Whirlpool WHISPURE APR45130L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

WHISPURE

™

AIR PURIFIER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts,

accessories or service call: 1-866-990-7365

or visit our website at... www.whirlpoolairpurifiers.com

PURIFICADOR DE AIRE

WHISPURE

™

Manual de uso y cuidado

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento,

rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,

llame al: 1-866-990-7365

o visite nuestro sitio de Internet en... www.whirlpoolairpurifiers.com

PURIFICATEUR D’AIR

WHISPURE

™

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service,

composez le 1-866-990-7365

ou visitez notre site Web... www.whirlpoolairpurifiers.com

Table of Contents/Índice/Table des matières ...... 2

Model/Modelo/Modèle: APR45130L

APR451 Rev A

To Buy: Contact Sylvane at 800-934-9194 or visit www.sylvane.com

For Product Support: Contact Whirlpool at (866) 990-7365

Содержание WHISPURE APR45130L

Страница 1: ... accesorios o servicio técnico llame al 1 866 990 7365 o visite nuestro sitio de Internet en www whirlpoolairpurifiers com PURIFICATEUR D AIR WHISPURE Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 866 990 7365 ou visitez notre site Web www whirlpoolairpurifiers com Table of Contents Índice Table des matières 2 Model Modelo Modèle APR45130L APR451 R...

Страница 2: ...RANTIE 20 This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U S EPA U S EPA does not endorse any manufacturer claims of more healthful indoor air from the use of this product The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on a ratio between the model s CADR for dust and the electrical energy it consumes or CADR Watt Este prod...

Страница 3: ...portant safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING READ AND SAVE THESE INSTRU...

Страница 4: ... be replaced annually and the pre filter should be replaced every 3 months To remove and replace either filter see Filter Replacement in the Air Purifier Care section This manual covers several different models The air purifier you have purchased may have some or all of the features listed A 6 15 2 cm minimum clearance A A Power button B Sleep Mode button C LED light D Speed button E Translucent w...

Страница 5: ...is flashing replace the filter as indicated See Filter Replacement in the Air Purifier Care section VOC Sensor Press AUTO on the control panel to automatically start the fan or set the fan speed based on the quality of the air detected by the Volatile Organic Compound VOC Sensor The VOC LED and icon are displayed on the air purifier control panel display UsingtheRemoteControl 1 Press ON OFF to tur...

Страница 6: ...t power 3 Place fingers on the front release tabs Gently push the tabs in and pull the front grille forward to remove it 4 Remove and replace the indicated filter Install the new HEPA filter in the same direction shown by the arrow located on the filter frame Install the new pre filter by placing it on the tabs NOTE Do not try to wash and reuse either the HEPA filter or the pre filter 5 Place the ...

Страница 7: ...customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States and Canada To locate the designated service company in your area you can also look in your telephone directory Y...

Страница 8: ...stomer Service Center 1 866 990 7365 toll free 2 Give the consultant your complete model and serial numbers 3 The consultant will identify the designated service center nearest your location 4 You will be responsible for insurance and freight or other transportation to our service center Please include your name and address on a piece of paper along with a copy of the proof of purchase register re...

Страница 9: ...bedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan LE...

Страница 10: ...ualmente y el prefiltro deberá reemplazarse cada 3 meses Para quitar y reemplazar cualquiera de los filtros vea Reemplazo del filtro en Cuidado del purificador de aire Este manual cubre varios modelos diferentes El purificador de aire que usted ha adquirido puede tener algunas o todas las características indicadas A Espacio mínimo de 6 15 2 cm A A Botón de Power Encendido B Botón de Sleep Mode Mod...

Страница 11: ...de Replace Reemplazar reemplace el filtro como se indica Vea Reemplazo de los filtros en la sección Cuidado del purificador de aire Sensor de COV Presione AUTO Automático en el panel de control para poner en marcha el ventilador automáticamente o fije la velocidad del mismo según la calidad del aire detectada por el sensor de compuestos orgánicos volátiles COV El LED y el ícono de VOC COV aparecen...

Страница 12: ...do las lengüetas hacia adentro y jale la rejilla frontal hacia adelante para sacarla 4 Quite y reemplace el filtro indicado Instale el nuevo filtro HEPA en la misma dirección indicada por la flecha ubicada en el marco del filtro Instale el nuevo prefiltro colocándolo sobre las lengüetas NOTA No intente lavar y volver a usar el filtro HEPA ni el prefiltro 5 Coloque las lengüetas superiores de la re...

Страница 13: ...s para reparación Asistencia especializada para el cliente habla hispana problemas de audición visión limitada etc Recomendaciones con distribuidores locales compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación Los técnicos de servicio designados están entrenados para cumplir con la garantía del producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine en cualquier lugar de los ...

Страница 14: ... adquisición 1 Llame a nuestro Centro para el servicio del cliente al 1 866 990 7365 gratuito 2 Dé al asesor el número completo del modelo y de la serie 3 El asesor identificará el centro de servicio técnico designado más cercano a su domicilio 4 Usted se deberá hacer cargo del seguro y flete u otro transporte hasta nuestro centro de servicio técnico Sírvase incluir su nombre y domicilio en un pap...

Страница 15: ...r Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient LIRE ET CO...

Страница 16: ... doit être remplacé tous les ans et le pré filtre à intervalles de 3 mois Pour retirer et remplacer l un des filtres voir Remplacement du filtre dans la section Entretien du purificateur d air Ce manuel couvre plusieurs modèles différents Le purificateur d air que vous avez acheté peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d entre elles A Dégagement minimum de 6 15...

Страница 17: ...tel qu indiqué Voir la section Remplacement du filtre dans la section Entretien du purificateur d air Détecteur de COV Appuyer sur AUTO sur le tableau de commande pour mettre en marche automatiquement le ventilateur ou pour régler la vitesse du ventilateur en fonction de la qualité de l air évalué par le détecteur de composés organiques volatiles COV La DEL COV et l icône de COV apparaissent sur l...

Страница 18: ...lacer les doigts sur les volets de dégagement avant Pousser les volets doucement vers l intérieur puis tirer la grille frontale vers l avant pour l extraire 4 Retirer et remplacer le filtre signalé Installer le nouveau filtre HEPA dans le sens de la flèche située sur le châssis du filtre Installer le nouveau préfiltre en le plaçant sur les volets REMARQUE Ne pas essayer de laver et de réutiliser l...

Страница 19: ...nsommateurs langue espagnole malentendants malvoyants etc Réferences aux marchands locaux distributeurs de pièces de rechange et compagnies de service Les techniciens de service désignés sont formés pour effectuer les travaux de réparation sous garantie et le service après la garantie partout aux États Unis et au Canada Pour localiser la compagnie de service désignée dans votre région vous pouvez ...

Страница 20: ...e et le fret jusqu à notre centre de service relèvent de votre responsabilité Veuillez indiquer vos nom et adresse sur un morceau de papier avec une copie de votre preuve d achat reçu de caisse bordereau d achat etc Le purificateur d air doit être correctement emballé pour éviter tout dommage pendant le transport puisque nous ne pourrons être tenus responsables d un tel dommage 5 Master Brands HK ...

Результаты поиска

Содержание WHISPURE APR45130L

Отзывы:

Похожие инструкции для WHISPURE APR45130L

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WHISPURE APR45130L, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание WHISPURE APR45130L

Отзывы:

Похожие инструкции для WHISPURE APR45130L

Бренды по названию

Популярные бренды