background image

2

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

■  

Comme pour tout appareil ménager, les enfants ne devraient 

utiliser ce four que sous une supervision adéquate. 

■  

Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes si le cordon 

d’alimentation ou la fiche de branchement est endommagé, s’il 
ne fonctionne pas correctement, s’il a subi des dommages ou 
s’il est tombé.

■  

Tous les travaux de service doivent être exécutés 

exclusivement par un personnel d’entretien qualifié. Contacter 
un centre de service autorisé pour les opérations d’inspection, 
de réparation ou de réglage. 

■  

Ne pas couvrir ni obstruer toute ouverture sur le four à micro-

ondes. 

■  

Ne pas remiser ce four à micro-ondes à l’extérieur. Ne pas 

utiliser le four à micro-ondes à proximité d’eau - par exemple, 
près d’un évier de cuisine, dans un sous-sol humide ou près 
d’une piscine ou à un emplacement similaire.

■  

Ne pas immerger le cordon ou la fiche de branchement dans 

l’eau. 

■  

Garder le cordon d’alimentation loin des surfaces chauffées. 

■  

Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre sur le bord 

d’une table ou d’un comptoir. 

■  

Voir les instructions de nettoyage de la surface de la porte à la 

section “Entretien du four à micro-ondes”.

■  

Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four :

– Ne pas faire cuire les aliments excessivement. Surveiller 

attentivement le four à micro-ondes après y avoir placé des 
produits en papier, en plastique ou autres matériaux 
combustibles pour faciliter la cuisson des aliments. 

– Enlever les attaches métalliques des sachets en papier ou 

en plastique avant de placer de tels sachets dans le four.

– En cas d’inflammation de matériaux placés à l’intérieur du 

four, maintenir la porte du four fermée, arrêter le four, 
débrancher le four, ou interrompre l’alimentation électrique 
au niveau du tableau de distribution (fusible ou disjoncteur).

– Ne pas utiliser la cavité du four comme espace de 

rangement. Ne pas laisser dans le four des produits en 
papier, ustensiles de cuisine ou produits alimentaires, 
lorsqu’il n’est pas utilisé.

■  

Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop 
chauffer - au-delà du point d’ébullition - sans sembler 
bouillir. Il n’y a pas toujours des bulles ou une ébullition 
lorsqu’on retire le récipient du four à micro-ondes. À 
CAUSE DE CECI, DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS 
POURRAIENT DÉBORDER LORSQU’ON BOUGE LE 
RÉCIPIENT OU QUE L’ON UTILISE UNE CUILLÈRE 
OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER. 

Pour réduire le risque de blessures corporelles :

– Ne pas trop faire chauffer le liquide.

– Remuer le liquide avant et pendant le chauffage.

– Ne pas utiliser de récipients à parois droites avec des 

ouvertures étroites.

– Une fois chaud, laisser le récipient dans le four à 

micro-ondes un moment avant de le retirer.

– Faire très attention lorsqu’on utilise une cuillère ou un 

autre ustensile dans le récipient.

■  

Ne pas faire le montage au-dessus d’un évier. 

■  

Veiller à ne rien remiser directement sur le four lorsqu’il 

est en service.

■  

Nettoyer souvent les hottes de ventilation. Il ne faut pas 

laisser la graisse s’accumuler sur la hotte ou le filtre. 

■  

Lorsque vous flambez des aliments sous la hotte, 

mettre le ventilateur en marche. 

■  

Convient à l’utilisation au-dessus des appareils de 

cuisson au gaz et électriques.

■  

Destiné à l’utilisation au-dessus des cuisinières avec 

une largeur maximale de 36" (91,44 cm).

■  

Nettoyer avec soin le filtre du ventilateur de la hotte. 

Des agents de nettoyage corrosifs, tels que les produits 
de nettoyage de four à base de soude, peuvent 
endommager le filtre.

PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D’EXPOSITION 
EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES   

(a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte 

est ouverte, car ceci pourrait susciter une exposition 
dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important 
de ne pas entraver le fonctionnement correct du dispositif 
de verrouillage de sécurité.

(b) Ne pas placer d’objet entre la surface avant du four et la 

porte, et ne jamais laisser des souillures ou résidus de 
produits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces 
d’étanchéité.

(c) Ne pas faire fonctionner le four lorsqu’il est endommagé. Il 

est particulièrement important que la porte du four ferme 
convenablement et que les composants suivants ne soient 
pas endommagés :

(1) 

Porte (déformation),

(2) 

Charnières et dispositif de verrouillage (brisés ou
desserrés), 

(3) 

Joints de porte et surfaces d’étanchéité.

(d) Seul un personnel d’entretien qualifié est habilité à 

exécuter des réparations ou réglages sur cet appareil.

Содержание W10545083A

Страница 1: ...ety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING When using electrical appliances basic safety precautions should be followed including the following IMPORTANT SAFE...

Страница 2: ...er edge of table or counter See door surface cleaning instructions in the Microwave Oven Care section To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend the microwave oven when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bags in oven If materials insid...

Страница 3: ...firmation tone sounds Repeat to turn back on programming tones To turn off all tones touch and hold number pad 2 for about 3 seconds until a confirmation tone sounds Repeat to turn back on all tones Demo Mode Activate to practice using the control without actually turning on the magnetron Touch and hold number pad 3 for about 3 seconds until a confirmation tone sounds and DEMO icon lights up in th...

Страница 4: ...dges at least 1 2 5 cm apart Place a single potato to the side of the turntable not in the center Pizza reheat Touch PIZZA Enter number of slices 1 2 or 3 about 4 oz 113 g each then touch START control General Cleaning IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the microwave oven is cool Always follow label instructions on cleaning products To avoid damage to the microwave oven c...

Страница 5: ...void unintended starting of the microwave oven Open and close the door then start the cycle Control Make sure control is set properly Make sure Control Lock is off Make sure Demo Mode on some models is off Arcing in the microwave oven Check the following Soil buildup Soil buildup on cavity walls microwave inlet cover cooking rack supports and area where the door touches the frame can cause arcing ...

Страница 6: ...rized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied serial number ha...

Страница 7: ...e d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Lors de l utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales dont les suivantes IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures de choc électrique d incendie de blessures et l exposition excessive...

Страница 8: ...n sans sembler bouillir Il n y a pas toujours des bulles ou une ébullition lorsqu on retire le récipient du four à micro ondes À CAUSE DE CECI DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS POURRAIENT DÉBORDER LORSQU ON BOUGE LE RÉCIPIENT OU QUE L ON UTILISE UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER Pour réduire le risque de blessures corporelles Ne pas trop faire chauffer le liquide Remuer le liquide avant et ...

Страница 9: ...her sur la touche numérique 1 pendant environ 3 secondes jusqu à ce qu un signal de confirmation retentisse Répéter pour réactiver tous les signaux sonores de programmation Pour désactiver tous les signaux sonores appuyer sans relâcher sur la touche numérique 2 pendant 3 secondes jusqu à ce qu un signal sonore de confirmation retentisse Répéter pour réactiver tous les signaux sonores Mode Démo Act...

Страница 10: ...uyer sur la commande START mise en marche Maïs éclaté Appuyer sur POPCORN maïs éclaté Entrer la taille du sachet en onces 3 ou 3 5 85 ou 99 g puis appuyer sur la commande START mise en marche Pomme de terre Appuyer sur POTATO pomme de terre Entrer le nombre de pommes de terre 1 2 3 ou 4 environ 10 à 13 oz 283 à 367 g chacune puis appuyer sur la commande START mise en marche REMARQUE Placer les pom...

Страница 11: ...rieur de la porte la retirer puis bien fermer la porte Si un message concernant la porte s affiche la porte a été fermée depuis au moins 5 minutes sans que le four à micro ondes ait été mis en marche Le but du message est d éviter une mise en marche accidentelle du four à micro ondes Ouvrir et fermer la porte puis démarrer le programme Commande Vérifier que la commande est réglée correctement Véri...

Страница 12: ...pareil est situé dans une région éloignée où un service d entretien Whirlpool autorisé n est pas disponible 10 La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ...

Отзывы: