Whirlpool WCE97US0K Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 40

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS: CONTROLES TÁCTILES

Este manual abarca varios modelos distintos. La superficie de cocción que usted adquirió puede tener algunos o todos los elementos que

se enumeran. Es posible que la ubicación y la apariencia de las características que se muestran aquí no coincidan con las de su modelo.

Paneles de control

Modelo WCE97US0K (30" [76,2 cm]), modelos con control

electrónico táctil

Modelo WCE97US6K (36" [91,4 cm]) modelos con control

electrónico táctil

Superficie de cocción
Se muestra el modelo WCE97US0K de 30" (76,2 cm) con control electrónico táctil

A. Control táctil trasero izquierdo
B. Control táctil trasero central

(área de calentamiento)

C. Control táctil trasero derecho

(elemento doble)

D. Control táctil del temporizador

E. Indicador de bloqueo de

control (mantenga presionado

por 3 segundos)

F. Control táctil frontal central
G. Control táctil frontal izquierdo

A. Control táctil trasero izquierdo
B. Control táctil central (elemento

triple)

C. Control táctil trasero derecho

(área de calentamiento)

D. Control táctil frontal derecho

E. Control táctil del temporizador
F. Indicador de bloqueo de

control (mantenga presionado

por 3 segundos)

G. Control táctil frontal izquierdo

(elemento doble)

Hold

3 sec

Timer

OFF

ZONE

SIZE

ZONE

SIZE

OFF

WARM

ZONE

WARM ZONE

DUAL ELEMENT

A.  Superficie de cocción de vitrocerámica
B.  Elemento simple de 6" (15,2 cm)
C.  Área de calentamiento trasera central
D.  Elemento doble de 10"/6" (25,4 cm/15,2 cm)
E.  Panel de control

F. Elemento simple de 6" (15,2 cm)
G. Elemento doble de 10"/6" (25,4 cm/15,2 cm)
H. Placa del número de modelo y de serie

(ubicada debajo de la superficie de cocción

sobre el gabinete de metal)

Содержание WCE97US0K

Страница 1: ...del Number__________________________________________ Serial Number___________________________________________ Table of Contents ELECTRIC COOKTOP USER INSTRUCTIONS W11439187B COOKTOP SAFETY 2 PARTS AND FEATURES TOUCH ACTIVATED CONTROLS 4 COOKTOP CONTROLS ELECTRONIC TOUCH CONTROLS 5 Cooktop Controls 5 Dual Triple Element 6 Control Lock 7 Kitchen Timer 7 COOKTOP USE 8 Ceramic Glass 8 Home Canning 9 C...

Страница 2: ... instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the wor...

Страница 3: ...ving flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite Gla...

Страница 4: ...ntrol dual element D Timer touch control E Control lock indicator hold 3 seconds F Center front touch control G Left front touch control A Left rear touch control B Center touch control triple element C Right rear touch control warm zone D Right front touch control E Timer touch control F Control lock indicator hold 3 seconds G Left front touch control dual element Hold 3 sec Timer ON OFF ON OFF Z...

Страница 5: ... or decrease power one level at a time If a power level is not selected within approximately 10 seconds the element will not turn on 3 To change the power level while cooking select a power level with the UP or DOWN keypad 4 When finished cooking touch ON OFF for the desired element to turn off surface cooking area s individually or touch OFF to turn off all surface cooking areas at once Hold 3 se...

Страница 6: ...as a regular element The dual and triple sizes combine single dual and outer elements and are recommended for larger cookware large quantities of food and home canning Triple Element on some models Dual Element To Use Dual and Triple 1 When On Off is touched all heating zones for the selected element will be active To reduce the number of heating zones being used touch ZONE SIZE One two or three l...

Страница 7: ...nd hold CONTROL LOCK HOLD 3 SEC for 3 seconds Kitchen Timer The cooktop has a Kitchen Timer The Timer can be set in minutes up to 99 minutes To Use Kitchen Timer 1 Press UP button to select the desired time 2 After releasing the button the timer countdown will start in 3 seconds 3 If needed to adjust the time press UP button to increase the time or DOWN button to decrease the time 4 When countdown...

Страница 8: ... mitts remove the spills using a scraper while the surface is still warm If sugary spills are allowed to cool down they can adhere to the cooktop and can cause pitting and permanent marks n To avoid scratches do not slide cookware or bakeware across the cooktop Aluminum or copper bottoms and rough finishes on cookware or bakeware could leave scratches or marks on the cooktop n Do not cook popcorn ...

Страница 9: ...uminum n Heats quickly and evenly n Suitable for all types of cooking n Medium or heavy thickness is best for most cooking tasks Cast iron n Heats slowly and evenly n Good for browning and frying n Maintains heat for slow cooking Ceramic or Ceramic glass n Follow manufacturer s instructions n Heats slowly but unevenly n Ideal results on low to medium heat settings Medium Low n Stew or steam food n...

Страница 10: ...the residue Allow the cooktop to cool down completely before proceeding to Step 2 2 Apply a few dime sized drops of affresh Cooktop Cleaner to the affected areas n Rub affresh Cooktop Cleaner onto the cooktop surface with the blue Cooktop Cleaning Pad Some pressure is needed to remove stubborn stains n Allow the cleaner to dry to a white haze before proceeding to Step 3 3 Polish with a clean dry c...

Страница 11: ...l the cooktop See the Installation Instructions Certain power levels seem to take longer to cook food or some power levels do not perform as well as usual The cooktop regulates the temperature of the internal components and automatically reduces the power of all the elements in use without any visual or audible feedback Allow the cooktop to cool down for 30 minutes to resume normal cooking perform...

Страница 12: ...k in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories Accessories U S A To order accessories visit our websi...

Страница 13: ...whirlpool com Deberá tener los números de modelo y serie que se pueden encontrar en las placas de serie detrás del panel de control Los puede ver al rotar hacia arriba las placas de serie Table des matières INSTRUCTIONS D UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON 16 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES COMMANDES TACTILES 17 COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON COMMANDES ÉLECT...

Страница 14: ... de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels ...

Страница 15: ... PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS À LA SURFACE OU L ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS Les éléments de surface peuvent être chauds même lorsqu ils ont une teinte foncée Les endroits près des éléments à la surface peuvent devenir assez chauds pour provoquer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en con...

Страница 16: ... système de commande à distance Pour les appareils avec hotte de ventilation Nettoyer les hottes de ventilation fréquemment La graisse ne doit pas s accumuler sur la hotte ou le filtre Lorsque vous flambez des aliments sous la hotte mettre le ventilateur en marche Pour les appareils à éléments en spirale S assurer que les cuvettes de propreté sont en place L absence de ces cuvettes au cours de la ...

Страница 17: ...inuterie E Témoin de verrouillage de la commande appuyer pendant 3 s F Commande tactile avant centrale G Commande tactile avant gauche A Commande tactile arrière gauche B Commande tactile centrale élément triple C Commande tactile arrière droite zone réchaud D Commande tactile avant droite E Commande tactile de minuterie F Témoin de verrouillage de la commande appuyer pendant 3 s G Commande tactil...

Страница 18: ... plus ou moins pour augmenter ou réduire la puissance par incrément d un Si un niveau de puissance n est pas sélectionné dans les 10 secondes qui suivent l élément ne se met pas en marche 3 Pour modifier la puissance pendant la cuisson sélectionner un niveau de puissance en utilisant les touches UP haut ou DOWN bas 4 À la fin de la cuisson appuyer sur ON OFF marche arrêt pour éteindre la surface d...

Страница 19: ... s illumine lorsqu un élément est en marche L affichage de l élément indique le niveau de puissance utilisé lorsque l élément est en marche et qu une puissance est sélectionnée Éléments double triple Les éléments double et triple offrent une souplesse d utilisation en fonction de la taille de l ustensile de cuisson La zone simple peut être utilisée de la même manière qu un élément ordinaire La dim...

Страница 20: ...pas être allumées au moyen des commandes tactiles de la table de cuisson Verrouillage de la table de cuisson Appuyer pendant 3 secondes sur la touche LOCK HOLD 3 SEC verrouillage des commandes appuyer pendant 3 s Au bout de 3 secondes CONTROL LOCK HOLD 3 SEC verrouillage des commandes appuyer pendant 3 s s allume en rouge indiquant que les commandes de la table de cuisson sont en position verrouil...

Страница 21: ...ements avec un grattoir pendant que la surface est encore tiède Si on laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson il se peut que celui ci adhère à la surface et laisse un creux et des marques permanentes n Afin d éviter toute égratignure ne pas faire glisser de plats de cuisson sur la table de cuisson Les fonds en aluminium ou en cuivre et les finis rugueux des ustensiles de cuisson pourraie...

Страница 22: ...ne à forte Les finis rugueux peuvent égratigner la table de cuisson L aluminium et le cuivre peuvent être utilisés comme fond ou base d un ustensile de cuisson Toutefois lorsqu ils sont utilisés comme base ils peuvent laisser des marques permanentes sur la surface de cuisson ou les grilles Le matériau d un ustensile a une influence sur la rapidité et l uniformité de la transmission de la chaleur l...

Страница 23: ...les boutons Méthode de nettoyage n Savon et eau Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever n Ne pas mettre les boutons au lave vaisselle VITROCÉRAMIQUE Méthode de nettoyage Afin d éviter d endommager la table de cuisson ne pas utiliser de laine d acier de nettoyants en poudre abrasifs d eau de Javel de produit antirouille ou d ammoniaque 1 Éliminer les salissures al...

Страница 24: ... offrent pas un rendement aussi efficace qu à l habitude La table de cuisson régule la température des composants internes et réduit automatiquement le niveau de puissance de tous les éléments en cours d utilisation sans aucun signal visuel ou sonore Laisser la table de cuisson refroidir pendant 30 minutes pour retrouver une performance de cuisson normale Voir le point Utilisation dans la section ...

Страница 25: ...ssistance Pour obtenir plus d aide écrivez à Whirlpool Corporation et soumettez toute question ou tout problème à Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l on peut vous joindre dans la journée Accessoires Accessoires aux É U Pour commander des accessoires visitez le ...

Страница 26: ..._____________ Tabla de contenidos INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ELÉCTRICA SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN 30 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS CONTROLES TÁCTILES 32 CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN CONTROLES ELECTRÓNICOS TÁCTILES 33 Controles de la superficie de cocción 33 Elemento doble triple 34 Control Lock Bloqueo de controles 35 Temporizador de cocina 35 USO DE L...

Страница 27: ... instrucciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted ...

Страница 28: ...suficientemente grande para cubrir el elemento calefactor de la unidad exterior El uso de utensilios de menor tamaño expondrá una porción del elemento calefactor a contacto directo y puede ocasionar que la ropa se incendie La relación apropiada entre el utensilio y el quemador también mejorará el rendimiento energético Nunca deje sin supervisión las unidades exteriores a fuego alto Los derrames po...

Страница 29: ... E Indicador de bloqueo de control mantenga presionado por 3 segundos F Control táctil frontal central G Control táctil frontal izquierdo A Control táctil trasero izquierdo B Control táctil central elemento triple C Control táctil trasero derecho área de calentamiento D Control táctil frontal derecho E Control táctil del temporizador F Indicador de bloqueo de control mantenga presionado por 3 segu...

Страница 30: ...mentar o disminuir la potencia un nivel cada vez Si no se selecciona un nivel de potencia en unos 10 segundos el elemento no se encenderá 3 Para cambiar el nivel de potencia durante la cocción seleccione un nivel de potencia con la tecla ARRIBA o ABAJO 4 Al finalizar la cocción toque ON OFF Encendido Apagado del elemento deseado para apagar las áreas de cocción de la superficie individualmente o t...

Страница 31: ...cocina El tamaño simple puede usarse de la misma manera que un elemento común Los tamaños doble y triple combinan los elementos simple doble y exterior y se recomiendan para utensilios de cocina más grandes grandes cantidades de alimentos y el envasado casero Elemento triple en algunos modelos Elemento doble Cómo utilizar el elemento doble y triple 1 Cuando se toca On Off Encendido Apagado todas l...

Страница 32: ...e cocción Mantenga presionado CONTROL LOCK Bloqueo de controles HOLD 3 SEC durante 3 segundos Temporizador de cocina La superficie de cocción posee un Temporizador de cocina El temporizador se puede fijar en minutos hasta 99 minutos Para usar el temporizador de cocina 1 Presione el botón ARRIBA para seleccionar la hora deseada 2 Después de soltar el botón comenzará el conteo del temporizador en 3 ...

Страница 33: ...ficie aún está tibia Si se deja que las salpicaduras azucaradas se enfríen estas pueden adherirse a la superficie de cocción lo que causará picaduras y marcas permanentes n Para evitar arañazos no deslice utensilios de cocina o para hornear sobre la superficie de cocción Los fondos de aluminio o de cobre así como los acabados ásperos de los utensilios de cocina o para hornear podrían dejar rayas o...

Страница 34: ...s de cocción n Los grosores medianos o grandes son los mejores para la mayoría de las tareas de cocción Hierro fundido n Se calienta de manera lenta y uniforme n Adecuado para dorar y freír n Mantiene el calor para una cocción lenta Cerámica o vitrocerámica n Siga las instrucciones del fabricante n Se calienta de manera lenta pero irregular n Ofrece los mejores resultados en los ajustes de calor b...

Страница 35: ...or completo antes de seguir con el paso 2 2 Aplique pocas gotas del tamaño de una moneda pequeña de limpiador para superficies de cocción affresh en las zonas afectadas n Frote la almohadilla de limpieza azul para superficies de cocción con limpiador para superficies de cocción affresh sobre la superficie Se requiere aplicar un poco de presión para eliminar las manchas rebeldes n Espere hasta que ...

Страница 36: ...recen demorar más para cocinar alimentos o algunos niveles de potencia no tienen el rendimiento habitual La superficie de cocción regula la temperatura de los componentes internos y reduce automáticamente la potencia de todos los elementos en uso sin ninguna notificación visual o audible Deje que la superficie de cocción se enfríe 30 minutos para después reanudar el rendimiento de cocción normal C...

Страница 37: ...a Para obtener asistencia adicional Si necesita asistencia adicional puede escribir a Whirlpool Corporation con sus preguntas o dudas a Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día Accesorios Accesorios en EE UU Para pedir accesorios visite nu...

Страница 38: ...38 Notas ...

Страница 39: ...39 Notas ...

Страница 40: ...W11439187B 2021 All rights reserved Used under license in Canada Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada Todos los derechos reservados Usado bajo licencia en Canadá 03 21 ...

Результаты поиска

Содержание WCE97US0K

Отзывы:

Похожие инструкции для WCE97US0K

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WCE97US0K, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание WCE97US0K

Отзывы:

Похожие инструкции для WCE97US0K

Бренды по названию

Популярные бренды