cerlified for cys reduction ma3 be used on disinfected walers _hat may contain filterab...

Страница 23: ...e not followed Use replacement filter P4RRWB P4RFWB12 part W10295370 2012 suggested retail price of 49 99 U S A 59 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you replace the filter Style 2 When the filter indicator changes from green t...

Страница 24: ... is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces The cost of repair or replacement under these excluded...

Страница 25: ...de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s6curit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IIVIPORTANTES INSTRUCTIONS DE S _CURITi_ AVERTISSEMENT...

Страница 26: ...ies INSTRUCTIONS D INSTALLATION 6baHage du 6f ig ateu Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer Je r_frig_rateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Retirer les mat_riaux d emballage IMPORTANT Ne pas enlever le dispositif de refoulement de I air en mousse blanche de derriere le tableau de commande sur ...

Страница 27: ...13 C et un maximum de 110 F 43 C La plage de temperature ambiante ideale pour une performance optimale est comprise entre 60 F 15 C et 90 F 32 C Respecter cette plage de temperature permet aussi de reduire la consommation d electricite et d optimiser I efficacite du refroidissement II est recommande de ne pas installer le refrigerateur pres d une quelconque source de chaleur tel un four ou un radi...

Страница 28: ... proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 4 5 Trouver une canalisation d eau froide verticale de 1 2 11 4 1 25 cm 3 18 cm pres du refrigerateur IMPORTANT Assurez vous qu il s agit d un conduit d eau froide Un conduit horizontal fonctionnera mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous Ainsi I eau ne risquera pas d arroser la perceuse ...

Страница 29: ...rigerateur OFF arr_t debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique Retirer les aliments et tout balconnet ou compartiment utilitaire des portes du refrigerateur Selon le modele le refrigerateur comporte soit des portes profilees de Style 1 ou standard de Style 2 Consulter le schema correspondant a votre modele plus loin dans cette section apres Etapes finales REMARQUE ...

Страница 30: ...oin dans les presentes instructions Vis de poignee Bouchon obturateur t_te ronde de la vis de poignee de porte Inversion du sens d installation de la charni_re centrale 1 Retirer les trois vis assorties au revetement exterieur du c6te de la poignee et les placer dans les trous laisses Iors du retrait des vis de charnieres O l O O A A Vis assorties au rev tement ext rieur 2 3 A I aide des trois vis...

Страница 31: ...eurement avec la porte Serrer la vis de calage 9 Retirer la butee de porte du bas de la porte du congelateur 1 A B A Vis de butte de porte B Butte de porte 10 Placer la butee de porte du c6te oppose en s assurant que le trou de la plaque de butee de porte est parfaitement aligne avec le trou destine I axe de charniere centrale 11 A I aide de la vis retiree I etape 9 fixer la butee de porte au bas ...

Страница 32: ...e de fa on ce qu elle soit orientee dans la direction opposee 2 Placer la cale en plastique sous la charniere de fagon ce qu elle se trouve entre la charniere et la caisse tout en s assurant que les trous sont bien alignes B A C B 8 Retirer la vis A epaulement situ6e du c6te gauche de la porte et la visser dans le trou de la porte qui se trouve derriere I oeillet 9 Placer la poignee sur la vis d e...

Страница 33: ...a charniere inferieure sans retirer les vis ajuster la hauteur de la porte et serrer completement les vis Installation de la porte du cong_lateur 1 Placer la rondelle sur I axe superieur de la charniere centrale 2 Placer la porte du congelateur sur I axe superieur de la charniere centrale 3 Inserer I axe de la charniere superieure dans le trou perce au sommet de la porte du congelateur Ne pas serr...

Страница 34: ...ere superieure C Axe de chamiere A _ o 4 Bouchons obturateurs des trous de chamiere de la caisse A _ _ 1 A Bouchon obturateur de charniere de porte A Poignee du congelateur B Vis de calage de C Vis de poignee t te plate Poign6e en plastique A Vis de poignee a tbte plate B Poignee du refrig6rateur C Vis de calage de Vue de face Vue laterale A B A Vis de butee de porte B Butee de porte p olo o I oo ...

Страница 35: ... hexagonale de _6 A I I A Bouchons obturateurs de chamiere de caisse I A Bouchon obturateur de charniere de porte A A Vie de la poignee a t_te plate B Poignee de la porte du compartiment de cong lation A Vis de scellement de la poignee de la porte Vue avant Vue de c6te L __1 p A B A Vis de butee de la porte B Butee de la porte A Couvre vis de la poign e de la porte o o ooO A Vie de charniere a t t...

Страница 36: ...isse du refrig6rateur pour abaisser le refrig6rateur Fermeture des portes Votre refrig6rateur presente deux roulettes reglables I avant I une du c6te droit et I autre du c6te gauche Si votre refrig6rateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement faire le reglage de I inclinaison du refrig6rateur en suivant les instructions ci dessous 1 2 Enlever la grille de la ...

Страница 37: ... du filtre air avec aerations en la soulevant Sur certains modeles I arriere de la porte comporte des encoches ModUles avec encoches Faire glisser le temoin vers le bas dans les encoches en I orientant vers I exterieur REMARQUE Le temoin ne glissera pas facilement dans les encoches si la bulle arriere n a pas eclat Fermer la porte du filtre air et verifier que le temoin est visible travers le trou...

Страница 38: ...S DANGEREUSES LORSQUE MI2LANGI 2 AVEC D AUTRES PRODUITS Ne pas melanger avec d autres agents de nettoyage tels que I ammoniaque un agent de blanchiment ou des acides Eviter tout contact avec les yeux la peau ou les v6tements Ne pas respirer les poussi_res Tenir hors de la portee des enfants PREMIERS SOINS Contient du permanganate de potassium En cas d ingestion appeler immediatement un centre anti...

Страница 39: ... pour le reglage le moins froid 5 pour le reglage le plus froid REMARQUE Ne pas ajuster les commandes de plus d un cran la fois sauf Iors de la mise en marche du refrigerateur Attendre 24 heures entre les reglages pour que la temperature puisse se stabiliser CONDITION RAISON AJUSTEMENT RI2FRIGI2RATEUR trop tiede Commande du RI2FRIGI2RATEUR a un niveau plus eleve CONGI2LATEUR trop tiede trop Comman...

Страница 40: ...ant de la tablette vers le haut jusqu ce qu elle depasse la butee et I inserer a v ande su_ cel_ ains mod lbs Pour retirer et r_installer le bac a viande 1 Retirer le bac viande en faisant glisser le tiroir vers I exterieur jusqu la butee 2 Soulever I avant du bac viande d une main tout en soutenant la partie inferieure du bac de I autre main Faire glisser le bac completement vers I exterieur 3 Re...

Страница 41: ...a santles pattes du couvercle dans les encoches les plus basses de la caisse et en les enfon sant Abaisser les pattes de fixation avant pour les mettre en place Style 2 Couvercle en verre Depose et reinstallation du couvercle du bac legumes 1 Tirer sur le couvercle en verre tout droit vers I exterieur 2 Reinstaller le couvercle en verre en le reinserant tout droit Commande d humidit_ sur certains ...

Страница 42: ...congelateur est bien fermee REMARQUE Pour plus de renseignements sur la preparation des aliments pour la congelation consulter un guide pour congelateur ou un livre de recettes fiable CARACTI RISTIQUES DE LA PORTE Votre modele peut comporter toutes les caracteristiques suivantes ou seulement certaines d entre elles ring es darts porte Les tringles dans la porte peuvent etre enlevees pour faciliter...

Страница 43: ... production de glagons diminuer la temperature du congelateur et du refrig6rateur Voir Utilisation de la des commande s Attendre 24 heures entre les ajustements A noter La qualite de vos glagons depend de la qualite de I eau fournie votre machine glagons Eviter de brancher la machine glagons un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endomm...

Страница 44: ... plastique les garnitures interieures et portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tie...

Страница 45: ...mpoules Whirlpool lire et suivre toutes les instructions de I emballage des ampoules DEL avant de proceder I installation Si I on utilise une ampoule incandescence pour remplacer I ampoule DEL utiliser uniquement des ampoules incandescence pour les appareils menagers de 25 watts maximum 4 Reinstaller le protege ampoule 5 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique DEPA...

Страница 46: ...rtiment ou la tablette en position correcte Le couvercle du bac a 16gules fait il obstruction Verifier que le couvercle du bac legumes est enfonce completement de sorte que I arriere repose sur les supports Le r_frig_rateur n est il pas inclin_ vers I arri_re Pour que les portes se ferment plus facilement soulever I avant du refrigerateur de fagon ce qu il s incline legerement vers I arriere Voir ...

Страница 47: ... Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Specifications de I alimentation en eau Reste t il des questions concernant la pression de I eau Appeler un plombier agree et qualifi GoQt odeur ou couleur grise des gla ons Les raccords de plomberie sont ils neufs Des raccords de plomberie neufs peuvent causer une decoloration et un mauvais goQt des glagons Les gla ons ont ils _t_ gard_s trop Iongtemp...

Страница 48: ...acement P4RRWB P4RFWB12 piece n W10295370 Prix au detail suggere en 2012 de 49 99 US 59 99 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre a eau passe de GOOD bon a ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Le produit doit etre utilise pour I eau froi...

Страница 49: ...nts due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar6 domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil menager est situ6 dans une region eloignee oQ un fourni...

Страница 50: ...7 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a Whirlpool en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux letats Unis Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXperience la clientele 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre corre...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...i I I I t I I t t I I I i i i i i I I I tl 11 91 _ _ P _ v A Align with side of the door A Aligner avec le c6t6 de la porte J r o_ o _ m m m o o _ o I _ o o e 0 I1 I1 I _ o o 0 3g 3 o s f I v ...

Отзывы: