background image

Содержание W5CG3024

Страница 1: ...site at www whirlpool com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca TABLEDE CUISSON P METALLIQUE A GAZ Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web h www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 W10344645A Models ModUles W5CG3024 W5CG3625 ...

Страница 2: ...11 Accessories 11 In Canada 11 WAR RANTY 12 TABLE DESMATIERES SI_CURITI_ DE LA TABLE DE CUISSON 13 UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 15 Commandes de la table de cuisson 16 BrQleurs de surface 17 Grilles de surface 18 Preparation de conserves la maison 18 Ustensiles de cuisson 18 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUlSSON 19 Nettoyage gen6ral 19 DI_PAN NAG E 20 ASSISTANCE OU SERVICE 21 Au Canada 21 Accessoi...

Страница 3: ... personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your ga...

Страница 4: ...the absence of local codes with the National Electrical Code ANSl NFPA70 or the Canadian Electrical Code Part 1 Be sure the cooktop is properly installed and grounded by a qualified technician SAVE THESE plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle Do not cut or remove the grounding prong from this plug Disconnect the electrical s...

Страница 5: ..._ A E High E5 High lgmte A Left rear surface burner 12 500 Btu h B Right rear surface simmer burner 9 200 Btulh C Left front surface burner 5 000 Btu h D Right front surface burner 12 500 Btu h A Left front surface burner 9 200 Btu h B Left rear surface burner 9 200 Btu h C Center surface simmer burner 5 000 Btu h D Right rear surface burner 9 200 Btu h E Right front surface burner 12 500 Btu h ...

Страница 6: ... after the burner has ignited Contact a trained repair specialist to check the wall receptacle to see whether it is wired with the correct polarity To Set 1 Push in and turn knob counterclockwise to light the burner All surface burners will click Only the burner that has been turned on will produce a flame 2 Turn knob to anywhere between HI and LOW Use the following chart as a guide when setting h...

Страница 7: ...ter the gas tube opening Keep spillovers out of the gas tube opening by always using a burner cap A Incorrect B Correct 6 Turn on the burner If the burner does not light check cap alignment If the burner still does not light turn off the burner Do not service the burner yourself Contact a trained repair specialist The grates must be properly positioned before cooking In the proper position the gra...

Страница 8: ...howquickly and evenly heatis transferred which affects cooking results Anonstick finish has thesame characteristics asitsbase material Forexample aluminum cookware withanonstick finish willtake onthe properties ofaluminum Use thefollowing chart asaguide forcookware material characteristics COOKWARE CHARACTERISTICS Aluminum Heats quickly and evenly Suitable for all types of cooking Medium or heavy ...

Страница 9: ...o the control panel do not use abrasive cleaners steel wool pads gritty washcloths or some paper towels Cleaning Method Glass cleaner and soft cloth or sponge Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31682 not included See Assistance or Service section to order PORCELAIN COATED GRATES AND CAPS Food spills containing acids such as v...

Страница 10: ...ned properly See Surface Burners section Is propane gas being used The cooktop may have been converted improperly Contact a service technician or see Assistance or Service section Surface burner makes popping noises Is the burner wet Let it dry Excessive heat around cookware on cooktop Is the cookware the proper size Use cookware about the same size as the surface cooking area element or surface b...

Страница 11: ...ized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telepho...

Страница 12: ...ications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ...

Страница 13: ...s entreposer ni utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher a un commutateur electrique Ne pas utiliser le telephone se trouvant sur les lieux Appeler immediatement le fournisseur de gaz a partir du telephone d un vois...

Страница 14: ...des installations 61ectriques Partie 1 S assurer que la table de cuisson est correctement install6e et reli6e a la terre par un technicien qualifi6 La table de cuisson est munie d une fiche de liaison la terre trois broches pour votre protection contre les risques de choc 61ectrique et doit 6tre branch6e directement darts une prise de courant bien reli6e la terre Ne pas couper ni enlever la broche...

Страница 15: ...High D Ignite OFF _ _ Low C gh o OFF Pow_rBume_ E Eb eH_gh elgmte A BrOleur de surface arriere gauche 12 500 BTU h B BrOleur de surface mijotage arriere droit 9 200 BTU h C BrOleur de surface avant gauche 5 000 BTU h D BrOleur de surface avant droit 12 500 BTU h A BrOleur de surface avant gauche 9 200 BTU h B BrOleur de surface arriere gauche 9 200 BTU h C BrOleur de surface mijotage central 5 000...

Страница 16: ...t allum Si le brQleur ne s allume pas guetter un declic Si aucun declic ne se fait entendre eteindre le brQleur Verifier si le disjoncteur s est declench6 ou si un fusible est grille La liaison la terre et la polarite appropriees sont necessaires pour le bon fonctionnement du systeme d allumage electrique Si la prise de courant murale ne fournit pas la polarite correcte les allumeurs deviendront r...

Страница 17: ...a besoin d 6tre ajuste contacter un technicien de reparation qualifie B f E D A Chapeau de brOleur B Ouverture du tube d arriv6e de gaz C Base du brOleur D Electrode d allumage E Support du gicleur Ouverture du tube d arriv6e de gaz Pour que la flamme s allume convenablement il faut que le gaz puisse passer librement travers I orifice Garder cette zone propre et ne pas laisser les produits renvers...

Страница 18: ...t _tre d epaisseur moyenne forte Les surfaces rudes peuvent egratigner la table de cuisson L aluminium et le cuivre peuvent _tre employes comme fond ou base d un ustensile de cuisson Cependant utilises comme base ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles Le materiau d un ustensile de cuisson affecte la rapidite et I uniformite de la transmission de la chale...

Страница 19: ... pas utiliser de nettoyants abrasifs tampons en laine d acier chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout en papier M_thode de nettoyage Un nettoyant _ vitre un linge doux ou une eponge Appliquer le nettoyant vitre sur un linge doux ou une eponge et non pas directement sur le tableau Nettoyant tout usage pour appareil menager Piece n 31662B non inclus Voir la section Assistance ou service pou...

Страница 20: ...ru_s Voir la section BrQleurs de surface Le robinet principal d arr6t du gaz est il a la position ferm_e Voir les instructions d installation Les flammes du br61eurde surface ne sont pas uniformes sont de teinte jaune et ou sont bruyantes Les orifices du brQleursont ils obstru_s Voir la section BrQleursde surface Sur les modules avec chapeau les chapeaux de brQleur sont ils install_s correctement ...

Страница 21: ...7 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils electromenagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pieces de rechange References aux marchands Iocaux aux distributeurs de pieces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada LP sont for...

Страница 22: ...port du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con u pour etre repare h domicile et seul le service a domicile est couvert par la presente garantie 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloign...

Страница 23: ...ez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat 23 ...

Страница 24: ...Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 8 10 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: