background image

Содержание WRS537SIAB00

Страница 1: ... 13 Ice Maker and Storage Bin 15 Water Filtration System 15 REFRIGERATOR CARE 16 Cleaning 16 Lights 16 Vacation and Moving Care 16 TROUBLESHOOTING 17 Refrigerator Operation 17 Temperature and Moisture 18 Ice and Water 18 ACCESSO RIES 19 WATER FILTER CERTIFICATIONS 19 PERFORMANCE DATA SHEET 20 WARRANTY 21 SleCURITle DU RleFRIGleRATEUR 22 Mise au rebut appropriee de votre vieux refrig_rateur 23 INST...

Страница 2: ...o reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and v...

Страница 3: ...our Refrigerator Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerato...

Страница 4: ... utility bins from doors TOOLS NEEDED Bubble level Phillips screwdriver 3_6 hex key 1 4 hex head socket wrench 1 4 and 8 le open ended wrenches or adjustable wrench internal star drive or 3 8 hex head socket wrench Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge A Do Not Remove Screws Wiring Connection A B C D E...

Страница 5: ...y gently pull the wiring bundle including the grommet and wiring plugs through the hinge IMPORTANT Rest the door on its side on a soft clean surface such as a towel blanket or piece of cardboard This will help avoid damaging the door water tubing and wiring Use a e hex key to remove the top right hinge screws as shown See Graphic 6 IMPORTANT Do not remove either screw A Lift the refrigerator door ...

Страница 6: ...8 NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling feet This makes it easier to make adjustments 3 Use a 1 4 open ended or adjustable wrench to adjust the leveling feet Turn the leveling foot to the left to raise that side of the product or turn it to the right to lower that side of the product 4 Open both doors again and check that they close as easi...

Страница 7: ...he door Location Requirements Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can result in death explosion or fire IMPORTANT This refrigerator is designed for indoor household use only To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for 1 2 1 27 cm of space on each side and at the top Allow for 1 2 54 cm of space behind the re...

Страница 8: ...ld temperatures will remain above freezing Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to t...

Страница 9: ...B Nut purchased D Suppfied line from refrigerator 4 5 6 Install the water supply tube clamp around the water supply line to reduce strain on the coupling Turn shutoff valve ON Check for leaks Tighten any connections including connections at the valve or nuts that leak Style 2 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove and discard the plastic part that is attached to the inlet of the water ...

Страница 10: ...ck of the indicator until the bubble pops to activate the indicator 3 Lift open the vented air filter door On some models there are notches behind the door 4 On models with notches Slide the indicator down into the notches facing outward NOTE The indicator will not easily slide into the notches if the rear bubble has not been popped Close the air filter door and check that the indicator is visible...

Страница 11: ...get in eyes on skin or clothing Do not breathe dust Keep out of reach of children FIRST AID TREATMENT Contains potassium permanganate If swallowed call a Poison Control Center or doctor immediately Do not induce vomiting If in eyes rinse with water for 15 minutes If on skin rinse with water The Produce Preserver pouches should be installed in their housing which is located along an interior side w...

Страница 12: ...EMP button for 3 seconds When adjust mode is activated adjusting information will appear on the display screen NOTE To view Celsius temperatures press the LIGHT button when adjust mode is activated To return the display setting to Fahrenheit press LIGHT again When adjust mode is activated the display screen shows the refrigerator set point and FRIDGE appears Press LOCK to raise the set point or pr...

Страница 13: ...2 F 2 to 0 C To store meat Set the control to one of the three MEAT settings to store meat at its optimal storage temperature To store vegetables Set the control to VEG to store vegetables at their optimal storage temperatures NOTE If food starts to freeze move the control to the right less cold toward the VEG setting Remember to wait 24 hours between adjustments Crisper Humidity Control on some n...

Страница 14: ...e 1 Make sure the desired type of ice is selected To switch between cubed and crushed press ICE WATER Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice Failure to do so can result in cuts 2 3 Press a sturdy glass against the dispenser pad Hold the glass close to the dispenser opening so ice does not fall outside of the glass IMPORTANT You do not need to apply a lot of pressure to the pad in order ...

Страница 15: ... it onto the door then tilting it back into an upright position The release lever will click when the bin is securely in place Water Filtration System Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Water Filt...

Страница 16: ...l instructions either in the User Instructions or the separate instruction sheet provided with your refrigerator Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille the open areas behind the grille and the front surface area of the condenser Replace the base grille when finished 5 Plug in refrigerator or reconnect power If You Choose to Leave Refrigerator On While You Are Away 1 Use up any ...

Страница 17: ... result in death explosion or fire Are the gaskets dirty or sticky Clean gaskets with mild soap and warm water The refrigerator rocks and is not stable The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high efficiency compressor and fans The refrigerator may run even longer if the room is warm a large food load is added doors are opened often or if t...

Страница 18: ...iltration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color inthe ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to m...

Страница 19: ...Allow 24 hours for water supply to cool completely Water not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water Refrigerator connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe See Water Supply Requirements ACCESSORIES The following accessories are available for your refrigerator To order an accessory call 1 800...

Страница 20: ...ter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P4RFWB part W10295370 2012 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you replace the...

Страница 21: ...val and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces DI...

Страница 22: ...ssible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I ...

Страница 23: ...ONS D INSTALLATION 6baHage du 6fdg6 ateu Risque du poids e cessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Retirer les materiaux d emballage Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adh...

Страница 24: ...nt utilitaire des portes OUTILLAGE NI_CESSAIRE Niveau bulle tournevis Phillips cle hexagonale de 3_6 cle douille t_te hexagonale de 1 4 cles plates de 1 4 et 8Ae ou cle molette carre d entrainement ou cle douille t_te hexagonale de 3 8 Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc...

Страница 25: ...ir dessin 5 Le conduit d eau et le c blage demeurent joints la porte du congelateur et passent a travers la charniere inferieure gauche REMARQUE Cette operation necessitera peut _tre I aide de deux personnes une pour soulever la porte et I autre pour faire passer le tuyau d eau et le c blage par la charniere S assurer que le trou de la charniere est libre de toute obstruction puis tirer doucement ...

Страница 26: ... placer sur la charniere inferieure droite 7 Aligner et reinstaller la charniere superieure droite tel qu indiqu Voir dessin 6 Serrer les vis 8 Reinstaller le bac d entreposage gla _ons sur certains modeles et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire de la porte 9 Brancher le refrigerateur sur une prise 3 alveoles reliee la terre Nivellement et fermeture de la porte Le refrigerateur comp...

Страница 27: ...n_e Pousser fermement la poignee vers la porte jusqu A ce que la base de la poignee soit en affleurement avec la porte Tout en maintenant la poignee inserer I extremite courte de la cle hexagonale dans le trou superieur et faire legerement pivoter la cle hexagonale jusqu ce qu elle soit engagee dans la vis de blocage i Serrer la vis de blocage jusqu ce qu elle commence toucher la vis d epaulement ...

Страница 28: ...ate Tourne ecrou de 1 4 Cles plates de 7Ae et 1 2 ou Foret de 1 4 deux cles molette Perceuse sans fil REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d arr_t etrier de 1 4 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t etrier est conforme vos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t a etrier de 3A...

Страница 29: ...ir I illustration Laisser un serpentin de tube en cuivre pour permettre de sortir le refrig6rateur du placard ou du mur en cas d intervention de service Raccordement au r6frig6rateur 2 3 Style 1 1 Debrancher le r6frigerateur ou deconnecter la source de courant electrique Retirer et jeter la courte piece en plastique noire au bout de I orifice d entree de la canalisation d eau Visser I ecrou dans l...

Страница 30: ...rancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a Jaterre Ne pas enJever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiJJser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre 2 Vider le systeme d eau Voir Preparer le systeme d eau ou Distributeurs d eau et de glagons...

Страница 31: ... la fraicheur des aliments il est preferable de separer les produits frais sensibles I ethylene des fruits produisant des quantites d ethylene moderees elevees Pommes Asperges Baies Brocoli Melon brode Carottes Agrumes Raisin Laitue Poires I_pinards Sensibilit_ I _thyl_ne 12levee Moy Basse 12levee Moy Basse Moy Basse 12levee 12levee 12levee Production d _thylbne Tr_s elevee Tr_s basse Basse Tr_s b...

Страница 32: ... est recommande ne refroidira pas les compartiments plus rapidement Si la temperature est trop tiede ou trop froide dans le refrigerateur ou le congelateur verifier d abord les events pour s assurer qu ils ne sont pas bloques avant de regler les commandes Les reglages prer6gl6s devraient 6tre corrects pour I utilisation domestique normale Les reglages sont faits correctement Iorsque le lait ou le ...

Страница 33: ...desire une production accrue de gla _ons en permanence placer le point de reglage du congelateur un reglage inferieur Le reglage du congelateur une temperature plus froide peut rendre certains aliments comme la creme glacee plus durs Alarme de porte entrouverte La caracteristique d alarme de porte entrouverte fait entendre un signal d alarme Iorsque la porte du refrigerateur ou du congelateur est ...

Страница 34: ...yer sur la plaque du distributeur d eau pendant 5 secondes puis rel cher la plaque pendant 5 secondes 2 Repeter I etape 1 jusqu ce que I eau commence a couler 3 Une fois que I eau commence couler continuer d appuyer puis de rel cher la plaque du distributeur appui pendant 5 secondes rel chement pendant 5 secondes jusqu ce qu un total de 3 gal 12 L soit distribu Une vidange supplementaire peut _tre...

Страница 35: ...c d entreposage Appuyer sur LOCK verrouillage pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur Appuyer a nouveau sur LOCK verrouillage pour deverrouiller le distributeur L ecran d affichage indique si le distributeur est verrouill LOCKED UNLOCKED Verrouill D_verrouill Machine a g agons et bac d entreposage suit c _aiins mod _es Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla sons J...

Страница 36: ...I ecran d affichage indique REPLACE remplacer Si le debit d eau vers le distributeur d eau ou la machine gla ons d6croit de maniere sensible il convient de changer le filtre plus t6t Le filtre doit _tre remplace au moins tousles 6 mois selon la qualite de I eau et la frequence d utilisation 1 Reperer le filtre a eau situe dans le coin superieur droit du compartiment de refrigeration 2 Ouvrir la po...

Страница 37: ...tique Soulever le bras de commande en broche a la position d ARRI_T elevee ou deplacer le commutateur a la position OFF droite Fermer I approvisionnement d eau de la machine gla sons 3 Vider le bac gla sons Si vous choisissez d arr_ter le fonctionnement du r_frig_rateur avant votre d_part 1 Enlever tousles aliments du refrigerateur 2 Si votre refrigerateur a une machine gla _ons automatique Fermer...

Страница 38: ...es annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompagnes d une explication r6frig ateur Bourdonnement entendu Iorsque le robinet d arrivee d eau s ouvre pour remplir la machine a glagons Cliqu_tement cr_pitement ouverture ou ferme...

Страница 39: ...t il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de glagons Attendre 72 heures pour la production complete de glagons Une grande quantit_ de gla ons vient elle d 6tre enlev_e Attendre 24 heures pour que la machine glagons produise plus de glagons Un gla on est il coinc_ dans le bras _jecteur Enlever le glagon du bras ejecteur avec un us...

Страница 40: ...on Rincer et remplir le systeme de distribution d eau Un filtre a eau est il install_ sur le r_frig_rateur Le filtre peut _tre obstru6 ou installe incorrectement Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau froide Voir Specifications de I alimentation en eau De I eau suinte du distributeur REMARQUE II est normal de constater une ou deux gouttes d ea...

Страница 41: ...WB piece n W10295370 Prix au detail sugg e en 2012 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune commander un ...

Страница 42: ...nt la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar6 domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appa...

Страница 43: ...geration Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 253 1301 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a Whirlpool en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Whirlpool Brand Home Appliances C...

Страница 44: ...ts reserved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in Mexico Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprime au Mexique ...

Отзывы: