background image

9

5

5

6

4

1

3

2

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES

POWER (alimentation)

Toucher pour activer/désactiver ou pour arrêter/annuler un 

programme.

ARTICLES À SÉCHER/MÉTHODE DE SÉCHAGE

Sélectionner d’abord un programme, dans la partie « What to dry » 

(articles à sécher), puis sélectionner un programme dans la partie 

« How to dry » (méthode de séchage) pour obtenir la meilleure 

combinaison de programmes disponibles pour le type d’articles 

à sécher. Voir le « Guide des programmes » pour plus de détails.

MISE EN MARCHE/PAUSE

Toucher et maintenir enfoncé; le programme démarre après le 

compte à rebours.
Toucher START/PAUSE (mise en marche/pause) pendant un 

programme en cours pour le mettre en pause. Toucher de 

nouveau pour reprendre le programme.

1

2

3

MODIFICATEURS

  (Les programmes et options ne sont pas 

tous offerts sur tous les modèles.)

REMARQUE :

 La sécheuse garde en mémoire le dernier 

programme terminé et les réglages du programme. La prochaine 

fois la sécheuse est mise en marche, elle démarre le dernier 

programme utilisé.

Temp (température)

Toucher pour modifier les températures disponibles du programme 

(Air Only [air uniquement], Low [basse], Medium [moyenne], 

Medium High [moyenne-élevée], High [élevée]). Suivre les 

instructions sur l’étiquette du vêtement pour obtenir de meilleurs 

résultats. Une fois qu’un programme a été lancé, la température 

peut être modifiée dans les premiers 5 à 8 minutes.

Dryness (niveau de séchage)

Toucher pour modifier les niveaux de séchage disponibles sur 

les programmes du capteur (Less [moins], Normal [normal], 

More [plus]).

REMARQUE :

 Le réglage du niveau de séchage ne peut être 

utilisé qu’avec les programmes automatiques.

Wrinkle Shield™ Option (antifroissement)

Toucher ce bouton pour activer/désactiver cette fonction et 

l’activer à la vapeur (sur certains modèles). L’option Wrinkle 

Shield

™ 

(antifroissement) 

option

 ajoute jusqu’à 150 minutes 

de culbutage périodique et de chaleur afin d’aider à réduire 

le froissement. L’option Wrinkle Shield

 (antifroissement) 

option

 à la vapeur ajoute un programme de vapeur court après 

60 minutes pour aider à lisser les plis.

OPTIONS DE PROGRAMME 

(Les programmes et options ne 

sont pas tous offerts sur tous les modèles.)
Utiliser ces boutons pour sélectionner les modificateurs offerts 

sur la sécheuse. 

4

5

Remote Enable (activation à distance)

Toucher ce bouton chaque fois pour activer la commande à 

distance via l’application Whirlpool

®

. Suivre les instructions 

dans la section « OBTENIR L’APPLICATION WHIRLPOOL

®

 

ET SE CONNECTER » ci-après. 

REMARQUE :

 Une fois que Remote Enable (activation à 

distance) a été sélectionné, certaines interactions avec la 

sécheuse l’annuleront.  
Exemple : Ouverture de la porte. 

Damp Dry Signal (signal de séchage humide)

Toucher Damp Dry Signal (signal de séchage humide) ou toucher 

et maintenir enfoncé le bouton Drum Light (lampe du tambour) 

pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre le 

signal de séchage humide. L’utilisateur recevra un signal sonore et 

une notification s’affichera indiquant « Les articles sont humides. 

Vous pouvez mettre sur pause et repositionner pour obtenir de bons 

résultats ».

Drum Light (lampe du tambour)

Toucher ce bouton pour allumer ou éteindre la lampe du tambour.

Steam Options (option de vapeur)

Toucher ce bouton pour ajouter la phase Steam (vapeur) et/

ou la phase Reduce Static (réduction de l’électricité statique) 

au programme sélectionné. L’option Steam (vapeur) ajoute 

de la vapeur à la fin du programme pour aider à lisser les plis. 

La phase Reduce Static (réduction de l’électricité statique) 

effectue automatiquement un culbutage, fait une pause puis 

introduit une petite quantité d’humidité dans la charge pour aider 

à réduire le niveau d’électricité statique.

Steam Refresh (rafraîchissement avec vapeur) 
(modèles à vapeur uniquement)

Ce programme est idéal pour réduire les faux plis des vêtements 

secs. La durée du programme augmentera en fonction du nombre 

de vêtements sélectionné. Il s’agit d’un programme indépendant 

qui ne peut être combiné à aucun autre programme.

Réglage More Time/Less Time (plus de temps/moins de 
temps) du programme Timed Dry (séchage minuté)

Toucher More Time (plus de temps) ou Less Time (moins de 

temps) lors des programmes TIMED DRY/QUICK cycle (séchage 

minuté/rapide) pour augmenter ou réduire la durée du programme.

EcoBoost

TM

 (puissance éco) option

L’option EcoBoost

TM

 s’active par défaut avec le programme 

REGULAR/NORMAL (ordinaire/normal) et ne peut être activée 

qu’avec ces programmes. Cette option permet d’accroître 

vos économies d’énergie en utilisant un niveau de chaleur 

légèrement plus faible. L’option EcoBoost

TM

 augmente le temps 

de séchage d’environ 40 minutes, ce qui paraîtra sur l’afficheur 

ACL. Pour obtenir un temps de séchage optimal, toucher 

EcoBoost

TM

 (puissance éco) pour désactiver l’option.

L’aspect peut varier en fonction du modèle.

Содержание WGD8127LC

Страница 1: ...any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency o...

Страница 2: ...RLPOOL APP AND GET CONNECTED section below for more details NOTE Once Remote Enable has been selected certain interactions with the dryer will cause it to cancel Remote Enable Example Opening the door 4 5 Damp Dry Signal Touch Damp Dry Signal or touch and hold Drum Light depending on the model for at least 3 seconds to turn the Damp Dry Signal on or off You will get a sound and display notificatio...

Страница 3: ...ycles only This alert will show the status of airflow through the dryer and the dryer vent system for the dryer s life During the sensing phase at the beginning of the cycle if it detects a blocked vent or low pressure it will display Check vent Clean lint screen or vent for better performance REMEMBER The dryer will continue to operate even when check vent notification is displayed but poor airfl...

Страница 4: ...e exhaust vent at least every 2 years 1 LOAD DRYER 2 SELECT HOW TO DRY 5 ADJUST CYCLE SETTINGS IF DESIRED 6 SELECT ANY ADDITIONAL OPTIONS 7 TOUCH AND HOLD START PAUSE TO BEGIN CYCLE 8 PRESS POWER TO TURN ON THE DRYER 3 SELECT WHAT TO DRY 4 WARNING Fire Hazard No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils Items containing foam...

Страница 5: ...o dry How to dry Cycle Selection NORMAL Wrinkle Control HEAVY DUTY SANITIZE TIMED DRY QUICK Regular Automatic Sensor Cycle stops when dryness level is reached High Heat longer cycle Automatic Sensor Cycle stops when dryness level is reached Hot High Heat Used to kill 99 9 of three common bacteria Set amount of dry time Dryer runs for the amount of time selected Set amount of dry time Dryer runs fo...

Страница 6: ... such as sheets and towels This cycle is not recommended for all fabrics For best results this cycle should be run to completion to ensure sanitization and do not interrupt cycle Models 7120 8120 8127 NOTE These clothes dryer s Government energy certifications were based on the Regular Normal Cycle Maximum Drying Temperature Setting Normal Dryness Level EcoBoostTM On The as shipped defaults of Eco...

Страница 7: ...REGISTER PRODUCT SCHEDULE SERVICE HOW TO S FAQS MANUALS DOWNLOADS ADD SERVICE PLAN PARTS ACCESSORIES To speak with a customer service representative or if you have additional questions call us toll free at 1 866 698 2538 or in Canada call 1 800 688 2002 You can write with any questions or concerns at Whirlpool Brand Appliances Customer eXperience Center 533 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 ...

Страница 8: ...r tous les gens de la pièce de l édifice ou du quartier Appeler immédiatement le fournisseur de gaz d un téléphone voisin Suivre ses instructions À défaut de joindre votre fournisseur de gaz appeler les pompiers L installation et l entretien doivent être effectués par un installateur qualifié uneagence de service ou le fournisseur de gaz AVERTISSEMENT L odorat ne permet pas toujours la détection d...

Страница 9: ... Toucher ce bouton chaque fois pour activer la commande à distance via l application Whirlpool Suivre les instructions dans la section OBTENIR L APPLICATION WHIRLPOOL ET SE CONNECTER ci après REMARQUE Une fois que Remote Enable activation à distance a été sélectionné certaines interactions avec la sécheuse l annuleront Exemple Ouverture de la porte Damp Dry Signal signal de séchage humide Toucher ...

Страница 10: ... la charge même si End terminé est affiché Check Vent vérifier le conduit d évacuation L alerte Check Vent vérification de la conduite d évacuation n est offerte qu avec les programmes automatiques Cette alerte indique la qualité de la circulation de l air dans la sécheuse et le système d évacuation de la sécheuse durant la durée de vie de la sécheuse Pendant la phase de détection au début du prog...

Страница 11: ... ans 1 CHARGER LA SÉCHEUSE 2 SÉLECTIONNER LA MÉTHODE DE SÉCHAGE 5 AJUSTER LES RÉGLAGES DE PROGRAMME SI DÉSIRÉ 6 SÉLECTIONNER TOUTE OPTION SUPPLÉMENTAIRE 7 TOUCHER ET MAINTENIR ENFONCÉ LE BOUTON START PAUSE MISE EN MARCHE PAUSE POUR DÉMARRER LE PROGRAMME 8 APPUYER SUR LE BOUTON D ALIMENTATION POUR METTRE LA SÉCHEUSE EN MARCHE 3 SÉLECTIONNER LE TYPE D ARTICLES À SÉCHER 4 Risque d explosion Garder le...

Страница 12: ...ORMAL WRINKLE CONTROL commande antifroissement HEAVY DUTY service intense SANITIZE assainisse ment TIMED DRY séchage minuté QUICK rapide Regular ordinaire Programme automatique avec capteur qui s arrête une fois le niveau de séchage sou haité atteint Chaleur élevée programme prolongé Programme automatique avec capteur qui s arrête une fois le niveau de séchage souhaité atteint Chaleur élevée Utili...

Страница 13: ...es de sport COLORS couleurs R a Vêtements de sport intensif R a Serviettes de table de couleur R a Torchons de vaisselle TOWELS serviettes a R a Serviettes a R a Tapis sans garniture de caoutchouc R Programme de séchage à chaleur élevée prolongé conçu pour aider à assainir les articles tels que les draps et les serviettes Ce programme n est pas recommandé pour tous les tissus Pour de meilleurs rés...

Страница 14: ...Indicateur d état de la WiFi REMARQUE Lorsque la WiFi est déconnectée la première option devient prioritaire puis à mesure que d autres options s ajoutent c est la dernière option qui le redevient Connected Connecté Disconnected Déconnecté Image Description État Smartgrid Peak rates in effect Smartgrid plein tarif activé On Activé Smart Delay Mise en marche différée intelligente Smart Pause Mise e...

Страница 15: ... Canada Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une intervention de dépannage ENREGISTRER PRODUIT PRENDRE RENDEZ VOUS COMMENT FAIRE ET FAQ MANUELS ET TÉLÉCHARGEMENTS AJOUTER UN PLAN DE SERVICE PIÈCES ACCESSOIRES Pour communiquer avec un représentant du service à la clientèle ou si vous avez des questions appelez nous sans frais au 1 866 698 2538 ou au 1 800 688 2002 si vous résidez...

Страница 16: ...a Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones de su proveedor de gas Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio deben ser efectuados por un instalador calificado una agencia de servicio o por el proveedor de gas ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Si no se siguen l...

Страница 17: ...de la aplicación de Whirlpool Siga las instrucciones que aparecen en la sección OBTENER LA APLICACIÓN DE WHIRLPOOL Y CONECTARSE más abajo para obtener más detalles NOTA Una vez que se haya seleccionado Remote Enable activación remota ciertas interacciones con la secadora harán que cancele Remote Enable activación remota Ejemplo Al abrir la puerta Damp Dry Signal Señal de semiseco Toque Damp Dry Si...

Страница 18: ...ndo girar la carga aun si se muestra End Fin Check Vent Revisar ducto de ventilación La alerta de Check Vent Revisar ducto de ventilación es una función que está disponible solo para los ciclos automáticos Esta alerta mostrará el estado del flujo de aire a través de la secadora y el sistema de ventilación de la secadora para la vida útil de la secadora Durante la fase de detección al comienzo del ...

Страница 19: ...a pantalla se haya completado La unidad se volverá a encender con el mensaje Select Language Seleccionar idioma en pantalla NOTA Consulte la Guía de ciclos para obtener más información sobre ciclos ajustes y opciones No todos los ciclos ajustes y opciones están disponibles con todos los modelos Lea todos los manuales para obtener más información acerca de su unidad ADVERTENCIA Peligro de Incendio ...

Страница 20: ...OL Control De arrugas HEAVY DUTY Intenso SANITIZE Higienizar TIMED DRY Secado programado QUICK Rápido Regular Común El ciclo con sensor automático se detiene cuando se alcanza el nivel de secado Calor elevado ciclo más largo El ciclo con sensor automático se detiene cuando se alcanza el nivel de secado Calor muy elevado Se utiliza para eliminar el 99 9 de 3 bacterias comunes Tiempo de secado estab...

Страница 21: ...oallas a R a Alfombras sin revestimiento de caucho R Ciclo de secado extendido con calor alto que ayuda a higienizar artículos como sábanas y toallas Este ciclo no es recomendable para todas las telas Para obtener resultados óptimos este ciclo debe funcionar hasta completarse para asegurar el higienizado no interrumpa el ciclo Modelos 7120 8120 8127 NOTA Las certificaciones de energía gubernamenta...

Страница 22: ...Status Indicator Indicador de estado del WiFi NOTA Cuando se desconecta el WiFi la prioridad pasa a la primera opción luego a medida que se agregan otras opciones vuelve a la última nuevamente Connected Conectado Disconnected Desconectado Image Descripción Estado Smartgrid Peak rates in effect SmartGrid tasas máximas activadas On Activado Smart Delay Retraso inteligente Smart Pause Pausa inteligen...

Страница 23: ...anadá www whirlpool ca owners Esto le podría ahorrar el costo de una llamada al servicio técnico REGISTRAR PRODUCTO PROGRAMAR SERVICIO TÉCNICO INSTRUCCIONES Y PREGUNTAS FRECUENTES MANUALES Y DESCARGAS AGREGAR PLAN DE SERVICIO PIEZAS ACCESORIOS Para hablar con un representante de atención al cliente o si tiene más preguntes llámenos sin cargo al 1 866 698 2538 o en Canadá al 1 800 688 2002 Usted pu...

Страница 24: ...10 20 W11175247C 2020 Whirlpool All rights reserved Used under license in Canada Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada Todos los derechos reservados Usado en Canadá bajo licencia ...

Отзывы: