manualshive.com logo in svg

Whirlpool  WED9051YW, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Whirlpool  WED9051YW Скачать руководство пользователя страница 19

19

GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE 

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d

'

achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions 

jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les 
pièces spécifiées par l

'

usine et la main-d

'

œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce 

gros appareil ménager a été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET 
EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE 

G

ARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE 

CI-DESSUS. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s

'

applique exclusivement lorsque le gros 

appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. Une preuve de la date d

'

achat d

'

origine est exigée pour obtenir un service 

dans le cadre de la présente garantie limitée.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :
1.

Les pièces de rechange ou la main d

'

œuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l

'

usage unifamilial 

normal ou lorsque les instructions d

'

installation et/ou les instructions de l

'

opérateur ou de l

'

utilisateur fournies ne sont pas 

respectées.

2.

Les visites de service pour rectifier l

'

installation du gros appareil ménager, montrer à l

'

utilisateur comment utiliser l

'

appareil, 

remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.

Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l

'

appareil. Les pièces 

consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie. 

4.

Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation 
fautive ou installation non conforme aux codes d

'

électricité ou de plomberie, ou l

'

utilisation de produits non approuvés par 

Whirlpool.

5.

Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à 
moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours 
suivant la date d

'

achat.

6.

L

'

enlèvement et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

7.

Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d

'

une modification non autorisée faite à l

'

appareil.

8.

Les frais de déplacement et de transport pour le service d

'

un produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région 

éloignée où un service d

'

entretien Whirlpool autorisé n

'

est pas disponible.

9.

La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n

'

est pas installé 

conformément aux instructions d

'

installation fournies par Whirlpool.

10.

Les pièces de rechange ou la main-d

'

oeuvre  pour les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux 

ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés.   

 

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES 

G

ARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES 

G

ARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D

'

APTITUDE À UN 

USA

G

E PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et 

certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la durée de garanties implicites de qualité marchande ou d

'

aptitude à un usage 

particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits 
juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d

'

autres droits qui peuvent varier d

'

une juridiction à l

'

autre.

LIMITATION DES RECOURS, EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE 

G

ARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA 

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. WHIRLPOOL N

'

ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMA

G

ES FORTUITS OU 

INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l

'

exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de 

sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques 
spécifiques, et vous pouvez également jouir d

'

autres droits qui peuvent varier d

'

une juridiction à l

'

autre.

 

Si vous résidez à l

'

extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si 

une autre garantie s

'

applique.

Si vous avez besoin d

'

un service de réparation, voir d

'

abord la section “Dépannage” du 

G

uide d

'

utilisation et d

'

entretien. Si vous n

'

êtes 

pas en mesure de résoudre le problème après avoir consulté la section “Dépannage”, vous pouvez trouver de l

'

aide supplémentaire en 

consultant la section “Assistance ou Service” ou en appelant Whirlpool. Aux É.­U., composer le 

1-800-253-1301

. Au Canada, 

composer le 

1­800­807­6777.

7/08

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensem

b

le pour 

référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous 
devez présenter un document prouvant la date d'achat ou 
d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros ap-
pareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou ser-
vice en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle 
et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseigne-
ments sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d'achat

____________________________________________________

Содержание  WED9051YW

Страница 1: ...URITÉ DE LA SÉCHEUSE 10 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE UTILISATION DE LA SÉCHEUSE 12 Programmes 14 Caractéristiques supplémentaires 14 Modification des programmes et réglages 14 ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE 15 DÉPANNAGE 17 GARANTIE 19 ASSISTANCE OU SERVICE COUVERTURE ARRIÈRE ELECTRONIC DRYER Use CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 or...

Страница 2: ...instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word...

Страница 3: ...vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified instal...

Страница 4: ...s Your dryer may not have all the cycles and features described USING AUTOMATIC CYCLES Automatic Cycles automatically match the cycle setting to the type of load and adjust drying time for optimal performance See the Cycles information on the following pages for more detail on each cycle 1 Clean lint screen 2 Place laundry in the dryer Shut the door 3 Press POWER 4 Select the desired AUTOMATIC cyc...

Страница 5: ...g if needed Air Dry Use the Air Dry temperature setting with TIMED DRY cycles for items that require drying without heat such as rubber plastic and heat sensitive fabrics This chart shows examples of items that can be dried using Air Dry Type of Load Est Time Minutes Foam rubber pillows padded bras stuffed toys 20 30 Plastic shower curtains tablecloths 20 30 Rubber backed rugs 40 50 Olefin polypro...

Страница 6: ...brush to remove residue buildup 4 Rinse screen with hot water 5 Thoroughly dry lint screen with a clean towel Replace screen in dryer CleaningtheDryerInterior To clean dryer drum 1 Make a paste with powdered laundry detergent and very warm water 2 Apply paste to a soft cloth OR Apply a liquid nonflammable household cleaner to the stained area and rub with a soft cloth until all excess dye and stai...

Страница 7: ...ll an electrician Is the correct power supply available Electric dryers require 240 volt power supply Check with a qualified electrician Was a regular fuse used Use a time delay fuse Unusual sounds Has the dryer had a period of non use If the dryer hasn t been used for a while there may be a thumping sound during the first few minutes of operation Is a coin button or paper clip caught between the ...

Страница 8: ...rinkled Was the load removed from dryer at the end of the cycle Remove garments promptly to prevent wrinkling Was the dryer overloaded Dry smaller loads that can tumble freely Odors Have you recently been painting staining or varnishing in the area where your dryer is located If so ventilate the area When the odors or fumes are gone from the area rewash and dry the clothing ChangingtheAutomaticDef...

Страница 9: ...ccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A P...

Страница 10: ... appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signi...

Страница 11: ... en faire l entretien à moins d une recommandation spécifique dans le guide d utlilisation et d entretien ou publiée dans les instructions de réparation par l utilisateur que vous comprenez et pouvez exécuter avec compétence CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ne pas installer ni entreposer la sécheuse où elle sera exposée aux intempéries Ne pas jouer avec les commandes Ne pas utiliser un produit assouplis...

Страница 12: ... faire sécher un article qui a déjà été touché par un produit inflammable même après un lavage Le non respect de ces instructions peut causer un décès une explosion ou un incendie AVERTISSEMENT Risque d incendie Aucune laveuse ne peut complètement enlever l huile Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d huile y compris les huiles de cuisson Les articles contenant mousse ...

Страница 13: ...ionner le programme automatique désiré 5 Appuyer sans relâcher sur START PAUSE mise en marche pause pour commencer UTILISER LES PROGRAMMES MINUTÉS Utiliser les programmes minutés pour régler une durée et une température de séchage Pour plus d informations voir les renseignements sur les programmes dans les pages suivantes 1 Nettoyer le filtre à charpie 2 Placer le linge dans la sécheuse Fermer la ...

Страница 14: ...nuté Régler de nouveau la durée pour terminer le séchage si nécessaire Air Dry séchage à l air Utiliser le réglage de température Air Dry séchage à l air avec les programmes TIMED DRY séchage minuté pour les articles qui doivent être séchés sans chaleur tels que le caoutchouc le plastique et les tissus sensibles à la chaleur Ce tableau donne des exemples d articles pouvant être séchés au moyen du ...

Страница 15: ...accumulation de résidus sur le filtre à charpie Cette accumulation peut augmenter les temps de séchage ou entraîner un arrêt de la sécheuse avant que la charge ne soit complètement sèche Nettoyer le filtre à charpie avec une brosse en nylon tous les 6 mois ou plus fréquemment s il devient obstrué par suite d une accumulation de résidus Lavage 1 Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les d...

Страница 16: ...Pour les sécheuses avec câblage direct AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l entretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique 1 Déconnecter la source de courant électrique 2 Déconnecter le câblage 3 Veiller à ce que les pieds de nivellement soi...

Страница 17: ... de chaleur Un fusible est il grillé ou un disjoncteur s est il déclenché Le tambour peut tourner mais sans chaleur Les sécheuses électriques utilisent 2 fusibles ou disjoncteurs Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur Si le problème persiste appeler un électricien La sécheuse affiche un message d erreur le témoin WET clignote Le témoin WET clignote Si l indicateur WET sur le tableau d...

Страница 18: ...ou émanations disparues laver et sécher à nouveau les vêtements Changementdesréglagespardéfautde programmesautomatiques IMPORTANT Vos réglages de degré de séchage peuvent être modifiés pour s adapter à différentes installations à l environnement de l installation ou selon vos préférences personnelles Cette modification est sauvegardée et affectera tous vos programmes automatiques pas seulement le ...

Страница 19: ...installé conformément aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pièces de rechange ou la main d oeuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES...

Страница 20: ...alling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us to better respond to your request Whirlpool Corporation Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Customer eXperience Centre Whirlpool Canada LP 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 You can write with any questions or concerns at Whi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды