Whirlpool WGD9500T Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Содержание WGD9500T

Страница 1: ...3 1301 In Canada for assistance installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpooLca P SECHEUSE AGAZ ELECTRONIQUE Pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web _www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 W10122320A ...

Страница 2: ...Options 29 Exigences d emplacement 30 Specifications electriques 32 Alimentation en gaz 32 Exigences concernant I evacuation 33 Planification du systeme d evacuation 35 Installation du systeme d evacuation 36 Installation des pieds de nivellement 37 Raccordement au gaz 37 Raccordement du conduit d evacuation 38 Raccordement des tuyaux d alimentation 38 Mise h niveau de la secheuse 38 Achever I ins...

Страница 3: ...be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occ...

Страница 4: ...ir or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubbe...

Страница 5: ...you purchased your dryer For further information please refer to the Assistance or Service section of this manual Mobile Home Installation Kit Ask for Part Number 346764 Metal exhaust system hardware Pedestal Are you placing the dryer on a pedestal You have the option of purchasing pedestals of different heights separately for this dryer You may select a 10 25 4 cm or 15 5 39 4 cm pedestal These p...

Страница 6: ...Dryer Feet Kit Part Number 279810 Clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly if dryer is not level For a garage installation you will need to place the dryer at least 18 46 cm above the floor If using a pedestal you will need 18 46 cm to the bottom of the dryer Do not operate your dryer at temperatures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might ...

Страница 7: ...cing For side or bottom venting 2 5 1 cm spacing is allowed Recommended installation spacing for cabinet installation For cabinet installation with a door minimum ventilation openings in the top of the cabinet are required 22 9 crn 5 31 1 1 27 1 12 7 crn 80 0 crn 2 5 crn 2 5 cm 68 6 crn 2 5 crn Required spacing For side or bottom venting 2 5 1 cm spacing is allowed Recommended installation spacing...

Страница 8: ...e plug provided with the dryer if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician SAVE THESE INSTRUCTIONS Explosion Hazard Use a new CSA international approved gas supply line install a shut off valve Securely tighten all gas connections If connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 13 33 cm water column Examples of a qualifi...

Страница 9: ... ft 3 048 m a 4 reduction of the burner Btu rating shown on the model serial number plate is required for each 1 000 ft 305 m increase in elevation Gas supply pressure testing The dryer must be disconnected from the gas supply piping system during pressure testing at pressures greater than 1 2psi Dryer gas pipe The gas pipe that comes out through the rear of your dryer has a male pipe thread A Y2 ...

Страница 10: ... that may result in reduced airflow and poor performance Do not install flexible metal vent in enclosed walls ceilings or floors Elbows 45 elbows provide better airflow than 90 elbows Good Better Clamps Use clamps to seal all joints Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices that extend into the interior of the duct Do not use duct tape Clamp Recommended h...

Страница 11: ...ernate installations for close clearances Venting systems come in many varieties Select the type best for your installation Two close clearance installations are shown Refer to the manufacturer s instructions i i u x i _ J A B A Over the top installation also available with one offset elbow B Periscope installation NOTE The following kits for close clearance alternate installations are available f...

Страница 12: ... ft 8 2 m 21 ft 6 4 m Flexible metal 23 ft 7 m 15 ft 4 6 m 1 Install exhaust hood Use caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood 2 Connect vent to exhaust hood Vent must fit inside exhaust hood Secure vent to exhaust hood with 4 10 2 cm clamp 3 Run vent to dryer location Use the straightest path possible See Determine vent path in Plan Vent System Avoid 90 turns Use clamps...

Страница 13: ...hat the vent is secured to exhaust hood with a 4 10 2 cm clamp 2 Move dryer into its final location Do not crush or kink vent 3 On gas models Check that there are no kinks in the flexible gas line 4 Once the exhaust vent connection is made remove the corner posts and cardboard The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses Do not use old hoses 1 Turn cold water fauc...

Страница 14: ...ront to back If the dryer is not level prop up the dryer using a wood block Use a wrench to adjust the legs up or down and check again for levelness 8 Plug into a grounded 3 prong outlet Turn on power 9 Remove any protective film or tape remaining on the dryer 10 Read Dryer Use f 1 Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 12 If you live in a hard water area use ...

Страница 15: ...n Automatic or Manual Cycle The preset settings and drying time for the cycle chosen will be displayed NOTE A default time is displayed when an Automatic Cycle is selected During the first few minutes of the drying process the cycle time may automatically vary from the default time based on the size and fabric type of the load Toward the end of the drying process the estimated time display will ad...

Страница 16: ...ow amber when the feature is selectable The light will not glow when the selection is unavailable with the cycle or option combinations selected Press POWER Rotate the dial to select a Manual Cycle Press the DRY TIME up or down buttons until the desired drying time is displayed Press DRY TIME and the time will change by 1 minute intervals Press and hold DRY TIME and the time will change by 5 minut...

Страница 17: ...ics Avoid drying heavy work clothes with lighter fabrics This could cause overdrying of lighter fabrics leading to increased shrinking or wrinkling If you dry sheets in a mixed load or large items in the Bulky Items cycle rearrange the load when the signal sounds This will aid in the drying process Cycle tips Dry most loads using the preset cycle settings Refer to the Automatic or Manual Preset Cy...

Страница 18: ...icate Use this cycle to get Extra Low heat to gently dry items such as lingerie Automatic Preset Cycle Settings Automatic Cycles Temperature Time Load Type Minutes HEAVY DUTY High 50 Heavyweight items towels jeans BULKY ITEMS Jackets comforters pillows NORMAL Corduroys work clothes sheets Medium 55 Medium 40 CASUAL Low 35 Permanent press synthetics DELICATE Low 30 Lingerie blouses washable woolens...

Страница 19: ...ature settings can be used for the Enhanced Touch Up cycle Drum Light Select Drum Light to turn on the light inside the dryer drum During a cycle if Drum Light is selected the drum light turns on and will remain on until DRUM LIGHT is pressed again the door is open and closed or the door is left open for 20 minutes When the dryer is not running the drum light will turn on when DRUM LIGHT is presse...

Страница 20: ...n process Changing the Preset Dryness Level Settings If all your loads on all Auto Dry cycles are consistently not as dry as you would like you may change the preset Dryness Level settings to increase the dryness This change will affect all of your Auto Dry cycles Your Dryness Level settings can be adjusted to adapt to different installations environmental conditions or personal preference There a...

Страница 21: ...dryer at least 18 inches 46 cm above the floor for a garage installation Failure to do so can result in death explosion or fire 2 Push the lint screen firmly back into place IMPORTANT Do not run the dryer with the lint screen loose damaged blocked or missing Doing so can cause overheating and damage to both the dryer and fabrics If lint falls off the screen into the dryer during removal check the ...

Страница 22: ...vacation or not using your dryer for an extended period of time you should 1 Unplug dryer and disconnect power 2 Close shutoff valve in gas supply line 3 Clean lint screen See Cleaning the Lint Screen 4 Turn off the water supply to the dryer This helps to avoid unintended flooding due to a water pressure surge while you are away To Winterize Dryer 1 Unplug dryer or disconnect power 2 Shut off wate...

Страница 23: ...y installed See Installation Instructions is the clothing knotted or balled up When balled up the load will bounce causing the dryer to vibrate Separate the load items and restart the dryer _ J CJ C_t Z4_ Dryer displaying code message PF power failure check the following Was the drying cycle interrupted by a power failure Press and hold START to restart the dryer E Variable El E2 E3 service codes ...

Страница 24: ...ure to do so can result in back or other injury Is the automatic cycle ending early The load may not be contacting the sensor strips Level the dryer Change the dryness level setting on Automatic Cycles Increasing or decreasing the dryness level will change the amount of drying time in a cycle Lint on load Is the lint screen clogged Clean lint screen Check for air movement Stains on load or drum Wa...

Страница 25: ... service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home...

Страница 26: ...accessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMP...

Страница 27: ...isent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Pour votre s_curit_ les renseignements dans ce manuel doivent _tre observes pour r_duire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour _viter des dommages au produit des blessures ou un d_c_s Ne pas entreposer ou utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquide...

Страница 28: ...uit Ne pas utiliser la chaleur pour faire secher des articles fabriques avec du caoutchouc mousse ou des mat iaux semblables Nettoyer le filtre a charpie avant et apres chaque charge Ne pas laisser la charpie la poussiere ou la salete s accumuier autour du systeme d evacuation ou autour de I appareil Un nettoyage periodique de I int ieur de la secheuse et du conduit d evacuation dolt _tre effectue...

Страница 29: ...taux sont disponibles en plusieurs couleurs Pour commander telephoner au marchand chez qui vous avez achete votre secheuse ou se referer a la section Assistance ou service de ce manuel Hauteur du pi_destal Couleur Piece n 10 25 4 cm Blanc WHP1000SQ 10 25 4 cm Biscuit WHP1000ST 10 25 4 cm Poudre de WHP1000SU diamant Argent 10 25 4 cm Diamant noir WHP1000SB 15 5 39 4 cm Blanc WHP1500SQ 15 5 39 4 cm ...

Страница 30: ... plus s arr_ter a la fin d un programme automatique Ceci risque de prolonger les durees de sechage La secheuse ne dolt pas 6tre installee ou remisee dans un endroit ou elle sera exposee a I eau et ou aux intemperies Verifier les r_glements Iocaux Certains codes limitent ou n autorisent pas I installation des secheuses dans un garage un placard une maison mobile ou une chambre coucher Communiquer a...

Страница 31: ...9 22 9 crn 5 31 1 1 27 1 12 7 crn 80 0 crn 2 5crn 2 5crn 68 6 cm 2 5 cm Espacement requis Pour une evacuation par le c6te ou par le fond un espacement de 2 5 1 cm est permis Espacement recommand_ pour une installation dans un encastrement ou dans un placard avec une laveuse et une s_cheuse superpos_es Les dimensions indiquees sont pour I espacement recommand 48 po2 310cm2 O __ __ 24 p02 155 cm2 Es...

Страница 32: ...e avec la secheuse si la fiche ne correspond pas a la configuration de la prise de courant demander a un electricien qualifie d installer une prise de courant appropriee CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Risque d explosion Utiliser une canalisation neuve d arrivee de gaz approuvee par CSA international Installer un robinet d arr_t Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de...

Страница 33: ...respecte les normes applicables aux connecteurs utilises avec des appareils menagers a gaz ANSI Z21 24 ou CSA 6 10 Caract_ristiques d alimentation du brQleur Altitudes sup_rieures a 10 000 pi 3048 m Si la secheuse dolt _tre utilisee a une altitude superieure 10 000 pi 3048 m on dolt reduire de 4 le debit thermique du brQleur indique sur la plaque signaletique pour chaque tranche de 1000 pi 305 m d...

Страница 34: ...viter tout affaissement ou deformation susceptible de reduire la capacite d evacuation et le rendement Ne pas installer le conduit metallique flexible dans les cavites fermees des murs plafonds ou planchers Coudes Les coudes a 45 permettent une meilleure circulation de Fair que les coudes a 90 Bon Meilleur Brides de serrage Utiliser des brides pour sceller tousles joints Le conduit d evacuation ne...

Страница 35: ...ment standard du conduit d _vacuation par I arriere B Acheminement du conduit d _vacuation par la gauche ou par la droite C Acheminement du conduit d _vacuation par le bas non compatible avec les installations sur pi_destal Autres installations o_Jle d_gagement est r_duit II existe de nombreux types de syst_mes d evacuation Choisir le type qui convient le mieux a I installation Deux installations ...

Страница 36: ...ous aideront a atteindre la meilleure performance de sechage Tableau des syst_mes d _vacuation REMARQUE Les installations d evacuation du conduit par le c6te ou par le bas comportent un changement de direction a 90 I interieur de la secheuse Pour etablir la Iongueur maximale du conduit ajouter un changement de direction a 90 au tableau Nombre de Type de Clapets de Clapets change conduit type boite...

Страница 37: ...de nivellement Trouver le symbole de reperage Iosange 4 Introduire manuellement les vis des pieds dans les trous Utiliser une cle a molette pour visser les pieds jusqu a ce que le symbole de reperage Iosange ne soit plus visible 5 Placer une corniere de carton provenant de I emballage de la secheuse sous chacun des angles arriere de la secheuse Redresser la secheuse Glisser la secheuse sur les cor...

Страница 38: ...court au robinet d eau froide Visser completement le raccord a la main pour qu il soit scelle au robinet 4 A I aide d une pince serrer les raccords en effectuant un tiers de tour supplementaire 8 Terminer le serrage des raccords deux tiers de tour avec une pince A Orifice d entr_e d eau froide REMARQUE Ne pas serrer excessivement Le raccord risque d etre endommag 9 Fixer I extremite inclinee du lo...

Страница 39: ... I eau est dure I utilisation d un adoucisseur d eau est recommandee pour contr61er I accumulation de tartre dans le systeme d alimentation en eau de la secheuse Au fil du temps I accumulation de tartre pourrait obstruer les differentes parties du systeme d alimentation en eau ce qui reduirait la performance de la machine Une accumulation excessive de tartre peut entrafner la necessite de remplace...

Страница 40: ...r un programme automatique ou manuel Les pr eglages et la duree de sechage pour le programme choisi s affichent REMARQUE Une duree par defaut s affiche Iorsqu un programme de sechage automatique est selectionn Au cours des premieres minutes du processus de s_chage la duree du programme peut varier automatiquement par rapport a la duree par defaut en fonction du volume et du type de tissu de la cha...

Страница 41: ...ffichage de la duree estimee s ajuste a nouveau indiquant la duree de sechage definitive La caracteristique AccelerCare TM supprime la necessite de calculer la duree de sechage et apporte davantage de soin aux v_tements Utilisation d un programme manuel REMARQUE Un temoin s allume en vert a c6te de chaque caracteristique Iorsque celle ci est selectionnee ou clignote d une couleur ambre Iorsque la ...

Страница 42: ...s commandes est active il est possible d arr_ter la secheuse en appuyant sur le bouton Pause Cancel pause annulation mais elle ne peut _tre remise en marche tant que la commande n est pas deverrouillee 8 _ s oS_ a g _ 15 i 5 Choisir le programme le degre de sechage et la temperature corrects pour la charge Si un programme automatique est en cours I afficheur indique la duree estimee du programme a...

Страница 43: ...e affichee indique la duree residuelle estimee ou reelle du programme Selectionner le programme de sechage qui correspond au type de charge a secher Voir les tableaux des prer6glages des programmes automatiques ou des programmes manuels CASUAL DELICATE SUPER DELICATE QUICK REFRESH AUTOMATIC CYCLES BULKYITEMS HEAVY DUTY DRY IHANCED TOUCH UP CKDRY Bouton de commande des programmes Programmes automat...

Страница 44: ...eillers soutiens gorge 20 30 rembourres jouets rembourres Plastique rideaux de douche nappes 20 30 Tapis a endos de caoutchouc 40 50 Plastique olefinique polypropylene nylon diaphane 10 20 Regler de nouveau la duree pour completer le sechage si necessaire Utilisation du r_glage Air Only air seulement Verifier que ies recouvrements sont bien cousus Secouer et faire bouffer les oreillers a la main p...

Страница 45: ...a porte pour arr_ter la secheuse rearranger la charge fermer la porte et remettre la secheuse en marche pour terminer le programme Rearranger la charge aidera les articles mieux secher Soft off amp ry Sgn_ A_J_ Cycl_ Only Appuyer sur DAMP DRY SIGNAL jusqu a ce que le volume desire Loud fort Soft faible ou Off desactive s allume en vert REMARQUE Ce signal est independant du programme de sechage hum...

Страница 46: ...s le tambour de la secheuse en positionnant la broche arriere sur le rebord du panneau interne arriere de la secheuse Baisser le bord avant de la grille de sechage pour bien la fixer par dessus le filtre charpie A A Bord avant de la grille de s_chage B Panneau arriere de la s_cheuse 3 Placer les articles mouilles sur la grille de sechage Laisser de I espace entre les articles pour que Fair puisse ...

Страница 47: ... detergent a lessive en poudre et de I eau tres chaude 2 Appliquer la p te sur un linge doux OU Verser un nettoyant liquide domestique ininflammable sur la surface tachee et frotter avec un linge doux jusqu a ce que toute la teinture et les taches restantes soient enlevees 3 Essuyer completement le tambour avec un linge humide 4 Faire culbuter une charge de linge ou de serviettes propres pour sech...

Страница 48: ...eau du robinet et le vider Remise en marche de la s_cheuse 1 Vidanger les canalisations d eau Reconnecter le tuyau d arrivee d eau au robinet Ouvrir le robinet d eau 2 Brancher la secheuse ou reconnecter la source de courant electrique 3 Ouvrir le robinet de la canalisation de gaz Precautions prendre avant un d_m_nagement 1 Debrancher le cordon d alimentation electrique 2 Fermer le robinet d eau 3...

Страница 49: ...emm_l_s ou en boule Une charge en boule rebondit ce qui fait vibrer la secheuse Separer les articles de la charge et remettre la secheuse en marche La s_cheuse afflche un message cod_ PF panne de courant v_rifier ce qui suit Le programme de sechage a t il ete interrompu par une panne de courant Appuyer sans rel cher sur START pour remettre la secheuse en marche Codes de service E El E2 E3 Faire un...

Страница 50: ... au dos ou d autre blessure Le programme automatique se termine t il trop t6t La charge n est peut _tre pas en contact avec les bandes de detection Regler I aplomb de la secheuse Modifier le reglage du degre de sechage pour les programmes automatiques L augmentation ou la diminution du degre de sechage modifiera la duree de sechage d un programme Charpie sur la charge Le filtre a charpie est il ob...

Страница 51: ...ens de service d6sign_s par Whirlpool sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres garantie partout aux 12tats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Whirlpool dans votre region vous pouvez consulter les Pages jaunes Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez nous ecrire en soumettant toute question ou probleme a W...

Страница 52: ... que le pays ou il a ete achete CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMITI2E CONSISTE EN LA REPARATION PRC VUE CI DESS US LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITC ES A UN AN ...

Результаты поиска

Содержание WGD9500T

Отзывы:

Похожие инструкции для WGD9500T

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WGD9500T, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание WGD9500T

Отзывы:

Похожие инструкции для WGD9500T

Бренды по названию

Популярные бренды