background image

Contacto

Contacte a servicio al cliente por el número gratuito en 

Estados Unidos y Canadá al 1-866-363-9472, de lunes a 

viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora del Este,
o puede escribirnos a:
 

Whirlpool Water Products 

 

Customer eXperience Center 

 

553 Benson Road  

 

Benton Harbor, MI 49022-2692 

Por favor incluya, en su correspondencia, un número 

telefónico para contactarle durante el día.

Garantía limitada de 1 año

KEMFLO INTERNATIONAL garantiza al comprador original/

consumidor de su Producto que el mismo está libre de 

defectos en los materiales y su fabricación. Todo defecto, 

mal funcionamiento u otra falla del Producto conforme a 

la presente Garantía serán resarcidos por el Garante en 

la manera indicada a continuación. Esta Garantía, junto 

a cualquier garantía implícita por la ley, estará limitada a 

una duración de un (1) año contado a partir de la fecha 

original de la compra por el consumidor. Esta Garantía 

no se aplica a los defectos que resulten del abuso, uso 

indebido, alteración o daño no causado por KEMFLO 

INTERNATIONAL. ESTA GARANTÍA NO CUBRE, NI 

PRETENDE EXCLUIR, CUALQUIER RESPONSABILIDAD 

POR PARTE DEL GARANTE, BIEN SEA CONFORME 

A ESTA GARANTÍA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA 

IMPLÍCITA POR LA LEY, POR DAÑOS Y PERJUICIOS 

INDIRECTOS O MEDIATOS DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO 

DE LA MISMA. Nota: Algunos estados prohíben limitaciones 

sobre la duración de las garantías implícitas y en cuanto a la 

exclusión de daños y perjuicios indirectos o mediatos; por 

consiguiente, la limitación sobre las garantías implícitas y 

los daños y perjuicios incidentales y mediatos puede no ser 

aplicable para usted. 

RESPONSABILIDAD DEL GARANTE 
La responsabilidad de KEMFLO INTERNATIONAL en virtud 

de la presente Garantía es la reparación, a su cargo y sin 

costo para el comprador original/consumidor, de cualquier 

producto que esté defectuoso, que tenga fallas o se 

encuentre de otra manera en violación de esta Garantía. 

Si KEMFLO INTERNATIONAL por alguna razón no puede 

reparar un Producto cubierto por el presente en un plazo de 

dos (2) semanas siguientes al recibo de la notificación de 

una reclamación de la Garantía y el Producto por parte del 

comprador original/consumidor, por consiguiente, KEMFLO 

INTERNATIONAL tendrá la responsabilidad, a su elección, 

de reemplazar el Producto defectuoso con una unidad 

nueva comparable sin ningún cargo para el consumidor o 

reembolsarle el precio total de compra. Las obligaciones 

de KEMFLO INTERNATIONAL de reparar, reemplazar 

o rembolsar están condicionadas a la devolución del 

producto defectuoso a KEMFLO INTERNATIONAL. Si un 

Producto está defectuoso conforme a los términos de esta 

Garantía, por consiguiente, KEMFLO INTERNATIONAL será 

responsable de todos los cargos razonables y adecuados 

de transporte y envío a los que se incurra si el consumidor 

devuelve el producto según lo establecido en el presente. Si 

se comprueba que el Producto no está defectuoso en virtud 

de los términos de esta Garantía, por consiguiente, todos 

los costos y gastos relacionados con el procesamiento de 

la reclamación del consumidor conforme al presente serán 

responsabilidad del consumidor. 

RESPONSABILIDAD DEL CONSUMIDOR
El comprador original/consumidor tiene la responsabilidad 

de notificar mediante una reclamación de la Garantía 

a KEMFLO INTERNATIONAL sobre el defecto, mal 

funcionamiento u otro elemento, por los cuales se 

incumplan los términos de la presente Garantía. Usted 

puede asegurar la ejecución o las obligaciones en virtud del 

presente al realizar lo siguiente por escrito:
1.  Identificar el Producto involucrado (por modelo, número 

serial u otra descripción suficiente que le permita al 

Garante determinar cuál producto está defectuoso).

2. Especificar dónde, cuándo y a quién se compró el 

Producto.
3.  Describir la naturaleza del defecto, el mal funcionamiento 

u otra violación de esta Garantía.

4. Devuelva el Producto con la información anterior a:
 

KEMFLO NORTH AMERICA 

 

6400 Corporate Ave.  

 

Portage, MI 49002, U.S.A.

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES 

ESPECÍFICOS. ASIMISMO, USTED TAMBIÉN PODRÁ 

TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ACUERDO 

AL ESTADO.

Especificaciones

 

Modelo:    IMTO

 

Temperatura mín./máx.:    4,4°-37,8° C

 

Presión de operación  

 

mín./máx.:    25-125 psi

 

Tasa de flujo:    1,9 litros por minuto

 

Capacidad:  2500

Sistema probado y certificado por NSF 

International contra la norma 42 de NSF/ANSI 

para la reducción de sabor y olor a cloro.

Содержание WHKF-IMTO

Страница 1: ...se Care Guide Système standard de filtration en ligne pour réfrigérateur Guide d installation d utilisation et d entretien Sistema estándar de filtración en línea para refrigerador Guía de instalación uso y cuidado Model Modèle Modelo WHKF IMTO W10187554 FLOW FLOW ...

Страница 2: ...w any and all local codes and requirements Installation Instructions For Use With Cold Water Only 1 Turn off water supply to refrigerator 2 Locate an easily accessible section of refrigerator water supply tubing 3 Cut and remove a 6 section of refrigerator water supply tubing Use a tube cutter for copper tubing and a utility knife for plastic tubing Make sure ends are square and free from nicks an...

Страница 3: ...and flush the filter into a bucket Run water for 5 minutes to flush out air 5 Shut off water supply again Referring to Using Push In Fittings section insert water supply tube from refrigerator into outlet fitting 6 Turn on water supply to refrigerator and check for leaks Troubleshooting Guide Water leaks at connections Push tubing in as far as it will go If leaking continues shut off water at the ...

Страница 4: ...epair replacement or refund are conditioned upon the return of the defective product to KEMFLO INTERNATIONAL If any Product hereby is actually defective within the terms of this Warranty then KEMFLO INTERNATIONAL will bear all the reasonable and proper shipping and mailing charges actually incurred in the consumer s return of the Product set forth herein If the Product proves not to be defective w...

Страница 5: ...limentation en eau du réfrigérateur 2 Localisez une section accessible du tubage d alimentation en eau du réfrigérateur 3 Coupez et enlevez une section de 15 2 cm du tubage d alimentation en eau du réfrigérateur Utilisez un couteau tout usage pour les conduites en plastique ou un coupe tube pour les conduites en cuivre Assurez vous que les bouts sont droits et qu il n y ait aucune encoche ni d égr...

Страница 6: ... l eau durant 5 minutes pour évacuer l air 5 Coupez à nouveau l alimentation en eau En vous référant à la section Utilisation de raccords à pression insérez le tube d alimentation du réfrigérateur dans le raccord sortant 6 Ouvrez l alimentation en eau vers le réfrigérateur et inspectez pour des fuites Guide de depannage Fuites d eau aux raccords Placez le tubage aussi loin qu il puisse aller Si la...

Страница 7: ...ommateur d origine tout produit qui est réellement défectueux défaillant ou en violation autrement à cette garantie Si pour quelque raison KEMFLO INTERNATIONAL ne peut pas réparer un produit couvert par les présentes dans les deux 2 semaines suivant la réception de l avis de l acheteur consommateur d origine d une réclamation sous garantie et du produit alors la responsabilité de KEMFLO INTERNATIO...

Страница 8: ...a 1 Cierre el suministro de agua que va al refrigerador 2 Escoja una sección del tubo de suministro de agua del refrigerador al que pueda acceder fácilmente 3 Corte y quite una sección de 15 2 cm de la tubería de suministro de agua al refrigerador Use una cortadora para el tubo de cobre y un cuchillo de uso general para el tubo de plástico Asegúrese de que los extremos estén rectos y libres de mel...

Страница 9: ...os para extraer el aire 5 Cierre de nuevo el suministro de agua Remítase a la sección Utilización de los accesorios de presión inserte el tubo de suministro de agua desde el refrigerador en el accesorio de la boquilla de salida 6 Abra el suministro de agua al refrigerador y verifique la presencia de fugas Guía de solución de problemas Fugas de agua en las conexiones Empuje la tubería hacia dentro ...

Страница 10: ...reclamación de la Garantía y el Producto por parte del comprador original consumidor por consiguiente KEMFLO INTERNATIONAL tendrá la responsabilidad a su elección de reemplazar el Producto defectuoso con una unidad nueva comparable sin ningún cargo para el consumidor o reembolsarle el precio total de compra Las obligaciones de KEMFLO INTERNATIONAL de reparar reemplazar o rembolsar están condiciona...

Страница 11: ...lo North America Portage MI Marque déposée Marque de commerce de Whirlpool U S A Whirlpool Corporation 2008 Tous droits réservés Fabriqué sous licence par Kemflo North America Portage MI Marca registrada Marca comercial de Whirlpool U S A 2008 Whirlpool Corporation Todos los derechos reservados Fabricado bajo licencia por Kemflo North America Portage MI Model Modèle Modelo WHKF IMTO 02 2008 ...

Отзывы: