background image

Содержание Whispure AP51030

Страница 1: ... or www whirlpoolappliances ca PURIFICADOR DEAIRE WHISPURE TM Si tiene preguntas respecto a las caracterfsticas funcionamiento rendimiento pares accesorios o servicio cnico Ilame al 1 800 253 1301 o visite nuestro sito web en www whirlpool com PURIFICATEUR D AIR WHISPURE TM Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web...

Страница 2: ...s de eficiencia de energia establecidos per la Agencia de Protecci6n del Medioambiente de los Estados Unidos La Agencia de Protecci6n del Medioambiente de los Estados Unidos no respalda ninguna afirmaci6n por parte del fabricante en el sentido de que el uso de este producto proporciona aire interior m_is sano La eficiencia de energia de este modelo que re0ne las condiciones de ENERGY STAR se mide ...

Страница 3: ...illed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To ReduceThe Risk Of Fire or Electrical Shock...

Страница 4: ...ollow the instructions provided for it here The use of a time delay fuse or time delay circuit breaker is recommended A 6 15 2 cm min clearance You will need a level surface at least 6 15 2 cm from heat sources such as ranges or heaters Do not block air openings or place the air purifier on a soft surface such as a bed or sofa Operate indoors only AIRPURIFIER USE NOTE Before operating the air puri...

Страница 5: ...FG D Pre filter E Bottom slot E HEPA filter G Mainframe assembly 1 Press POWER to turn off the air purifier 2 Unplug air purifier or disconnect power 3 Place fingers on the front release tabs Gently push the tabs in and pull the front grille forward to remove it 4 Remove both filters and set aside Do not try to wash and reuse either the HEPA filter or the pre filter 5 Clean the air purifier with a...

Страница 6: ...e in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor M149022 2692 Please include a daytime ...

Страница 7: ...ete model and serial numbers 3 The consultant will identify the designated service center nearest your location 4 You will be responsible for insurance and freight to the designated service center Please include your name and address on a piece of paper along with a copy of the proof of purchase register receipt charge slip etc The air purifier should be properly packaged to avoid damage in transi...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ifican Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesi6n grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA A...

Страница 10: ...15 6 20 amperios Se recomienda usar un fusible o un cortacircuitos retardador A Espacio mfn de 6 15 2 cm Necesitara una superficie nivelada de por Io menos 6 15 2 cm de distancia de fuentes termicas como estufas o unidades de calefacci6n No bloquee los orificios de aire ni coloque el purificador de aire sobre una superficie suave come una cama o un sofA Haga funcionar este producto solamente adent...

Страница 11: ...E per 5 segundos para desbloquear y la luz indicadora de BIoqueo del control se apaga Ahora se pueden hacer selecciones y se puede encender o apagar la unidad Luces de estado del flltro Las luces de estado del prefiltro y del filtro HEPA le ayudaran a saber cuando cambiar los filtros Para un funcionamiento mas eficiente de su purificador de aire en condiciones normales se recomienda que reemplace ...

Страница 12: ...fusible comt_n Use un fusible o un cortacircuitos retardador AYUDA 0 SERVICIOTECNICO Antes de solicitar ayuda o servicio tecnico per favor consulte la secci6n Soluci6n de Problemas Esto le podrfa ahorrar el costo de una visita de servicio tecnico Si considera que a0n necesita ayuda siga las instrucciones que aparecen a continuacidn Cuando Ilame tenga a mane la fecha de compra y el n0mero completo ...

Страница 13: ...lista identificara el centro de servicio tecnico designado mas cercano a su domicilio 4 Usted se debera hacer cargo del seguro y flete hasta el centro de servicio tecnico designado Sirvase incluir su nombre y domicilio en un papel junto con la copia del comprobante de compra recibo de registradora comprobante de pago etc El purificador de aire debe estar debidamente empaquetado para que no se daSe...

Страница 14: ... ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm6diatement les instructions Risque possible de d6c_s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s6curit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITI AVERTISSEMENT...

Страница 15: ...ble et reliee la terre On recommande I emploi d un disjoncteur ou fusible temporis A D_gagement minimum de 6 15 2 cm Placer le purificateur d air sur une surface plane a au moins 6 15 2 cm des sources de chaleur telles que cuisinieres ou chaufferettes Ne pas bloquer les events ni placer le purificateur d air sur une surface molle telle qu un lit ou un canap Ce produit est congu pour utilisation a ...

Страница 16: ...rol Lock Verrouillage des commandes La fonction de verrouillage des commandes emp_che une modification accidentelle du reglage des commandes Iorsque le purificateur d air est en marche ou arr_te 1 Appuyer pendant 5 secondes sur la touche SLEEP MODE pour le verrouillage Le temoin lumineux de verrouillage des commandes s allume On ne peut ensuite faire aucune selection 2 Appuyer pendant 5 secondes s...

Страница 17: ... en place 6 Brancher le purificateur d air ou reconnecter la source de courant electrique 7 Appuyer sur POWER pour mettre le purificateur d air en marche 8 Appuyer sur le bouton PRE FILTER RESET Reinitialisation du prefiltre ou HEPA RESET Reinitialisation du filtre HEPA pendant 5 secondes pour eteindre le s voyant s puis regler nouveau la minuterie DEPANNAGE Essayer d abord les solutions sugg_r_es...

Страница 18: ...service designes par Whirlpool Canada Inc sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie partout au Canada Pour plus d aseistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par ecrit toute question ou preoccupation a Whirlpool Canada Inc a I adresse suivante Centre d interaction avec la clientele Whirlpool Canada Inc 1901 Minnesota Cou...

Страница 19: ...s numeros complets de modele et de serie 3 Le representant Iocalisera le centre de service d6sign_ le plus pros de chez vous 4 L assurance et le fret jusqu a notre centre de service relevent de votre responsabilite Veuillez indiquer vos nomet adresse sur un morceau de papier avec une copie de votre preuve d achat re _u de caisse bordereau d achat etc Le purificateur d air dolt _tre correctement em...

Страница 20: ...icensee in Canada Printed in U S A Todos los derechos reservados Marca registradaFi M Marca de comercio de Whirlpool EE UU usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc en Canada Impreso en EE UU Tous droits r6serv_s Marque d6pos6e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licenci_ par Whirlpool Canada Inc au Canada Imprime aux E U ...

Отзывы: