Whirlpool WB70E 972 X EX Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 64

TARVIKUD

JÄÄKUUBIKUD

PUDELIHOIDIK

ESMAKASUTUS

SEADME KÄIVITAMINE

Pärast vooluvõrku ühendamist alustab seade automaatselt

tööd. Pärast seadme käivitamist oodake vähemalt 4–6 tundi,

enne kui panete toidu külmikusse ja külmutussektsiooni.

Kui seade ühendatakse toiteallikaga, siis ekraan läheb põlema

ja sellel kuvatakse ligikaudu 1 sekundiks ikoonid. Süttivad

külmiku - külmutussektsiooni seadete vaikeväärtused

(tehaseseaded).

IGAPÄEVAKASUTUS

FUNKTSIOONID

SISSELÜLITUSE/OOTEREŽIIMI MÄRGUTULI/NUPP

Toote ooterežiimile lülitamiseks hoidke nuppu all 3 sekundit.

Kõik näidikud lülituvad välja, v.a:

KÜLMIKU TEMPERATUUR

Külmiku temperatuuri seadmiseks vajutage külmiku

temperatuurinuppu °C. Külmiku temperatuuri saab

seada vah2 °C kuni + 8 °C ja seda näitavad

külmikutemperatuuri LED-märgutuled.

FAST COOL (KIIRJAHUTUS)

Kiirjahutusfunktsiooniga saab tõsta külmikusektsiooni

jahutuse tõhusust. Selle funktsiooni kasutamine on soovitatav

siis, kui panete külmikusektsiooni korraga väga palju toitu.

Kiirjahutuse aktiveerimiseks vajutage 3 sekundit külmiku

nuppu °C. Kui kiirjahutus on aktiveeritud, kuvavad külmiku

temperatuuri LED-id selle näidu vastavalt allolevale skeemile.

Funktsioon lülitatakse automaatselt välja kuue tunni

möödudes, aga selle saab välja lülitada ka käsitsi, vajutades

külmiku °C nupule.

SÜGAVKÜLMIKU TEMPERATUUR

Sügavkülmiku temperatuuri seadmiseks vajutage

sügavkülmiku temperatuurinuppu. Sügavkülmiku

temperatuuri saab seada vahemikus -16 °C kuni -24 °C, mida

näitavad ka sügavkülmiku temperatuuri LEDid.

FAST FREEZE (KIIRKÜLMUTUS)

Selle funktsiooni kasutamine on soovitatav siis, kui panete

külmutussektsiooni korraga väga palju toitu.

Vajutage 24 tundi enne värske toidu panemist külmikusse 3

sekundit sügavkülmiku nuppu, et aktiveerida kiirkülmutuse

funktsioon. Kui kiirkülmutus on aktiveeritud, kuvavad külmiku

temperatuuri LED-id selle näidu vastavalt allolevale skeemile.

24 tunni möödudes pange külmutatav toit külmutussektsiooni

ülemisse sahtlisse. Funktsioon lülitatakse automaatselt välja

48 tunni möödudes, aga selle saab välja lülitada ka käsitsi,

vajutades sügavkülmiku °C nupule.

REŽIIM PARTY (PIDU)

Kasutage seda funktsiooni jookide jahutamiseks

külmutussektsioonis. Vajutage peorežiimi nuppu, et

funktsioon aktiveerida/inaktiveerida. Kui peorežiim on

aktiveeritud, tuletab 30 minuti pärast helisignaal meelde, et

jook/pudel tuleb külmutussektsioonist eemaldada. Alarmi

väljalülitamiseks vajutage alarmi seiskamise nuppu või

inaktiveerige see uuesti peorežiimi nuppu vajutades.

Tähtis!

Ärge jätke pudelit külmutussektsiooni kauemaks, kui

funktsioon on sisse lülitatud (30 minutit).

SENSE'I MÄRGUTULI

Sense'i tehnoloogia tagab automaatselt parimad

tingimused külmikus oleva toidu säilitamiseks.

NUTIKUVA

Seda lisafunktsiooni saab kasutada energia säästmiseks.

Nutikuva aktiveerimiseks vajutage 3 sekundi vältel

üheaegselt külmiku °C ja sügavkülmiku °C nuppudele,

kuni kostab helisignaal. Funktsiooni väljalülitamiseks korrake

Lugege kasutus- ja hooldusjuhendist põhjalikumalt

funktsioonide kohta / vt viimaselt leheküljelt, kust saab hankida

kasutus- ja hooldusjuhendi

* Saadaval ainult teatud mudelitel

Содержание WB70E 972 X EX

Страница 1: ...LPOOL PRODUCT In order to receive a more complete assistance please register your product on www whirlpool eu register Before using the appliance carefully read the Safety Instruction PRODUCT DESCRIPTION APPLIANCE CONTROL PANEL 1 Fruit and vegetable compartment 2 Food Care Zone 0 C Safe Defrost 3 Freezer and storage compartment 4 Dairy Shelf 5 Movable shelves 6 Temperature Indicator 7 Bottle rack ...

Страница 2: ...ted between 16 C and 24 C as shown by the Freezer Temperature LEDs FAST FREEZE The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food to be frozen in the freezer compartment 24 hours before freezing fresh food press hold for 3 sec the Freezer button to activate the Fast Freeze function When activated the Fast Freeze indication will be displayed by the Freezer Temperature...

Страница 3: ...eight is adjustable allowing easy storage of large containers and food FRUIT AND VEGETABLE BIN The salad crispers fitted inside the fridge have been specially designed for the purpose of keeping fruit and vegetables fresh and crisp Open the humidity regulator position B if you want to store food in a less humid environment like fruit or close it position A to store food in a more humid environment...

Страница 4: ...uit vegetables and salad should always be separated or wrapped so as not to reduce the storage life for example do not store tomatoes together with kiwi fruits or cabbage To avoid bottles falling over you can use the bottle holder available on selected models Do not store food too close together to enable sufficient air circulation FREEZER COMPARTMENT The freezer is the ideal storage location for ...

Страница 5: ...фризера Fast Freeze Бързо замразяване БЛАГОДАРИМ ВИ ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL За да получавате по пълно съдействие регистрирайте Вашия уред на www whirlpool eu register Преди да използвате уреда прочетете внимателно инструкциите за безопасност ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА УРЕД ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ 1 Отделение за плодове и зеленчуци 2 Зона Грижа За Храната 0 C Безопасно Размразяване 3 Фризер и отдел...

Страница 6: ...е да се регулира между 16 C и 24 C както е посочено от светодиодите за температура във фризера FAST FREEZE БЪРЗО ЗАМРАЗЯВАНЕ Използването на тази функция се препоръчва когато във фризерното отделение се поставя много голямо количество храна за замразяване 24 преди замразяване на прясна храна натиснете и задръжте в продължение на 3 сек бутона на фризера за да активирате функцията Бързо замразяване ...

Страница 7: ...подвижни а височината им е регулируема което позволява лесното съхранение на големи съдове и храни ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ Чекмеджетата за салати Crisper в хладилника са специално проектирани с цел запазването на плодовете и зеленчуците свежи и хрупкави Отворете регулатора за влагата позиция B ако желаете да съхранявате храни в по суха среда напр плодове или го затворете позиция A за да съ...

Страница 8: ...ябва винаги да бъдат отделени едни от други или увити във фолио за да не се намалява срокът им на годност например не съхранявайте домати заедно с киви или зеле За избягване на падането на бутилки можете да използвате поставката за бутилки налични при определени модели Не съхранявайте храните прекалено близо една до друга за позволяване на достатъчно циркулация на въздух ФРИЗЕРНО ОТДЕЛЕНИЕ Фризеръ...

Страница 9: ...eeze Rychlého Zmrazování DĚKUJEME VÁM ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL Přejete li si získat plnou podporu zaregistrujte svůj výrobek na www whirlpool eu register Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny POPIS SPOTŘEBIČE SPOTŘEBIČ OVLÁDACÍ PANEL 1 Zásuvka na ovoce a zeleninu 2 Nulová zóna 0 C bezpečné rozmrazování 3 Mrazicí a úložný oddíl 4 Polička na mléčné výr...

Страница 10: ...kontrolky LED teploty mrazničky FAST FREEZE RYCHLÉHO MRAŽENÍ Tuto funkci doporučujeme použít při vložení velkého množství potravin ke zmrazení do mrazicího oddílu 24 hodin před vložením čerstvých potravin stiskněte a podržte tlačítko Mraznička na 3 sekundy k zapnutí funkce Rychlého mražení Při aktivaci funkce Rychlého mražení se rozsvítí LED kontrolky pro teplotu mrazničky jak je znázorněno na obr...

Страница 11: ... ZÁSUVKA NA OVOCE A ZELENINU Zásuvky na ovoce a zeleninu umístěné uvnitř chladničky byly speciálně navrženy tak aby uchovávaly čerstvost a křehkost ovoce a zeleniny Otevřete regulátor vlhkosti poloha B pokud si přejete skladovat potraviny při menší vlhkosti okolního vzduchu jako např ovoce nebo jej zavřete poloha A pro skladování potravin jako např zelenina při vyšší vlhkosti okolního vzduchu A B ...

Страница 12: ...ého plynu a ty které jsou na tento plyn citlivé jako je ovoce zelenina a saláty by měly být vždy odděleny nebo zabaleny aby se nezkracovala doba možného skladování například neskladujte rajská jablíčka společně s kiwi nebo se zelím Aby se zabránilo převržení láhví můžete použít přihrádku na láhve k dispozici u vybraných modelů Neukládejte potraviny příliš blízko u sebe aby byla zajištěna dostatečn...

Страница 13: ...st Freeze Kiirkülmutuse Nupp TÄNAME ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE Parema tugiteenuse saamiseks registreerige oma seade aadressil www whirlpool eu register Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhend TOOTE KIRJELDUS SEADE JUHTPANEEL 1 Puu ja köögiviljasahtel 2 Õrna toidu piirkond 0 C Ohutu ülessulatamine 3 Sügavkülmik ja sahtlid 4 Piimatoodete riiul 5 Eemaldatavad riiulid 6 Temperatuuri ...

Страница 14: ...i 24 C mida näitavad ka sügavkülmiku temperatuuri LEDid FAST FREEZE KIIRKÜLMUTUS Selle funktsiooni kasutamine on soovitatav siis kui panete külmutussektsiooni korraga väga palju toitu Vajutage 24 tundi enne värske toidu panemist külmikusse 3 sekundit sügavkülmiku nuppu et aktiveerida kiirkülmutuse funktsioon Kui kiirkülmutus on aktiveeritud kuvavad külmiku temperatuuri LED id selle näidu vastavalt...

Страница 15: ...alik riiuleid eemaldada ja erinevale kõrgusele seada mis võimaldab suuremahulisi anumaid ja toite lihtsamalt hoiustada PUU JA KÖÖGIVILJASAHTEL Külmikus asuvad köögiviljasahtlid on ehitatud selliselt et hoida puu ja köögivili värske ja krõmps Kui soovite hoida toitu vähem niiseks keskkonnas nt puuvilja avage niiskusregulaator asend B Kui soovite hoida toitu niiskemas keskkonnas nt köögivilja sulgeg...

Страница 16: ...asi ja toidud mis on etüleengaasi suhtes tundlikud nagu puuviljad köögiviljad salatid tuleks alati eraldada või sisse pakkida et need ei vähendaks säilitusaega Näiteks ei tasu tomateid hoida koos kiivide ega kapsaga Pudelite ümbermineku vältimiseks võib kasutada pudelihoidikut saadaval mõnel mudelil Ärge hoidke toiduaineid liiga lähestikku vajalik on võimaldada piisavat õhuringlust KÜLMUTUSSEKTSIO...

Страница 17: ...PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d une assistance complète veuillez enregistrer votre appareil sur www whirlpool eu register Lisez attentivement les instructions avant d utiliser l appareil DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL PANNEAU DE COMMANDE 1 Compartiment de fruits et légumes 2 Zone Fraîcheur 0 C Dégivrage Sécuritaire 3 Compartiment de congélation et de conservation 4 Clayette pour produits lai...

Страница 18: ...appuyez sur la touche C Congélateur La température du congélateur peut être réglée de 16 C à 24 C comme illustré par les voyants de température du congélateur FAST FREEZE CONGÉLATION RAPIDE L utilisation de cette fonction est recommandée lorsque vous placez une très grande quantité d aliments à congeler dans le compartiment congélateur 24 heures avant de congeler des aliments frais appuyez pendant...

Страница 19: ...clayettes sont amovibles et leur hauteur est ajustable vous permettant de conserver de gros récipients ou de grandes quantités d aliments plus facilement BAC À FRUITS ET LÉGUMES Les bacs à salade installés dans le réfrigérateur sont spécialement conçus pour garder les fruits et légumes frais et croquants Ouvrez le régulateur d humidité position B si vous désirez conserver des aliments dans un envi...

Страница 20: ... et la salade doivent toujours être séparés ou enveloppés de façon à ne pas réduire la durée de conservation par exemple n entreposez pas les tomates avec les kiwis ou les choux Afin d éviter que les bouteilles ne tombent vous pouvez utiliser le porte bouteilles disponible sur certains modèles Ne placez pas les aliments trop près les uns des autres afin de permettre une circulation d air suffisant...

Страница 21: ...Gyorsfagyasztás gomb KÖSZÖNJÜK HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA Ahhoz hogy átfogóbb támogatásban részesüljön kérjük regisztrálja készülékét a www whirlpool eu register oldalon A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági útmutatót A TERMÉK BEMUTATÁSA KÉSZÜLÉK VEZÉRLŐPANEL 1 Zöldséges és gyümölcsös rekesz 2 0 C os zóna Biztonságos kiolvasztás 3 Fagyasztó és tárolórekesz 4 Te...

Страница 22: ...tér hőmérséklete 16 C és 24 C között állítható amint azt a fagyasztótér hőmérsékletének LED jei mutatják FAST FREEZE GYORSFAGYASZTÁS A funkció használata akkor ajánlott ha nagy mennyiségű lefagyasztandó élelmiszert helyez a fagyasztótérbe 24 órával a friss élelmiszerek lefagyasztása előtt nyomja meg és tartsa 3 másodpercig lenyomva a Fagyasztó gombot a Gyorsfagyasztás funkció aktiválásához Az akti...

Страница 23: ...yobb méretű edények ételek is ZÖLDSÉGES ÉS GYÜMÖLCSÖS REKESZ A hűtőszekrénybe illesztett zöldség gyümölcs fiók kifejezetten arra a célra készült hogy frissen és ropogósan tartsa a gyümölcsöket és zöldségeket Nyissa ki a páratartalom szabályzót B állás ha kevésbé párás környezetben szeretné tárolni az élelmiszert vagy zárja be azt A állás ha párásabb környezetben szeretné tárolni az élelmiszereket ...

Страница 24: ...nnyiségű etilént kibocsátó és az erre érzékeny élelmiszereket pl gyümölcsök zöldségek saláta egymástól elkülönítve vagy becsomagolva kell tárolni eltarthatóságuk megőrzése érdekében például ne tároljon együtt paradicsomot kivivel vagy fejes káposztával Az üvegek felborulása megelőzhető a palacktartó segítségével bizonyos modellek esetén elérhető Ne tegye túl közel egymáshoz az élelmiszereket hogy ...

Страница 25: ... UN PRODOTTO WHIRLPOOL Per ricevere un assistenza più completa registrare il prodotto su www whirlpool eu register Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente le istruzioni di sicurezza DESCRIZIONE PRODOTTO APPARECCHIO PANNELLO DI CONTROLLO 1 Comparto frutta e verdura 2 Vano alimenti freschi 0 C Vano di scongelamento 3 Comparto congelamento e conservazione 4 Ripiano latticini 5 Ripiani ...

Страница 26: ...ssere regolata tra 16 C e 24 C come mostrato dai LED della temperatura comparto frigorifero FAST FREEZE CONGELAMENTO RAPIDO L utilizzo di questa funzione è raccomandato qualora si collochi all interno del comparto congelatore una quantità elevata di alimenti 24 ore prima di congelare alimenti freschi attivare la funzione di congelamento rapido premendo il tasto Temperatura congelatore per 3 second...

Страница 27: ...rogettate specificamente i ripiani sono rimovibili e regolabili in altezza consentendo la facile conservazione di contenitori e cibi di grandi dimensioni CASSETTO FRUTTA E VERDURA I cassetti frutta e verdura di cui è dotato il frigorifero sono appositamente progettati per mantenere fresche e fragranti la frutta e le verdure Il regolatore di umidità può essere aperto posizione B per ridurre il grad...

Страница 28: ...ura e insalate dovrebbero essere separati o avvolti per favorirne una conservazione più lunga ad esempio non conservare i pomodori insieme a cavoli o kiwi Per evitare la caduta delle bottiglie usare l apposito accessorio di tenuta disponibile in alcuni modelli Non disporre gli alimenti a distanza troppo ravvicinata in modo da consentire una sufficiente circolazione dell aria COMPARTO CONGELATORE I...

Страница 29: ...eze Ātrās Saldēšanas poga PALDIES KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU Lai saņemtu pilnvērtīgu palīdzību lūdzu reģistrējiet savu ierīci vietnē www whirlpool eu register Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet drošības norādījumus PRODUKTA APRAKSTS IERĪCE VADĪBAS PANELIS 1 Augļu un dārzeņu nodalījums 2 Produktu uzturēšanas zona 0 C Drošās atkausēšanas funkcija 3 Saldēšanas un uzglabāšanas nodalī...

Страница 30: ...ā to attēlo saldētavas temperatūras LED gaismiņas FAST FREEZE ĀTRĀ SALDĒŠANA Šīs funkcijas izmantošana ir ieteicama kad ledusskapja un saldētavas nodalījumos ievietots ļoti liels daudzums pārtikas produktu 24 stundas pirms svaigas pārtikas sasaldēšana nospiediet saldētavas pogu un turiet to nospiestu trīs sekundes lai aktivizētu Ātrās saldēšanas funkciju Kad tā ir aktivizēta saldētavas nodalījuma ...

Страница 31: ...uktus AUGĻU UN DĀRZEŅU TVERTNE Ledusskapja iekšpusē esošā salātu atvilktne īpaši izgatavota lai ļautu augļiem un dārzeņiem ilgāk palikt svaigiem un kraukšķīgiem Atveriet mitruma līmeņa regulatoru pozīcija B ja vēlaties produktus uzglabāt sausākā vidē piemēram augļus vai aizveriet to pozīcija A lai uzglabātu produktus mitrākā vidē piemēram dārzeņus A B A B TRAUKSMES SIGNĀLA TABULA TRAUKSMES SIGNĀLA...

Страница 32: ...es un kas ir jutīga pret šo gāzi piemēram augļi dārzeņi un salāti vienmēr jāglabā atsevišķās vietās vai jāietin lai nesamazinātu tās glabāšanas ilgumu piemēram neuzglabājiet tomātus kopā ar kivi vai kāpostiem Lai izvairītos no pudeļu apgāšanās varat izmantot pudeļu turētāju pieejams izvēlētajiem modeļiem Neuzglabājiet produktus pārāk cieši tādējādi traucējot gaisa cirkulācijai SALDĒTAVAS NODALĪJUM...

Страница 33: ...st Freeze Greitojo Užšaldymo mygtukas DĖKOJAME KAD ĮSIGIJOTE WHIRLPOOL GAMINĮ Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti pagalba užregistruokite gaminį svetainėje www whirlpool eu register Prieš naudodamiesi prietaisu atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas GAMINIO APRAŠYMAS PRIETAISAS VALDYMO SKYDELIS 1 Vaisių ir daržovių skyrius 2 Produktų Tausojimo Zonos 0 C Saugusis Atitirpinimas 3 Šaldymo ir laik...

Страница 34: ...tūrą galite reguliuoti pasirinkdami nustatymus nuo 16 C iki 24 C kurie nurodomi šaldiklio temperatūros LED lemputėmis FAST FREEZE GREITASIS UŽŠALDYMAS Šią funkciją rekomenduojama naudoti kai į šaldiklio skyrių ketinate sudėti labai didelį produktų kiekį Likus 24 val iki šviežio maisto šaldymo paspauskite šaldiklio mygtuką ir palaikykite jį 3 sek kad įjungtumėte greitojo užšaldymo funkciją Kai funk...

Страница 35: ... reguliuoti aukštį todėl galite lengvai įdėti didelius indus ir maisto produktus VAISIŲ IR DARŽOVIŲ KREPŠYS Salotų stalčius šaldytuvo skyriuje yra skirtas specialiai vaisiams ir daržovėms išlaikyti šviežiems Jei maisto produktus norite laikyti mažesnio drėgnumo sąlygomis pvz vaisius drėgnumo reguliatorių atidarykite B padėtis o jei juos norite laikyti drėgniau pvz daržoves reguliatorių uždarykite ...

Страница 36: ...kiria didelį kiekį etileno dujų ir šioms dujoms jautrius maisto produktus tokius kaip vaisius daržoves ir salotas reikia laikyti atskirai arba suvyniotus kad nesutrumpėtų jų laikymo laikas pavyzdžiui pomidorų nelaikykite kartu su kiviais ar kopūstais Kad buteliai neišvirstų galite pasinaudoti butelių laikikliu tik tam tikruose modeliuose Maisto produktų nelaikykite per arti vienų kitų kad tarp jų ...

Страница 37: ...ODUKTU WHIRLPOOL W celu uzyskania kompleksowej pomocy prosimy zarejestrować urządzenie na stronie www whirlpool eu register Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa OPIS PRODUKTU URZĄDZENIE PULPIT STERUJĄCY 1 Pojemnik do przechowywania warzyw i owoców 2 Strefa Przechowywania Delikatnych Produktów 0 C Bezpieczne Rozmrażanie 3 Komora zamrażania i przechowywania za...

Страница 38: ...informują diody temperatury zamrażarki FAST FREEZE SZYBKIE ZAMRAŻANIE Zaleca się korzystanie z tej funkcji w przypadku wkładania dużych ilości żywności do komory zamrażarki Na 24 godziny przez włożeniem świeżej żywności do zamrożenia nacisnąć i przytrzymać przez 3 s przycisk Zamrażarka aby włączyć funkcję Szybkie zamrażanie Gdy jest aktywna kontrolki LED temperatury zamrażarki wskazują funkcję Szy...

Страница 39: ...jmowanie półek a także regulację ich wysokości co umożliwia łatwe przechowywanie dużych pojemników i produktów POJEMNIK DO PRZECHOWYWANIA WARZYW I OWOCÓW Szuflady na owoce i warzywa w które wyposażona jest lodówka są specjalnie zaprojektowane w celu przechowywania owoców i warzyw tak aby zachowywały świeżość i zapach Otworzyć regulator wilgotności pozycja B aby przechowywać żywność np owoce w mnie...

Страница 40: ...kie jak owoce warzywa w tym sałaty należy zawsze umieszczać lub opakowywać osobno aby zapobiec skracaniu ich terminu przydatności do spożycia na przykład nie przechowywać pomidorów razem z owocami kiwi lub kapustą Aby zapobiec przewracaniu się butelek można umieścić je w specjalnym uchwycie występuje w wybranych modelach Nie przechowywać artykułów spożywczych zbyt blisko siebie by zapewnić dostate...

Страница 41: ...T UN PRODUS WHIRLPOOL Pentru a beneficia de servicii complete de asistenţă vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe www whirlpool eu register Înainte de a utiliza aparatul citiţi cu atenţie instrucţiunile privind siguranţa DESCRIEREA PRODUSULUI APARATUL PANOUL DE COMANDĂ 1 Compartiment pentru fructe şi legume 2 Zona 0 C de păstrare în stare proaspătă a alimentelor Decongelare sigură 3 Compartimentu...

Страница 42: ...lată între 16 C şi 24 C după cum indică ledurile Temperatură congelator FAST FREEZE CONGELARE RAPIDĂ Se recomandă să se utilizeze această funcţie când se introduc pentru congelare cantităţi foarte mari de alimente în compartimentul congelator Cu 24 de ore înainte de a congela alimente proaspete apăsaţi şi ţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul Congelator pentru a activa funcţia Congelare rapidă D...

Страница 43: ...elor speciale rafturile pot fi demontate iar înălţimea poate fi reglată permiţând depozitarea uşoară a recipientelor şi alimentelor de dimensiuni mari SERTAR PENTRU FRUCTE ŞI LEGUME Sertarele pentru salată montate în interiorul frigiderului au fost concepute special pentru depozitarea fructelor şi legumelor proaspete şi crocante Deschideţi regulatorul de umiditate poziţia B dacă doriţi să depozita...

Страница 44: ...m fructele legumele şi salata trebuie să fie separate întotdeauna sau ambalate pentru a nu se reduce durata de depozitare de exemplu nu depozitaţi roşii împreună cu kiwi sau varză Pentru a evita răsturnarea sticlelor folosiţi suportul pentru sticle disponibil doar la anumite modele Nu apropiaţi alimentele prea mult unele de celelalte pentru a permite circularea corespunzătoare a aerului COMPARTIME...

Страница 45: ... ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте свой прибор на веб сайте www whirlpool eu register Перед началом использования прибора внимательно прочтите инструкцию по безопасности ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ПРИБОР ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 Отделение для овощей и фруктов 2 Зона свежести 0 C Безопасная разморозка 3 Морозильник и отделение для хранения 4 Полк...

Страница 46: ... отделения Температура регулируется в пределах от 16 C до 24 C установленное значение указывается индикаторами температуры морозильника FAST FREEZE БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА Использование этой функции рекомендовано в том случае если в морозильное отделение было помещено очень большое количество продуктов требующих замораживания Включите функцию Быстрая заморозка за 24 часа до начала замораживания свежих п...

Страница 47: ...ть на нужной высоте что позволяет размещать на них крупные емкости или продукты ЯЩИК ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ Салатные контейнеры устанавливаемые в холодильном отделении позволяют поддерживать фрукты и овощи свежими и хрустящими в течение длительного времени Откройте регулятор влажности положение B если продуктам например фруктам необходимо хранение в условиях пониженной влажности или закройте его пол...

Страница 48: ...ы чувствительные к воздействию этого газа такие как фрукты овощи и салаты должны храниться раздельно или в запакованном виде Например не храните помидоры вместе с киви или капустой Чтобы бутылки не опрокидывались пользуйтесь держателем для бутылок имеется в некоторых моделях Не размещайте продукты слишком близко друг к другу чтобы не затруднять циркуляцию воздуха МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Морозильное ...

Страница 49: ... ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc zaregistrujte prosím svoj spotrebič na www whirlpool eu register Prv než spotrebič začnete používať pozorne si prečítajte Bezpečnostné pokyny OPIS VÝROBKU SPOTREBIČ OVLÁDACÍ PANEL 1 Zásuvka na ovocie a zeleninu 2 Zásuvka na uchovávanie čerstvých potravín 0 C Bezpečné rozmrazovanie 3 Mraziaci a úložný priestor 4 Polička n...

Страница 50: ... Mraznička C Teplotu v mraziacom priestore možno nastaviť v rozsahu od 16 C do 24 C Teplotu ukazujú svetelné kontrolky teploty v mraziacom priestore FAST FREEZE RÝCHLE MRAZENIE Použitie tejto funkcie sa odporúča pri vložení veľmi veľkého množstva potravín do mraziaceho priestoru 24 hodín pred zmrazovaním čerstvých potravín stlačte na tri sekundy tlačidlo mrazničky čím sa aktivuje funkcia Rýchle mr...

Страница 51: ...lištám sú police vyberateľné a možno nastavovať ich výšku a tak ľahko uskladňovať veľké nádoby a potraviny ZÁSUVKA NA OVOCIE A ZELENINU Zásuvka na čerstvé potraviny namontovaná vo vnútri chladničky bola špeciálne navrhnutá na účel zachovania čerstvého a sviežeho ovocia a zeleniny Ak chcete skladovať potraviny ako napríklad ovocie v menej vlhkom prostredí otvorte regulátor vlhkosti poloha B Alebo h...

Страница 52: ...ľké množstvo etylénového plynu by mali byť oddelené od potraviny citlivých na tento plyn ako je ovocie zelenina a šaláty alebo zabalené tak aby to neskracovalo ich trvanlivosť napríklad neskladujte paradajky spolu s kivi alebo kapustou Aby ste sa vyhli prevrhnutiu fliaš môžete použiť držiak na fľaše dostupný pre niektoré modely Potraviny neskladujte príliš blízko pri sebe aby sa zabezpečila dostat...

Страница 53: ...морозильній камері Fast Freeze Швидке Заморожування ДЯКУЄМО ЗА ПРИДБАННЯ ВИРОБУ WHIRLPOOL Для отримання більш повної допомоги зареєструйте свій прилад на сайті www whirlpool eu register Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки ОПИС ВИРОБУ ПРИЛАД ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 Відділення для овочів та фруктів 2 Зона дбайливого зберігання 0 C Безпечне розморожування 3 Відділен...

Страница 54: ...температуру морозильного відділення натисніть кнопку Морозильне відділення C Температура морозильника регулюється від 16 C до 24 C згідно світлодіодних індикаторів температури всередині морозильника FAST FREEZE ШВИДКЕ ЗАМОРОЖУВАННЯ Цю функцію рекомендовано використовувати при підвищеному рівні завантаження морозильного відділення За 24 години до заморожування свіжих продуктів натисніть та утримуйт...

Страница 55: ...і регулювати висоту що дозволяє зручно зберігати великі контейнери і харчові продукти ПІДДОН ДЛЯ ОВОЧІВ ТА ФРУКТІВ Контейнери для фруктів та овочів які встановлюються усередину холодильного відділення мають бути спеціально розробленими для підтримання фруктів та овочів свіжими Вимкніть регулятор вологості положення B якщо бажаєте зберігати продукти у менш вологому середовищі що більш підходить для...

Страница 56: ...яють велику кількість етилену та ті які є чутливими до цього газу наприклад фрукти овочі та салат завжди необхідно зберігати окремо або загортати у харчову плівку щоб не скоротити строк їхнього зберігання наприклад не зберігайте помідори разом з ківі або капустою Щоб уникнути падіння чи випадання пляшок використовуйте підставку для пляшок доступно в окремих моделях Не зберігайте продукти надто бли...

Страница 57: ...IONAT UN PRODUS WHIRLPOOL Pentru a beneficia de servicii complete de asistenţă vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe www whirlpool eu register Înainte de a utiliza aparatul citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă DESCRIEREA PRODUSULUI APARATUL PANOUL DE COMANDĂ 1 Compartiment pentru fructe şi legume 2 Zona 0 C de păstrare în stare proaspătă a alimentelor Decongelare sigură 3 Compartimentul...

Страница 58: ...te fi reglată între 16 C şi 24 C după cum indică LED urile aferente temperaturii din congelator FAST FREEZE CONGELARE RAPIDĂ Se recomandă să se utilizeze această funcţie când se introduc pentru congelare cantităţi foarte mari de alimente în compartimentul congelator Cu 24 de ore înainte de a congela alimente proaspete apăsaţi şi ţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul Congelator pentru a activa fu...

Страница 59: ...peciale rafturile pot fi demontate iar înălţimea poate fi reglată permiţând depozitarea uşoară a recipientelor şi alimentelor de dimensiuni mari SERTAR PENTRU FRUCTE ŞI LEGUME Sertarele pentru salată montate în interiorul frigiderului au fost concepute special pentru depozitarea fructelor şi legumelor proaspete şi crocante Deschideţi regulatorul de umiditate poziţia B dacă doriţi să depozitaţi ali...

Страница 60: ...st gaz precum fructele legumele şi salata trebuie să fie separate întotdeauna sau ambalate pentru a nu se reduce durata de depozitare de exemplu nu depozitaţi roşii împreună cu fructe de kiwi sau varză Pentru a evita căderea sticlelor puteţi folosi suportul pentru sticle disponibil la anumite modele Nu depozitaţi alimentele prea aproape unele de altele pentru a permite o circulaţie suficientă a ae...

Страница 61: ...زر حرارة درجة زر السريع التجميد WHIRLPOOL شركة منتجات أحد شرائك على نشكرك الموقع على جهازك تسجيل يرجى التفصيلية المساعدة من مزيد على للحصول www whirlpool eu register الجهاز استخدام قبل بعناية التعليمات جميع اقرأ المنتج شرح الجهاز التحكم لوحة 1 والخضراوات الفاكهة حجرة 2 مئوية درجة 0 باألطعمة العناية منطقة اآلمنة اإلذابة 3 والتخزين التجميد حجرة 4 األلبان رف 5 للتحريك القابلة األرفف 6 الحرارة درجة مؤ...

Страница 62: ... لتعديل بواسطة موضح هو كما مئوية درجة 24 و مئوية درجة 16 بين الفريزر حرارة الفريزر حرارة مصابيح السريع التجميد FAST FREEZE وظيفة في تجميدها ُراد ي األغذية من كبيرة كمية وضع عند الوظيفة هذه باستخدام ننصح الفريزر حجيرة الطازجة األغذية تجميد قبل ساعة 24 بـ ثوان 3 لمدة الضغط في واستمر اضغط تنشيطها عند السريع التجميد Fast Freeze وظيفة لتنشيط الفريزر زر على دايود مصابيح بواسطة السريع التبريد Fast Freeze...

Страница 63: ...اب واالرتفاع لإلزالة قابلة األرفف تعتبر الخاصة األدلة بسبب األطعمة وكذلك بسهولة الكبيرة الحاويات تخزين والخضراوات الفواكه سلة حالة في والخضروات الفاكهة على للحفاظ خصيصا السلطات أدراج تصميم تم رطوبة أقل بيئة في الفواكه مثل األطعمة تخزين تريد كنت إذا ونضرة طازجة مثل األطعمة لتخزين A الوضع وأغلقه B الوضع الرطوبة منظم افتح نسبيا مرتفعة رطوبة ذات بيئة في الخضروات A B A B التحذيرات جدول اإلنذار نوع اإلش...

Страница 64: ...التي األطعمة فصل ًا م دائ يجب بهذا تتأثر التي واألطعمة اإليثيلين غاز من كبيرة لفها أو والسالطة والخضراوات الفاكهة مثل الغاز ال المثال سبيل على لها التخزيني العمر يقل ال حتى الكرنب أو الكيوي فاكهة مع الطماطم بتخزين تقم حامل استخدام يمكنك الزجاجات سقوط لتجنب معينة موديالت في متوفر الزجاجات للسماح لبعضها مالصقة األطعمة بتخزين تقم ال للهواء كاف بتدوير التجميد حيز المجمد للطعام المثالي التخزين مكان هي ...

Результаты поиска

Содержание WB70E 972 X EX

Отзывы:

Похожие инструкции для WB70E 972 X EX

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WB70E 972 X EX, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание WB70E 972 X EX

Отзывы:

Похожие инструкции для WB70E 972 X EX

Бренды по названию

Популярные бренды