Whirlpool WOS97ES0ES Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 32

background image

15

MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer le four sur

www.whirlpool.ca

.

Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci se trouvent sur le côté

droit sous le tableau de commande.
Numéro de modèle ______________________________________

Numéro de série _________________________________________

Table des matières

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

DU FOUR ÉLECTRIQUE

ENCASTRÉ SIMPLE ET DOUBLE

SÉCURITÉ DU FOUR ...................................................................16
GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES .............................................18
UTILISATION DU FOUR ...............................................................21

Commandes électroniques du four ...........................................21
Mode Sabbat ..............................................................................22
Papier d’aluminium ....................................................................22
Positionnement des grilles et des ustensiles

de cuisson au four ......................................................................22
Grille déployante ........................................................................23
Évent(s) du four ..........................................................................24
Cuisson au four et rôtissage ......................................................24
Cuisson au gril ............................................................................24
Cuisson par convection .............................................................24
Levée du pain .............................................................................25
Sonde thermométrique ..............................................................26
Durée de cuisson .......................................................................26

ENTRETIEN DU FOUR .................................................................27

Programme d’autonettoyage .....................................................27
Nettoyage général ......................................................................28
Lampes du four ..........................................................................28

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES .................................................29
ACCESSOIRES .............................................................................30
GARANTIE .....................................................................................31

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание WOS97ES0ES

Страница 1: ...s instrucciones en español visite www whirlpool com Deberá tener los números de modelo y serie Pueden encontrarse del lado derecho debajo del panel de control Table of Contents BUILT IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVEN USER INSTRUCTIONS W10777365B OVEN SAFETY 2 FEATURE GUIDE 3 OVEN USE 5 Electronic Oven Controls 5 Sabbath Mode 6 Aluminum Foil 6 Positioning Racks and Bakeware 7 Roll Out Extension Ra...

Страница 2: ... fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher Use Only Dry Potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth Use Care When Opening Door Let hot air or steam escape before removing or replacing food Do Not Heat Unopened Food Containers Build up of pressure may caus...

Страница 3: ... minutes up to 23 hours and 59 minutes 1 Press TIMER SET OFF until the desired Timer setting is displayed 2 Press the number keypads to set the length of time in the chosen setting MIN SEC or HR MIN 3 Press TIMER SET OFF to begin the countdown If enabled timer tone s will sound at the end of countdown 4 Press TIMER SET OFF to cancel the Timer and return to the time of day Do not press the Cancel k...

Страница 4: ... temperatures allowed the default temperature will be displayed and audible tones will sound 4 Go to Step 5 5 Press START for the selected oven 6 Press CANCEL for the selected oven when finished CONVECT ROAST Convection cooking The oven can Convect Roast at any temperature between 170 F 77 C and 550 F 288 C The default temperature is 350 F 177 C Refer to the Convection Cooking section of this manu...

Страница 5: ...ome birds is extremely sensitive to the fumes given off Exposure to the fumes may result in death to certain birds Always move birds to another closed and well ventilated room Electronic Oven Controls Control Display The display will light up when first powered up or after a power loss When oven is not in use the time of day is displayed Tones Tones are audible signals indicating the following One...

Страница 6: ...to adjust the setting 3 Repeat to adjust the setting again Sabbath Mode The Sabbath Mode sets the oven to remain on in a bake setting until turned off A timed Sabbath Mode can also be set to keep the oven on for only part of the Sabbath When the Sabbath Mode is set only the Bake cycle will operate All other cooking and cleaning cycles are disabled No tones will sound and the displays will not indi...

Страница 7: ...Bake 1 3 Rapid Preheat Convection Bake 1 3 Convection Bake 1 1 2 or 3 Convection Bake 2 2 and 5 Convection Bake 3 1 3 and 5 Convection Roast 1 1 or 2 Convection Broil 1 4 5 or 6 Baking Layer Cakes on 2 Racks For best results when baking cakes on 2 racks use rack positions 2 and 5 with the Bake function Place the cakes on the racks as shown Keep at least 2 5 0 cm of space between the front of the r...

Страница 8: ...run slightly hot or cool at any point in time due to this cycling Opening the oven door while in use will release the hot air and cool the oven which could impact the cooking time and performance It is recommended to use the oven light to monitor cooking progress NOTE On models with convection the convection fan may run in the non convection bake mode to improve oven performance Before baking and ...

Страница 9: ...roles with liquid and should be used in determining the doneness of meat and poultry The temperature probe should only be used with Bake Convect Bake or Convect Roast Always unplug and remove the temperature probe from the oven when removing food To Use Before using insert the probe into the food item For meats the probe tip should be located in the center of the thickest part of the meat and not ...

Страница 10: ... may result in discoloring loss of gloss hairline cracks and popping sounds The Self Cleaning cycle uses very high temperatures burning soil to a powdery ash Once the oven has completely cooled remove ash with a damp cloth To avoid breaking the glass do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled The oven light will not work during the Self Cleaning cycle To...

Страница 11: ... information METALLIC PAINT on some models Do not use abrasive cleaners cleaners with bleach rust removers ammonia or sodium hydroxide lye because paint surface may stain CONTROL PANEL AND OVEN DOOR EXTERIOR To avoid damage to the control panel do not use abrasive cleaners steel wool pads gritty washcloths or abrasive paper towels Cleaning Method Glass cleaner and soft cloth or sponge Apply glass ...

Страница 12: ...CEL to clear the display On some models reset the clock if needed See the Settings Clock keypad feature in the Feature Guide section Error code display shows letter followed by number Press CANCEL to clear the display See Control Display in the Electronic Oven Controls section If it reappears call for service See the Warranty section for contact information Clean cycle did not work on all spills S...

Страница 13: ...Oven door was not closed Be sure that the bakeware does not keep the door from closing Oven door was opened during cooking Oven peeking releases oven heat and can result in longer cooking times Rack is too close to bake burner making baked items too brown on bottom Move rack to higher position in the oven Pie crusts browning too quickly Use aluminum foil to cover the edge of the crust and or reduc...

Страница 14: ...utions etc 5 Defects or damage caused by the use of non genuine Whirlpool parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or L P gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 8 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 9 C...

Страница 15: ...CTIONS D UTILISATION DU FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ SIMPLE ET DOUBLE SÉCURITÉ DU FOUR 16 GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES 18 UTILISATION DU FOUR 21 Commandes électroniques du four 21 Mode Sabbat 22 Papier d aluminium 22 Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four 22 Grille déployante 23 Évent s du four 24 Cuisson au four et rôtissage 24 Cuisson au gril 24 Cuisson par convection 24 Levée...

Страница 16: ... respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décè...

Страница 17: ...es des évents Placement des grilles du four Toujours placer les grilles du four à l endroit désiré lorsque le four est froid Si la grille doit être déplacée lorsque le four est chaud ne pas laisser des mitaines de four toucher l élément chauffant dans le four Remisage dans le four Des matériaux inflammables ne doivent pas être remisés dans un four NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURF...

Страница 18: ... four sont fermées appuyer sur la touche Lampe du four pour allumer ou éteindre les lampes Les lampes du four s allument à l ouverture de la porte TIMER SET OFF minuterie réglage arrêt Minuterie du four La minuterie peut être réglée en heures ou en minutes jusqu à concurrence de 23 heures et 59 minutes 1 Appuyer sur TIMER SET OFF réglage arrêt de la minuterie jusqu à ce que le réglage de la minute...

Страница 19: ...e pas dans la fourchette des températures autorisées la température par défaut s affiche et un signal sonore se fera entendre Entrer une température dans la fourchette autorisée 3 Appuyer sur les touches numériques pour régler la durée de cuisson 4 Passer à l étape 5 Sans utilisation de conversion temps température 2 Suivre les commandes à l écran et utiliser le clavier numérique pour indiquer si ...

Страница 20: ...ulter la section Levée du pain pour plus d informations STOP TIME heure d arrêt Mise en marche différée La touche d arrêt de l heure sert à entrer l heure d arrêt pour un four équipé L heure d arrêt ne doit pas être utilisée pour les aliments tels que pains et gâteaux car ils risquent de ne pas bien cuire Pour régler une durée de cuisson ou une heure d arrêt voir la section Durée de cuisson COOK T...

Страница 21: ...r un affichage de la température en degrés Fahrenheit mais on peut le permuter en degrés Celsius 1 Appuyer sur SETTINGS CLOCK réglages horloge 2 Appuyer sur la touche 2 pour modifier le réglage 3 Recommencer pour effectuer de nouveau le réglage Désactivation des signaux sonores Désactive tous les signaux sonores y compris le signal sonore de fin de programme et les signaux sonores d appui sur une ...

Страница 22: ...4 Facultatif Si le mode Sabbat doit être activé pour les deux fours répéter les étapes 1 à 3 pour le second four 5 Appuyer sur SETTINGS CLOCK réglages horloge Un signal sonore retentit Ensuite appuyer sur 7 SAb apparaît sur l affichage Réglage de la température 1 Appuyer sur les touches numériques comme indiqué par le texte déroulant afin de sélectionner la nouvelle température REMARQUE Le changem...

Страница 23: ... cuisson et la couleur peuvent affecter les résultats Les plateaux foncés non adhésifs au fini terme ou en verre peuvent nécessiter des temps de cuisson plus courts contrairement aux lèchefrites isolées ou en acier inoxydable qui nécessitent un temps de cuisson plus long Suivre les recommandations du fabricant des ustensiles de cuisson Grille déployante La grille déployante offre un accès facile à...

Страница 24: ... n est pas nécessaire d attendre la fin du préchauffage du four avant d y placer la nourriture sauf si la recette le recommande Cuisson au gril Pour la cuisson au gril aucun préchauffage n est nécessaire à moins que la recette ne recommande autre chose Placer l aliment sur la grille de la lèchefrite puis placer celle ci au centre de la grille du four Fermer la porte pour une température de cuisson...

Страница 25: ...ture de cuisson ou de rôtissage pour obtenir la durée et la température idéale pour la cuisson par convection La durée et la température affichées sont converties pour une cuisson par convection Levée du pain La levée du pain prépare la pâte pour la cuisson en activant la levure Suivre les instructions de la recette comme guide Pour faire lever la pâte Avant la première levée de pain placer la pât...

Страница 26: ...s étapes 1 à 4 Durée de cuisson Consulter la section Guide des fonctions pour connaître les températures permises et par défaut utilisées dans cette section Réglage d une durée de cuisson 1 Appuyer sur le bouton pour obtenir n importe quelle fonction de cuisson 2 Utiliser les touches numériques pour régler la température Si la température entrée ne se trouve pas dans la fourchette des températures...

Страница 27: ... annulation du four sélectionné Si la température est trop élevée la porte reste verrouillée Avant l autonettoyage s assurer que la porte est complètement fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le programme d autonettoyage ne commencera pas REMARQUE Il doit s écouler un délai de 12 heures avant le début du prochain cycle d auto nettoyage dans le cas des fours doubles seulement un seul four pe...

Страница 28: ...niaque ou d hydroxyde de sodium soude car la surface peinte pourrait se tacher TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Afin d éviter d endommager le tableau de commande ne pas utiliser de nettoyants abrasifs de tampons en laine d acier de chiffons de lavage rugueux ou d essuie tout abrasifs Méthode de nettoyage Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge Appliquer le nettoyant à vitre...

Страница 29: ...re suivie d un numéro Appuyer sur CANCEL annulation pour effacer l affichage Voir Affichage des commandes dans la section Commandes électroniques du four S il réapparaît appeler le service de dépannage Voir la section Garantie pour des renseignements de contact Le programme de nettoyage n a pas éliminé toutes les salissures Plusieurs programmes de cuisson entre les programmes de nettoyage ou éclab...

Страница 30: ...cte Revoir la durée de cuisson Porte du four non fermée Vérifier que le plat à four n empêche pas la fermeture de la porte La porte du four a été ouverte durant la cuisson L ouverture de la porte pour vérifier la cuisson laisse échapper la chaleur du four et peut allonger la durée de cuisson La grille est trop proche du brûleur de cuisson au four ce qui brunit trop le fond des aliments cuits au fo...

Страница 31: ...utilisation de pièces ou accessoires Whirlpool non authentiques 6 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié 7 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 8 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation a...

Страница 32: ...W10777365B 2015 Whirlpool Used under license in Canada All rights reserved Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 6 15 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WOS97ES0ES

Monogram Advantium ZSC1202

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Oster Страницы: 23

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 33

Бренд: ProBreeze Страницы: 16

Бренд: Avantco Equipment Страницы: 11

Бренд: Daewoo Страницы: 49

Mealstream CTM3

Бренд: Garland Страницы: 56

Бренд: Morris Страницы: 24

Бренд: Magic Chef Страницы: 24

Бренд: Omcan Страницы: 20

Бренд: Officine Gullo Страницы: 12

Бренд: emerio Страницы: 32

Бренд: Atag Страницы: 28

Бренд: Nu-Vu Страницы: 21

Бренд: Gaggenau Страницы: 56

Бренд: Magic Chef Страницы: 52

Бренд: Samsung Страницы: 23

Бренд: Candy Страницы: 66

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды