Whirlpool WRJ43AKGWW Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 52

Whirlpool WRJ43AKGWW Скачать руководство пользователя страница 3

Contenido

1. AVISOS DE SEGURIDAD

4

2. INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN

5

3. ¿POR DÓNDE COMIENZO?

5

Instalando

5

4. CONOCIENDO SU REFRIGERADOR

9

Sistema sin escarcha

9

5. USANDO EL REFRIGERADOR

10

Cómo operar los controles de temperatura

10

Almacenando bebidas y alimentos

11

6. COMPONENTES DEL REFRIGERADOR

12

Cajón de legumbres

12

Control de la humedad

12

Estantes del refrigerador

12

Portahuevos

12

Compartimiento

congelador

12

Compartimiento bebidas frías

12

Dispensador de agua (algunos modelos)

12

Hielo

fácil

14

7. MANTENIMIENTO Y CUIDADOS

14

Limpieza

14

Viajes y ausencias

15

Lámpara del refrigerador

15

Ruidos considerados normales

16

8. SOLUCIONES DE PEQUEÑOS PROBLEMAS

17

9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

19

10. CERTIFICADO DE GARANTÍA

20

ADVERTENCIAS PRELIMINARES

a)

Leer las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto.

b)

Leer las instrucciones de uso antes de encender este artefacto.

Felicitaciones

Usted acaba de adquirir un producto que ofrece tanto seguridad como
calidad.
Esta línea de productos representa una verdadera innovación en térmi-
nos de diseño y concepto.
Hemos preparado este manual para su bienestar y el de su familia. Este
contiene instrucciones simples y objetivas para que usted obtenga el
máximo provecho de su refrigerador, el cual le ofrece confort, seguri-
dad y ahorro de energía, como usted se merece.

Comience por aquí

Si usted desea obtener el máximo rendimiento de la tecnología in-
corporada en este refrigerador, lea todo el manual.

3

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание WRJ43AKGWW

Страница 1: ...Sin Escarcha Frost Free WRM22CKTWW WRW25CKTWW WRW27CKTWW WRW32CKTWW Refrigerador Refrigerator ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 8 SOLUCIONES DE PEQUEÑOS PROBLEMAS 17 9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 19 10 CERTIFICADO DE GARANTÍA 20 ADVERTENCIAS PRELIMINARES a Leer las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto b Leer las instrucciones de uso antes de encender este artefacto Felicitaciones Usted acaba de adquirir un producto que ofrece tanto seguridad como calidad Esta línea de productos representa una verdadera inn...

Страница 4: ... de las mismas características técnicas Desenchufe el producto antes de limpiarlo o repararlo Después de la limpieza o reparación reponga todos los componentes antes de conectar el producto Use productos de limpieza no inflamables Mantenga productos inflamables tales como gasolina lejos de su refri gerador Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador No dañe el circuito de refriger...

Страница 5: ...s refrigerante que no ataca la capa de ozono y tiene potencial reducido de efecto estufa Estos gases son infla mables Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial de eliminación Póngase en contacto con las autoridades locales para deshacerse de este producto de forma segura Por favor deshágase del material de embalaje de este producto de forma que no resulte nociva par...

Страница 6: ...es de tensión nominal no conecte su refrigerador directamente al tomacorriente Instale un estabilizador automático de voltaje con una potencia mínima de 1000 W entre el refrigera dor y el tomacorriente Asegúrese de que el estabilizador soporta las varia ciones de tensión que hay en su región No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacena miento de comidas del aparato a me...

Страница 7: ...l producto Ud también estará evitando que los componentes de su refrigerador toquen paredes otros productos o muebles lo que causa ruidos desagradables 100 mm 695 mm 90 611 mm PARED 1209 mm 100 mm 695 mm 105 885 mm PARED Espacio total requerido para su uso Puerta no es reversible Área de Parrilla de Almacenamiento Estimado WRM22CK WRW25CK WRW27CK WRW32CK 9 23 9 06 13 30 13 30 5 562804 46 03 61 38 ...

Страница 8: ...ara garantizar un mejor cierre y facilitar el cierre de las puertas de su refri gerador gire un poco más las patas estabilizadoras inclinando levemente el producto para atrás No coloque el refrigerador encima de soportes o bases Esto puede causar el derrumbamiento del producto Riesgo de Incendio Nunca coloque velas encendidas o productos similares velón sobre el refrigerador El incumplimiento de e...

Страница 9: ...2 1 1 1 1 2 1 3 1 2 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 4 1 2 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 4 1 2 1 1 2 1 3 1 1 1 1 CARACTERÍSTICAS GENERALES 9 Conociendo su Refrigerador SISTEMA SIN ESCARCHA Su refrigerador posee un sistema sin escarcha que torna innecesario descongelar pues el mismo ocurre automáticamente en la parte interna del sistema En el compartimiento del congelador no habrá formación de hielo facili ta...

Страница 10: ...ontrol del Refrigerador El control de temperatura puede ser regu lado para atender mejor las condiciones de conservación de los alimentos conforme el grado de utilización de su producto La temperatura interna es ajustada presio nando el botón de control hasta la posición deseada Para días fríos con pocos alimentos almacenados y poca frecuencia de apertura de puerta utilice la posición 1 Evite regu...

Страница 11: ...contacto directo con alimentos que están solamente almacenados y si la congelación de cada día es anticipada puede ser necesario reducir la cantidad que va ser congelada Las bebidas efervescentes no deben ser almacenadas en compartimientos de baja temperatura Algunos productos tales como partículas de hielo no deben ser consumidas muy frías No exceda el tiempo de almacenamiento recomendado por los...

Страница 12: ...Evite exceder la capacidad de congelamiento de su producto que usted puede conferir en la etiqueta de identificación localizada en la parte trasera de su producto Observe siempre la fecha de vencimiento de los productos congelados indica da por el fabricante Al almacenar alimentos evite colocarlos próximo a las salidas de aire Esto perjudica el desempeño del producto y aumenta el ruido de ventilac...

Страница 13: ... del dispensador con un vaso grande o una jarra hasta que saque al menos un litro de agua Tire esa agua Este proceso ayuda a limpiar el sistema y des pejar el aire de la válvula dispensadora Una vez limpio el sistema espere a que se enfríe el agua antes de usar el dispensador nuevamente El dispensador es para uso exclusivo de agua Las bebidas como la leche jugos o bebidas carbonatadas pueden obstr...

Страница 14: ...te ninguna posibilidad de que se caiga Rejilla colectora de gotas La rejilla colectora de gotas sirve para almacenar los goteos o derrames even tuales durante el uso del dispensador de agua Para limpiar la rejilla colectora es necesario que la retire del refrigerador Esto se hace halando directamente hacia afuera Para insertarla colóquela en su posición y deslícela hacia el frente HIELO FÁCIL Uso ...

Страница 15: ...e y seque bien con un paño limpio y seco Para limpiar la parte externa trasera use solamente un aspiradora de pol vos o un plumero Después de la limpieza conecte el refrigerador en el tomacorriente Si fuese necesario ajuste el control de temperatura en la posición deseada IMPORTANTE Recuerde que siempre existe la posibilidad de cortes de energía eléctrica mientras Usted no se encuentra y en este c...

Страница 16: ... Ruido de descongelamiento Ruido característico de ventilador que muestra que el sistema sin escarcha está en perfecto fun cionamiento Este sistema garantiza una temperatura uniforme en el producto y vuelve innecesario el desconge lamiento Ruido característico de la expansión del gas en el sistema de refrigeración Es un ruido semejante al generado cuando se llena un balón de gas El caucho al cerra...

Страница 17: ...syuntor Taco de la luz de la residencia Vea también si el enchufe está conectado al tomacorriente Instale un estabilizador automático de voltaje con potencia mínima de 1000 Watts Enchufe otro aparato en esa toma para verificarlo y cambie el tomacorriente si es necesario Conecte el aparato Contacte el servicio autorizado o consulte al revendedor Véase el capítulo Por donde Comienzo Instalando Regul...

Страница 18: ...ale alimentos y o tape los recipientes con líquidos Regule las patas estabilizadoras de modo que mantengan el refrigerador levemente inclinado hacia atrás Deje enfriar los alimentos antes de almacenarlos en su refrigerador Verifique si algún objeto está impidiendo el cierre completo de las puertas Si es necesario reorganice los alimentos Regule el control de humedad del cajón hacia una posición má...

Страница 19: ...bago Belize Costa Rica El Salvador Nicaragua y otros de Latinoamerica Excepción Ecuador Venezuela Ecuador Venezuela WRM25 CKTWW sin escarcha WRM27 CKTWW sin escarcha WRM32 CKTWW sin escarcha Capacidad bruta total Capacidad Bruta compartimiento refrigerador Capacidad bruta compartimiento freezer Capacidad Neta Capacidad neta compartimiento refrigerador Puerta del compartimiento freezer 2 estrellas ...

Страница 20: ...el lugar en que la misma se hará efectiva el modo de hacer efectiva la Garantía incluyendo los contactos para la adquisición o compra de repuestos legítimos se encuentran detalladas en el presente y en el Manual de Uso del cual este documento es parte integrante La solicitud de cumplimiento de esta Garantía se podrá efectuar de forma personal y o telefónica y o por correo electrónico al Centro de ...

Страница 21: ...es eléctricas defectuosas y o fluctuaciones de la corriente eléctrica Daños ocasionados por el uso incorrecto del producto Daños ocasionados por elementos extraños al producto Ej monedas botones accesorios de ropa etc Daños por el uso indebido de limpiadores químicos o abrasivos no destinados o no recomendados para la limpieza de electrodomésticos Daños en partes de vidrio porcelana plásticas de h...

Страница 22: ...exigido por la normativa aplicable en cada país Toda intervención técnica revisión reparación solicitada por el Beneficiario Titular dentro del período de vigencia de esta Garantía que no tenga su origen en fallas respecto de las condiciones de calidad e idoneidad del producto de conformidad con los términos y alcances de la Garantía estará a cargo del Beneficiario Titular de la presente En tal se...

Страница 23: ... whirlpool com Consulte también nuestros sitios web www whirlpool ca com y www kitchenaid ca com Garante Whirlpool México S de R L de C V Dirección Antigua Carretera a Roma Km 9 Col El Milagro Apodaca N L México 66634 Centro de Contacto Whirlpool desde cualquier parte de la República al 8183 292100 y Soporte KitchenAid al 800 002 2767 Horarios de atención de lunes a viernes de 8 00 a 19 00 horas y...

Страница 24: ...a chequear los datos del Garante en el sello colocado por el Distribuidor Si tiene alguna consulta respecto de los Distribuidores oficiales o bien sus datos contáctenos a través de los medios señalados a continuación Línea telefónica 0212 2677839 0414 2443829 Horario de atención llámenos de lunes a viernes de 8 00 am a 5 00 pm E mail contactovenezuela whirlpool com VENEZUELA Garante Whirlpool Perú...

Страница 25: ...ra o boleta de compra original del producto al que corresponde Ia pieza garantizada Para Colombia Ia factura será exigible sólo en los casos que Ia normativa local así lo permita SUGERENCIA Lo invitamos a registrar su producto a través de los diferentes medios de contacto de nuestro Centro de Atención al Cliente 1 Fabricante lmportador Comercializador Garante A los efectos del presente Certificado...

Страница 26: ...zado el nuevo producto gozará también de Ia garantía mínima legal según Ia norma de cada país La solicitud de cumplimiento de esta Garantía Especial se podrá efectuar de forma personal y o telefónica y o por correo electrónico al Centro de Atención al Cliente del Garante 3 Esta Garantía sobre Ia pieza garantizada no incluye Las excepciones de cobertura mencionadas en el Certificado de Garantía del...

Страница 27: ...sábados de 8 00 a m a 2 00 p m E mail contactoecuador whirlpool com Consulte también nuestros sitios web www whirlpool com ec y www kitchenaid com ec Garante Whirlpool El Salvador S A de C V Dirección Calle Alegría y Boulevard Santa Elena Edificio lnteralia Nivel 2 Antiguo Cuscatlán San Salvador El Salvador Comuníquese a línea telefónica 503 22119002 Horarios de atención Llámenos de lunes a vierne...

Страница 28: ...os de atención llámenos de lunes a viernes de 8 00 am a 5 00 pm E mail contactopuertorico whirlpool com Consulte también nuestro sitio web www kitchenaid com Por favor lo invitamos a chequear los datos del Garante en el sello colocado por el Distribuidor Si tiene alguna consulta respecto de los Distribuidores oficiales o bien sus datos contáctenos a través de los medios señalados a continuación Lí...

Страница 29: ...idered normal 42 8 SOLUTIONS FOR SMALL PROBLEMS 43 9 TECHNICAL FEATURES 45 10 CERTIFICATE OF WARRANTY 46 PRELIMINARY WARNINGS a Read the technical instructions before installing this product b Read instructions for use before turning this product on Congratulations You have just purchased a product that offers both safety and quality This products line represents a true innovation in terms of desi...

Страница 30: ...technical features Disconnect the product before cleaning or repairing After cleaning or repairing replace all parts before connecting the product Don t use flammable cleaning products Keep flammable products such as gasoline away from your refrigerator Use two or more people to move and install the refrigerator Do not damage the cooling circuit Do not use electrical mechanical or chemical means t...

Страница 31: ...gas and refrigerant gas that does not attack the ozone layer and has reduced potential for greenhouse effect These gases are flammable The gases in the insulation material require a special disposal procedure Con tact local authorities for safe disposal of this product Please dispose of the packaging material of this product in an environmentally friendly manner Disposal Instructions Where Do I St...

Страница 32: ... in fire accidents Use a dedicated outlet If you live in a region where there are voltage fluctu ations do not connect your refrigerator directly to the outlet Install an automatic voltage stabilizer with a mini mum power of 1000 W between the refrigerator and the outlet Make sure that the stabilizer withstands the voltage variations in your region Do not use electrical appliances within the food ...

Страница 33: ...he product You will also be preventing the parts of your refrigerator from touching walls other products or furniture causing unpleasant noises 100 mm 695 mm 90 611 mm WALLS 1209 mm 100 mm 695 mm 105 885 mm WALLS Total space required for use Door is not reversible Estimated Storage Grid Area WRM22CK WRW25CK WRW27CK WRW32CK 9 23 9 06 13 30 13 30 5 562804 46 03 61 38 61 38 76 80 70 07697 Leveling Pl...

Страница 34: ...all height or 3 inclination IMPORTANT To ensure a better lock and facilitate the closing of your refrigerator doors turn the leveling feet a little further tilting the product slightly backwards Do not place the refrigerator on brackets or bases This may cause the product to collapse Risk of Fire Never place lit candles or similar products on the refrigerator Failure to do so may result in death o...

Страница 35: ... 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 3 1 2 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 4 1 2 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 4 1 2 1 1 2 1 3 1 1 1 1 GENERAL FEATURES 35 Knowing your Refrigerator FROST FREE SYSTEM Your refrigerator has a frost free system which makes defrosting unnecessary as it happens automatically in the internal part of the system There won t be ice formation inside the freezer compartment thus facilitating food st...

Страница 36: ... temperature or conditions of use Refrigerator Control The temperature control can be adjusted to meet the best food conservation condi tions depending on the degree of use of your product The internal temperature is adjusted by pressing the control button at the desired position For cold days with little stored food and time of door opening use position 1 Avoid regulating the temperature of your ...

Страница 37: ...not be stored in low temperature compart ments Some products such as ice particles should not be consumed too cold Do not exceed the storage time recommended by food manufacturers IMPORTANT It is recommended to keep the refrigerator operating for at least 2 hours before using it It is the necessary time for product stabilization It the food is thawed it should not be frozen again because it may lo...

Страница 38: ...hours Avoid exceeding the free zing capacity of your product You can confer that on the identification label located on the back of your product Always observe the expiration date for frozen products indicated by the manufacturer When storing food avoid placing them close to the air outlets This impairs product design and increases ventilation noise see Noises Considered Nor mal COLD BEVERAGES COM...

Страница 39: ...storage tank lift up the small co ver cap and remove it Then pour the water with a pitcher How to use the water dispenser 1 Take and press with a sturdy cup or pitcher the center part of the dispenser lever 2 After obtaining the necessary water stop pres sing the lever but do not remove the cup or decanter until the water has stopped running completely Note Water may have a strange taste if you do...

Страница 40: ...here is no pos sibility of it falling over Droplet collecting grid The droplet collection grid is used to store any drips or spills during the use of the water dispenser To clean the collection grid it is necessary to remove it from the refrigerator This is done by pulling it directly outward To insert it place it in position and slide it forward EASY ICE Use of the ice maker Easy ice To make ice ...

Страница 41: ...neutral soap Rinse and dry well with a clean dry cloth To clean the external part use only a dust vacuum or feather duster After cleaning plug the refrigerator into outlet If necessary adjust the temperature control to the desired position IMPORTANT Remember that there is always the possibility of power cuts while you are not at home and in this case defrosting will cause food degradation TRAVEL A...

Страница 42: ... Compressor noise Defrosting noise Characteristic fan noise which shows that the frost free system is in perfect working order This system guarantees a uniform temperature in the product and makes defrosting unnecessary Noise characteristic of gas expansion in the coo ling system It is a noise similar to that generated when a gas balloon is being filled The rubber when closing the door may make a ...

Страница 43: ...door Check the residence circuit breaker Also check if the plug is connected into the outlet Install an automatic voltage stabilizer with a minimum power of 1000 Watts Plug another appliance into that outlet to verify and replace the outlet if necessary Connect the appliance Contact authorized service or consult the distributor See chapter Where Do I Start Installing Adjust the leveling feet Do no...

Страница 44: ...essary Pack food and or cover containers with liquids Adjust the leveling feet so that they keep the refrigerator slightly tilted back Let food cool before it is stored in your refrigerator Check to see if an object is preventing the doors from locking completely If necessary rearrange foods Adjust the moisture control of the drawer to a more open position Check to see if an object is preventing t...

Страница 45: ...olombia Panama Trinidad Tobago Belize Costa Rica El Salvador Nicaragua and other from the Latinoamerica Exception Ecuador Venezuela Ecuador Venezuela WRM25 CKTWW frost free WRM27 CKTWW frost free WRM32 CKTWW frost free Total gross capacity Gross capacity refrigerator compartment Gross capacity freezer compartment Net capacity Net capacity refrigerator compartment Freezer door compartment 2 stars I...

Страница 46: ...and the way in which the Warranty granted on this Certificate of Warranty including any contacts required for the acquisition or purchase of legitimate parts are detailed herein and in the applicable User Manual this document is an integral part of Warranty claims may be submitted personally and or by telephone and or by email to the Warrantor s Assistance Center 3 Warranty validity conditions ext...

Страница 47: ...by product misuse Damage caused by foreign objects e g coins buttons clothing accessories etc Damage to the Product as a result of undue use of chemical or abrasive cleaning products not intended or not recommended to clean electrical appliances Damage to parts made of glass porcelain plastic rubber damage to paint and in general damage accidental or other to the Product that is cosmetic due to no...

Страница 48: ...hrough this Certificate of Warranty shall be legally enforceable only during the term stipulated under the law In this regard it shall be conventional in regards with any term granted beyond the minimum term required under the regulations applicable in each country Any technical intervention service repair requested by Beneficiary Holder within the effective term of this Warranty which does not de...

Страница 49: ...ceipt of the product to which the warranted piece corresponds must be presented For Colombia the invoice will be required only in the cases that local regulations permit SUGGESTION We invite you to register your product through the different contact methods of our Customer Service Center 1 Manufacturer importer Marketer Guarantor For the purposes of this Warranty Certificate they shall have the ch...

Страница 50: ...ing to the regulations of each country The request for compliance with this Special Warranty may be made personally and or by telephone and or by email to the Guarantor s Customer Service Center 3 This Warranty on the warranted piece does not include The coverage exceptions mentioned in the Warranty Certificate of the product to which the warranted piece belongs and that have affected it such as t...

Страница 51: ...tions applicable in each country so that said special and additional term is governed by the terms described here 4 Contact information with the Guarantor s Customer Service Center Guarantor Whirlpool Corporation Address Corporate Office Park 42 Road 20 Suite 203 Guaynabo San Juan 00966 Call the line 1 787 999 7400 Hours of Operation Call us Monday through Friday from 8 00 a m to 5 00 p m E mail c...

Страница 52: ...Whirlpool REV 00 05 04 2022 CODE 01108285 ...

Отзывы:

Нет отзывов