background image

12

Spécifications électriques

Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les 
codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié 
vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont 
conformes aux codes locaux.

En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre du four à 
micro-ondes, consulter un électricien qualifié. 

Ce four à micro-ondes doit être raccordé à un système 
permanent, métallique de câblage relié à la terre.

S'assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont 
appropriés et conformes au National Electrical Code, aux normes 
ANSI/NFPA 70 - dernière édition, ou aux normes CSA C22.1-94, 
au Code canadien de l'électricité, Partie 1 et C22.2 N° O-M91 - 
dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux.

Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, 
contacter :

 National Fire Protection Association

One Batterymarch Park

Quincy, MA 02269

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

Raccordement électrique

Pour installer le four à micro-ondes correctement, il faut établir le 
type de raccords électriques que l'on utilisera et suivre les 
instructions indiquées ici.

Le four à micro-ondes doit être alimenté par une source 
d'électricité appropriée (caractéristiques de tension et 
fréquence spécifiées sur la plaque signalétique). La plaque 
signalétique est située sur le côté droit du châssis du four à 
micro-ondes.

L'appareil doit être alimenté par un circuit monophasé de 
208/220 V CA seulement, 60 Hz à 4 fils, sur un circuit séparé 
de 20 ampères maximum, fusionné aux deux extrémités de la 
ligne.

On recommande d'utiliser un fusible ou un disjoncteur 
temporisé.

Raccorder l'appareil directement au tableau de distribution 
(fusible ou disjoncteur) par un câble à conducteur de cuivre et 
gaine non métallique flexible (avec conducteur de liaison à la 
terre). Voir la section “Raccordement électrique”. 

Le câble flexible du four à micro-ondes doit être connecté 
directement dans le boîtier de connexion.

Ne pas couper le conduit. La longueur du conduit fournie est 
destinée à faciliter l'entretien du four à micro-ondes.

L'installateur doit fournir un connecteur de conduit 
(homologation UL ou CSA).

Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre 
les instructions suivantes :

1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux 

conducteurs en queue de cochon.

2. Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée 

de câblage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou 
des outils spécialement conçus et homologués UL pour 
fixer le cuivre à l'aluminium.

Appliquer la procédure recommandée par le fabricant des 
connecteurs. La connexion aluminium/cuivre doit être 
conforme aux codes locaux et aux pratiques de câblage 
acceptées par l'industrie.

Pour un four à micro-ondes raccordé en 
permanence :

Le four à micro-ondes doit être raccordé à un système 
de câblage permanent en métal relié à la terre, ou le 
câblage d'alimentation doit inclure un conducteur de 
liaison à la terre connecté à la borne ou à un fil de 
liaison à la terre sur le four à micro-ondes.

INSTRUCTIONS DE LIAISON

À LA TERRE

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

A. Plaque signalétique des numéros 

de modèle et de série

A

Содержание W10355490A

Страница 1: ... INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Prepare Built In Microwave Oven 6 Assemble Spacer Kit 6 Install Spacer Kit 6 Make Electrical Connection 6 Install Microwave Oven 8 Complete Installation 8 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO ONDES ENCASTRÉ 9 EXIGENCES D INSTALLATION 10 Outils et pièces 10 Exigences d emplacement 10 Spécifications électriques 12 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 13 Préparation du four à micro ondes enca...

Страница 2: ...n if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either...

Страница 3: ... surface to pass the appliance cable through to the junction box NOTE For undercounter installations it is recommended that the junction box be located in the adjacent right or left cabinet If you are installing the junction box on the rear wall behind the microwave oven the junction box must be recessed and located in the upper or lower right or left corner of the cabinet Otherwise the microwave ...

Страница 4: ...m overall width D 22 57 0 cm max recessed depth E 17 45 1 cm recessed height including spacers 27 68 6 cm models A 27 68 6 cm min cabinet width B 1 2 5 cm top of cutout to bottom of upper cabinet door C 40 101 2 cm bottom of cutout to floor recommended D 25 64 8 cm cutout width E 1 3 8 cm min bottom of cutout to top of cabinet door F 19 49 4 cm cutout height 30 76 2 cm models A 30 76 2 cm min cabi...

Страница 5: ...rowave oven frame When a 4 wire single phase 208 220 volt 60 Hz AC only electrical supply is required a 20 amp maximum circuit protection is required fused on both sides of the line A time delay fuse or circuit breaker is recommended Connect directly to the fused disconnect or circuit breaker box through flexible nonmetallic sheathed copper cable with grounding wire See Make Electrical Connection ...

Страница 6: ...ace using four pan head screws provided Do not overtighten the screws 4 Remove the bottom vent bottom vent will be reattached after the microwave oven is installed Make Electrical Connection This microwave oven is manufactured with a neutral white power supply wire and a cabinet connected green or bare ground wire twisted together 1 Disconnect power 2 Feed the flexible cable conduit from the micro...

Страница 7: ... Use the 3 wire cable from home power supply where local codes permit a 3 wire connection 1 Connect the 2 black wires C together using a UL listed wire connector 2 Connect the 2 white wires D and the green or bare ground wire of the microwave oven cable using a UL listed wire connector 3 Connect the 2 red wires G together using a UL listed wire connector 4 Install junction box cover If your home h...

Страница 8: ... cleaning read the Use and Care Guide Check Operation of Microwave Oven 1 Turn power on 2 When CLOCK ENTER TIME appears in the display press START ADD A MINUTE 3 Fill a microwave safe container with 1 cup 250 mL of water and place container inside microwave oven on the turntable Close door firmly 4 Touch START ADD A MINUTE twice to set cooking time to 2 00 minutes Microwave should begin cooking in...

Страница 9: ... cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potenti...

Страница 10: ...n de l appareil jusqu au boîtier de connexion REMARQUE Pour l installation sous un plan de travail on recommande que le boîtier de connexion soit situé dans le placard adjacent de droite ou de gauche Dans le cas de l installation du boîtier de connexion sur le mur arrière derrière le four à micro ondes le boîtier de connexion doit être encastré et placé dans l angle inférieur ou supérieur du placa...

Страница 11: ...astrement max E 17 45 1 cm de hauteur d encastrement cales d espacement comprises Modèles de 27 68 6 cm A 27 68 6 cm min de largeur de placard B 1 2 5 cm entre le sommet de l encastrement et le bas de la porte du placard supérieur C 40 101 2 cm du fond de l encastrement au plancher recommandé D 25 64 8 cm de largeur d encastrement E 1 3 8 cm min du fond de l encastrement au dessus de la porte du p...

Страница 12: ...220 V CA seulement 60 Hz à 4 fils sur un circuit séparé de 20 ampères maximum fusionné aux deux extrémités de la ligne On recommande d utiliser un fusible ou un disjoncteur temporisé Raccorder l appareil directement au tableau de distribution fusible ou disjoncteur par un câble à conducteur de cuivre et gaine non métallique flexible avec conducteur de liaison à la terre Voir la section Raccordemen...

Страница 13: ...e de fournies Ne pas serrer excessivement les vis 4 Réinstaller l évent inférieur l évent inférieur doit être fixé à nouveau au four à micro ondes une fois le four installé Raccordement électrique Le câblage d alimentation de ce four à micro ondes comporte un conducteur neutre blanc et un conducteur vert ou nu de liaison à la terre connecté à la caisse ces deux conducteurs sont torsadés 1 Déconnec...

Страница 14: ...câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent un tel raccordement 1 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs C avec un connecteur de fils homologation UL 2 Connecter les 2 conducteurs blancs D et le conducteur vert ou nu de liaison à la terre du câble du four à micro ondes avec un connecteur de fils homologation UL 3 Connecter ensemble les ...

Страница 15: ...rification du fonctionnement du four à micro ondes 1 Mettre l appareil sous tension 2 Lorsque CLOCK ENTER TIME s affiche appuyer sur START ADD A MINUTE 3 Remplir un contenant adapté aux micro ondes avec 1 tasse 250 mL d eau et placer le contenant dans le four à micro ondes sur le plateau rotatif Bien fermer la porte 4 Appuyer deux fois sur START ADD A MINUTE pour régler une durée de cuisson de 2 0...

Страница 16: ...W10355490A 2010 Whirlpool Corporation All rights reserved Tous droits réservés 12 10 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы: