Whirlpool Ventilation Hood Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 32

background image

Printed in Italy

9763378

Imprimé en Italie

© 2005 Whirlpool Corporation

10/2005

«
...
30
31
32

Содержание Ventilation Hood

Страница 1: ...NT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT IMPORTANT Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference Save installation instructions for local inspector s use IMPORTANT Installateur Remettre les instructions d installation au propriétaire Propriétaire Conserver les instructions d installa...

Страница 2: ...mportant We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER W...

Страница 3: ...haust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE Never leave the surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settin...

Страница 4: ...ith any tools listed here Tools needed level drill with 1 3 2 cm 9 5 mm 2 75 mm and 3 mm drill bits pencil wire stripper or utility knife measuring tape or ruler pliers caulking gun and weatherproof caulking compound duct tape jig saw or keyhole saw flat blade screwdriver metal snips Phillips screwdriver Parts needed 1 x conduit 1 roof cap metal vent system charcoal filter for non vented recircula...

Страница 5: ...ystems when using ventilation systems greater than specified CFM of air movement The specified CFM varies from locale to locale Consult your HVAC professional for specific requirements in your area Venting Methods This canopy hood is factory set for venting through the roof An 8 20 3 cm round vent system is needed for installation not included The hood exhaust opening is 8 20 3 cm round Vent syste...

Страница 6: ...ectrically grounded in accordance with local codes and ordinances or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or Canadian Electrical Code CSA C22 1 If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path is adequate A copy of the above code standards can be obtained ...

Страница 7: ...l codes and ordinances There must be enough conduit and wires from the fused disconnect or circuit breaker box to make the connection in the hood s electrical terminal box 8 Use caulk to seal all openings NOTE Do not turn on power until installation is complete 9 Drill four 2 75 mm pilot holes at locations marked on the ceiling for mounting hood to ceiling NOTE There are two additional holes in th...

Страница 8: ...sition and the deflector NOTE To make vent installation easier temporarily remove the deflector from the cover support bracket and replace after vent section is in place 5 Seal all connections with duct tape Install Range Hood 1 Lift the chimney structure so that large end of keyhole slots are over mounting lag screws 2 Move chimney structure so that the mounting lag screws are in the narrow end o...

Страница 9: ...trically ground blower Connect ground wire to green and yellow ground wire in terminal box Failure to do so can result in death or electrical shock Front A A A Upper vent covers 5 Connect lamp and control panels cable connectors to the blower motor connectors 5 Reconnect power 6 Check lights and blower operation See Use and Care Guide section If hood does not operate Check that the circuit breaker...

Страница 10: ... to the rear of the hood 7 Screw the lower covers together using 6 screws provided 8 Attach the lower cover assembly using 2 screws one each side at the bottom of the vent cover A 9 Assemble the lower narrow trim strips to the lower vent cover assembly 10 Cut the upper wide trim strips to length to fit the upper vent cover assembly 11 Assemble the upper trim strips to the upper vent cover assembly...

Страница 11: ... edge holes and let each filter dry thoroughly before replacing it To remove metal filters 1 Turn blower and lights off 2 Push handle toward the rear and pull downward 3 Pull filter toward the front To replace the metal grease filters 4 Insert back edge of filter into rear track of the filter opening 5 Push handle toward the rear and push filter up 6 Pull filter toward the front and insert into fr...

Страница 12: ...Install cleaned or replacement charcoal filter on rear of metal filter with metal wires provided in filter packaging To replace the metal grease filters 7 Insert back edge of filter into rear track of the filter opening 8 Push handle toward the rear and push filter up 9 Pull filter toward the front and insert into front track Replacing a lamp Disconnect the hood from electricity and be sure the li...

Страница 13: ...he same exacting specifi cations used to build every new Whirlpool appliance To locate factory authorized parts in your area call our Customer Interaction Center telephone number your nearest authorized service center or 1 800 442 1111 For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool with any questions or concerns at Customer Interaction Center c o Correspondence De...

Страница 14: ...DIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMI...

Страница 15: ... 7 6 5 4 BLACK RED WHITE GREY BLUE BLUE RED WHITE 2 1 BROWN YELLOW N L BLACK WHITE Y G YELLOW YELLOW 3 2 1 4 5 6 YELLOW YELLOW RED RED YELLOW YELLOW BLACK WHITE BE06CA RED RED RED RED 12V 120V 12V 120V YELLOW YELLOW BE07AA YELLOW YELLOW Y G Y G Y G GREY TRANSFORMER TRANSFORMER ...

Страница 16: ...as de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiel...

Страница 17: ...e pas décharger l air aspiré dans un espace vide du bâtiment comme une cavité murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à puissance de chauffage maximale sans s...

Страница 18: ...ies avec les outils indiqués ici Outillage nécessaire niveau perceuse avec forets de 1 3 2 cm 9 5 mm 2 75 mm et 3 mm crayon pince à dénuder ou couteau utilitaire mètre ruban ou règle pince pistolet de calfeutrage et composé de calfeutrage résistant à l eau ruban adhésif pour conduits scie sauteuse ou scie à guichet tournevis à lame plate cisaille de ferblantier tournevis Phillips Pièces nécessaire...

Страница 19: ...ntroduction d air d appoint dans le cas où la capacité d extraction pieds cubes d air par minute de la hotte est supérieure à une valeur spécifiée La valeur spécifiée débit d air en pieds cubes par minute est variable d une juridiction à une autre Pour déterminer les exigences spécifiques consulter un professionnel local des installations de chauffage et climatisation Méthodes d évacuation Cette h...

Страница 20: ...ut causer un décès ou un choc électrique L appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V 60 Hz CA seulement 15 ampères protégé par fusible On recommande également d utiliser un fusible ou un disjoncteur temporisé Il est recommandé d alimenter la hotte par un circuit distinct qui n alimente que cet appareil Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement à la terre En cas de doute ...

Страница 21: ...xion de la hotte 8 Utiliser un calfeutrant pour assurer l étanchéité au niveau de chaque ouverture NOTE Ne pas mettre le système sous tension avant d avoir complètement terminé l installation Du fait du poids et de la taille de cette hotte d extraction pour îlot il faut que le support de cheminée soit solidement fixé au plafond Pour un plafond en plâtre ou en panneaux de gypse le support de chemin...

Страница 22: ...nséré d au moins 1 2 5 cm à l intérieur du déflecteur 4 Installer le conduit d évacuation entre le raccord de transition et le déflecteur NOTE Pour faciliter l installation du circuit d évacuation enlever temporairement le déflecteur de la bride de support on le réinstallera après la mise en place de la section de conduit 5 Assurer l étanchéité de chaque connexion avec du ruban adhésif pour condui...

Страница 23: ...e connexion 3 Enlever l opercule arrachable 4 Installer un connecteur de conduit homologation UL ou CSA 5 Placer trois conducteurs noir blanc et vert calibre 14 AWG dans le conduit de entre le tableau de distribution et la boîte de connexion 6 Connecter les conducteurs noirs ensemble utiliser un connecteur de fils à vis 7 Connecter les conducteurs blancs ensemble utiliser un connecteur de fils à v...

Страница 24: ...e les fentes d évent sur la partie avant du cache conduit doivent être orientées dans la même direction que le tableau de commande 3 Utiliser les 8 vis fournies pour fixer ensemble les sections supérieures du cache conduit 4 Pousser la section supérieure du cache conduit contre le plafond 5 Fixer la section supérieure du cache conduit sur les brides de support du cache conduit avec deux vis une de...

Страница 25: ... Couper les tringles de garniture supérieures tringles larges à la longueur appropriée pour l installation sur la partie supérieure du cache conduit 11 Fixer les tringles de garniture supérieures sur la partie supérieure du cache conduit A B A Tringles de garniture supérieures B Tringles de garniture inférieures ...

Страница 26: ...d une utilisation normale utilisation de la hotte 2 5 heures par jour en moyenne on doit nettoyer le filtre à intervalle de deux mois Nettoyer le filtre dans un lave vaisselle avec un détergent normal sélectionner la température la plus élevée Laver le filtre séparément Pour la réactivation du filtre sécher le filtre dans un four pendant 10 minutes à une température inférieure à 210 F 100 C On doi...

Страница 27: ...rt sur une surface protégée par exemple sur une serviette 5 Enlever les fils métalliques et nettoyer ou jeter le filtre à charbon 6 Installer le nouveau filtre à charbon neuf ou nettoyé à l arrière du filtre métallique avec les fils métalliques fournis dans l emballage du filtre Réinstallation des filtres à graisse métalliques 7 Insérer le bord arrière du filtre métallique dans la rainure arrière ...

Страница 28: ... de chaque nouvel appareil Whirlpool Pour localiser des pièces de rechange d origine dans votre région téléphoner au Centre d interaction avec la clientèle au centre de service désigné le plus proche ou appeler le 1 800 442 1111 Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à Customer Interaction Center c o C...

Страница 29: ...N DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS O...

Страница 30: ...C ROUGE ROUGE NOIR BLEU 3 2 1 4 5 6 3 7 6 5 4 GRIS BLANC BLEU 2 1 NEU L NOIR BLANC JA VERT JAUNE JAUNE 3 2 1 4 5 6 JAUNE JAUNE ROUGE ROUGE JAUNE JAUNE NOIR BLANC BE06CA ROUGE ROUGE ROUGE ROUGE 12V 120V 12V 120V JAUNE JAUNE BE07AA JAUNE JAUNE JA VERT JA VERT JA VERT TRANSFORMATEUR TRANSFORMATEUR ...

Страница 31: ...31 NOTES ...

Страница 32: ...Printed in Italy 9763378 Imprimé en Italie 2005 Whirlpool Corporation 10 2005 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ventilation Hood

Бренд: FALMEC Страницы: 84

Бренд: XtremeAIR Страницы: 12

1300 CFM DOHC Series

Бренд: Danver Страницы: 12

Бренд: IKEA Страницы: 48

Бренд: Jenn-Air Страницы: 40

Бренд: Pacific Страницы: 18

Бренд: Xpelair Страницы: 12

Бренд: Zephyr Essentials Страницы: 7

Бренд: Franke Страницы: 28

Бренд: Vallox Страницы: 4

Бренд: Smeg Страницы: 12

Бренд: inventum Страницы: 28

Бренд: Best Страницы: 1

Бренд: Best Страницы: 16

Бренд: Best Страницы: 36

Range Hood U102E

Бренд: Best Страницы: 44

Бренд: Best Страницы: 52

Бренд: Best Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды