Whirlpool W11508802B Скачать руководство пользователя страница 18

18

Cuisson

 

au

 

four

 

et

 

rôtissage

Préchauffage

Au

 

début

 

d’un

 

programme

 

de

 

cuisson

 

au

 

four,

 

le

 

four

 

commence

 

par

 

un

 

préchauffage

 

une

 

fois

 

la

 

touche

 

START

 

(mise

 

en

 

marche)

 

enfoncée.

 

Le

 

four

 

atteint

 

350

 

°F

 

(177

 

°C)

 

en

 

12

 

à

 

15

 

minutes

 

environ

 

lorsque

 

toutes

 

les

 

grilles

 

fournies

 

avec

 

le

 

four

 

sont

 

à

 

l’intérieur

 

de

 

la

 

cavité.

 

Pour

 

atteindre

 

une

 

température

 

plus

 

élevée,

 

le

 

préchauffage

 

est

 

plus

 

long.

 

Le

 

programme

 

de

 

préchauffage

 

augmente

 

rapidement

 

la

 

température

 

du

 

four.

 

La

 

température

 

réelle

 

du

 

four

 

dépasse

 

alors

 

la

 

température

 

programmée,

 

pour

 

compenser

 

la

 

chaleur

 

perdue

 

à

 

l’ouverture

 

du

 

four

 

pour

 

y

 

introduire

 

le

 

plat

 

à

 

cuire.

 

Ainsi,

 

le

 

four

 

entame

 

la

 

cuisson

 

à

 

la

 

température

 

correcte

 

après

 

l’introduction

 

des

 

aliments.

 

Placer

 

les

 

aliments

 

au

 

four

 

lorsque

 

le

 

signal

 

sonore

 

de

 

préchauffage

 

retentit.

 

Ne

 

pas

 

ouvrir

 

la

 

porte

 

du

 

four

 

pendant

 

le

 

préchauffage

 

tant

 

que

 

le

 

signal

 

sonore

 

n’a

 

pas

 

retenti.

Préchauffage

 

rapide

La

 

fonction

 

Rapid

 

Preheat

 

(préchauffage

 

rapide)

 

peut

 

servir

 

à

 

réduire

 

la

 

durée

 

de

 

préchauffage.

 

Durant

 

le

 

préchauffage

 

rapide,

 

seule

 

une

 

grille

 

doit

 

se

 

trouver

 

dans

 

le

 

four.

 

Les

 

autres

 

grilles

 

doivent

 

être

 

retirées

 

avant

 

de

 

démarrer

 

le

 

préchauffage

 

rapide.

 

Le

 

programme

 

de

 

préchauffage

 

doit

 

être

 

terminé

 

avant

 

de

 

placer

 

de

 

la

 

nourriture

 

dans

 

le

 

four.

 

Une

 

fois

 

le

 

programme

 

de

 

préchauffage

 

rapide

 

terminé,

 

le

 

four

 

commence

 

un

 

programme

 

normal

 

de

 

cuisson

 

au

 

four.

IMPORTANT

 

:

 

La

 

fonction

 

de

 

préchauffage

 

rapide

 

doit

 

être

 

utilisée

 

uniquement

 

pour

 

la

 

cuisson

 

au

 

four

 

sur

 

une

 

seule

 

grille.

Température

 

du

 

four

En

 

cours

 

d’utilisation,

 

les

 

éléments

 

chauffants

 

du

 

four

 

s’allument

 

et

 

s’éteignent

 

en

 

alternance

 

pour

 

maintenir

 

une

 

température

 

constante,

 

mais

 

leur

 

température

 

peut

 

varier

 

légèrement

 

dans

 

un

 

sens

 

(chaud)

 

ou

 

dans

 

l’autre

 

(froid)

 

du

 

fait

 

de

 

cette

 

alternance.

 

L’ouverture

 

de

 

la

 

porte

 

du

 

four

 

en

 

cours

 

d’utilisation

 

laisse

 

échapper

 

l’air

 

chaud

 

et

 

refroidit

 

le

 

four,

 

ce

 

qui

 

peut

 

modifier

 

la

 

durée

 

nécessaire

 

et

 

le

 

résultat

 

de

 

la

 

cuisson.

 

Pour

 

suivre

 

l’avancement

 

de

 

la

 

cuisson,

 

il

 

est

 

conseillé

 

d’utiliser

 

l’éclairage

 

du

 

four.

REMARQUE

 

:

 

Sur

 

les

 

modèles

 

équipés

 

d’une

 

fonction

 

de

 

convection,

 

le

 

ventilateur

 

de

 

convection

 

peut

 

tourner

 

dans

 

le

 

mode

 

de

 

cuisson

 

sans

 

convection

 

pour

 

améliorer

 

la

 

performance

 

du

 

four.

Système

 

de

 

gestion

 

de

 

la

 

température

 

AccuBake

®

®

Le

 

système

 

AccuBake

®

 

(cuisson

 

au

 

four

 

de

 

précision)

 

contrôle

 

électroniquement

 

les

 

niveaux

 

de

 

température

 

du

 

four

 

durant

 

le

 

préchauffage

 

et

 

la

 

cuisson

 

afin

 

de

 

maintenir

 

une

 

gamme

 

précise

 

de

 

températures

 

pour

 

des

 

résultats

 

de

 

cuisson

 

optimaux.

 

Les

 

éléments

 

de

 

cuisson

 

au

 

four

 

et

 

au

 

gril

 

ou

 

les

 

brûleurs

 

s’allument

 

et

 

s’éteignent

 

par

 

intermittence.

 

Pour

 

les

 

cuisinières

 

à

 

convection,

 

le

 

ventilateur

 

fonctionne

 

pendant

 

le

 

préchauffage

 

et

 

peut

 

s’allumer

 

et

 

s’éteindre

 

par

 

intermittence

 

pendant

 

de

 

courts

 

intervalles

 

dans

 

le

 

mode

 

Bake

 

(cuisson

 

au

 

four)

 

afin

 

de

 

produire

 

un

 

meilleur

 

résultat.

 

Cette

 

caractéristique

 

s’active

 

automatiquement

 

lorsque

 

le

 

four

 

est

 

utilisé.

Avant

 

la

 

cuisson

 

au

 

four

 

et

 

le

 

rôtissage,

 

placer

 

les

 

grilles

 

comme

 

indiqué

 

à

 

la

 

section

 

“Positionnement

 

des

 

grilles

 

et

 

des

 

ustensiles

 

de

 

cuisson”.

 

Lors

 

du

 

rôtissage,

 

il

 

n’est

 

pas

 

nécessaire

 

d’attendre

 

la

 

fin

 

du

 

préchauffage

 

du

 

four

 

avant

 

d’y

 

placer

 

la

 

nourriture,

 

sauf

 

si

 

la

 

recette

 

le

 

recommande.

Technologie Frozen Bake

La technologie Frozen Bake

peut servir à cuire des plats

préparés surgelés sans préchauffer le four et sans trop brunir les
aliments. Quatre options préprogrammées de plats sont
disponibles : Pizza, lasagnes, croquettes/frites et tarte. La
technologie Frozen Bake

doit être utilisée uniquement pour ce

type de produit. Cuire un seul plat surgelé à la fois lorsque la
technologie Frozen Bake

est utilisée. Régler la température

recommandée et la durée maximale recommandée d’après les
consignes de l’emballage.

Un signal sonore retentit avant la fin de la durée de cuisson pour
vérifier le niveau de cuisson des aliments, puis une nouvelle fois
au terme de la durée programmée. Il est alors possible à l’écran
de prolonger la durée de cuisson ou de terminer le programme.

Cuisson au gril

Fermer la porte du four durant la cuisson au gril. Aucun
préchauffage n’est nécessaire. Placer l’aliment sur la grille de la
lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four.

REMARQUE :

Les odeurs et la fumée sont normales lors des

premières utilisations du four ou si ce dernier est très sale.

Le changement de température lors de la cuisson au gril permet
un contrôle plus précis de la cuisson. Plus le réglage du gril est
bas, plus la cuisson est lente. Les morceaux épais et de forme
irrégulière de viande, de poisson et de volaille cuisent mieux à des
réglages de gril plus bas. Consulter la section “Positionnement
des grilles et ustensiles de cuisson au four” pour plus
d’informations.

Lors de la cuisson au gril en utilisant des réglages plus bas,
l’élément de cuisson s’allume et s’éteint par intermittence afin de
maintenir une température adéquate.

Pour

 

de

 

meilleurs

 

résultats,

 

utiliser

 

une

 

lèchefrite

 

et

 

une

 

grille

 

-

 

elles

 

sont

 

conçues

 

pour

 

laisser

 

s’écouler

 

les

 

jus

 

et

 

aider

 

à

 

éviter

 

les

 

éclaboussures

 

et

 

la

 

fumée.

Il

 

est

 

possible

 

de

 

commander

 

une

 

lèchefrite.

 

Consulter

 

le

 

Guide

 

de

 

démarrage

 

rapide

 

pour

 

obtenir

 

les

 

coordonnées.

Содержание W11508802B

Страница 1: ...R or START LOWER Oven Light Oven cavity light While the oven doors are closed press OVEN LIGHT to turn the lights on or off The oven lights will come on when an oven door is opened TIMER SET OFF Oven timer The Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes 1 Press TIMER SET OFF 2 Press the number keypads or Time Temp or keypad to set the length of time in hr min Leading zeros do...

Страница 2: ... alert you to check the food s doneness with at least 2 minutes remaining on the timer Follow the prompts on the display to select more time if desired 8 At the end of the cook time a beep will alert you to check the food s doneness Follow the prompts on the display to select more time if desired Unless more time is selected the bake element turns off 9 Press CANCEL when finished BROIL upper only ...

Страница 3: ...ition and uneven flames Always clean the burner cap after a spillover and routinely remove and clean the caps according to the General Cleaning section in the Owner s Manual Alignment Be sure to align the gas tube opening in the burner base with the orifice holder on the cooktop and the igniter electrode with the notch in the burner base A Burner cap B Gas tube opening C Burner base D Igniter elec...

Страница 4: ...ded to fully open the grates Be sure to return the grates to their normal down position once cleaning is complete The grates are removable for cleaning To attach the grates to their hinges insert the grate slot over the hinge pin on the side of the cooktop Be sure to keep the grate angled above the cooktop to avoid scratching the cooktop until the grate is seated on the hinge pin Then position the...

Страница 5: ...display will flash when powered up or after a power loss Press Cancel to clear When oven is not in use the time of day is displayed Tones Tones are audible signals indicating the following One Tone Valid keypad press Oven is preheated long tone Kitchen timer long tone with reminder tone every minute Function has been entered Three Tones Invalid keypad press Four Tones End of cycle with reminder to...

Страница 6: ...nt temperature but they may run slightly hot or cool at any point in time due to this cycling Most thermometers are slow to react to temperature change and will not provide an accurate reading due to this cycling The oven provides accurate temperatures however it may cook faster or slower than your previous oven so the temperature can be adjusted to personalize it for your cooking needs It can be ...

Страница 7: ...gh 3 to change the status from SABBATH ON to SABBATH OFF To Activate Sabbath Mode 1 Press BAKE for the desired oven 2 Press the number keypads to set the desired temperature If the temperature entered is not in the range of the temperatures allowed the minimum or maximum allowed temperature will be displayed Enter a temperature in the allowable range 3 Press START for the selected oven For timed c...

Страница 8: ...atically activated when the oven is in use Before baking and roasting position racks according to the Positioning Racks and Bakeware section When roasting it is not necessary to wait for the oven preheat cycle to end before putting food in unless it is recommended in the recipe Frozen Bake Technology Frozen Bake Technology can be used to cook prepackaged frozen food without needing to preheat the ...

Страница 9: ... be used for one oven at a time 1 Press START TIME 2 Press the number 1 or 2 keypad to select the desired oven 3 Press the number keypads to enter the number of hours and or minutes you want to delay the start time 4 Press the keypad for any cooking function except Keep Warm and Frozen Bake 5 Press the number keypads to set the desired temperature If the temperature entered is not in the range of ...

Страница 10: ...oge START UPPER mise en marche four supérieur ou START LOWER mise en marche four inférieur Lampe du four Lampe de la cavité du four Alors que les portes du four sont fermées appuyer sur la touche Lampe du four pour allumer ou éteindre les lampes Les lampes du four s allument à l ouverture de la porte TIMER SET OFF minuterie réglage arrêt Minuterie du four La minuterie peut être réglée en heures ou...

Страница 11: ...rés surgelés 1 Placer le plat sur une grille plate du four à la position 1 Voir la section Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four REMARQUE Cuire un seul plat surgelé à la fois lorsque la technologie Frozen Bake est utilisée 2 Appuyer sur FROZEN BAKE cuisson de plat surgelé 3 Utiliser les touches numériques pour sélectionner le plat souhaité 4 Utiliser les touches numériques po...

Страница 12: ... répéter les étapes 2 et 3 5 Appuyer sur CANCEL annulation après avoir terminé START TIME heure de mise en marche Mise en marche différée La touche Start Time heure de mise en marche sert à entrer l heure de mise en marche pour un four équipé d une fonction de mise en marche différée L heure de mise en marche ne doit pas être utilisée pour les aliments tels que pains et gâteaux car ils risquent de...

Страница 13: ...ontre tout renversement A 1 1 1 2 po 2 5 cm à 3 8 cm B Orifices de brûleur Nettoyage IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson a refroidi Ne pas utiliser de nettoyants à four d agents de blanchiment ou de décapants à rouille Ne pas laver au lave vaisselle 1 Enlever le chapeau et la base du brûleur et nettoyer tel qu indiqué à la sec...

Страница 14: ...is rugueux peuvent égratigner la table de cuisson L aluminium et le cuivre peuvent être utilisés comme fond ou base d un ustensile de cuisson Le matériau d un ustensile a une influence sur la rapidité et l uniformité de la transmission de la chaleur lesquelles contribuent aux résultats de cuisson Les ustensiles de cuisson avec surface antiadhésive ne doivent pas être utilisés sous le gril Vérifier...

Страница 15: ...Celsius Le four est préréglé pour un affichage de la température en degrés Fahrenheit mais on peut le permuter en degrés Celsius 1 Appuyer sur SETTINGS réglages jusqu à ce que TEMP UNIT unité de température s affiche 2 Le réglage utilisé à ce moment là s affiche 3 Appuyer sur la touche 1 pour modifier le réglage 4 Appuyer sur CANCEL UPPER annulation four supérieur ou CANCEL LOWER annulation four i...

Страница 16: ... C 5 Appuyer sur START UPPER mise en marche four supérieur ou START LOWER mise en marche four inférieur 6 Appuyer sur CANCEL UPPER annulation four supérieur ou CANCEL LOWER annulation four inférieur pour quitter ce mode et afficher l heure Mode démo IMPORTANT Destinée au personnel commercial en rayon cette fonction permet avec un raccordement au secteur 120 V de présenter les fonctions des command...

Страница 17: ...nner la nouvelle température REMARQUE Le changement de température n apparaît pas sur l affichage et aucun son n est émis Le texte déroulant s affiche tel qu il était avant que l on n appuie sur la touche 2 Appuyer sur START mise en marche pour le four désiré Réglage de la température lorsque le mode Sabbat fonctionne sur les deux fours 1 Appuyer sur la touche BAKE cuisson au four du four souhaité...

Страница 18: ... cuisson optimaux Les éléments de cuisson au four et au gril ou les brûleurs s allument et s éteignent par intermittence Pour les cuisinières à convection le ventilateur fonctionne pendant le préchauffage et peut s allumer et s éteindre par intermittence pendant de courts intervalles dans le mode Bake cuisson au four afin de produire un meilleur résultat Cette caractéristique s active automatiquem...

Страница 19: ... s en tout temps en répétant les étapes 2 à 5 REMARQUE Lors de l utilisation des deux fours appuyer sur une touche numérique puis suivre les instructions à l écran pour sélectionner le four souhaité avant de saisir la température 6 Appuyer sur le bouton CANCEL annulation du four sélectionné pour effacer l affichage du four Réglage d une cuisson minutée différée REMARQUE La cuisson minutée différée...

Отзывы: