manualshive.com logo in svg

Whirlpool TOP-MOUNT REFRIGERATOR, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Whirlpool TOP-MOUNT REFRIGERATOR Скачать руководство пользователя страница 48

2225411

© 2002 Whirlpool Corporation.
All rights reserved.
Tous droits réservés.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada

11/02

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Содержание TOP-MOUNT REFRIGERATOR

Страница 1: ... 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 2225411 ...

Страница 2: ...e votre vieux réfrigérateur 25 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 26 Déballage 26 Emplacement d installation 26 Spécifications électriques 27 Raccordement de la canalisation d eau 27 Portes du réfrigérateur Démontage inversion option et réinstallation 28 Fermeture et alignement des portes 32 Préparation du système d eau 32 Sons normaux 33 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 33 Pour s assurer d une circulation...

Страница 3: ...n this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when usin...

Страница 4: ...LocationRequirements To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for in 1 25 cm space on each side and at the top When installing your refrigerator next to a fixed wall leave 2 in 5 08 cm minimum on each side depending on your model to allow for the door to swing open If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections NOTE Do not install...

Страница 5: ...igerator dealer has a kit available with a in 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or in 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Cold water supply Connect the ice maker to a cold water line with water pressure between 30 and 120 psi I...

Страница 6: ... NEEDED in hex head socket wrench No 2 Phillips screwdriver flat head screwdriver in open end wrench flat 2 in putty knife IMPORTANT Before you begin turn the refrigerator control OFF unplug refrigerator or disconnect power Remove food and any adjustable door or utility bins from doors If you are only removing and replacing the doors the instructions are the same regardless of door style See the D...

Страница 7: ...ion of handle and drive bottom screw 9 Tighten all screws Set aside refrigerator door until bottom hinge is installed on product Style 2 Contour Doors See complete Style 2 Graphics later in this section Cabinet 1 Remove in hex head hinge screws from handle side and move them to opposite side see Graphic 1 1 2 Remove cabinet hinge hole plugs from the cabinet top and move them to opposite side hinge...

Страница 8: ...4 1 Door Handle Seal Screw Front 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 5 6 1 7 1 Door Handle 1 6 2 1 Flat Head Handle Screw 2 Refrigerator Handle 3 Handle Screw 6 3 1 2 3 2 Screw Cover Side View Front View 1 Bottom Hinge 2 Hex Head Hinge Screws Base Grille Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge 1 Center Hinge 2 Hex Head Hinge Screws 1 Top Hinge Cover 2 Hex Head Hinge Screws 3 Top Hinge 1 2 3 1 2 1 2 1 1 5 16 Hex Head ...

Страница 9: ...1 Removal of Door Stops 2 1 Cabinet Hinge Hole Plugs 1 Base Grille Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge 1 2 3 1 2 1 2 Door Removal Replacement 1 Center Hinge 2 5 16 Hex Head Hinge Screws 1 Bottom Hinge 2 5 16 Hex Head Hinge Screws 1 Top Hinge Cover 2 5 16 Hex Head Hinge Screws 3 Top Hinge 4 1 Door Stop 2 Door Stop Screw 2 1 Re installation of Door Stops ...

Страница 10: ...rews 4 Replace the top hinge cover WaterSystemPreparation onsomemodels Please read before using the water system Immediately after installation follow the steps below to make sure that the water system is properly cleaned 1 Turn off the ice maker by opening the freezer door and lifting up the wire shutoff arm as shown 2 Install the interior water filter cartridge on some models The interior water ...

Страница 11: ...ng air through the refrigerator and freezer compartments The fan speed may increase as you open the doors or add warm food Rattling noises may come from the flow of refrigerant the water line or items stored on top of the refrigerator Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle may cause a sizzling sound As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowin...

Страница 12: ...the dispenser while pressing the front button 2 Remove the glass or release the front button to stop dispensing NOTE Dispense enough water every week to maintain a fresh supply InteriorWaterFiltrationSystem onsomemodels The interior water filter cartridge is located in the upper corner of the fresh food compartment of the refrigerator The interior water filter cartridge should be replaced every si...

Страница 13: ...not continue to operate Increasing Ice Production Rate NORMAL Ice Production In Normal ice production mode the ice maker should produce approximately 8 to 12 batches of ice in a 24 hour period If ice is not being made fast enough turn the Freezer Control toward a higher colder number in half number steps For example if the control is at 3 move it to between 3 and 4 Wait 24 hours and if necessary g...

Страница 14: ...to a 45 angle and lower it slightly to release it from the upper channel of the track Pull the shelf straight out To remove and replace the shelf track 1 Remove the shelf track by lifting both sides of the track slightly and pulling the track straight out 2 Replace the track by guiding the track hooks into the shelf support slots on the back wall NOTE Make sure that both sets of track hooks are in...

Страница 15: ...original container in crisper Vegetables with skins Place in plastic bag or plastic container and store in crisper HIGH closed keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruised and discolored areas Place in plastic bag or plastic container and store in crisper Humidity Control Location Humidity Control o...

Страница 16: ... widthFreezer Shelf onsomemodels To remove and replace the shelf 1 Remove the shelf by lifting the shelf up and pulling straight out 2 Replace the shelf over the supports and lower it into place Pull outFreezerFloor onsomemodels To remove and replace the freezer floor 1 Lift both back fences up and out 2 Remove the freezer floor by pulling it out about 1 in 2 5 cm with one hand around the air towe...

Страница 17: ...nect power 2 Remove all removable parts from inside such as shelves crispers etc 3 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleu...

Страница 18: ... 3 Empty the ice bin If you choose to turn the refrigerator off before you leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or move the switch to the OFF right setting 3 Depending on your model tur...

Страница 19: ...ounds section The ice maker is not producing ice or not enough ice Has the ice maker just been installed Wait 72 hours for full ice production to begin Once your refrigerator is cooled the ice maker should produce 70 120 cubes every 24 hours Is the freezer temperature cold enough to produce ice Wait 24 hours after hookup for ice production See the Using the Control s section Is the wire shutoff ar...

Страница 20: ...emperature is too warm Are the air vents blocked in either compartment This prevents cold air movement between the compartments Move objects away from the air vents See the Ensuring Proper Air Circulation section for air vent locations Are the door s opened often The refrigerator will warm when this occurs Keep the refrigerator cool by getting all items out at one time keeping food organized and c...

Страница 21: ...s For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence InCanada Call the Whirlpool Canada Inc Customer Interaction Center toll free 1 800 461 5681 Monday to Frid...

Страница 22: ...22 WATER FILTER CERTIFICATIONS ...

Страница 23: ...rage Influent Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction NSF Test Number Chlorine Taste Odor N A 2 0 mg L N A 0 02 mg L N A 99 994715 Substance Reduction Aesthetic Effects Chlorine Taste Odor Particulate U S EPA MCL N A N A Average Influent 1 9 mg L 108 667 mL Maximum Effluent N A N A Average Effluent 0 06 mg L 45 mL Minimum Reduction N A N A Average Reduction 97 99 96 N...

Страница 24: ...failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas 9 Any labor costs for replacement of the water filter during the limited warranty period WHIRLPOOL CORPORATION AND...

Страница 25: ...T Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes B...

Страница 26: ...e côté et au sommet Si vous installez votre réfrigérateur près d un mur fixe laisser un minimum de 2 po 5 08 cm de chaque côté selon le modèle pour permettre à la porte de s ouvrir sans obstruction Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons s assurer qu un espace additionnel est prévu à l arrière pour permettre les connexions des conduits d eau REMARQUE Ne pas installer le réfrigérateur...

Страница 27: ...lus facilement Arrivée d eau froide Connecter la machine à glaçons à une canalisation d eau froide avec limitations de pression d eau de 30 à 120 lb po Si vous avez des questions au sujet de la pression d eau contacter la compagnie de distribution d eau Raccordement à une canalisation d eau 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 FERMER le robinet principal d...

Страница 28: ...s sont les mêmes peu importe le style de porte Voir les sections Démontage Portes et charnières et Réinstallation Portes et charnières Selon votre modèle vous pouvez avoir des portes standard style 1 ou contour style 2 Si on prévoit également inverser le sens d ouverture des portes suivre les instructions pour le style de porte approprié Tous les dessins graphiques mentionnés dans les illustration...

Страница 29: ...res de la poignée Aligner la partie inférieure de la poignée puis visser la vis inférieure 9 Serrer toutes les vis Conserver la porte du réfrigérateur à part jusqu à ce que la charnière inférieure soit installée sur le produit Style 2 Portes à contour Voir les illustrations complètes du style 2 plus loin dans cette section Caisse 1 Enlever les vis de charnière à tête hexagonale de po côté poignée ...

Страница 30: ...re à tête hexagonale de 5 16 1 1 2 1 6 1 1 Couvre vis de la 1 6 2 1 Vis de la poignée à tête plate 2 Poignée du compartiment de réfrigération 3 Vis de poignée 6 3 1 2 3 2 poignée de la porte 1 Bouchons obturateurs de charnière de caisse 1 2 1 1 1 1 1 1 Vis de charnière à tête hexagonale de 1 2 1 Bouchon obturateur de charnière de porte 3 1 1 Vis de la poignée à tête plate 2 Poignée de la porte du ...

Страница 31: ...e charnière de la caisse 1 Grille de la base Charnière supérieure Charnière inférieure Charnière centrale 1 2 3 1 2 1 2 Démontage et réinstallation de la porte 1 Charnière centrale 2 Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 1 Charnière inférieure 2 Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 1 Plaque de charnière supérieure 2 Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 3 Charnière supérieure 4 1 B...

Страница 32: ...er un espaceur entre les portes pendant que vous serrez les vis de la charnière supérieure 4 Réinstaller le couvercle sur la charnière Préparationdusystèmed eau surcertainsmodèles Veuillez lire avant l utilisation du système d eau Immédiatement après l installation suivre les étapes ci dessous pour avoir la certitude que le système d eau est bien nettoyé 1 Arrêter la machine à glaçons en ouvrant l...

Страница 33: ...ngélateur La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds Les vibrations sonores peuvent provenir de l écoulement du réfrigérant de la canalisation d eau ou d articles placés sur le réfrigérateur L eau qui dégoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de dégivrage peut produire un grésillement À la fin de chaque programme vous pouve...

Страница 34: ...ution d eau Cette eau ainsi puisée et jetée rince le réservoir et les tuyauteries Accorder plusieurs heures pour que le réfrigérateur se refroidisse et refroidisse l eau Distribution d eau Le distributeur d eau comporte deux boutons de puisage tels qu illustrés pour l utilisation avec différents formats de récipients 1 Appuyer un verre contre le bouton arrière ou tenir un récipient sous le distrib...

Страница 35: ...s dans certains domiciles REMARQUE Pendant l évacuation de l air l eau peut gicler du distributeur 6 Inspecter le système de filtre pour les fuites d eau Si vous constatez des fuites d eau voir la section Dépannage Machineàglaçons surcertainsmodèles accessoire Mise en marche arrêt de la machine à glaçons Pour mettre la machine à glaçons en marche il suffit d abaisser le bras de commande en broche ...

Страница 36: ...e est fixée solidement en place Tabletteàréglagelatéral surcertainsmodèles Pour faire glisser la tablette d un côté à l autre soulever le devant de la tablette et la faire glisser à l emplacement désiré Abaisser la tablette en place REMARQUE Vous n avez pas à ôter les petits articles de la tablette avant de la déplacer d un côté à l autre Il faudra peut être enlever les articles plus gros Pour ret...

Страница 37: ...ller le couvercle du tiroir à viande Style 1 en verre 1 Retirer le tiroir à viande Retirer le couvercle en inclinant le devant vers le haut et en le soulevant à l arrière Tirer le couvercle tout droit vers l extérieur 2 Réinstaller le couvercle en guidant les crochets arrière dans les supports de tablette Incliner le couvercle vers le haut à l avant jusqu à ce que les crochets arrière tombent dans...

Страница 38: ...ces caractéristiques ou certaines d entre elles Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires du produit comportent le mot accessoire Tous les accessoires ne conviennent pas à tous les modèles Si vous désirez acheter l un des accessoires veuillez composer notre numéro d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Clayettedecongélateur s...

Страница 39: ...nt pas à tous les modèles Si vous désirez acheter l un des accessoires veuillez composer notre numéro d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Tringlesdanslaporte Les tringles dans la porte peuvent être enlevées pour faciliter le nettoyage Tringles enclenchables dans la porte Pour retirer et réinstaller les tringles 1 Retirer les tringles en appuyant légèrement...

Страница 40: ...yer le réfrigérateur 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant 2 Retirer toutes les pièces amovibles de l intérieur telles que les tablettes bacs etc 3 Laver à la main rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les ...

Страница 41: ...vantes Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un entrepôt frigorifique Placer 2 lbs 907 g de neige carbonique dans le congélateur pour chaque pied cube 28 L d espace de congélation Ceci permettra de garder les aliments congelés durant deux à quatre jours S il n y a pas d entrepôt frigorifique ni de neige carbonique consommer ou mettre immédiatement en conserve les aliments péris...

Страница 42: ...es Le réfrigérateur est il en train de se dégivrer Vérifier pour voir si le réfrigérateur fonctionne au bout de 30 minutes Le réfrigérateur exécutera régulièrement un programme automatique de dégivrage Les ampoules n éclairent pas Le cordon d alimentation électrique est il débranché Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à terre Une ampoule d éclairage est elle desserrée dans la douille ou gri...

Страница 43: ...minéraux tels que le soufre L installation d un filtre peut être requise afin d enlever les minéraux Un filtre à eau est il installé dans le réfrigérateur Une décoloration grise ou foncée de la glace indique que le système de filtration de l eau a besoin d un rinçage additionnel Faire couler de l eau supplémentaire dans le distributeur d eau pour mieux nettoyer le système de filtration de l eau au...

Страница 44: ...es d aération La porte ou les portes sont elles ouvertes souvent Pour éviter l accumulation d humidité essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois garder les aliments bien rangés et fermer la porte le plus tôt possible La pièce est elle humide Il est normal pour l humidité de s accumuler à l intérieur du réfrigérateur lorsque l air de l extérieur est humide Les alime...

Страница 45: ...r plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez écrire à Whirlpool Corporation en soumettant toute question ou problème à Whirlpool Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée AuCanada Téléphoner sans frais au Centre d...

Страница 46: ...u Réduction de substances U S EPA MCL Affluent moyen Effluent maximal Effluent moyen de réd minimale de réd moyenne Numéro de test NSF Goût odeur de chlore n d 2 0 mg L n d 0 02 mg L n d 99 994715 Réd de substances Effets esthétiques Goût odeur de chlore Particules U S EPA MCL n d n d Affluent moyen 1 9 mg L 108 667 mL Effluent maximal n d n d Effluent moyen 0 06 mg L 45 mL de réd minimale n d n d...

Страница 47: ...perte d aliments attribuable à une panne du produit 6 Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l appareil 7 Le coût des pièces de rechange ou de la main d oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États Unis ou du Canada 8 Au Canada les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions ...

Страница 48: ...ous droits réservés Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc au Canada 11 02 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды