Whirlpool WF179 Скачать руководство пользователя страница 8

 5

安全注意事項

·請勿將玻璃瓶裝啤酒、飲料等放入急凍室,以防爆裂 ( 特別

是碳酸類液體 )。

·避免將食品放在玻璃層架邊緣,高度較高的食品會因拉出而

傾倒,有掉落的危險。

·有關包裝物料如包裝紙和發泡膠等可導致窒息 ! 切記讓嬰孩遠

離包裝物料。

·不要吊在櫃門上玩耍,以防門體傾斜或門架拉壞,雪櫃傾倒

造成人身傷害。

·請勿讓兒童進入或攀爬雪櫃 , 避免小童被封閉於雪櫃內或因雪

櫃倒下而受傷。

·

請特別注意老人、兒童的安全。若有老人或兒童要使用雪
櫃時,需有成年人在旁監督指導及協助。因兒童有可能被
困在雪櫃裡而發生窒息的危險。

·避免兒童有單獨使用雪櫃的機會,防止兒童玩耍雪櫃,以免

發生危險(如 : 碰傷、壓傷、窒息、觸電

……

等)。

·若此電器被用作商業或作非冷藏用途 , 而出現任何損壞情況,

生產商將不會負任何責任。

請勿在雪櫃旁
玩耍!!!

·雪櫃開始運作後,切勿用手觸摸急凍室的冰冷表面,尤其是手

濕的時候,以免凍傷手。

·在門與門之間以及門與箱體之間的間隙很小,注意不要把手伸

進這些區域內,以防夾傷手指。請輕力開關雪櫃門,以免物品
掉落。

·開關雪櫃門時,勿讓小孩靠近,以防發生夾傷危險。

·不要用水噴淋、沖洗雪櫃,也不要將雪櫃放置在潮濕、易濺上

水的地方,否則易造成生鏽、絕緣不良、漏電的危險。

·不要在雪櫃頂部放置微波爐等重物,也不要放置電源插座、變

壓器、熱水壺、電爐、點燃的蠟燭、魚缸等,禁止在雪櫃內部
使用電器,以免發生意外。

·請勿將重物置於雪櫃頂部,關門時容易造成掉落,引致危險。

·停電或清潔時,應拔除電源插頭,確保相隔最少五分鐘後

才可再次接通電源,以防連續啟動而損壞壓縮機。

請勿用手觸

摸急凍室。

請勿放置在
潮濕的位置

Содержание WF179

Страница 1: ...com hk This symbol mark means that used electrical and electronic products shall not be mixed with general household waste Do not try to dismantle the system and unit by yourself as this could have harmful effects on your health and the environment Refrigerators must be treated at a specialized treatment facility for recycling and recovery and shall not be disposed of in the municipal waste stream...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 妥善保管 以備日後查閱 維修 因公司產品不斷改進 如有更改 恕不另行通知 產品概述 安全注意事項 產品介紹 使用說明 故障分析 規格表 配件清單 1 2 雪櫃簡圖 WF179 雪櫃簡圖 WF199 安全標誌 3 注意事項 3 5 搬運放置 6 清潔保養 7 10 10 10 11 11 12 使用準備 開機 溫度調節 急凍室的溫度調節 冷藏室的溫度調節 照明燈 更換燈泡注意事項 除霜 急凍室的使用 製冰格 冷藏室的使用 非故障現象 13 故障與排除 13 14 15 16 目錄 9 10 8 8 9 9 ...

Страница 4: ...1 產品概述 雪櫃簡圖 WF179 頂蓋 溫控器 急凍室 製冰格 冰盒 急凍室防漏層架 門燈開關 燈泡 冷藏室強化玻璃防漏層架 蔬果保鮮室層架蓋 蔬果保鮮室 高前腳 急凍室小盛物架 急凍室大盛物架 溫控器 冷藏室 蛋架 冷藏室小盛物架 冷藏室下盛物架 調整腳 冷藏室 急凍室 ...

Страница 5: ...2 產品概述 雪櫃簡圖 WF199 頂蓋 急凍室強化玻璃防漏層架 製冰格 門燈開關 燈泡 感溫器 冰溫盒 奶類 肉類保鮮室 冷藏室強化玻璃防漏層架 接水盤 蔬果保鮮室層架蓋 蔬果保鮮室 前腳 溫控器 急凍室 急凍室盛物架 溫控器 冷藏室 蛋架 冷藏室小盛物架 冷藏室下盛物架 調整腳 冷藏室 急凍室 ...

Страница 6: ... 是必須禁 止的行為 否 則可能會造成 產品的損壞或 危及使用者的 人身安全 此 標 誌 的 內 容 必須嚴格 按要求操作 否則可能會造 成產品的損壞 或危及使用者 的人身安全 此標誌的內容 是使用者必須 引起重視的部 分 否則可能 會因操作不當 引起產品損傷 造成損失 請注意用電 安全 220V 50Hz 本產品並不適宜由身體 感官或心智能力缺憾 或缺乏經驗和知識的人士 包括兒童 所使 用 除非他們已獲得負責他們安全的人就使用本產品之監督或指導 請看顧好兒童 確保他們不會將這產品當作玩具 如果電源線損壞 必須由製造商 其服務代理商或相關部門的專業人員更換 以避免危險 警告 必須通風良好 確保器具周邊暢通無阻 警告 除製造商的個別建議以外 不要使用機械裝置或其他方式來加速除霜過程 警告 不要損壞製冷劑電路 警告 不要於雪櫃內使用其他電器設備 除非它們是由製造商推薦 不要儲存爆炸性物質 如氣...

Страница 7: ... 當要將雪櫃轉移到另一個位置並運往回收廠時 該使用說明書 應交予將使用或處理雪櫃的人 可燃氣體 液化石油氣 煤氣等 洩漏時 請勿觸摸雪櫃和電源 插頭 應首先關好氣閥 開窗進行通風換氣 若馬上拔掉電源插 頭會發生打火現象 可能引起火災 受傷等 禁止打開雪櫃背面下部的後蓋 請勿將手伸進壓縮機 以免發生 燒傷 觸電的危險 危險 煤氣 噴 霧 劑 酒 精 鹼 稀釋劑 酸 廢棄時 請將 門封條拆掉 門封條 櫃門 切勿以拉扯電源線的方法拔出雪櫃的插頭 請抓緊插頭 從插座中直接拔出 不要讓箱體壓住或人為踩踏電源線 不要讓電源線過分彎曲 手濕時禁止碰觸電源線和插頭 電源線破損或者剝落可能導致 起火或觸電短路危險 不要將電源線延長或接疊 電源線應與壓縮機保持距離 因為 當雪櫃運作時 壓縮機表面的溫度會上升 否則絕緣會被減弱 和會出現漏電情況 更換損壞的燈泡及清潔 維修前 請拔去雪櫃的電源插頭 本產品為家用雪...

Страница 8: ...發生窒息的危險 避免兒童有單獨使用雪櫃的機會 防止兒童玩耍雪櫃 以免 發生危險 如 碰傷 壓傷 窒息 觸電 等 若此電器被用作商業或作非冷藏用途 而出現任何損壞情況 生產商將不會負任何責任 請勿在雪櫃旁 玩耍 雪櫃開始運作後 切勿用手觸摸急凍室的冰冷表面 尤其是手 濕的時候 以免凍傷手 在門與門之間以及門與箱體之間的間隙很小 注意不要把手伸 進這些區域內 以防夾傷手指 請輕力開關雪櫃門 以免物品 掉落 開關雪櫃門時 勿讓小孩靠近 以防發生夾傷危險 不要用水噴淋 沖洗雪櫃 也不要將雪櫃放置在潮濕 易濺上 水的地方 否則易造成生鏽 絕緣不良 漏電的危險 不要在雪櫃頂部放置微波爐等重物 也不要放置電源插座 變 壓器 熱水壺 電爐 點燃的蠟燭 魚缸等 禁止在雪櫃內部 使用電器 以免發生意外 請勿將重物置於雪櫃頂部 關門時容易造成掉落 引致危險 停電或清潔時 應拔除電源插頭 確保相隔最少五分鐘後 才...

Страница 9: ...刮花 滑落造成人身傷害 移動時請勿抓住櫃門或頂蓋 可將雪櫃稍向後傾 不可大於 20 利用後腳輪滾動進行短 距離移動 雪櫃需放置平坦堅固的地面 如需墊高 亦需選擇平穩 堅硬 不可燃的墊塊 切勿將雪櫃 的包裝發泡膠墊塊用來墊高雪櫃 遠離熱源 避免陽光直接照射 請勿放置在潮濕或有水賤的地方 防止生銹或削弱絕緣效果 應放置於通風良好的地方 雪櫃頂部應留有 10CM 以上的空間 而兩側及背部與牆身距離需 要大於10CM 為保障開門順暢及抽屜等物方便取出 請預留足夠空間 圖示尺寸僅供參考 如果稍有不穩 可透過雪櫃底部的調節腳進行調整 順時針調高 逆時針調低 平坦堅固的地面 不平穩的地面 傾斜不可大於 45 調節腳 嚴防跌落 10CM 以上距離 背後也要預留 10cm 以上空間 10CM 10CM 10CM 10CM ...

Страница 10: ...性清潔劑 擦洗 再用清水擦淨 然後用乾抹布抹乾 禁止用熱水 去污劑 酸鹼性洗滌劑 香皂 研磨粉 汽油 稀料 酒精 苯類有機溶液及刷子擦洗 壓縮器如累積塵垢會增加電力消耗 因此請每年一次以軟毛掃 或吸塵器小心清潔位於產品後的壓縮器 檢查位於雪櫃背壁的 排孔 雪櫃長時間停用 請拔掉電源插頭 將雪櫃清洗乾淨 晾 乾內部 關閉櫃門時應留有適當的間隙 將雪櫃置於乾燥 通風處 停電時即使在夏季 食品仍可保存數小時 停電時應盡量減少 開門次數 不宜再放入新鮮食品 不要使用硬毛刷 鋼絲刷 去污粉 有機溶劑 例如汽油 香蕉水 丙酮等 熱水或酸鹼等來清潔 清潔時不要用水噴淋沖洗 以免影響電器絕緣性能 清潔 開關 和 照明燈 等電器零件的時候 請使用乾抹布 雪櫃啟用後最好連續使用 一般情況下不要停用 以免影響雪櫃使用年限 清洗玻璃層架 清洗門封條 清洗雪櫃間室 中性清洗劑 注 意 ...

Страница 11: ...到合適的位置 如有不平請透過雪櫃底部調節腳進行調整 使用前建議先將雪櫃進行清潔 用海綿或柔軟的毛巾蘸取溫水進行擦拭 雪櫃安放調平 清潔完畢後 先不要接通電源 讓雪櫃靜置 6 小時以上 再接通電源 以確 保雪櫃正常運作 首次開機時 旋轉冷藏室及急凍室溫度調旋鈕至中間檔位 參考雪 櫃結構圖 把配件放好 接通電源 關閉櫃門 檢查壓縮機是否運轉 開機半小時後 急凍室應有明顯的低溫感覺 通電 2 3 小時 夏天 環境溫度高時需要 4 小時 後 再放入食品 magiclean 除味保鮮器 可有效去除雪櫃異味 使蔬菜水果持久 保鮮 使用說明 magiclean 除味保鮮器 ...

Страница 12: ...調節 當急凍室內不夠凍時 請把調節器推向 FREEZER MAX 過凍時 則把調節器推向 REFRIGEAROR MAX 冷藏室內不夠冷時 請向 HI 旋轉 過冷時 則向 LOW 旋轉 如果改變了冷藏室的溫度 蔬菜箱的溫度也會隨其變化 1 在普通冷藏情況下 急凍室溫度調節鈕 設定為 NORMAL 和冷藏室溫度調節鈕 設 定為 MID 2 若需要調低急凍室和冷藏室至最低溫度時 急凍室溫度調節鈕 設置在中間 NORMAL 冷藏室溫度調節鈕 設置在 HI 3 若需要把急凍室溫度調到較低時 把急凍室溫度調節鈕 設定在最左方 FREEZERMAX 把冷藏室調節鈕 設定為 HI 注意 一般在冷凍室儲存大量食物時使用 冷藏雪糕雪條時 溫度應設定在靠近 FREEZER MAX 處 使用說明 9 ...

Страница 13: ...請聯絡客戶服務中心 在一般情況下建議使用者設定在 1 或 2 的模式下使用 如果設置在 3 或 4 的模式下使用 建議不應該維持多於兩星期及應該盡 可能回復到 1 或 2 的模式 以達至最佳效能表現 注 意 更換燈泡注意事項 1 拔下電源插頭 2 按壓燈罩上方中間部位 並向下轉動即可取下燈罩 3 逆時針旋轉將燈泡取下 4 順時針旋上同形狀及尺寸的 10 瓦特的雪櫃專用燈泡 5 重新裝上燈罩 先掛上燈罩的勾卡向上轉動 再推入上部勾卡 更換燈泡前 應先檢查雪櫃是否已中斷電源 否則可能會導致觸電式受傷等 危險 警 告 使用說明 除霜 本產品帶有自動除霜功能 無需手動除霜 如風道面板上有霜 可用乾布抹拭 10 ...

Страница 14: ... 冰後 只需扭動冰格 就可使冰塊與冰格分離 但切勿折彎冰格 以免斷裂 注意 如果很久才取出製冰盤 切勿直接用手握着製冰盤 以免製冰盤黏住皮膚 令雙手凍傷 熱的食品放入急凍室前必須先冷卻至室溫 熟食和生食應分開存放 急凍室適宜存放肉類 魚蝦等食品 蛋類 生葉類蔬菜 生薯類 乳製品 豆 製品類不適合急凍保存 購買急凍食品後 要在食品尚未解凍的狀 態下 盡快將其置於急凍室內進行急凍儲 藏 食品分小包裝按類存放 可方便存取 避 免不必要的長時間開門 從而達到節能的 目的 而且不易風乾或令氣味擴散 存放食品時 要留有適當的空隙 否則會 影響冷氣循環 牛奶 熱的食物 不可放入 冷卻後 放入 11 急凍室的使用 ...

Страница 15: ...保存 不需要放入 雪櫃內冷藏 冷藏室的出風口儲存太多食物會阻礙空氣流動 引致雪櫃冷度不足 雪櫃中存放的食品特別是油類食品與內壁長時間接觸 會造成內壁腐蝕 應盡量避免食品與內壁直接接觸 當內壁沾上油污時 應及時輕擦乾淨 熱的食品放入冷藏室前必須先冷卻至室溫 熟食和生食應分開存放 香蕉 蜜瓜 菠蘿等溫熱帶水果不適合 長時間冷藏儲存 存放食品時 要留有適當的空隙 否則會 影響冷氣循環 玻璃隔架可上下調整位置以達到合適儲存 空間 方便使用 切勿把太大或太重的食物放置在雪櫃內 否則將損毀層架及儲物架 儲藏蔬菜時應瀝乾蔬菜表面的水份 否則 濕度過高不利於保鮮 食品分小包裝按類存放 可方便存取 避 免不必要的長時間開門 從而達到節能的 目的 而且不易風乾或令氣味擴散 注 意 熱的食物 不可放入 冷卻後 放入 牛 奶 蔬菜抽屜蓋的作用是控制濕度 防止蔬菜水份流失 奶類 肉類可放在上層的奶類 肉類保鮮室 在...

Страница 16: ...啟動或停機時會較大 嗒嗒聲 電磁閥或電動切換閥會發出嗒嗒聲 屬正常現象 雪櫃使用過程中 冷藏室會周期性結霜和除霜 除霜時冷藏室背部產生水珠 屬正常現象 原因及排除 電源是否接通 電壓是否過低 插頭是否牢固插好 食品是否放置過多 過於擁擠 是否放入熱的食品過多 門的開閉是否過於頻繁 雪櫃周圍有否足夠散熱空間 請參照第7頁建議 櫃門是否未關好或門封條有損傷 變形 冷藏室溫度設置過低 是否有較多食物靠近冷藏出風口 地面是否平坦 雪櫃放置是否平衡 雪櫃是否碰到牆壁或其他物體 雪櫃配件是否放在正常位置 壓縮機倉內製冷管路是否互碰 故障 雪櫃不運作 製冷效果差 冷藏室食品結冰 異常噪聲 故障與排除 對下述故障 可以嘗試檢測 若無改善 請聯絡客戶服務中心 當關閉其中一道門 另外一道門是有可能因為風壓而打開 這是屬正常現象 ...

Страница 17: ...有氣味的食品是否密封保存 是否有變質食品 雪櫃內部是否需要清潔 是否放入熱的食品過多 溫度設置過低 櫃門的開閉是否過於頻繁 雪櫃外部通風不良 冷凝器散熱不充分 櫃門是否未關好或門封條有損傷 變形 夏季環境溫度高 長時間運作屬正常 放入未冷卻食品 有雜物卡住門 放入太多食品 雪櫃歪斜 環境溫度高 而雪櫃門長時間打開 液體食物在存放時未有蓋好 雪櫃發出異味 夏天高溫不停機 雪櫃門無法關上 雪櫃內壁有露水 原因及排除 故障 ...

Страница 18: ...噪音 dB A 淨重 kg 外形尺寸 W D H mm 建議使用所需空間 W D H mm 168 42 126 ST I 220 240V 50Hz 10 2 R600a 45g 42 43 49 X5 X139 903X1079X1490 產品型號 WF199 總有效容積 L 急凍室有效容積 L 冷藏室有效容積 L 氣候類型 防觸電保護類別 冷凍星級 額定電壓 頻率 額定電流 A 照明燈輸入功率 W 能效等級 製冷劑及注入量 g 噪音 dB A 淨重 kg 外形尺寸 W D H mm 建議使用所需空間 W D H mm 188 47 141 ST I 220 240V 50Hz 0 6 10 2 R600a 50g 42 57 52 X58 X1480 957X1121X1580 ...

Страница 19: ...16 配件清單 WF179 WF199 配件名稱 雪櫃外觀 顏色和圖案見實物 由於產品改進 您所購買的雪櫃可能與產品說明書的介紹不完全一致 但不會影響性能和使用 方法 請放心使用 使用說明書 冷藏室強化玻璃防漏層架 冷藏室盛物架 蔬果保鮮室 蔬果保鮮室層架蓋 蛋架 急凍室防漏層架 急凍室盛物架 製冰格 1 3 2 5 5 1 1 1 1 1 2 2 1 強化玻璃 1 1 1 2 1 ...

Страница 20: ...17 ...

Страница 21: ...e Design and specification may change due to product development no prior notice will be given Content 19 20 Safety labels 21 Safety notice 21 23 Moving and placement 24 Cleaning and maintenance 25 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 29 30 31 Trouble shooting 31 32 33 34 Overview Safety Instructions Product Introduction Using your Appliance Failure Analysis Specification Accessories list 18 Non failure ...

Страница 22: ... Shelf Lamp Switch Bulb inside Fridge Spill proof Tempered Glass Shelves Vegetable Crisper Glass Shelf Vegetable Compartment Front Hight Leg Mini Upper Door Bin Door Bin Temperature Controller In Fridge compartment Egg Tray Small Door Bins Door Bins Leg Regulator 19 Diagram WF179 Fridge Compartment Freezer Compartment ...

Страница 23: ... Room Fridge Spill proof Tempered Glass Shelves Drain Tray back Vegetable Compartment Front Leg Temperature Controller In Freezier compartment Door Bin Egg Tray Small Door Bins Door Bins Leg Regulator 20 Overview Diagram WF199 Vegetable Crisper Glass Shelf Temperature Controller In Fridge compartment Fridge Compartment Freezer Compartment ...

Страница 24: ...zard Pay attention to electric safety 220V 50Hz This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with...

Страница 25: ...awers and place in a suitable location to avoid children climb inside and cause danger Do not move refrigerator on the easy to damage floor to avoid scratching The user manual should be handed over to any person who would use or handle the refrigerator whenever the refrigerator would be transferred to another location and delivered to a recycling plant Gas dangerous Spray Acid Diluent Alcohol Alka...

Страница 26: ...ng of food the manufacturer is not liable for any damages that may occur Do not use water to spray or clean refrigerator Do not put refrigerator into wet easy to splash place to avoid rusting bad insulation or electricity leakage Do not put microwave oven plug socket voltage regulator thermos electirc furnace candles fish tank etc on the top of the refrigerator Do not use electric appliance inside...

Страница 27: ... Please note that the bottom foam cannot be used as a mat Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in humid or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect Refrigerator will be heated during operation Please keep 10cm of space from the side to the wall at least 10cm from the back to the wall and 10cm from its top Please leave enough space to ensure ...

Страница 28: ...For this reason carefully clean the compressor at the back of the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner Check the water drain hold on the rear wall of the refrigerator compartment If the refrigerator will not be used for a long time please pull out the plug clean and dry it Leaving a little gap when close the door and place the refrigerator in a dry and ventilated place Food ...

Страница 29: ...e refrigerator can function normally For first use you need to turn the knob for both fridge and freezer to the middle Put all the accessories in place according to the component diagram Connect the refrigerator and close the doors then check if the compressor works normally and also check if the two sides of the refrigerator become heat being heated is a normal phenomenon The freezer should obvio...

Страница 30: ...e fridge compartment temperature control also varies the temperature in the vegetable compartment 1 For normal cold setting in both compartments control knob in Freezer sets to NORMAL and control knob in fridge compartment sets to MID 2 For the maximum cold setting in both compartments control knob in fridge compartment sets to HI 3 For the maximum cold setting in Freezer control knob in Freezer s...

Страница 31: ...upwards and then pull upper dogging inside Lightings are bulb lamp If there are any abnormal issues please contact customer service center Before removing the light bulb either the refrigerator or disconnect the electricity leading into the refrigerator at the main power supply Failure to do so could result in electrical shock or personal injury In normal situration user should adjust the refriger...

Страница 32: ...directly to avoid the ice tray sticking and hurting your hands Food stores in small package by category for easy access and avoid unnecessary prolonged door opening so as to achieve the purpose of energy saving It can also help avoiding food dehydration and odor diffusion Leave enough room for food storage or it will affect the circulation of cold air After buying the fast frozen food it should be...

Страница 33: ... interior walls and clean if greasy dirt is found Cooked food must be cool down to room temperature before putting into the fridge compartment Raw food must be stored separately with the cooked food Tropical fruits like banana melon and pineapple are not suitable for long term cooling Leave enough room for food storage or it will affect the circulation of cold air Food stores in small package by c...

Страница 34: ...osting which are normal Refrigerator is not working Cooling performance is not good Food in fridge compartment is frozen Abnormal noise Check if the power is connected voltage is too low power cord is firmly plugged Check if food storage is overcrowded Check if there are too many cooked food stored Check if the door opens frequently Check if dissipation space around the refrigerator is enough Plea...

Страница 35: ... stored Check if temperature is set too low Check if door opens frequently Check if air cannot ventilate smoothly or condenser dissipation is not enough Check if doors are not closed firmly or door seal is damaged deformed It is normal that refrigerator operates for longer time in summer when the ambient temperature is higher Do not put food until they are cooled The freezer door is stuck by food ...

Страница 36: ... prior notice will be given Please refer to the rating label at the back of the refrigerator Model no WF179 168 42 126 ST I 220 240V 50Hz 0 4 2 R600a 45g 42 43 Model no WF199 Total Storage Volume L Freezer Volume L Fresh food Volume L Climate Type Protection Against Electric Shock Star Level Mark Rated Voltage Frequency Rated Current A Lamp Rated Power W Energy Efficiency Class Refrigerant Amount ...

Страница 37: ...e to the update of the product But please be assured such changes will not change the performance and use 1 User s Manual Fridge Spill proof Tempered Glass Shelves Fridge Door Bins Vegetable Compartment Vegetable Crisper Glass Shelves Egg Tray Freezer Spill proof Shelves Freezer Door Bins Ice Maker Tray 1 1 1 1 1 2 2 1 Tempered Glass 1 1 1 1 2 ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Отзывы: