Whirlpool wdf540padw1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 52

background image

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание wdf540padw1

Страница 1: ...ATURES 10 FILTRATION SYSTEM 12 DISHWASHER CARE 13 TROUBLESHOOTING 14 WARRANTY 17 ishwashe Safety Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safe...

Страница 2: ...the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord ha...

Страница 3: ... and controlling buildup of hard water deposits Energy efficient dishwashers use less water and energy so they depend on the water sheeting action of rinse aid for total optimal performance The United States and Canada have passed a restriction limiting the amount of phosphorus phosphates in the household dishwasher detergents to no more than 0 5 where previous detergents contained 8 7 Major manuf...

Страница 4: ...er to clean stubborn messes Lower spray arm has pressurized sprays that provide effective cleaning Heating element Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying Detergent dispenser Overfill float Resource Efficient Wash System removes soil from water and improves cleaning action Light item clips on some models Cup shelves on some models Upper spray arm Fold down tines EZ Adjust Tines TO...

Страница 5: ... press START RESUME or press START RESUME to repeat the same cycle and options as in the previous wash cycle Start Resume m _ Cancel Drain hold 3 sec _i_ Unload and clean the _J filter See Recommended Time Interval to Clean Your Filter in the Filtration System section for the recommended cleaning schedule tab Select a cycle and option cycles and options vary by model Sensor Heavy Normal 1 Hour Soa...

Страница 6: ... ffi detergent results in better cleaning Store tightly B closed detergent container in a cool dry place For optimum performance tablet detergent is recommended The amount of detergent to use depends on A _ I A Cover latch B Main wash section C Pre wash section How much soil remains on the items Heavily soiled loads require more detergent The hardness of the water If you use too little in hard wat...

Страница 7: ...s in the following section You can customize your cycles by pressing the options desired Start hold 3 sec Resume Oo o oooooo ooo o ooO OO Sani Heat Hi Temp Target _ _ _c l Drain Rinse Dry Wash Clean D hold3sec o o oo oO o STEP4 Start or Resume a Cycle Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot Turn off water For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as i...

Страница 8: ...ore water and energy Select the Heat Dry option to provide best dry performance 1 00 7 87 29 8 This cycle quietly soaks dishes with an extended prewash which eliminates the need to 7 31 7 4 28 0 SoN k Clean presoak dishes saving personal time and efforL For optimal cleaning results during the Soak Clean cycle add prewash detergent Use this cyc e for loads with heavy amounts of dried on or hard to ...

Страница 9: ...dishwasher is locked light flashes 3 times Dishwasher door can still be opened closed while the controls are locked To turn off Lock press and hold SANI RINSE CONTROL LOCK or DELAY depending on model for 3 seconds Light turns off NOTE If your model requires you to press and hold DELAY to lock controls Control Locked LED will be on or off to indicate whether Control Lock is active or not CONTROL PU...

Страница 10: ...ine holder 2 Gently push the tine out of the holder 3 Lay the tines down toward the center of the rack Door position Rack position Rack position side Light Item Clips To open the ANYWARE TM PLUS silverware basket To unlock grasp the front panel pull up and rotate 90 as shown Make sure the front panel is up all the way before rotating To unlock and rotate the front panel grasp the front panel as sh...

Страница 11: ...sheets in the bottom rack IMPORTANT Remove dishes prior to removing the top rack from dishwasher To remove the rack 1 To gain access to the track stops pull the upper rack forward about halfway out of the tub 2 To open flip the track stop toward the outside of the tub 3 After opening both track stops pull top rack out of the rails 4 Close track stops and slide the tracks back into the dishwasher T...

Страница 12: ...O CLEAN YOUR FILTER Number of Loads If you only scrape before loading If you scrape and rinse before loading Per Week 8 12 Every two months Every four months I 4 7 Every four months Once per year 1 3 Twice per year Once per year Lower Fi ter If you wash before loading Once per year Once per year Once per year Manufacturer s recommendation This practice will conserve the water and energy that you w...

Страница 13: ...dishwasher detergent on a damp sponge to clean the cooled down interior A white vinegar rinse may remove white spots and film Vinegar is an acid and using it too often could damage your dishwasher Put 2 cups 500 mL white vinegar in a glass or dishwasher safe measuring cup on the bottom rack Run the dishwasher through a complete washing cycle using an air dry or an energy saving dry option Do not u...

Страница 14: ...un too long Try the 1 Hour Wash cycle Is the water supplied to the dishwasher hot enough The dishwasher runs longer while heating water Is the dishwasher cycle time within the cycle times See cycle sections wash times A delay automatically occurs in some wash and rinse cycles until the water reaches the proper temperature This dishwasher is equipped with an optical sensor wash that detects water t...

Страница 15: ...ng silica film is a milky rainbow colored deposit etching is a cloudy film Sometimes there is a water chemical reaction with certain types of glassware This is usually caused by some combination of soft or softened water alkaline washing solutions insufficient rinsing overloading the dishwasher and the heat of drying It might not be possible to avoid the problem except by hand washing To slow this...

Страница 16: ...i 138 to 828 kPa for proper dishwasher fill If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Are high suds slowing the wash arm Do not use soap or laundry detergents Use recommended dishwasher detergents only Dishes in the TARGETCLEAN TM wash area are not clean Are the dishes loaded to face the TARGETCLEAN TM spray jets Load soiled dish surfaces to face the back of...

Страница 17: ...tion solutions etc Conversion of products from natural gas or L P gas Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance Cosmetic damage including scratches dents chips and other damage to the appliance fin...

Страница 18: ...29 CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS 30 SOLUCION DE PROBLEMAS 31 GARANTiA 34 Seguridad de avavaiiHas Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Este es el simbolo de advertencia de seguridad Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros p...

Страница 19: ...ar para siempre una vieja lavavajillas GUARDE ESTAS NSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONF_ XIONA TIERRA Para una lavavajillas con cable el6ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En caso de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reduce el riesgo de choque electrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente electrica La lavavajillas...

Страница 20: ...ecado y controlar la acumulacion de depositos de agua dura Las lavavajillas con bajo consumo de energia usan menos agua y energia de modo que dependen de la accion de desplazamiento del agua por obra del agente de enjuague para asegurar un optimo desempe_o Estados Unidos y Canada han aprobado una restriccion que limita la cantidad de fosforo fosfatos en los detergentes para lavavajillas domesticas...

Страница 21: ...hacia elias los sartenes o fuentes que se han la lava limpiar la suciedad rebelde El braze rociador inferior tiene roc dores a presion que proveen una limpieza eficaz Flotador de protecciSn de sobrellenado El sistema de lavade con recursos eficaces remueve la suciedad del agua y mejora la acci6n de limpieza Sujetadores de articulos livianos en algunos modelos Estantes para tazas en algunos mode s ...

Страница 22: ...iclo y las opciones de lavado y presione START RESUME Inicio Reanudar o bien presione START RESUME Inicio Reanudar para repetir el mismo ciclo y opciones queen el ciclo anterior de lavado Start Resume IR D Cancel Drain hold 3 sec o Saque el filtro y limpielo Consulte lntervalos recomendados para la limpieza del filtro en la seccion Sistema de filtracion para ver el programa de limpieza recomendado...

Страница 23: ...n agua dura los platos no quedarAn limpios Si usa demasiado en agua blanda ocurrira corrosion en las piezas de cristal Agua suave a medio dura 0 6 granos por galon de EE UU agua tipica tratada con ablandador de agua y cierto tipo de agua urbana Agua medio dura a dura 7 a 12 granos por galon de EE UU agua de pozo y cierto tipo de agua urbana SegQn la dureza del agua Ilene la seccion de Main Wash La...

Страница 24: ...eleccione las opciones las opciones varian seg6n el modelo Vea las tablas de Descripcion de ciclos y opciones en la seccion siguiente Usted puede personalizar sus ciclos oprimiendo las opciones deseadas Start hold 3 sec Resume 0 Sani Heat HiTemp Target P c I Drain Rinse Dry Wash Clean V hola3 ec PASO4 Inicio o reanudaci6n de un ciclo Deje correr agua caliente en el fregadero que este mas cerca de ...

Страница 25: ...ecar una carga c0mp eta de 9 09 a 28 platos con s uciedad no rma La etiqueta de co ns umo de ene rgia se basa en este cic o y la combinaci6n de opci6nesl 1 Hour Wash Para conseguir resultados r_ipidos 1 Hour Wash va a limpiar los platos usando un poco mas de agua y energia Seleccione la opcion Heat Dry Secado con calor para proporcionar el mejor rendimiento de secado 1 00 7 87 29 8 Este ciclo empa...

Страница 26: ...e seleccion6 Para reajustar el tiempo de retraso a uno distinto de1 que se muestra en pantalla siga preslonando el bot6n Delay Retraso hasta alcanzar la hora de retraso deseada NOTA En cualquier momento q ue se abra la puerta como puede ser para agregar un plato deber preslonarse nuevamente START RESUME Inicio Reanudar para reanudar la cuenta regresiva del Usa el elemento calefactor para acelerar ...

Страница 27: ...tClean TM para usar esta caracteristica AsegQrese de que los articulos no interfieran con el tube de alimentacion de agua los brazes rociadores o los surtidores de rociado de TargetClean TM Back of dishwasher Cargue las sartenes cacerolas etc en la parte posterior de la canasta de plates inferior con las superficies sucias mirando hacia los surtidores de rociado TargetClean TM Solamente una hilera...

Страница 28: ...de la canasta superior Para levantar o bajar la canasta con el regulador 1 sostenga la canasta superior con una mano cerca del regulador y con la otra mano jale hacia afuera la parte superior del regulador Rackadjuster 1 Suba o baje la canasta a una de las posiciones ya predeterminadas Para levantar la canasta con el regulador 2 levante y jale hacia arriba Para bajar la canasta levantela y bajela ...

Страница 29: ... 3 Si solamente raspa la comida antes de cargar Cada dos meses Cada cuatro meses Dos veces por a_o Recomendacion del fabricante Esta prActica ahorrarA el agua y la energia que usted habria usado para preparar la vajilla Tambien le permitirA ahorrar tiempo y esfuerzo Agua muy dura Si usted raspa la comida y enjuaga Si usted lava antes de cargar antes de cargar Cada cuatro meses Una vez por a_o I Un...

Страница 30: ...vinagre blanco puede quitar las manchas blancas y peliculas El vinagre es un acido y su uso demasiado frecuente podria da_ar la lavavajillas Ponga 2 tazas 500 mL de vinagre blanco en una taza medidora de vidrio o de otro material seguro para lavavajillas en la canasta inferior Haga funcionar la lavavajillas por un ciclo completo con una opcion de secado al aire o un secado que ahorra energia No us...

Страница 31: ...a arriba o hacia abajo libremente Oprima hacia abajo para liberarlo La lavavajillas pasa mucho tiempo en marcha Pruebe el ciclo de 1 Hour Wash Lavado de 1 hora EI agua que ingresa a la lavavajillas esta Io suficientemente caliente La lavavajillas toma mAs tiempo cuando calienta el agua Coincide el tiempo de los ciclos de la lavavajillas con los tiempos de los ciclos fijados Vea las secciones de ti...

Страница 32: ...suficientemente alta para Iograr un Ilenado adecuado de la lavavajillas La presion del agua de la casa debe ser de 138 a 828 kPa 20 a 120 Ibs pulg 2 para obtener un Ilenado apropiado de la lavavajillas Si tiene preguntas acerca de la presion del agua Ilame a un plomero competente autorizado 32 NOTA Para quitar las manchas y peliculas de los objetos de cristal saque todos los cubiertos y articulos ...

Страница 33: ... alta para Iograr un Ilenado adecuado de la lavavajillas La presion del agua de la casa debe ser de 138 a 828 kPa 20 a 120 Ibs pulg 2 para obtener un Ilenado apropiado de la lavavajillas Si tiene preguntas acerca de la presion del agua Ilame a un plomero competente autorizado Esta el exceso de espuma reduciendo la velocidad del brazo rociador No use jabon o detergentes para lavar ropa Use solo det...

Страница 34: ... luz baterias filtros de agua o de aire soluciones de conservaci6n etc Conversi6n del producto de gas natural o gas L R Dafio causado por accidente uso indebido abuso incendio inundaci6n actos fortuitos o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool Reparaciones a piezas o sistemas para corregir el dafio o los defectos del producto a causa de reparaciones por servicio no autorizado alteracion...

Страница 35: ... SYSTEME DE FILTRATION 46 ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE 47 DEPANNAGE 48 GARANTIE 51 S6cur t6 du aveovaisseHe Votre securite et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager Assurez vous de toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s_curit Ce symbole d aler...

Страница 36: ...eux lave vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselle reli_ la terre branch_ avec un cordon Le lave vaisselle doit _tre relie a la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise terre reduira le risque d un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est equip6 d un cordon avec un...

Страница 37: ... pour etre utilise avec un agent de ringage Les lave vaisselle econergiques consomment moins d eau et d energie IIs dependent donc de I effet nappe d eau d un agent de rin _agepour une performance optimale Les 12tats Unis et el Canada ont vote une restriction limitant la quantite de phosphore phosphates presents dans les detergents domestiques pour lave vaisselle a un maximum de 0 5 Avant cette me...

Страница 38: ...r nettoyer la salete tenace Le bras d aspersion inf6rieur comporte des jets d aspersion pressuris6s pour efficace E 16mentchauffant Dispositif de protection contre le debordement Le systeme de lavage avec preservation des ressources elimine les sa et6s de I eau et ameliore le nette Agrafes lat rales pour articles legers sur certains modeles Tablettes pour tasses sur certains modeles Bras d aspersi...

Страница 39: ...ouhaites puis appuyer sur START RESUME mise en marche reprise ou appuyer sur START RESUME pour rep6ter les m_mes programme et options que pour le programme de lavage prec6dent Start Resume o _ Cancel Drain hold 3 sec o o _i_ Retirer le filtre et le _J nettoyer Voir lntervalle recommande pour le nettoyage du filtre dans la section Systeme de filtration de I eau pour connaitre la frequence de nettoy...

Страница 40: ...age Ne pas utiliser de detergent Utiliser uniquement du detergent pour lave vaisselle automatique Verser le detergent en poudre liquide ou en pastille juste avant de demarrer un programme Pour de meilleurs resultats de lavage il est recommande d utiliser un detergent lave vaisselle automatique frais Conserver le recipient du detergent bien ferme dans un lieu sec et frais Pour une performance PRE C...

Страница 41: ...s plus complets affectent la duree du programme Sensor Heavy Normal 1 Hour Soak Wash Clean j j Ban H _ i Cycles S_lectionner des options les options varient selon le module Voir les tableaux Descriptions des programmes et des options dans la section qui suit On peut personnaliser les programmes en appuyant sur les options desir6es Start _ hold3sec Resume O _ o Sani Heat HiTemp Target _ c I Drain R...

Страница 42: ...egr6 de salet6 normal L 6tiquette de c0ns0mmat0n d nerge est bas e sur la combinaison de ce programme et de cette option Pour des r6sultats rapides le lavage en 1 heure nettoie la vaisselle en utilisant 16gerement 1 00 7 87 1 Hour plus d eau et d 6nergie Pour obtenir une performance de s hage optimale s61ectionner 29 8 Wash I option Heat Dry s hage avec chaleur Peut _tre utilis6 pour tousles degr6...

Страница 43: ...t rappuyer sur le bouton START RESUME mise en marche reprise pour que le compte rebours reprenne vite I utilisation involontaire du lave vaisselle entre deux programmes ou des modifications de programmes et d options durant un db o _ 3_o_ programme m o Pour activer le verrouillage appuyer sur SANI RINSE CONTROL LOCK rin_age avec assainissement verrouillage des Sani commandes ou sur DELAY mise en m...

Страница 44: ...jusqu ce qu il s enclenche en place Tablettes d appoint pour tasses Rabattre la tablette d appoint du c6t6 gauche ou droit du panier pour y placer des tasses verres pied ou articles longs supplementaires tels que les ustensiles et les spatules Panier couverts ANYWARE TM PLUS Le panier couverts ANYWARE TM PLUS peut _tre suspendu la porte au panier inferieur ou place I interieur du panier inferieur ...

Страница 45: ... REMARQUE Le panier sup6rieur doit _tre de niveau R gleur de panier 2 Panier sup_rieur amovible Le panier superieur amovible permet de laver des articles plus grands tels que casseroles r6tissoires et t61es biscuits dans le panier inferieur IMPORTANT Retirer la vaisselle avant de retirer le panier superieur du lave vaisselle Pour enlever le panier 1 Pour acceder aux butees de glissieres tirer le p...

Страница 46: ...es plats Si vous lavez la vaisselle avant le charges par les plats avant le chargement avant le chargement chargement semaine 8 12 Tous les deux mois Tousles quatre mois Une fois par an 4 7 Tousles quatre mois Une fois par an Une fois par an 1 3 Deux fois par an Une fois par an Une fois par an Conseil du fabricant Ceci permet d economiser I eau et I energie utilisees pour la preparation des plats ...

Страница 47: ...blanc peut eliminer taches blanches et films sur la vaisselle Le vinaigre est un acide et son utilisation trop frequente pourrait endommager le lave vaisselle Verser 2 tasses 500 mL de vinaigre blanc dans un verre ou une tasse mesurer lavable au lave vaisselle dans le panier inferieur Faire executer au lave vaisselle un programme de lavage complet avec sechage I air ou une option de sechage econom...

Страница 48: ...amme semble 6tre trop Iongue Essayer le programme 1 Hour Wash lavage en 1 heure L eau alimentant le lave vaisselle est elle suffisamment chaude Le lave vaisselle fonctionne plus Iongtemps durant le chauffage de I eau La duree du programme du lave vaisselle est elle conforme aux durees de programme indiquees Voir les sections de durees de lavage de programmes Une periode d attente s ajoute automati...

Страница 49: ...imiser la formation de cette pellicule blanche La pression d eau du domicile est elle suffisamment elevee pour un remplissage convenable du lave vaisselle La pression d eau du domicile doit _tre de 20 120 Ib po 2 138 828 kPa pour un remplissage convenable du lave vaisselle Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau faire appel un plombier qualifie agree REMARQUE Pour eliminer ...

Страница 50: ...uteur humide Nettoyer le distributeur Iorsqu il s y trouve des grumeaux de detergent La pompe ou le bras d aspersion est elle il obstru6 e par des etiquettes de bouteilles et de cannettes La pression d eau du domicile est elle suffisamment elevee pour un remplissage convenable du lave vaisselle La pression d eau du domicile doit etre de 20 120 Ib po 2 138 828 kPa pour un remplissage convenable du ...

Страница 51: ...ion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de petrole liquefi6 6 Dommages causes par accident mesusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou I utilisation de produits non approuves par Whirlpool 7 Reparations aux pieces ou systemes dans le but de rectifier un dommage ou des defauts resultant d une reparation alteration ou modification non autorisee faite a I appareil 8 Defauts d ap...

Страница 52: ... 9 14 W10656408B _ITM 2014 Whirlpool Tous droits resewes Imprime aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для wdf540padw1

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Auto-Washer 1100 AC170

Бренд: Hoover Страницы: 10

Бренд: Maytag Страницы: 10

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 112

Бренд: Hotpoint Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: NEFF Страницы: 44

Бренд: NEFF Страницы: 56

Бренд: NEFF Страницы: 56

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренд: Haier Страницы: 28

HDW9TFE3SS HA AA

Бренд: Haier Страницы: 28

Бренд: Haier Страницы: 36

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 13

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 21

HDW9TFE3WH HA AA

Бренд: Haier Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды