Whirlpool WBC3546 A+NFCW Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 76

background image

AFISNING AF FRYSEAFDELINGEN

No Frost

frysere sørger for cirkulation af kold luft i

opbevaringsområderne og hindrer rimdannelse, så det
aldrig er nødvendigt at afrime. Frostvarerne sidder ikke
fast på væggene, etiketterne forbliver læsbare, og
opbevaringsområdet forbliver rent og i orden.
I kombination med

styrer den ikke kun sensoren,

men dirigerer også den kolde luft præcist til det
nødvendige sted, så strømforbruget optimeres.

AFRIMNING AF KØLESKAB

Afrimningen af køleskabet er fuldautomatisk.

Periodisk dannelse af vanddråber på køleskabets bagvæg
betyder, at den automatiske afrimning er i gang.
Afrimningsvandet ledes automatisk via et afløbshul ud i en
beholder, hvor det fordamper.

UDSKIFTNING AF PÆREN

PÆRER

Før pæren udskiftes,
skal stikket tages ud af
stikkontakten.
Hvis den indvendige
belysning ikke virker:

1.

Fjern lampedækslet: Stik fingrene ind i
ventilationshullerne i siden (1), stræk dækslet
forsigtigt, og flyt det opad.

2.

Kontrollér pæren. Skru eventuelt pæren ud, og udskift
den med en ny (maks. 15 W).

3.

Sæt lampedækslet på plads.

Efterlad ikke pæren uden dæksel.

LYSDIODER
Hvis de indvendige
lysdioder ikke virker,
skal de udskiftes af
Service.

RO

BG

RUS

H

SK

CZ

PL

FIN

DK

N

S

GR

I

P

E

NL

F

GB

D

PRODUKTKORT

DK

5019 637 01077

Printed in Poland

04/10

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание WBC3546 A+NFCW

Страница 1: ...einstellung Während das Gerät auf die werkseitig vorgegebene Betriebstemperatur herunterkühlt ertönt ein akustischer Alarm und das Temperatursymbol auf dem Gefrierraumdisplay blinkt Damit wird angezeigt dass das Gerät den für die Aufbewahrung optimalen Temperaturwert noch nicht erreicht hat Die Reset Taste drücken und gedrückt halten bis das Warnsignal verstummt Das Symbol wird angezeigt sobald di...

Страница 2: ...genauso vorgehen bis auf dem Display die vorher eingestellte Temperatur angezeigt wird Im Standby Betrieb wird die Innenbeleuchtung ausgeschaltet Bitte beachten dass das Gerät im Standby Betrieb weiterhin mit Strom versorgt wird Funktionen und Einstellungen für den Gefrierraum Gefrierraum Einstellung der Gefrierraumtemperatur Größere Lebensmittelmengen Diese Funktion ist beim Einlagern einer größe...

Страница 3: ...wird in folgenden Fällen ausgelöst Das Gerät zum ersten Mal oder nach längerer Zeit der Nichtbenutzung an die Stromversorgung angeschlossen wird Die Gefrierraumtemperatur zu hoch ist Die in den Gefrierraum eingelagerte Speisemenge übertrifft die auf dem Typenschild angegebene Die Gefrierraumtür länger offen stand Kurz die Reset Taste drücken um den akustischen Alarm abzuschalten Stromausfall Alarm...

Страница 4: ... auch Energie gespart wird KÜHLRAUM ABTAUEN Das Abtauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch Die von Zeit zu Zeit an der Innenrückwand des Kühlraums auftretenden Wassertropfen zeigen die automatische Abtauphase an Das Tauwasser wird automatisch in eine Abflussöffnung geleitet und anschließend in einem Behälter gesammelt in dem es verdunstet AUSWECHSELN DER GLÜHBIRNE INNENBELEUCHTUNG Glühbirne Vor...

Страница 5: ...liance is working to reach the factory set temperature an acoustic alarm sounds and temperature symbol on the freezer display flashes This indicates that the appliance has not yet reached the optimal temperature for storage of foodstuffs Press and hold the button Reset until the acoustic alarm disables The icon disappears when the freezer compartment reaches a temperature below 12 C the display wi...

Страница 6: ...ppliance is in stand by To switch the appliance on again follow the same procedure until the previously set temperature is shown on the display When the appliance is in stand by the light inside the refrigerator compartment does not work Remember that this operation does not disconnect the appliance from the power supply Functions and settings for the freezer compartment Freezer Freezer compartmen...

Страница 7: ... compartment temperature is too high The quantity of foods loaded into the freezer exceeds that indicated on the data plate The freezer door has been left open for a long time To mute alarm buzzer press Reset button just once and the acoustic alarm goes off Power failure alarm Black Out Alert In the event of an interruption in electricity your fridge freezer is designed to automatically monitor th...

Страница 8: ...mpartment defrosting is completely automatic Droplets of water on the rear wall inside the refrigerator compartment indicate that the automatic defrost phase is in progress The defrost water is automatically run into a drain hole and collected in a container where it evaporates REPLACING THE LIGHT BULB s LIGHTING Always disconnect the refrigerator from the power supply before replacing any light b...

Страница 9: ...ffichent pendant quelques secondes Le réglage en usine du congélateur sur 18 C apparaît et clignote pendant que l affichage du réfrigérateur indique une température de 5 C réglée en usine Lorsque l appareil fonctionne pour atteindre la température réglée en usine une alarme sonore retentit et le symbole de la température clignote sur l affichage du congélateur Il indique que l appareil n a pas enc...

Страница 10: ...itiales répétez la procédure Lorsque la fonction est active l affichage de la température du réfrigérateur fait apparaître le symbole Remarque importante Après avoir activé cette fonction retirez tous les aliments périssables du compartiment réfrigérateur et laissez la porte fermée car le réfrigérateur maintient une température adaptée pour éviter la formation de mauvaises odeurs Le compartiment r...

Страница 11: ...e ambiante Pour réduire la consommation énergétique il est conseillé de désactiver la fonction Fresh Control ProFresh et le ventilateur La fonction indique qu il est nécessaire de remplacer le filtre antibactérien Le remplacement du filtre est décrit sur la première page de cette fiche produit Après 5 mois de fonctionnement l icône apparaît indiquant que le filtre devra être prochainement remplacé...

Страница 12: ...ervice après vente et précisez le code de l alarme NETTOYAGE Appuyez sur la touche Stand by veille pour éteindre l appareil Il est bon de rappeler que cette opération ne coupe pas l alimentation électrique au niveau de l appareil Le compartiment réfrigérateur congélateur peut être à présent vidé et nettoyé DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Les congélateurs No Frost assurent la circulation d ai...

Страница 13: ... vriezer 18 C verschijnt en gaat knipperen terwijl op het display van de koelkast een temperatuur van 5 C wordt weergegeven in de fabriek ingesteld Terwijl het apparaat bezig is om de in de fabriek ingestelde temperatuur te bereiken klinkt er een geluidssignaal en knippert het temperatuursymbool op het display van de vriezer Dit betekent dat het product nog niet de optimale temperatuur voor het be...

Страница 14: ...ming van onaangename luchtjes te voorkomen Het vriesvak blijft gewoon werken ook als de vakantiemodus ingeschakeld is In stand by Deze functie dient om zowel het koelvak als het vriesvak buiten werking te stellen Om de functie stand by in te schakelen de toets in stand by gedurende 3 seconden ingedrukt houden op beide displays verschijnen streepjes om aan te geven dat het apparaat in stand by staa...

Страница 15: ... drukken Het filteralarm blijft zichtbaar tot het uitgeschakeld wordt door de toets Reset gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt te houden Het filter kan te allen tijde vervangen worden en de status van het filterpictogram kan hersteld worden via de gebruikersinterface door gedurende 3 seconden op de toets Reset te drukken en het pictogram wordt permanent uitgeschakeld Alarmen Bij een storing kli...

Страница 16: ...zer niet meer ontdooid hoeft te worden De ingevroren producten kleven niet vast aan de wanden de etiketten blijven leesbaar en het conserveringsgebied blijft schoon en netjes In combinatie met regelt het niet alleen de sensor maar stuurt het het koelvermogen precies naar de plek waar dat nodig is waardoor de energie efficiëntie geoptimaliseerd wordt HET KOELGEDEELTE ONTDOOIENT Het ontdooien van he...

Страница 17: ...la red eléctrica el visor se ilumina y se ven todos los iconos durante unos segundos Aparece y parpadea la configuración del congelador por defecto 18 C mientras que el frigorífico muestra una temperatura de 5 C de fábrica Mientras el aparato alcanza la temperatura establecida de fábrica suena una señal acústica y el símbolo de la temperatura parpadea en la pantalla del congelador Esto indica que ...

Страница 18: ...la formación de olores El compartimento del frigorífico seguirá funcionando como siempre incluso en el modo de vacaciones Encendido espera Esta función permite desactivar tanto el compartimento frigorífico como el compartimento congelador Para habilitar la función en espera pulse mantenga pulsado el botón para encender la espera durante 3 segundos aparecerán guiones en ambas pantallas indicando qu...

Страница 19: ... alarma del filtro quedará visible hasta que se reconfigure pulsando el botón Reset durante más de 5 segundos El filtro se puede cambiar en cualquier momento y se puede actualizar el estado del icono correspondiente con la interfaz de usuario pulsando el botón Reset durante 3 segundos el icono se apagará de forma permanente Alarmas En caso de alarma se acciona la señal acústica Alarma de temperatu...

Страница 20: ...ión de hielo y no es necesario descongelar Los productos congelados no se adhieren a las paredes las etiquetas se pueden leer y el espacio de conservación se mantiene ordenado y limpio En combinación con no sólo controla el sensor sino que dirige la potencia de refrigeración exactamente donde se necesita optimizando la eficacia energética CÓMO DESCONGELAR EL COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO La descongela...

Страница 21: ... e todos os símbolos aparecem no visor durante alguns segundos A predefinição do congelador de 18 C surge a piscar no respectivo visor enquanto o visor do frigorífico apresenta uma temperatura de 5 C predefinição Com o aparelho a funcionar para alcançar a temperatura predefinida é emitido um sinal sonoro e o símbolo da temperatura do congelador fica intermitente e indica Isto significa que o apare...

Страница 22: ...do frigorífico e deixe a porta fechada dado que o frigorífico mantém uma temperatura adequada para evitar a formação de odores desagradáveis O compartimento do frigorífico continuará a funcionar normalmente durante o modo Vacation On Stand by Ligado Espera Esta função serve para desactivar ambos os compartimentos do frigorífico e do congelador Para activar a função de espera mantenha o botão On st...

Страница 23: ...Reset premido durante 3 segundos para desactivar o ícone de forma permanente É possível silenciar o alarme até substituir o filtro premindo o botão Reset por breves instantes O alarme do filtro permanece visível até ser reiniciado premindo o botão Reset durante mais de 5 segundos É possível substituir o filtro em qualquer altura e actualizar o estado do ícone do filtro através da interface do util...

Страница 24: ... efectuar a respectiva limpeza DESCONGELAR O COMPARTIMENTO DO CONGELADOR Os congeladores No Frost asseguram uma circulação de ar refrigerado à volta das áreas de armazenamento e previnem a formação de gelo eliminando assim completamente a necessidade de descongelação Os produtos congelados não aderem às paredes as etiquetas ficam legíveis e a zona de armazenagem fica limpa e arrumada Em combinação...

Страница 25: ...stazione di fabbrica del congelatore pari a 18 C mentre il display del frigorifero mostra una temperatura pari a 5 C impostazione di fabbrica Mentre l apparecchio lavora per raggiungere la temperatura impostata in fabbrica si attiva un segnale acustico e il simbolo corrispondente alla temperatura sul display del congelatore lampeggia Questo significa che il prodotto non ha ancora raggiunto la temp...

Страница 26: ...nto il frigorifero mantiene una temperatura adeguata ad evitare la formazione di odori In modalità vacanza il comparto congelatore continuerà a funzionare normalmente On Stand by Questa funzione serve a disattivare entrambi i comparti frigorifero e congelatore Per attivare la funzione stand by premere e tenere premuto il tasto On stand by per 3 secondi appariranno dei trattini su entrambi i displa...

Страница 27: ...si udirà un segnale acustico a indicare che è necessario sostituire il filtro Dopo aver sostituito il filtro tenere premuto il tasto Reset per 3 secondi e l icona si disattiva Per disattivare l allarme acustico fino alla sostituzione del filtro premere brevemente il tasto Reset L allarme filtro resta visibile fino al reset dello stesso mediante pressione del tasto Reset per più di 5 secondi Il fil...

Страница 28: ...SBRINAMENTO DEL COMPARTO CONGELATORE I congelatori no frost prevedono la circolazione dell aria intorno alle aree di conservazione impedendo la formazione di ghiaccio ed eliminando di conseguenza la necessità di provvedere allo sbrinamento I prodotti congelati non aderiscono alle pareti le etichette restano leggibili e l area di stoccaggio resta pulita e ordinata In combinazione con non solo contr...

Страница 29: ...ίδια εμφανίζονται για λίγα δευτερόλεπτα Εμφανίζεται και αναβοσβήνει η εργοστασιακή ρύθμιση του καταψύκτη 18 C ενώ η ένδειξη του ψυγείου εμφανίζει μια θερμοκρασία 5 C εργοστασιακή ρύθμιση Όσο η συσκευή λειτουργεί ώστε να φτάσει στην εργοστασιακά ρυθμισμένη θερμοκρασία ηχεί μια ακουστική ειδοποίηση και αναβοσβήνει το σύμβολο της θερμοκρασίας στην ένδειξη του καταψύκτη Αυτό σημαίνει ότι στη συσκευή δ...

Страница 30: ...υτής της λειτουργίας αφαιρέστε όλα τα ευπαθή τρόφιμα από το θάλαμο του ψυγείου και αφήστε την πόρτα κλειστή καθώς στο ψυγείο διατηρείται κατάλληλη θερμοκρασία ώστε να αποτραπεί η δημιουργία δυσάρεστων οσμών Ο θάλαμος του καταψύκτη θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία διακοπών On Stand by Ενεργοποίηση Αναμονή Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για την απενεργοποίηση ...

Страница 31: ...ρα του ψυγείου ώστε να βελτιστοποιηθεί η συντήρηση των τροφίμων σε όλες τις συνθήκες θερμοκρασίας περιβάλλοντος Για να ελαχιστοποιηθεί η κατανάλωση ενέργειας συνιστάται η απενεργοποίηση της λειτουργίας φρέσκων τροφίμων ProFresh και του ανεμιστήρα Η λειτουργία υποδεικνύει την ανάγκη αντικατάστασης του αντιβακτηριακού φίλτρου Η διαδικασία αντικατάστασης του φίλτρου περιγράφεται στην πρώτη σελίδα της...

Страница 32: ... την πόρτα του ψυγείου Συναγερμοί λειτουργίας Στην περίπτωση συναγερμών λειτουργίας εμφανίζονται επίσης άλλοι συναγερμοί στο θάλαμο ψυγείου ή καταψύκτη ανάλογα με το σύστημα που παρουσιάζει δυσλειτουργία π χ CF AL01 AL02 AL03 κλπ Επικοινωνήστε με το Σέρβις και αναφέρετε τον κωδικό συναγερμού ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Πατήστε το κουμπί αναμονής το οποίο σας επιτρέπει να σβήσετε τη συσκευή Είναι σημαντικό να γνωρ...

Страница 33: ...ylens display visar en temperatur på 5 C fabriksinställning Medan produkten arbetar för att nå den fabriksinställda temperaturen avges en ljudsignal och temperatursymbolen på frysdisplayen blinkar Detta betyder att den optimala temperaturen för livsmedelsförvaring ännu inte har nåtts Håll Återställ knappen intryckt tills ljudsignalen stängs av Symbolen slocknar när frysdelen når en temperatur unde...

Страница 34: ...tidigare inställda temperaturen visas på displayen När produkten är i standby läge fungerar inte belysningen i kyldelen Det är viktigt att du vet att detta moment kopplar inte från apparaten från elnätet Frysdelens funktioner och inställningar Frys Inställd temperatur i frysdelen Extra mängd Denna funktion rekommenderas när en stora mängd matvaror skall läggas in i frysdelen för infrysning Aktiver...

Страница 35: ...nge Tryck på Återställ knappen en gång för att stänga av ljudsignalen Larm vid strömavbrott I händelse av strömavbrott är din kyl frys designad för att automatiskt övervaka temperaturen i frysen tills strömmen återställs Detta larm symbol och ljudsignal aktiveras om temperaturen i frysen har stigit över infrysningsnivå när strömmen återställs Frysdelens temperaturdisplay visar den högsta temperatu...

Страница 36: ...ch töms ut i en behållare där det förångas ATT BYTA GLÖDLAMPA GLÖDLAMPOR Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan du byter glödlampa Gör så här om den invändiga belysningen inte fungerar 1 Ta bort lampskyddet Sätt in fingrarna i ventilationshålen 1 på sidan dra försiktigt i skyddet och skjut det uppåt 2 Kontrollera glödlampan Skruva vid behov ur den trasiga glödlampan och byt till en ny anv...

Страница 37: ...Mens apparatet stiller seg inn på den fabrikkinnstilte temperaturen høres et lydsignal og temperatursymbolet blinker på fryserens display Dette betyr at apparatet enda ikke har nådd riktig temperatur for oppbevaring av matvarene Trykk og hold inne knappen Tilbakestilling til lydsignalet stopper Symbolet forsvinner når fryseseksjonen når en temperatur under 12 C og displayet viser temperaturen 18 C...

Страница 38: ...i hvilemodus For å gjenoppta driften må man utføre den samme prosedyren slik at symbolet igjen viser temperaturen som ble innstilt tidligere Når apparatet er i hvilemodus virker ikke lampen i kjøleseksjonen Det er viktig å huske at denne operasjonen ikke kopler apparatet fra strømnettet Funksjoner og innstillinger for fryseseksjonen Fryser Innstilt temperatur i fryseseksjonen Ekstra matmengde Det ...

Страница 39: ...emperaturen i fryseseksjonen er for høy Mengden matvarer i fryseren overskrider den som er oppgitt på dataplaten Fryserdøren har vært åpen lenge For å deaktivere lydsignalet trykk på Tilbakestillings knappen kun en gang og lydsignalet slås av Alarm for strømbrudd Black Out Alert Dersom det oppstår strømbrudd viser kjøl frysen temperaturen i fryseren automatisk når elektrisiteten gjeninnkoples Om t...

Страница 40: ...r på bakveggen inne i apparatet viser at apparatet er i ferd med å avise seg Smeltevannet renner ned gjennom et dreneringshull og samles deretter opp i en skål der det fordamper SKIFTE LYSPÆRE LYSPÆRE Kople alltid kjøleskapet fra strømnettet før du skifter lyspære Den innvendige belysningen virker ikke 1 Fjern lampedekslet Sett fingrene inn i ventilasjonsåpningene på sidene 1 trekk forsiktig i dek...

Страница 41: ... temperatur på 5 C fabriksindstillingen Mens apparatet arbejder på at nå den fabriksindstillede temperatur lyder der et lydsignal og temperatursymbolet på fryserens display blinker Det betyder at skabet endnu ikke har opnået den optimale temperatur til opbevaring af madvarer Tryk på knappen Reset og hold den inde til lydsignalet deaktiveres Ikonet forsvinder når temperaturen i fryseafdelingen når ...

Страница 42: ...cedure til displayet viser den tidligere indstillede temperatur Når skabet er i standby fungerer den indvendige belysning i køleafdelingen ikke Det er vigtigt at huske at dette ikke afbryder strømforsyningen til skabet Funktioner og indstillinger for fryseafdelingen Fryser Indstillet temperatur i fryseafdelingen Ekstra fyldning Det anbefales at bruge denne funktion når der anbringes en meget stor ...

Страница 43: ... når fryserdøren har været åbnet i lang tid Lydsignalet deaktiveres ved at trykke én gang på knappen Reset nulstil Alarm for strømafbrydelse Blackout Hvis der forekommer en midlertidig strømafbrydelse overvåger køle fryseskabet automatisk temperaturen i fryseren når strømmen vender tilbage Hvis temperaturen i fryseren er højere end indfrysningsniveauet aktiveres alarmen for Blackout både lydsignal...

Страница 44: ...er på køleskabets bagvæg betyder at den automatiske afrimning er i gang Afrimningsvandet ledes automatisk via et afløbshul ud i en beholder hvor det fordamper UDSKIFTNING AF PÆREN PÆRER Før pæren udskiftes skal stikket tages ud af stikkontakten Hvis den indvendige belysning ikke virker 1 Fjern lampedækslet Stik fingrene ind i ventilationshullerne i siden 1 stræk dækslet forsigtigt og flyt det opad...

Страница 45: ...an asetuslämpötilaan laitteesta kuuluu merkkiääni ja pakastimen näytössä vilkkuu lämpötilan symboli Tällä ilmaistaan että laite ei ole vielä jäähtynyt elintarvikkeiden säilytykselle sopivaan lämpötilaan Voit vaientaa merkkiäänen painamalla Reset painiketta Symboli häviää näkyvistä kun pakastimen lämpötila on laskenut alle 12 C ja näytössä näkyy lämpötilan arvo 18 C Kun laite on kytketty toimintaan...

Страница 46: ...n toimintaan painamalla samaa painiketta uudestaan kunnes näkyviin tulee aikaisemmin asetettu lämpötila Kun laite on valmiustilassa jääkaapin sisävalo ei toimi Huomaa että tämä toimenpide ei kytke laitetta irti verkkovirrasta Pakastinosaston toiminnot ja asetukset Pakastin Pakastinosaston asetuslämpötila Pikapakastus Extra Load Tämän toiminnon käyttö on suositeltavaa kun pakastinosastoon laitetaan...

Страница 47: ...on jälkeen Kun pakastinosaston lämpötila on liian korkea Kun pakastimeen laitettujen elintarvikkeiden määrä ylittää arvokilvessä mainitun määrän Kun pakastimen ovi on ollut auki pitkään Voit vaientaa merkkiäänen painamalla kerran Reset painiketta Sähkökatkon hälytys Sähkökatkon jälkeen jääkaappi pakastin mittaa automaattisesti pakastimen lämpötilan Jos lämpötila on pakastuslämpötilaa korkeampi säh...

Страница 48: ...automaattisen sulatuksen olevan käynnissä Sulatusvesi johdetaan automaattisesti tyhjennysaukkoon josta se valuu haihdutusastiaan LAMPUN VAIHTAMINEN LAMPUT Kytke laite aina irti verkkovirrasta ennen lampun vaihtoa Jos sisävalo ei toimi on tehtävä seuraavat toimenpiteet 1 Irrota lampun suojus laita sormet sivuilla oleviin ilmankiertoaukkoihin 1 levitä suojusta varovasti ja nosta se ylös 2 Tarkista l...

Страница 49: ...ojawia się i miga fabryczne ustawienie zamrażarki 18 C natomiast na wyświetlaczu chłodziarki widoczna jest temperatura 5 C ustawienie fabryczne W czasie gdy urządzenie pracuje aby osiągnąć fabrycznie ustawioną temperaturę emitowany jest sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu miga symbol zamrażarki Oznacza to że urządzenie nie osiągnęło jeszcze optymalnej temperatury do przechowywania żywności Nacisnąć...

Страница 50: ... Ta funkcja pozwala wyłączyć komorę chłodziarki i zamrażarki Aby włączyć funkcję Tryb czuwania należy nacisnąć i przez 3 sekundy przytrzymać przycisk Wł Tryb czuwania Włączenie trybu czuwania jest sygnalizowane przez pojawienie się na obu wyświetlaczach myślników Aby ponownie uruchomić urządzenie powtarzać powyższe czynności do chwili gdy na wyświetlaczu ukaże się poprzednio ustawiona temperatura ...

Страница 51: ...hwilę nacisnąć przycisk Kasowanie Alarm sygnalizujący konieczność wymiany filtra będzie widoczny do momentu jego skasowania poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez 5 sekund przycisku Kasowanie Filtr można wymienić w dowolnym momencie Ikonkę filtra można wyłączyć naciskając i przez 3 sekundy przytrzymując przycisk Kasowanie Alarmy W przypadku wystąpienia alarmu emitowany jest sygnał dźwiękowy Ala...

Страница 52: ...eg schłodzonego powietrza wokół obszarów przechowywania żywności aby zapobiegać powstawaniu lodu W ten sposób całkowicie eliminują konieczność rozmrażania Artykuły zamrożone nie przyklejają się do ścianek napisy na naklejkach pozostają czytelne a przestrzeń do przechowywania jest uporządkowana i czysta Dostępna w urządzeniu technologia nie tylko steruje pracą czujnika ale również kieruje moc chłod...

Страница 53: ...zničky 18 C a bliká zatímco na displeji chladničky je 5 C výrobní nastavení Když se spotřebič ochlazuje na teplotu nastavenou z výroby zazní zvukový poplach a symbol teploty na displeji mrazničky bliká To znamená že spotřebič ještě nedosáhl vhodné teploty k uchování potravin K vypnutí zvukového signálu stiskněte a podržte tlačítko Reset až se signál vypne Ikona zmizí když mrazicí oddíl dosáhne tep...

Страница 54: ...plotu Jestliže je spotřebič v klidovém stavu osvětlení v chladicím oddílu nefunguje Uvědomte si prosím že tímto postupem se spotřebič neodpojí od elektrické sítě Funkce a nastavení mrazicího oddílu Mraznička Teplota nastavená v mrazicím oddílu Extra množství Tuto funkci doporučujeme při vložení velkého množství potravin ke zmrazení do mrazicího oddílu Tuto funkci je nutné zapnout 24 hodin před zmr...

Страница 55: ...ce ikona a zvukový signál poplachu výpadku elektrického proudu Na displeji teploty mrazničky je zobrazena maximální teplota dosažená při výpadku proudu Chcete li poplach resetovat stiskněte tlačítko Reset zvukový poplach se vypne a ikona zmizí V případě spuštění poplachu doporučujeme postupovat následujícím způsobem Jestliže jsou potraviny ještě chladné ale již nejsou zmrazené přemístěte je do chl...

Страница 56: ... nutné vytáhnout zástrčku spotřebiče ze síťové zásuvky Jestliže vnitřní osvětlení nefunguje je nutné 1 Odstraňte kryt osvětlení vložte prsty do bočních větracích otvorů 1 lehce kryt stiskněte a posuňte vzhůru 2 Zkontrolujte žárovku Je li třeba vyšroubujte vadnou žárovku a vyměňte ji za novou použijte max 15W žárovku 3 Nasaďte kryt osvětlení Žárovku nenechávejte bez krytu OSVĚTLENÍ LED Jestliže vni...

Страница 57: ...a displeji chladiaceho priestoru sa zobrazí teplota 5 C hodnota nastavená výrobcom Počas chodu spotrebiča za účelom dosiahnutia teploty nastavenej výrobcom zaznieva zvukový signál a na displeji mraziaceho priestoru bliká symbol teploty To signalizuje že spotrebič ešte nedosiahol optimálnu teplotu na skladovanie potravín Stlačte a podržte tlačidlo Reset až kým sa nevypne zvukový signál Keď mraziaci...

Страница 58: ...y na 3 sekundy Na oboch displejoch sa zobrazia pomlčky ktoré indikujú že spotrebič je v pohotovostnom režime Aby ste spotrebič znovu uviedli do činnosti zopakujte vyššie uvedený postup a na displeji sa znovu zobrazí predtým nastavená teplota Keď je spotrebič v pohotovostnom režime chladiaci priestor nie je v prevádzke Nezabudnite že týmto úkonom sa spotrebič neodpojí od napájania z elektrickej sie...

Страница 59: ...rickej siete Príliš vysoká teplota v mraziacom priestore Množstvo potravín vložených do mrazničky presahuje množstvo uvedené na štítku s technickými údajmi Dvierka mraziaceho priestoru ostali dlho otvorené Zvukový signál vypnete jedným stlačením tlačidla Reset Signalizácia prerušenia dodávky elektrickej energie V prípade prerušenia dodávky elektrickej energie chladnička s mrazničkou po obnovení do...

Страница 60: ...vanie oddelenia chladničky sa vykonáva automaticky Prípadné vytvorené vodné kvapky na zadnej časti vo vnútri oddelenia chladničky znamenajú Že automatické odmrazovanie je v činnosti Voda z námrazy tečie do výtokového otvoru a do odparovacej misky VÝMENA ŽIAROVKY OSVETLENIE ŽIAROVKOU Pred výmenou žiarovky vždy odpojte chladničku od elektrickej siete Ak nesvieti vnútorné osvetlenie bude nevyhnutné 1...

Страница 61: ...mérsékletet egy hangjelzés hallható és a hőmérséklet szimbólum a fagyasztó kijelzőjén villog Ez azt jelenti hogy a készülék még nem érte el az élelmiszerek tárolása szempontjából optimális hőmérsékletet Nyomja meg és tartsa lenyomva a Nullázás gombot amíg a hangjelzés ki nem kapcsol Az ikon eltűnik amikor a fagyasztótér 12 C alatti hőmérsékletet ér el a kijelző pedig a 18 C hőmérsékletet mutat A b...

Страница 62: ...bekapcsolásához ugyanezt a műveletet kell elvégezni amíg meg nem jelenik a kijelzőn az előzetesen beállított hőmérséklet Amikor a készülék készenléti üzemmódban van a hűtőtérben lévő világítás nem működik Ne feledje hogy ez a művelet nem választja le a készüléket a hálózatról A fagyasztótér funkciói és beállítási lehetőségei Fagyasztó A fagyasztótér hőmérsékletének beállítása Extra töltet Ennek a ...

Страница 63: ...tás a következő esetben kapcsol be A készüléket első alkalommal vagy a használat hosszan tartó szünetelése után a hálózathoz csatlakoztatja A fagyasztótér hőmérséklete túl magas A fagyasztóba behelyezett élelmiszerek mennyisége meghaladja az adattáblán megadott értéket A fagyasztó ajtaját hosszú ideig nyitva hagyták A figyelmeztető hangjelzés elnémításához nyomja meg egyszer a Nullázás gombot és a...

Страница 64: ...vel kombinálva nem csak az érzékelő vezérlését végzi el de a hűtőteljesítményt pontosan oda irányítja ahol szükség van rá optimalizálva az energiahatékonyságot A HŰTŐTÉR LEOLVASZTÁSA A hűtőtér leolvasztása teljesen automatikusan történik A hűtőtér belsejének hátsó falán megjelenő vízcseppek jelzik azt amikor éppen automatikus leolvasztás zajlik A leolvasztásból származó víz automatikusan lefolyik ...

Страница 65: ...лючении прибора к электрической сети происходит включение дисплея и в течение нескольких секунд на нем отображаются все символы При этом мигает заданное на заводе значение температуры морозильной камеры 18 а на дисплее холодильной камеры высвечивается 5 C заводская установка температуры этой камеры Во время набора заданной на заводе температуры подается звуковой сигнал а на дисплее морозильной кам...

Страница 66: ...ого режима выньте все скоропортящиеся продукты из холодильной камеры и оставьте дверцу закрытой т к в камере будет поддерживаться оптимальная температура предотвращающая появление в ней неприятных запахов Морозильная камера в режиме Отпуск работает в обычном режиме Режим On Stand by Режим ожидания При выборе этого режима происходит выключение обеих камер морозильной и холодильной Для включения это...

Страница 67: ...Индикатор необходимости замены антибактериального фильтра Процедура замены фильтра описана на первой странице данного описания изделия После 5 месяцев работы на дисплее появляется символ указывающий на необходимость замены фильтра в ближайшее время После 6 месяцев работы подается звуковой сигнал и на дисплее начинает мигать символ что указывает на необходимость замены фильтра После замены фильтра ...

Страница 68: ...висимости от причины неисправности например CF AL01 AL02 AL03 и т д обратитесь в сервисный центр и укажите код неисправности ЧИСТКА Нажмите кнопку Режим ожидания для выключения прибора Очень важно помнить что данная операция не отключает прибор от сети электропитания После этого можно вынуть продукты из холодильной и морозильной камер и приступить к их чистке РАЗМОРАЖИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ В мо...

Страница 69: ...са доставени в горната част на кондензатора отзад на уреда При включване на уреда в електрическата мрежа дисплеят светва и всички символи се появяват на дисплея за няколко секунди Фабричната настройка на фризера 18 C се появява и мига докато дисплея на хладилника показва температура 5 C фабрична настройка Докато уредът работи за да достигне фабричната настройка на температурата прозвучава звукова ...

Страница 70: ...лника показва символа Внимание след активирането на тази функция извадете от отделението на хладилника всички хранителни продукти които могат да се развалят и оставете вратата затворена тъй като хладилника поддържа подходяща температура за предотвратяване на образуването на неприятни миризми Отделението на фризера ще продължи да работи както обикновено също и по време на работа в режим Ваканция Вк...

Страница 71: ...месеца работа се появява иконата която показва че филтъра ще трябва да се смени скоро След 6 месеца работа се чува звукова аларма и иконата ще мига което показва че е необходимо да се смени филтъра След замяната на филтъра натиснете и задръжте натиснат поне за три секунди бутона за ресетиране Reset иконата се изключва за постоянно Възможно е да се заглуши алармата докато се сменя филтъра като се н...

Страница 72: ... позволява да изключите уреда Важно е да се има предвид че тази операция не изключва уреда от електрозахранването Отделението на хладилника фризера сега могат да се изпразнят и почистят ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ НА ОТДЕЛЕНИЕТО НА ФРИЗЕРА Фризерите които функционират без да образуват скреж No Frost осигуряват циркулация на студен въздух около зоните предназначени за съхранение на хранителни продукти и предотв...

Страница 73: ...a setată din fabricaţie pentru congelator 18 C apare şi clipeşte intermitent în timp ce pe afişajul frigiderului se vede o temperatură de 5 C setată din fabricaţie În timp ce aparatul funcţionează pentru a ajunge la temperatura setată din fabricaţie se aude o alarmă acustică iar simbolul pentru temperatură de pe afişajul congelatorului clipeşte intermitent Acest lucru înseamnă că produsul nu a ati...

Страница 74: ... congelator va continua să funcţioneze ca de obicei în timpul modului Vacation On Stand by Această funcţie dezactivează ambele compartimente frigider şi congelator Pentru a activa funcţia stand by apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul On stand by timp de 3 secunde pe ambele afişaje apar nişte liniuţe care indică faptul că aparatul este în stand by Pentru a porni din nou aparatul procedaţi în acelaşi mo...

Страница 75: ...tarea simbolului pentru filtru poate fi actualizată de la Interfaţa utilizator apăsând pe butonul Reset timp de 3 secunde simbolul se va dezactiva permanent Alarme În cazul unei alarme se activează un semnal sonor Alarmă supratemperatură Se aude un semnal sonor iar indicatorul pentru temperatura din congelator clipeşte intermitent Alarma se activează când Aparatul este conectat la reţeaua electric...

Страница 76: ...timentul Produsele congelate nu se lipesc de pereţi etichetele pot fi citite iar zona de conservare rămâne curată şi ordonată În combinaţie cu controlează senzorul şi în acelaşi timp dirijează fluxul de răcire exact acolo unde este necesar optimizând eficienţa energetică DEZGHEŢAREA COMPARTIMENTULUI FRIGIDER Dezgheţarea compartimentului frigider este complet automată Apariţia unor picături de apă ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WBC3546 A+NFCW

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 30

Бренд: Haier Страницы: 19

Бренд: Haier Страницы: 17

Бренд: Haier Страницы: 14

Бренд: Laurus Страницы: 144

Бренд: Blomberg Страницы: 39

Бренд: Engel Страницы: 13

Бренд: Danby Страницы: 17

Бренд: Bauknecht Страницы: 9

Бренд: Laurus Страницы: 172

Бренд: Cylinda Страницы: 96

Бренд: Bauknecht Страницы: 13

Бренд: Brandt Страницы: 13

BSA-A128S Series

Бренд: DIMCHAE Страницы: 32

Бренд: Smeg Страницы: 18

Бренд: Jenn-Air Страницы: 80

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды