Whirlpool WRT311FZBM Скачать руководство пользователя страница 65 | Manualshive

Страница: 65 / 74

background image

65

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE

Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques
suivantes ou seulement certaines d'entre elles.

Tringles dans la porte

Les tringles dans la porte peuvent être enlevées pour faciliter le
nettoyage.

Emboîtement des tringles de porte (sur certains modèles)

Pour retirer et réinstaller les tringles :

1. Retirer les tringles de porte en appuyant légèrement sur

l'avant de l'une des extrémités du support tout en tirant sur la
languette intérieure. Répéter ces étapes pour l'autre
extrémité.

2. Réinstaller les tringles en alignant les extrémités des supports

avec les attaches de chaque côté de la paroi de la porte.
Enclencher fermement le support et l'ensemble sur les pattes
situées au-dessus de la tablette tel qu’indiqué.
Style 1 - Tringles de porte

Style 2 – Porte-bouteilles/canettes

Balconnets de porte

(sur certains modèles)

Pour retirer et réinstaller les porte-cannettes/balconnets :

1. Retirer le porte-cannettes/balconnet en le soulevant et le tirant

tout droit.

2. Réinstaller le porte-cannettes/balconnet en le faisant glisser

au-dessus du support désiré et en appuyant dessus jusqu’à
ce qu’il s’arrête.

Compartiment utilitaire et

compartiment à canettes

(sur certains modèles)

Retrait et réinstallation du compartiment utilitaire :

1. Retirer le compartiment utilitaire en soulevant et en

maintenant le couvercle en position levée, tout en soulevant le
compartiment utilitaire et en le tirant tout droit pour le dégager.

2. Réinstaller le compartiment utilitaire en le faisant glisser au-

dessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu’à la butée.

Retrait et réinstallation du compartiment à canettes :

1. Enlever le compartiment à canettes d'une main et le retirant

du cadre de la porte. Soulever ensuite de nouveau le
compartiment à canettes jusqu'à ce qu'il ait dépassé les
butées.

2. Retirer le compartiment à canettes en le tirant tout droit hors

de la porte.

3. Réinstaller le compartiment à canettes en alignant les rainures

latérales avec les pitons du cadre de la porte. Enfoncer le bas
du compartiment jusqu'à ce qu'il se trouve au-delà des
butées et l'insérer complètement dans le compartiment.

«
...
63
64
65
66
67
...
»

Содержание WRT311FZBM

Страница 1: ...reservador de alimentos frescos 37 USO DE SU REFRIGERADOR 38 Uso de los controles 38 CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR 38 Estantes del refrigerador 38 Cajón para carnes 39 Cajón para verduras 39 CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR 40 Estante de alambre del congelador 40 Estante de vidrio del congelador 40 CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA 41 Rieles de la puerta 41 Recipientes de la puerta 41 Compartimiento d...

Страница 2: ...ER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using the refrigerator follow basic precautions including the following WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before ope...

Страница 3: ...u Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigera...

Страница 4: ...rn cooling off or turn the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and turn cooling on or reset the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to the desired setting See Using the Controls i...

Страница 5: ...utoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tubing 7 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubin...

Страница 6: ...move Doors and Hinges Hex Head Hinge Screw 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Using a hex head socket wrench remove the three hex head hinge screws from the top hinge and lift up to remove the hinge NOTE Provide additional support for the doors while the hinges are being moved Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Lift the freezer door off of...

Страница 7: ...rom the bottom of the freezer door handle 3 Using the hex key loosen the setscrew attaching the top of the handle 4 Pull the lower part of the handle away from the door and push upward on the handle to release it from the shoulder screw Keep all parts together 5 Using the plastic tool provided remove the brand badge from the freezer door by prying up the right hand side and slowly peeling the badg...

Страница 8: ...e pin 3 Fasten the door stop to the door 4 Remove the screws from the top of the refrigerator door handle 5 Remove the setscrew from the lower part of the handle 6 Pull the handle away from the door to release it from the shoulder screw Keep all parts together 7 Remove the decal covering the hole on the opposite side of the door where the refrigerator door handle will be installed and discard the ...

Страница 9: ...tom of the refrigerator door and fasten the hinge to the cabinet Do not tighten completely NOTE For 21 cu ft models install both the bottom hinge assembly and the leveling foot 4 Measure the distance from the bottom of the refrigerator door to the floor The distance should be approximately 3 88 mm NOTE If necessary loosen the bottom hinge without removing the screws adjust the door to the correct ...

Страница 10: ...ge Center Hinge A Center Hinge B Hex Head Hinge Screws A Hex Head Hinge Screws B Top Hinge C Hinge Pin A B C A B 1 1 A Door Handle Seal Screw Front 9 A Door Hinge Hole Plug 4 A B A Flat Head Handle Screws C Setscrew B Refrigerator Handle B A 5 C A Door Stop Screw B Door Stop B A 6 Side View Front View Base Grille Plastic Handle Plastic Handle A Cup Handle A 8 Cup Handle B Setscrew A Hex Head Hinge...

Страница 11: ...Door Handle Seal Screw Front 1 2 A A B A A A B A 5 6 1 7 A Door Handle A 6 2 A Flat Head Handle Screw B Refrigerator Handle C Handle Screw 6 3 A B C 2 Screw Cover Side View Front View A Bottom Hinge B Hex Head Hinge Screws Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge A Center Hinge B Hex Head Hinge Screws A Top Hinge Cover B Hex Head Hinge Screws C Top Hinge A B C A B A B A 1 1 A Base Grille A A A Bottom H...

Страница 12: ...the Doors IMPORTANT To comply with American Disabilities Act ADA guidelines fully retract the rollers into the cabinet to lower the refrigerator Door Closing Your refrigerator has two front adjustable rollers one on the right and one on the left If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier adjust the refrigerator s tilt using the following instructions 1 Remove the bas...

Страница 13: ...ble place you will easily remember either inside the refrigerator or elsewhere in your kitchen or home Style 2 Air Filter Status on Electronic Control Display The control panel displays the Air Filter status GOOD The air filter LED does not light up REPLACE The air filter LED lights up constantly when the refrigerator door is open EXPIRED The air filter LED lights up constantly and flashes when th...

Страница 14: ...frigerator or freezer compartments Temperature Controls For your convenience the temperature controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure the controls are still set to the recommended setting as shown Style 1 Electronic Recommended Setting 3rd Snowflake Style 2 Dial Recommended Setting 3 Snowflakes IMPORTANT The recommended setting should be correct for nor...

Страница 15: ...to slide the shelf in all the way Fold Away Shelf on some models To remove and replace a shelf 1 To remove the entire shelf tilt up the front of the shelf and slide it out toward you 2 To remove the front half of the shelf hold the front of the shelf with one hand and press up in the center of the shelf Then push down and in on the shelf until it slides beneath the back half of the shelf 3 Replace...

Страница 16: ...n lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with skins Place in plastic bag or plastic container an...

Страница 17: ...ng food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features Door Rails The door rails may be removed for easier cleaning Snap on Door Rails on some models To remove and replace the rails 1 Remove the door rails by pushing in slightly on the front of one end of the bracket while pulling out on the inside tab Repeat these steps for ...

Страница 18: ...ge parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained Do not use anything sharp to break up the ice in the bin This can cause damage to the ice storage bin and the dispenser mechanism Do not store anything on top of or in the ice maker or ice storage bin Water Filtration System W...

Страница 19: ...e surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots NOTE When cleaning stainless steel always wipe in the direction of the grain to avoid cross grain scratching 4 There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleane...

Страница 20: ...ater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running dripping may be heard when ice melts during defrosting and water runs into the drain pan Creaking Cracking occurs as ice is being ejected from the ice maker mold The doors will not close completely or they pop open Door blocked open Move food packages away from door Bin or shel...

Страница 21: ... water flow Straighten the water source line Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice store...

Страница 22: ... water use only The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Refer to the Warranty section for the Manufacturer s n...

Страница 23: ... it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces The cost of repair or replacement under these exclu...

Страница 24: ... lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas incluidas las siguientes ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVA...

Страница 25: ...u viejo refrigerador o congelador Saque las puertas Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Deshágase del refrigerador siguiendo los reglament...

Страница 26: ...e una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 amperios conectada a tierra Se recomienda que use un circuito separado sólo para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable eléctrico de extensión NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalación limpieza o de quitar un foco de luz apague el enfriami...

Страница 27: ...ría vertical de agua fría de a 1 1 25 cm a 3 18 cm cercana al refrigerador IMPORTANTE Asegúrese de que sea una tubería de agua fría Una tubería horizontal funcionará pero taladre por el lado superior de la tubería no por debajo Esto ayudará a mantener el agua alejada del taladro Esto también evita que se junte sedimento normal en la válvula 4 Para determinar la longitud de la tubería de cobre que ...

Страница 28: ... puertas contorneadas se encuentra disponible un juego para invertir que incluye una nueva placa de la marca y tapones para los orificios Para adquirir un juego para invertir consulte Accesorios para obtener la información de contacto y para ordenar la Pieza número W10395148 Herramientas necesarias Llave de cubo de cabeza hexagonal de destornillador Phillips N 2 destornillador de hoja plana llave ...

Страница 29: ...ue el exterior del lado de las manijas y úselos para rellenar los orificios que quedaron después de quitar los tornillos 2 Use los tres tornillos con cabeza hexagonal de que quitó en el Paso 9 e inserte dos tornillos hasta la mitad dentro de los orificios dejando espacio para insertar la bisagra central 3 Deslice la bisagra central de la derecha sobre los tornillos inserte el tercer tornillo y apr...

Страница 30: ...én de la puerta de la parte inferior de la puerta del congelador 10 Mueva el retén de la puerta al lado opuesto cerciorándose de que el orificio en la placa del retén de la puerta esté alineado perfectamente con el orificio para el pasador de la bisagra central 11 Usando el tornillo que quitó en el paso 9 sujete el retén de la puerta a la parte inferior de la puerta del congelador 12 Apriete todos...

Страница 31: ...aya instalado la bisagra inferior en el lado opuesto del refrigerador NOTA Para los modelos de 21 pies transfiera el ensamblaje de la bisagra inferior y la pata niveladora al lado opuesto Cómo invertir la bisagra superior 1 Saque el tornillo que sujeta el pasador de la bisagra a la misma Dé vuelta a la bisagra para que se oriente hacia la dirección opuesta 2 Coloque el espaciador de plástico debaj...

Страница 32: ...tornillos ajuste la puerta a la altura indicada y apriete por completo los tornillos Cómo instalar la puerta del congelador 1 Coloque la arandela en el pasador superior de la bisagra en la bisagra central 2 Coloque la puerta del congelador en el pasador superior de la bisagra en la bisagra central 3 Inserte el pasador de la bisagra superior en el orificio taladrado en la parte superior de la puert...

Страница 33: ...la bisagra A B C A B 1 1 A Tornillo sellador frontal de la manija de la puerta 9 A Tapón del orificio de la bisagra de la puerta 4 A B A Tornillos de cabeza plana para la manija C Tornillo de ajuste de B Manija del refrigerador B A 5 C A Tornillo del retén de la puerta B Retén de la puerta B A 6 Vista lateral Vista frontal Rejilla de la base Manija de plástico Manija de plástico A Manija ahuecada ...

Страница 34: ...beza hexagonal de la bisagra de 5 16 A B Bisagra central A Tapones de los orificios de la bisagra de la carcasa A A Tapón del orificio de la bisagra de la puerta A Tornillos de cabeza plana de la manija B Manija del congelador 3 2 A A B A 6 2 B Retén de la puerta 5 Vista lateral Vista frontal B A A Tornillo del retén de la puerta A Tornillos selladores de la manija de la puerta 4 A 7 A Tornillo se...

Страница 35: ...cumplir con las pautas de American Disabilities Act ADA Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades repliegue completamente los rodillos dentro de la carcasa para bajar el refrigerador Cierre de la puerta Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables uno a la derecha y otro a la izquierda Si su refrigerador parece inestable o usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad a...

Страница 36: ...y muescas detrás de la puerta En los modelos con muescas Deslice el indicador hacia abajo dentro de las muescas mirando hacia afuera NOTA El indicador no se deslizará fácilmente dentro de las muescas si no se ha reventado la burbuja Cierre la puerta del filtro de aire y revise que el indicador esté visible a través del orificio rectangular en la puerta En los modelos sin muescas Guarde el indicado...

Страница 37: ...que presión sobre la burbuja ubicada en la parte posterior del indicador hasta que ésta se reviente 3 Deslice la tapa que está en la parte superior del alojamiento del preservador de alimentos frescos para abrirlo 4 Coloque el indicador en la parte superior del alojamiento mirando hacia fuera 5 Cierre la tapa deslizándola y revise que el indicador esté visible a través del orificio rectangular en ...

Страница 38: ... horas entre los ajustes para que se estabilice la temperatura Encendido Apagado del enfriamiento Estilo 1 Presione y sostenga TEMP Temperatura por 3 segundos para apagar el enfriamiento Para encender nuevamente el enfriamiento presione y sostenga TEMP Temperatura nuevamente por 3 segundos Estilo 2 Mueva el control del cuadrante hacia la palabra OFF Apagado Para volver a encender el enfriamiento m...

Страница 39: ...ara quitar y volver a colocar la tapa del cajón para carnes 1 Quite el cajón para carnes 2 Empuje la tapa hacia atrás para liberar los sujetadores traseros del estante Levante la parte frontal de la tapa y jálela hacia adelante 3 Vuelva a colocar la tapa del cajón para carnes encajando las ranuras y los sujetadores en la tapa sobre las barras traseras y centrales del estante 4 Baje la tapa en su l...

Страница 40: ... podrá contar con algunas o todas estas características Estante de alambre del congelador en algunos modelos Para quitar y volver a colocar un estante de alambre 1 Quite el estante levantándolo ligeramente y moviéndolo completamente hacia el lado izquierdo Levante el lado derecho hacia arriba y fuera de los soportes del estante 2 Vuelva a colocar el estante poniendo el extremo izquierdo completame...

Страница 41: ...üeta interior Repita estos pasos para el otro extremo 2 Vuelva a colocar los rieles alineando los extremos de los soportes con los botones que están en los costados del revestimiento de la puerta Encaje a presión el soporte y el ensamblaje en las lengüetas que están encima del estante como se muestra Estilo 1 Rieles de la puerta Estilo 2 Anaqueles Recipientes de la puerta en algunos modelos Para q...

Страница 42: ...tenimiento No use instrumentos afilados para romper el hielo en el depósito Esto puede dañar el recipiente y el mecanismo de despachado No guarde nada encima ni dentro de la fábrica de hielo o del depósito de hielo Sistema de filtración de agua Luz de estado del filtro de agua La luz del estado del filtro de agua le indicará cuándo cambiar el filtro de agua Cuando sea tiempo de pedir un filtro de ...

Страница 43: ...e agua NOTA Cuando limpie el acero inoxidable siempre talle en la dirección del hilo para evitar rayar a través del hilo 4 No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el hogar Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar el condensador deberá limpiarse cada dos o tres meses para asegur...

Страница 44: ...nido pulsante los ventiladores el compresor se están ajustando para obtener el máximo desempeño Sonido sibilante vibraciones flujo de líquido refrigerante movimiento de la tubería de agua o artículos guardados arriba del refrigerador Chisporroteos Gorgoteos agua goteando en el calentador durante el ciclo de descongelación Estallido contracción expansión de las paredes interiores especialmente dura...

Страница 45: ... eyector con un utensilio de plástico Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría Esto puede hacer que disminuya la presión de agua Vea Requisitos del suministro de agua Los cubos de hielo son huecos o pequeños NOTA Esto es una indicación de baja presión de agua No está abierta por completo la válvula de cierre de agua Abra completamente la válvul...

Страница 46: ...esempeño real puede variar El producto es para uso con agua fría únicamente El sistema de agua deberá instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas qu...

Страница 47: ... de 30 días a partir de la fecha de compra 6 Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Recogida y entrega Este electrodoméstico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico 9 Gastos de viaje y transporte pa...

Страница 48: ...igerador Si necesita ayuda o servicio técnico en EE UU llame al 1 800 253 1301 En Canadá llame al 1 800 807 6777 Si necesita asistencia adicional puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación En los EE UU Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 En Canadá Whirlpool Brand Home Appliances C...

Страница 49: ...signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou des blessures lors de l utilisation du...

Страница 50: ... les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fé...

Страница 51: ...désactiver le refroidissement ou placer la commande du thermostat réfrigérateur ou congélateur selon le modèle à OFF arrêt et débrancher ensuite le réfrigérateur de la source d alimentation électrique Lorsque vous avez terminé reconnecter le réfrigérateur à la source d alimentation électrique et réactiver le refroidissement ou replacer la commande du thermostat réfrigérateur ou congélateur selon l...

Страница 52: ...cuivre de 6 35 mm de diamètre extérieur Veiller à ce que le tube soit coupé d équerre aux deux extrémités 5 À l aide d une perceuse sans fil percer un trou de dans le tuyau de canalisation d eau froide choisi 6 Fixer le robinet d arrêt sur la canalisation d eau froide avec la bride de tuyau Vérifier que le raccord de sortie du robinet est bien engagé dans le trou de percé dans la canalisation et q...

Страница 53: ...à lame plate clé plate de couteau à mastic plat de 2 Démontage des portes et charnières Vis de charnière à tête hexagonale de 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Utiliser une clé à douille hexagonale retirer les trois vis de charnière à tête hexagonale de de la charnière supérieure et les soulever pour les dégager de la charnière REMARQUE Prévoir un suppo...

Страница 54: ... trous de charnière du côté opposé 2 Retirer les deux vis du bas de la poignée de porte du congélateur 3 À l aide d une clé à tête hexagonale de desserer la vis de calage fixant la partie supérieure de la poignée 4 Dégager de la porte la partie inférieure de la poignée et pousser la poignée vers le haut afin de la détacher de la vis d épaulement Conserver toutes les pièces ensemble 5 A l aide de l...

Страница 55: ... porte à la porte 4 Retirer les vis du sommet de la poignée de porte du réfrigérateur 5 Retirer la vis de calage du bas de la poignée de porte 6 Dégager la poignée de la porte afin de la détacher de la vis d épaulement Conserver toutes les pièces ensemble 7 Retirer l oeillet recouvrant le trou du côté opposé de la porte là où la poignée de la porte du réfrigérateur doit être installée et jeter l o...

Страница 56: ... caisse Ne pas serrer complètement REMARQUE Pour les modèles de 21 pi cu installer à la fois la charnière inférieure et le pied de nivellement 4 Mesurer la distance entre le bas de la porte du réfrigérateur et le plancher Cette distance doit être d environ 3 88 mm REMARQUE Si nécessaire desserrer la charnière inférieure sans retirer les vis ajuster la hauteur de la porte et serrer complètement les...

Страница 57: ...ieure C Axe de charnière A B C A B 1 1 A Vis frontale de scellement de la poignée de la porte 9 A Bouchon obturateur de charnière de porte 4 A B A Vis de poignée à tête plate C Vis de calage de B Poignée du réfrigérateur B A 5 C A Vis de butée de porte B Butée de porte B A 6 Vue latérale Vue de face Grille de la base Poignée en plastique Poignée en plastique A Poignée encastrée A 8 Poignée encastr...

Страница 58: ...ignée de la porte du compartiment de congélation A Vis de scellement de la poignée de la porte 4 A B Butée de la porte 5 Vue de côté Vue avant B A A Vis de butée de la porte 7 Vis frontale de scellement de la poignée de la porte Démontage et réinstallation de la porte A Charnière inférieure B Vis de charnière à tête hexagonale de Charnière supérieure Charnière inférieure Charnière centrale A Charn...

Страница 59: ...nformité avec les directives de la loi American Disabilities Act ADA rétracter complètement les roulettes à l intérieur de la caisse du réfrigérateur pour abaisser le réfrigérateur Fermeture des portes Votre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l avant l une du côté droit et l autre du côté gauche Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus...

Страница 60: ...témoin dans un endroit visible dont l utilisateur se souviendra facilement soit à l intérieur du réfrigérateur soit dans un autre endroit de la cuisine ou du domicile Style 2 Statut du filtre à air sur l affichage du tableau de commande électronique Le tableau de commande affiche le statut du filtre à air GOOD bon La DEL du filtre à air ne s allume pas REPLACE remplacer Le témoin lumineux DEL du f...

Страница 61: ...du blanc au rouge Pour commander des sachets de rechange nous contacter Voir Accessoires pour des renseignements sur le processus de commande 1 Retirer les sachets usagés du logement du conservateur pour produits frais 2 Retirer le témoin usagé 3 Installer les sachets et le témoin neufs en suivant les instructions des sections précédentes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandes Les ...

Страница 62: ...Reset réinitialisation du filtre sur certains modèles La commande Filters Reset permet de réinitialiser la caractéristique de suivi du statut du filtre chaque fois que l on change le filtre à air ou le filtre à eau Appuyer sur FILTERS RESET pendant 3 secondes Les icônes du filtre s éteindront Voir Installation du filtre à air et Système de filtration d eau CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Votre m...

Страница 63: ...te 4 Remettre le couvercle en place en l abaissant et tirer le couvercle vers l avant pour fixer les pattes de fixation arrière sur la tablette 5 Réinstaller le tiroir à viande REMARQUE Sur certains modèles le bac à viande peut être déplacé latéralement sur la tablette pour pouvoir en changer facilement la position Guide d entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur ...

Страница 64: ...érées dans les supports de tablette Tablette en verre du congélateur sur certains modèles Retrait et réinstallation d une tablette en verre 1 Soulever l avant de la tablette pour soulever les pattes de tablette et les dégager de l ouverture de chaque rainure de tablette Retirer complètement la tablette 2 Réinstaller la tablette en enfonçant la partie arrière pour aligner la patte arrière de tablet...

Страница 65: ...oulevant et le tirant tout droit 2 Réinstaller le porte cannettes balconnet en le faisant glisser au dessus du support désiré et en appuyant dessus jusqu à ce qu il s arrête Compartiment utilitaire et compartiment à canettes sur certains modèles Retrait et réinstallation du compartiment utilitaire 1 Retirer le compartiment utilitaire en soulevant et en maintenant le couvercle en position levée tou...

Страница 66: ...u pour briser les glaçons dans le bac Cette action peut endommager le bac à glaçons et le mécanisme du distributeur Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons Système de filtration de l eau Témoin lumineux de l état du filtre à eau Le témoin lumineux de l état du filtre à eau vous aidera à savoir quand changer le filtre à eau Lorsqu il est te...

Страница 67: ...acier inoxydable avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Rincer les surfaces avec de l eau propre et tiède et sécher immédiatement pour éviter les éventuelles taches laissées par l eau REMARQUE Lors du nettoyage de l acier inoxydable essuyer toujours dans le sens du grain pour éviter les éraflures 4 Le condenseur n a pas besoin d être nettoyé souvent dans d...

Страница 68: ...que votre nouveau réfrigérateur fonctionne plus longtemps que l ancien grâce à son compresseur à haute efficacité et ses ventilateurs L appareil peut fonctionner plus longtemps encore si la température de la pièce est chaude si une importante quantité de nourriture y est ajoutée si la porte est fréquemment ouverte ou si elle a été laissée ouverte Le réfrigérateur semble bruyant Le bruit des réfrig...

Страница 69: ...t d arrêt d eau est il ouvert Brancher le réfrigérateur à l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arrêt d eau complètement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une déformation Une déformation dans la canalisation peut réduire l écoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine à glaçons est elle allumée S assurer que le bras de commande métallique ou l inte...

Страница 70: ...pour acier inoxydable affresh Aux É U commander la pièce numéro W10355049 Au Canada commander la pièce numéro W10355049B Nettoyant pour appareil ménager et cuisine affresh Aux É U commander la pièce numéro W10355010 Au Canada commander la pièce numéro W10355010B Filtre à eau Commander la pièce n W10295370 ou FILTER1 Filtre à air Commander la pièce n W10311524 ou AIR1 Filtre à éthylène Commander la...

Страница 71: ...ndement réel peut varier Le produit doit être utilisé pour l eau froide seulement Le circuit d eau doit être installé conformément aux lois et règlements locaux et à ceux de l État concerné Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l absence d un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système Les systèmes certifiés pour la réduct...

Страница 72: ...caments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à l appareil 9 Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où...

Страница 73: ... 1301 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l adresse suivante Aux États Unis Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXpérience à la clientèle 200 6750 Century Ave Mississ...

Страница 74: ...the door Aligner avec le sommet de la porte Align with side of the door Aligner avec le côté de la porte Ideal position of hole shown as suggestion Position idéale du trou suggérée 4 11 9 cm 3 9 99 cm 4 12 2 cm 2 5 7 cm ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WRT311FZBM

Бренд: Kaiser Страницы: 84

Бренд: Uberhaus Страницы: 24

Бренд: Smeg Страницы: 12

Бренд: Hanseatic Страницы: 64

Бренд: CDA Страницы: 20

Бренд: Gram Страницы: 112

coolmatic hdc-190

Бренд: Waeco Страницы: 140

Бренд: VOX electronics Страницы: 112

Бренд: NABO Страницы: 39

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Zanussi Страницы: 10

Бренд: Samsung Страницы: 76

Бренд: Samsung Страницы: 184

Бренд: Samsung Страницы: 80

Бренд: Samsung Страницы: 376

Бренд: Samsung Страницы: 648

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды