background image

Содержание WED96HEYW0

Страница 1: ...TRONIqUE Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en espa_ol o para obtener informaci6n adicionaJ acerca de su producto visite www whirl pool com If you have any problems or questions visit us at www whidpool com W10305730A W10305731A SP ...

Страница 2: ...ntial hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to red...

Страница 3: ...vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS o Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building o Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions o If you cannot reach your gas supplier call the fire department installat...

Страница 4: ... Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Clean lint screen before or after each load Keep area ...

Страница 5: ...throughout the drying cycle and the dryer shuts off when the load reaches the selected dryness Use the NORMAL DRY dryness level to provide optimal energy savings With Timed Dry the dryer runs the amount of time set and sometimes results in shrinkage wrinkling and static due to over drying Use Timed Dry for the occasional damp load that needs a little more drying time or when using the drying rack ...

Страница 6: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i li _i i ii iiiiiiii ii ii ii ii iii iiiiiiiiiiiiiiiiii l_ EcoBoost Wrinkle Drum Light Control Lock Shield press and hold for 3 seconds 6 O 0 POWER BUTTON Press to turn the dryer on and off Press to stop cancel a cycle at any time CYCLE CONTROL KNOB Use your dryer s cycle control knob to select available cycles on your dryer Turn the knob to select a cycle for your laund...

Страница 7: ...l cycles and options are available on all models EcoBoost Press to activate the EcoBoost option The EcoBoost option allows you to increase your energy savings by using a slightly lower heat level This may increase dry times somewhat NOTE Press and hold the EcoBoost button for about one second to turn button sounds on or off Damp Dry Signal Press to hear the Damp Dry Signal when the load is damp bu...

Страница 8: ... the preferred energy cycle Stepped driving uses High heat initially followed by Medium heat to drive moisture from jeans and denims Use for drying large bulky items do not overfill dryer drum Partway through the cycle the signal will sound for 2 minutes to indicate when it is time to rearrange items for optimal drying Shirts blouses Casual Low More 35 Damp Dry Signal _ Uses a stepped drying tempe...

Страница 9: ...ying i temperature based on the type of fabrics in your load If you are unsure of the temperature to select for a load select the lower setting rather than the higher setting Or Wrinkle Shield with Steam on some models Wrinkle Shield with Steam is available only with High and Medium Drying Temperature settings CYCLE GUIDE CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycl...

Страница 10: ...o not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using an Air Cycle Failure to follow these instructions can result in death or fire 3 Press POWER POWER Press the POWER button to turn on the dryer 4 Select the desired cycle NORMAL CASUAL BULKYmTEMS DELICATE JEANS HEAVY DUTY _ TOWELS Manual...

Страница 11: ...uch as Static Reduce Wrinkle Shield Wrinkle Shield with Steam and or EcoBoost by pressing the button for that option NOTE Not all options and settings are available with all cycles 7 Press and hold START PAUSE to begin cycle START PAUSE Hold to START Press and hold the START PAUSE button to begin the cycle 8 Remove garments promptly after cycle is finished 11 cycle model shown Wrinkle Shield Promp...

Страница 12: ...hield option has been selected and is running The dryer will continue to tumble the load for up to 150 minutes after the cycle has ended USING THE DRYING RACK To obtain a drying rack for your dryer follow the instructions included in your dryer drum Remove and discard any packing material before use Use the Drying Rack for items that you do not want to tumble dry such as sweaters and tennis shoes ...

Страница 13: ...every 2 years or more often depending on dryer usage CLEANING THE LiNT SCREEN Every load cleaning The lint screen is located in the door opening of the dryer The control panel has an indicator light to remind you to clean the lint screen before each load A screen blocked by lint can increase drying time To clean 1 Pull the lint screen straight up Roll lint off the screen with your fingers Do not r...

Страница 14: ...egs are secure in dryer base 8 Use masking tape to secure dryer door r SPECIAL INSTRUCTIONS FOR STEAM MODELS Water inlet Hose Replace inlet hose and hose screen after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically inspect and replace inlet hose if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hose record the date of replacement To Winterize the Dryer 1 Unplug ...

Страница 15: ...s of dryer drum Dryer isn t properly leveled Clothing is balled up in dryer Gas valve operating Lint screen is clogged with lint Clothes are not drying satisfactorily or drying times are too long The exhaust vent or outside exhaust hood is clogged with lint restricting air movement The exhaust vent is not the correct length The exhaust vent diameter is not the correct size The Air Only temperature...

Страница 16: ...the dryness level setting on Automatic Cycles hcreasing or decreasing the dryness level will change the amount of drying time in a cycle Hfloads are consistently ending too early see also Changing the Auto Cycle settings to increase drying time Lint on load Lint screen is clogged with lint Clean lint screen before each load Stains on load Hmproper use of fabric softener Add dryer fabric softener s...

Страница 17: ...ent is crushed or kinked or has too many turns L2 Diagnostic Code low or no line voltage condition AF low airflow condition F E F1 El F3 El etc variable service codes The dryer is in need of service The dryer will continue to run when this diagnostic code is present Press any key to clear the code from the display and return to the estimated time remaining Try the following Check to see if a house...

Страница 18: ... where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easil...

Страница 19: ...iel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Risque d incendie m m m L installation de la s_cheuse a linge doit _tre effectu_e par un installateur qualifi installer la s_cheuse conform_ment aux instructions du fabricant et aux codes Iocaux Ne pas installer de s_cheuse linge avec des mat_riaux d _vacuation e...

Страница 20: ...ides inflammables _ proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareil _lectrom_nager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher un commutateur _lectrique ne pas utiliser le t_l_phone se trouvant sur les lieu i_vacuer tous les gens de la piece de 1 6difice ou du quarrier Appeler imm_diatement le fournisseur de gaz d un t_l_phone voisin Suivre ses i...

Страница 21: ...ons de r6paration par I utilisateur que vous comprenez et pouvez ex6cuter avec comp6tence Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour 61iminer la statique a moins qu ils ne soient recommand6s par le fabricant du produit assouplissant de tissu ou du produit Ne pas utiliser la chaleur pour faire secher des articles fabriqu6s avec du caoutchouc mousse ou des mat6riaux sembl...

Страница 22: ... ne sont pas couvertes par la garantie et seront _ la charge du client quel que soit I installateur de la s6cheuse Maintenir une bonne circulation d air en effectuant les op6rations suivantes Nettoyer le filtre A charpie avant chaque charge Remplacer le mat6riau de conduits d 6vacuation en plastique ou en aluminium par des conduits d 6vacuation Iourds et rigides de 4 102 mm de diametre Toujours em...

Страница 23: ...id6al pour aplanir les faux plis des v6tements laiss6s trop donnent de meilleurs r6sultats que les autres Nest Iongtemps dans la s6cheuse Pour de meilleurs r6sultats possible que les articles 100 coton n6cessitent un ne pas surcharger la s6cheuse rafraTchissement suppl6mentaire apr_s le programme Sur certaines modeles la dur6e du programme Quick vapeur Refresh rafraTchissement rapide est r6gl6e a ...

Страница 24: ...old for 3 seconds 6 BOUTON POWER raise sous tension Appuyer sur ce bouton pour mettre la s6cheuse en marche Appuyer sur ce bouton pour arr_ter annuler un programme tout moment BOUTON DE PROGRAMME DE LA SleCHEUSE Utiliser le bouton de programme de s6chage pour s61ectionner les programmes disponibles sur la s6cheuse Tourner le bouton de programme pour s61ectionner un programme correspondant a la cha...

Страница 25: ...ins modeles EcoBoost puissance _co Appuyer pour activer I option EcoBoost L option EcoBoost permet d accroitre vos 6conomies d 6nergie en utilisant un niveau de chaleur 16gerement plus faible Ceci peut augmenter 16gerement les dur6es de s6chage REMARQUE Appuyer sans rel cher sur le bouton EcoBoost pendant environ une seconde pour activer ou d6sactiver le son des boutons Damp Dry Signal signal de s...

Страница 26: ...ticles volumineux ne pas articles Less moins Static Reduce surcharger e tambour de la volumineux EcoBoost s6cheuse A mi programme le signal retentit pendant 2 minutes pour indiquer I utilisateur le moment ou il dolt r6 agencer les articles pour un s6chage optimal Chemises chemisiers Casual Low More 35 Damp Dry Signal _ Utilise une temp6rature de s6chage tissus A pressage tout aller basse Normal Wr...

Страница 27: ...essitent pas un programme de s6chage complet Choisir la temp6rature de s6chage en fonction du type de tissus de votre charge Si vous 6prouvez une incertitude 1 6gard du choix d une temp6rature pour une charge choisir le r6glage plus bas plut6t que le r6glage plus 61ev6 _ On peut aussi utiliser Wrinkle Shield with Steam antifroissement avec vapeur sur certains modules Wrinkle Shield with Steam est ...

Страница 28: ...mise sous tension pour mettre la s6cheuse en marche Nettoyer le filtre charpie avant chaque charge Enlever le filtre a charpie en le tirant tout droit vers le haut Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie Remettre le filtre a charpie fermement en place Pour plus d informations sur le nettoyage voir Entretien de la s6cheuse ...

Страница 29: ... boutons A ou V pour augmenter ou diminuer la dur6e par tranches d une 1 minute Appuyer sans rel cher pour modifier la dur6e par tranches de 5 minutes La temp6rature par d6faut peut _tre modifi6e en appuyant sur le bouton de temp6rature jusqu a ce que la temp6rature souhait6e s allume Quick Refresh with Steam rafrafchissement rapide avec vapeur Appuyer sur Garment nombre de v_tements pour s61ectio...

Страница 30: ...1 programmes Les temoins lumineux de programme indiquent la progression d un programme Check Lint Screen v_rifier le filtre charpie Le temoin lumineux Check Lint Screen contr61e du filtre charpie s allume Iorsque I on met la secheuse en marche pour rappeler I utilisateur de nettoyer le filtre charpie avant chaque charge Sensing d_tection Le temoin de detection s allume Iors du fonctionnement des p...

Страница 31: ...e de la porte de la s6cheuse et les ins6rer completement dans les trous en appuyant Placer le support arri_re sur le rebord arri_re de la s6cheuse 3 Placer les articles mouill6s sur la grille de s6chage Laisser suffisamment d espace entre les articles pour permettre Fair de circuler Le tambour tourne mais la grille ne bouge pas Veiller a ce que les articles ne pendent pas par dessus les bords de l...

Страница 32: ...Nettoyer le filtre _ charpie Nettoyage avant chaque charge Le filtre a charpie se trouve dans I ouverture de la porte de la s6cheuse Le t6moin lumineux Check Lint Screen contr61e du filtre a charpie s allume Iorsque I on met la s6cheuse en marche pour rappeler a I utilisateur de nettoyer le filtre a charpie avant chaque charge Un filtre obstru6 de charpie peut augmenter la dur6e de s6chage Nettoya...

Страница 33: ...ix6s la base de la s6cheuse 8 Utiliser du ruban adh6sif pour fixer la porte de la s6cheuse Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant I entretien Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise en marche Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique S6cheuses avec raccordement direct 1 Disconnect power 2 D6connecter le c_ blage ...

Страница 34: ...tion 61ectrique de 240 V V6rifier avec un 61ectricien qualifi6 Bruit de bourdonnement ou de sorte de plainte Iorsque I on s61ectionne un programme Steam vapeur Bruit saccad6 Bruit de grattement ou de vibration Bruit de cliquetis Alimentation 61ectrique incorrecte Robinet de la canalisation de gaz non ouvert La pompe a eau de la s6cheuse fonctionne La s6cheuse n a pas 6t6 utilis6e pendant un moment...

Страница 35: ...ns une piece oQla temp ature ambiante est Jnf Jeurea 45 F 7 C La s6cheuse est plac6e dans un placard La charge n est peut _tre pas en contact avec les bandes de d6tection pour les programmes automatiques Les v_tements ressortent du programme Refresh rafrafchissement humides ou mouill6s par endroits Le programme automatique se termine pr6matur6ment La grille de sortie de Fair se trouve a Fint Jeur ...

Страница 36: ...est id6al pour aplanir les faux plis et r6duire les odeurs des charges compos6es d articles en coton infroissable en m61ange de coton et polyester de tricots ordinaires et de v_tements synth6tiques REMAR UE Se reporter aux instructions figurant sur 1 6tiquette de soin des v_tements Les articles avec nettoyage sec uniquement sont d6conseill6s Faire s6cher de plus petites charges qui peuvent culbute...

Страница 37: ...ner si un fusibJe est grill6 ou si un disjoncteur s est d6clench6 Les s6cheuses 61ectriques utilisent deux fusibles ou disjoncteurs domestiques Remplacer le fusible ou r6armer le disjoncteur S assurer que le cordon d alimentation est bien install6 Consulter les Instructions d installation pour plus de d6tails S61ectionner un programme de s6chage avec chaleur minut6 et remettre la s6cheuse en march...

Страница 38: ...ions aux pieces ou systemes r6sultant d une modification non autoris6e faite I appareil 8 Les frais de d_placement et de transport pour le service d un produit si votre gros appareil m_nager est situ_ dans une r_gion _loign_e oQ un service d entretien Whirlpool autoris6 n est pas disponible 9 La d_pose et la r_installation de votre gros appareil m6nager si celui ci est install6 dans un endroit ina...

Страница 39: ...NOTES o RB_RQUES 39 ...

Страница 40: ...EOU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez v6rifier la section D6pannage ou consulter www whirlpool com help Cette v_rification peut vous faire _conomiser le coot d une visite de r_paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaftre la date d achat et les num_ros au complet de modele et de s_rie de votre appa...

Отзывы: