background image

15

Mise aux rebuts du vieux congélateur ou 

réfrigérateur

IMPORTANT : 

Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé 

et suffoquer n’est pas chose du passé. Les réfrigérateurs et 

congélateurs jetés ou abandonnés sont toujours dangereux, 

même s’ils ne restent à l’extérieur que pour « quelques 

jours seulement ». Si vous vous débarrassez de votre vieux 

réfrigérateur ou congélateur, veuillez suivre les instructions 

suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

 

Enlever les portes.

 

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne 

puissent pas y pénétrer facilement.

AVERTISSEMENT :   

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

 Brancher sur une prise de terre (reliée à la masse).

 Ne pas retirer la broche de terre.

 Ne pas utiliser d’adaptateur.

 Ne pas utiliser de rallonge.

 Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien. 

 Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en 

 marche.

 Enlever les portes de votre vieux 

l’appareil

.

 Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

 Ne pas utiliser ou conserver d’essence ni de liquides ou gaz 

 inflammables à proximité de cet ou d’autres appareils  
 électriques. Les fumées peuvent causer des incendies ou 
 des explosions.

 Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer  

 le 

l’appareil

.

 Débrancher la source de courant électrique avant d’installer  

 la machine à glaçons (sur les modèles avec machine à 
 glaçons prête-à-installée uniquement)

 L’ensemble de machine à glaçons ECKMF95 peut être 

ajouté à certains modèles.

 Un technicien qualifié doit installer le tuyau d’eau et le 

distributeur de glaçons.Consulter les instructions 
d’installation fournies avec la trousse de machine à glaçons 
ECKMF95 pour tous les détails.

  

Raccorder uniquement à une arrivée d’eau potable.

 

 

Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des

  personnes (y compris des enfants) à capacités physiques,
  sensorielles ou mentales réduites, ou possédant un
  manque d’expérience et de connaissances, à moins
  qu’elles ne soient placées sous supervision ou qu’elles
  aient reçu des instructions concernant l’utilisation de
  l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

 

Les enfants doivent être placés sous surveillance afin de     

  s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être  

  remplacé par le fabricant, son agent de réparation ou 
  toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

 

Ne pas entreposer de substances explosives comme des   

  aérosols avec agent propulseur inflammable dans cet   
  appareil.

 

Cet appareil est destiné à un usage domestique et à 

  d’autres usages similaires comme :

   - espace de cuisine pour personnel de boutiques, bureaux  

  et autres environnements professionnels;

   - résidences fermières et utilisation par les clients d’hôtels, 

  de motels et d’autres types de résidences;

   - environnements de type chambres d’hôtes;
   - Banquets et autres utilisations non commerciales 

  semblables.

   Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure dans le cadre de l’utilisation 

du 

l’appareil

, suivre les consignes de base suivantes :

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes ou le couvercle de votre vieux 

congélateur ou réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer 

un décès ou des lésions cérébrales.

Renseignements importants à propos de la mise au 

rebut des fluides réfrigérants :
Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la 

réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants 

doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par 

l’EPA conformément aux procédures établies.

Содержание WRR56X18FW

Страница 1: ...ety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING User Guide Refrigerator SAFETY TABLE ...

Страница 2: ...potable water supply only This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the ...

Страница 3: ...frigerator in a location where the temperature will not fall below this recommended temperature Upon Moving to Final Location NOTE This refrigerator may be installed side by side with another freezer or refrigerator Allow for a 1 25 4 mm space behind the refrigerator and a 1 4 6 4 mm clearance between the appliances WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrige...

Страница 4: ...isconnect power 2 Keep the refrigerator door closed until you are ready to lift it free from the cabinet NOTE Provide additional support for the door while the hinges are being moved Do not depend on the door magnets to hold the door in place while you are working 3 Remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic 4 Lift the refrigerator door free from the lower hinge and cabinet a...

Страница 5: ...the bottom hinge as shown and tighten screws See Bottom Hinge graphic Replace the refrigerator door NOTE Provide additional support for the door while the hinges are being moved Do not depend on the door magnets to hold the door in place while you are working 2 Assemble the parts of the top hinge as shown in the Top Hinge graphic Do not tighten the screws completely Final Steps 1 Plug into a groun...

Страница 6: ...nge A Top Hinge Cover B 5 16 Hex Head Hinge Screws C Top Hinge A Hinge Pin B 3 8 Hex Head Hinge Screws A Hinge Pin B 3 8 Hex Head Hinge Screws A Grommet B Handle C Setscrews A Cabinet Hinge Hole Plugs WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock ...

Страница 7: ...ator seems unsteady or rolls forward when the door is pulled open adjust the brake feet To Steady the Refrigerator Open the refrigerator door Using a 1 4 hex driver turn both brake feet clockwise the same amount until the brake feet are snug against the floor Check again If not satisfied continue to adjust the brake feet by half turns of the screw until the refrigerator does not roll forward when ...

Страница 8: ...s TEMP SETTING to display the desired temperature setting from the snowflake on the left least cold to the snowflake on the right coldest NOTE Except when starting the refrigerator do not adjust the control more than one setting at a time Wait 24 hours between adjustments for the temperature to stabilize Cooling On Off Your refrigerator will not cool when cooling is turned off To turn cooling off ...

Страница 9: ...isper s Hold the glass insert firmly with one hand and press up in the center of the glass insert until it rises above the plastic frame Slowly slide the glass insert forward to remove 2 Lift the cover frame and remove it To Replace Crisper Cover 1 Fit the back of the cover frame into the supports on the side walls of the refrigerator Lower the front of the cover frame into place 2 Slide the rear ...

Страница 10: ...em in this appliance may consist of Sealed LED modules LED Bulbs Incandescent Bulbs Sealed LED module is an LED which does not need to be replaced If a Sealed LED module s do not illuminate when the refrigerator and or freezer door is opened call for assistance or service See Warranty for contact information If a LED Bulb does not illuminate when the refrigerator and or freezer door is opened repl...

Страница 11: ...e power cord to the refrigerator cabinet When you get to your new home put everything back and refer to Installing Your Refrigerator for preparation instructions TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call refer to the warranty page in this manual or visit www whirlpool com product_help In Cana...

Страница 12: ...ements Warmer than normal room temperature will cause the motor to run longer NOTE If none of the above your new refrigerator will run longer than your old one due to its high efficiency motor Temperature Is Too Warm Check that air vents are clear See Ensuring Proper Air Circulation for air vent locations Remove all items out at one time keep food organized and close door as soon as possible Addin...

Страница 13: ...damage caused by the use of non genuine Whirlpool parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or propane gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 8 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 9 Cosmetic damage inclu...

Страница 14: ...pareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifie...

Страница 15: ...usse de machine à glaçons ECKMF95 pour tous les détails Raccorder uniquement à une arrivée d eau potable Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des personnes y compris des enfants à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou possédant un manque d expérience et de connaissances à moins qu elles ne soient placées sous supervision ou qu elles aient reçu des instructions conc...

Страница 16: ...recommandée Lors du déplacement à l emplacement final REMARQUE Ce réfrigérateur peut être installé côte à côte avec un autre réfrigérateur ou congélateur Laisser 25 4 mm 1 po d espace derrière le réfrigérateur et 1 4 po 6 4 mm entre les appareils AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur Le non respect de cette instruction...

Страница 17: ...la source de courant électrique 2 Laisser le réfrigérateur fermé jusqu au moment de le soulever de la caisse REMARQUE Prévoir un support additionnel de la porte pendant le déplacement des charnières La force d attraction des aimants de porte ne suffit pas à la maintenir en place 3 Enlever les pièces de la charnière supérieure voir l illustration de charnière supérieure 4 Soulever la porte du réfri...

Страница 18: ...arnière inférieure comme indiqué et serrer les vis Voir l illustration de la charnière inférieure Replacer la porte du réfrigérateur REMARQUE Prévoir un support additionnel de la porte pendant le déplacement des charnières La force d attraction des aimants de porte ne suffit pas à la maintenir en place 2 Assembler les pièces de la charnière supérieure voir l illustration de la charnière supérieure...

Страница 19: ...ale de 5 16 po C Charnière supérieure A Axe de charnière B Vis de charnière à tête hexagonale de 3 8 po A Axe de charnière B Vis de charnière à tête hexagonale de 3 8 po A Œillet B Poignée C Vis de blocage A Bouchons de protection des trous de charnière de la caisse AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Le non respect de cett...

Страница 20: ...orte régler les pieds de nivellement Stabilisation du réfrigérateur Ouvrir la porte du réfrigérateur Utiliser un tourne écrou de 1 4 po pour tourner les deux pieds de stabilisation du même nombre de tours dans le sens horaire jusqu à ce qu ils soient fermement en appui sur le sol Vérifier de nouveau Si le résultat n est pas satisfaisant continuer d ajuster les pieds de nivellement en tournant la v...

Страница 21: ...soit chaud Ceci est normal La conception du réfrigérateur ainsi que sa fonction principale permettent de supprimer la chaleur provenant des emballages et de l espace à l intérieur du réfrigérateur La chaleur est transférée dans l air ambiant ce qui entraîne le réchauffement de l extérieur du réfrigérateur Réglage de la commande Pour modifier le réglage de température du réfrigérateur appuyer sur l...

Страница 22: ...mité du réfrigérateur Caractéristiques du réfrigérateur Tablettes du réfrigérateur Conserver les aliments similaires ensemble et ajuster les tablettes pour les adapter à différentes hauteurs Ceci réduira la durée d ouverture de la porte du réfrigérateur et fera économiser de l énergie Pour enlever et réinstaller une tablette 1 Retirer la tablette en la soulevant et en la tirant pour l extraire 2 R...

Страница 23: ...aient besoin d être nettoyés tous les deux mois Ce nettoyage peut aider à économiser de l énergie Ouvrir la porte du réfrigérateur et retirer la grille de la base en enlevant les 2 vis cruciformes et en tirant la grille vers soi Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu ils sont sales ou poussiéreux Réinstaller la grille de la base en alignant...

Страница 24: ... semblent de piètre qualité les jeter Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement Vacances Si vous laissez votre réfrigérateur allumé pendant votre absence consommer toutes les denrées périssables et congeler les autres aliments Pour arrêter le réfrigérateur avant de partir suivre ces étapes 1 Enlever tous les aliments du réfrigérateur 2 Tourner la commande sur la position d arrêt V...

Страница 25: ...er que les serpentins du condenseur sont propres Vérifier que l espace autour du réfrigérateur répond aux exigences en matière de circulation de l air Voir la section Exigences d emplacement Une température supérieure à la température ambiante habituelle entraîne le fonctionnement prolongé du moteur REMARQUE Si aucun des éléments précédents ne peut expliquer la situation ne pas oublier que votre n...

Страница 26: ...é La présente garantie limitée est valable à compter de la date d achat initial par le consommateur Une preuve de la date d achat initial est exigée pour obtenir un dépannage dans le cadre de la présente garantie limitée 1 Usage commercial non résidentiel ou par plusieurs familles ou non respect des instructions d utilisation de fonctionnement ou d installation 2 Visite à domicile pour montrer à l...

Страница 27: ...lité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à Whirlpool ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d achat d une garantie étendue LIMITATION DES RECOUR...

Страница 28: ... 2019 Whirlpool All rights reserved Used under license in Canada Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada W11320187A W11320198A SP 04 19 ...

Отзывы: