background image

Содержание WDF518SAAB0

Страница 1: ...Installation instructions Undercounter Dishwasher instructions d installation Lave vaisselle encastre Table of Contents 2 Table des matieres 15 W10518037 ...

Страница 2: ...ll follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions...

Страница 3: ...shwasher over carpeted flooring Protect dishwasher and water lines leading to dishwasher against freezing Damage from freezing is not covered by the warranty Check location where dishwasher will be installed The location must provide easy access to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side o...

Страница 4: ... 10 2 cm All surfaces must be free from intrusions 24 61 cm min 34 to 35 86 4 cm to 88 9 cm x 17 5 8 44 8 cm min 18 45 7 cm max Underside of countertop to floor Cut holes in shaded area of cabinet walls or floor for plumbing and electrical service Note ADA installation 32 1 2 82 5 cm beneath 34 86 4 cm high countertops may be accomplished by adjusting the toekick and leveling legs ...

Страница 5: ...ss steel braided fill line 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 8 N RT external pipe threads on one end Do not solder within 6 15 2 cm from water inlet valve Electrical Requirements Contact a qualified electrician Assure that the electrical installation is adequate and in conformance with all national and local codes and ordinances You must have 120 volt 60 Hz AC only 15...

Страница 6: ...y hookups Install the drain hose IMPORTANT Always use a new drain hose even when installing a new replacement dishwasher 1 Ddll a 1 1 2 3 8 cm diameter hole in cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink 2 Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one of the following methods Option 1 Waste disposer with air gap Option 2 No waste disposer with air gap Option ...

Страница 7: ...l plumbing supply store Option 4 No waste disposer no air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to waste tee with 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp This connection must be before the drain trap and at least 20 50 8 cm above the floor where dishwasher will be installed It is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to the...

Страница 8: ...n Flush water into a shallow pan to get rid of particles that may clog the inlet valve Turn shutoff valve to OFF position Install the drain hose IMPORTANT Always use a new drain hose 1 Drill a 1 1 2 3 8 cm diameter hole in cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink 2 Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one of the following methods Option 1 Waste dispos...

Страница 9: ...It is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to the underside of the counter large spring type _ drain hose drain trap _ _ _ Parts available from local plumbing supply store Option 4 No waste disposer no air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to waste tee with 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp This connection must b...

Страница 10: ...d the lowest point 8 Extend leveling legs out from the dishwasher base 1 4 less than opening height leveling leg Check door spring tension With another person holding the dishwasher to prevent it from tipping open and close the door a few times If the door closes too quickly or falls open under its own weight the door tension will need to be adjusted o If the door closes too quickly decrease the s...

Страница 11: ... plumb J 1 4 Repeat for other side of dishwasher NOTE Shims must be securely attached to floor to prevent their movement when the dishwasher is operated 5 Place level against top front opening of tub Check that dishwasher is level from side to side If dishwasher is not level adjust front legs up or down until dishwasher is level Make Electrical Connection Check Electrical requirements section You ...

Страница 12: ...ng outlet 5 Check the power supply cord does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub Connect to water supply Helpful Tip Compression fittings a Slide nut onto copper tubing about 1 2 5 cm b Slide ferrule onto the tubing Do not position ferrule on the end of the tubing c Put the tubing into the elbow as far as it will go d Slide the nut and ferrule forward and start the nut onto ...

Страница 13: ... level and centered side to side in the opening 4 Check that the tub flange aligns with the front face of the cabinet frame 5 Attach the dishwasher to the countertop using the 2 brackets on top of the dishwasher NOTE The dishwasher must be attached to the countertop to keep it from tipping when the door is opened 6 Insert 2 8 x Phillips flat head screws through the brackets and into the countertop...

Страница 14: ... Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Check operation 1 Read the Use and Care Guide that came with your dishwasher 2 Check that all parts have been installed and no steps were skipped 3 Check that you have all the tools you used 4 Start dish...

Страница 15: ... personnes Tous les messages de securite suivent le symbole d alerte de securite ou le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Vous pourriez6tre tue ou gravement blesse si vous ne respectez pas im mediatement les consignes Vous pourriez 6tre tue ou gravement blesse si vous ne respectez pas les consignes Tous les messages de securite indiquentle risque potentiel vous disentcomment reduire l...

Страница 16: ...ve vaisselle sur un plancher recouvert de moquette Protegez le lave vaisselle et les conduites d eau allant au lave vaisselle contrele gel Les deg_tscauses par le gel ne sont pas couverts par la garantie Verifiez I emplacement d installation du lave vaisselle L emplacement doit disposer des elements suivants acc_s facile a I eau a I electricite eta la vidange acc_s pratique au chargement et au dec...

Страница 17: ...urfaces doivent _tre depourvues d intrusions 17 5 8 po 44 8 cm min 18 po 45 7 cm max 24 po t 34 po a 35 po 86 4 cm cm 61 cm min Dessousdu comptoirau plancher Percez des trous dansla zone ombree des parois de I armoire ou dans le plancher pour les travaux de plomberie et d electricite Remarque L installation ADA 32 1 2 po 82 5 cm sous les comptoirs eleves de 34 po 86 4 cm peut 6tre realisee en ajus...

Страница 18: ...issage tressee flexible en acierinoxydable tube en plastique de 1 2 po minimum non recommande Un coude a90 avec filetagesexternes detuyau N P Tde 3 8 po une extremite Ne soudez pas a moins de6 po 15 2 cm de la valved arrivee d eau Configuration requise pour I _lectricit_ Contactez un electricien qualifi Assurez vous que I installation electrique soit adequate et en conformite avectous les codes et...

Страница 19: ...lave vaisselle de remplacement 1 Percez un trou de diametre 1 1 2 po 3 8 cm dans la paroi de I armoire ou sur le plancher du c6te de I ouverture la plus proche de I evier l 2 Raccordez le tuyau de vidange au te de vidage ou au broyeur de dechets a I aide d une des methodes suivantes Option 1 broyeur de dechets avec coupure a nti retour Option 2 pas de broyeur de dechets avec cou pure anti retour O...

Страница 20: ...oyeur de d_chets pas de coupure anti retour 1 Coupez I extremite du tuyau de vidange si necessaire ne coupez pas la section ondulee 2 Fixez le tuyau de vidange au te de vidage a I aide d un collier de serrage a vis de 1 1 2 po a 2 po 3 8 a 5 cm Ce raccordement dolt s effectuer en amont du siphon eta au moins 20 po 50 8 cm au dessus du plancher sur lequel le lave vaisselle est installe II est recom...

Страница 21: ...la valve d arrivee 6 Tournez la valve d arr6t a la position OFF Installer le tuyau de vidange IMPORTANT Utilisez toujours un nouveau tuyau de vidange l Percez un trou de diametre 1 1 2 po 3 8cm dans la paroi de I armoire ou sur le plancher du c6te de I ouverture la plus proche de I evier 2 Raccordez le tuyau de vidange au te devidage ou au broyeur dedechets a I aide d une des methodes suivantes Op...

Страница 22: ...s du plancher sur lequel le lave vaisselle est install II est recommande que le tuyau de vidange forme une boucle et soit solidement fixe sous le compteur grandcoier e Siphon J Pi_ces disponibles au magasin local d approvisionnement en plomberie Option 4 pas de broyeur de d6chets pas de coupure anti retour 1 2 Coupez I extremite du tuyau de vidange si necessaire ne coupez pas la section ondulee Fi...

Страница 23: ...mplacement d installation du lave vaisselle vous avez besoin du point le plus bas 8 Etendez les pieds de mise a niveau de la base du lave vaisselle une hauteur inferieure de 1 4 po a la hauteur d ouverture pied de mise a niveau Verifier la tension du ressort de la porte _ I aide d une autre personne qui tient le lave vaisselle pour I emp6cher de basculer ouvrez et fermez la porte a quelques repris...

Страница 24: ...r pour eviter les mouvements Iorsque le lave vaisselle fonctionne 5 Placez le niveau contre I ouverture avant superieure de la cuve Verifiez que le lave vaisselle soit a niveau d un c6te a I autre Si le lave vaisselle n est pas a niveau ajustez les pieds avant vers le haut ou vers le bas jusqu a ce que le lave vaisselle soit a niveau Effectuer le raccordement _lectrique Consultez la section Config...

Страница 25: ...alimentation ne touche pas le moteur du lave vaisselle ou la partie inferieure de la cuve du lave vaisselle Raccorder _ I alimentation en eau Conseil pratique Raccords de compression a Faites glisser I ecrou sur le tube en cuivre d environ 1 po 2 5 cm b Faites glisser la bague d extremit6 sur le tube Ne positionnez pas la bague d extr6mite au bout du tube c Inserez le tube dans le coude jusqu a la...

Страница 26: ...de rinstallation 3 Verifiez que le lave vaisselle soit a niveau et centre c6te a c6te dans rouverture 4 Verifiez que la bride de la cuve soit alignee avec la face avant du cadre de I armoire 5 Fixez le lave vaisselle au comptoir a I aide des 2 supports situes au dessus du lave vaisselle REMARQUE Le lave vaisselle dolt 6tre fixe au comptoir pour remp6cher de basculer Iorsque la porte est ouverte 6 ...

Страница 27: ...terre Ne retirez pas la broche de terre N utilisez pas un adaptateur N utilisez pas une rallonge 61ectrique Le non respect de ces consignes peut entrainer la mort un incendie ou un choc 61ectrique Verifier le fonctionnement 1 Lisez le manuel d utilisation et d entretien fourni avec votre lave vaisselle 2 Verifiez que toutes les pi_ces ont ete installees et qu aucune etape n a ete omise 3 Verifiez ...

Отзывы: