Whirlpool Side by side Refrigerator/Freezer Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 91

background image

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание Side by side Refrigerator/Freezer

Страница 1: ...efrigerator 7 Using Your Refrigerator 14 Caring for Your Refrigerator 29 Food Storage Guide 32 Troubleshooting Guide 34 Requesting Assistance or Service 41 Index 43 Warranties 44 1 800 253 1301 Call our Consumer Assistance Center anytime with questions or comments Side By Side Refrigerator Fre ...

Страница 2: ...your appliance The card helps us notify you about any new information for your appliance Record yourmodel sinformation Write down the following information about your refrigerator to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number plate Dealer name Model ...

Страница 3: ...ASOLINE OR OTHER from the Association of Home Appliance Manu FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE facturers Help prevent accidents VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE THE FUMES CAN CREATE A FIRE HAZARD OR EXPLOSION SAVE THESE INSTRUCTIONS Helpushelpyou Please 0 Install and level the refrigerator on a floor that will hold the weight and in an area suitable for its size and use 0 Do not install t...

Страница 4: ...xactly Quick freeze Control panel compartment p 14 I Light P 26 Door bin n B I P 16 lb Automatic ice maker P 24 Model and serial I number label on side wall P 2 Ice bin P 25 Door trim 0 P 16 Freezer light P 27 Adjustable freezer shelf P 21 Snack bin P 21 Freezer bask P 21 Meat drawer temperature on side wall P 19 Leveling rollers behind base grille P 9 Base grill P 30 Utility compartment Adjustabl...

Страница 5: ...d they may not match the illustration exactly Snap on door trivet P 15 Automatic ice maker P 24 Ice bin P 27 Removable freezer shelves THIRSTCRUSHER Pa22 Slide out freezer basket P 21 Leveling rollers H behind base grille P 9 t Number varies with model Control panel Model and serial Adjustable SPILLGUARD Base grille P 30 on side wall P 19 ...

Страница 6: ...P 26 Automatic ice Removable freezer shelves THIRSTCRUSHER Slide out freezer basket 4 P 21 Leveling rollers II behind base grille P 9 Base grille P 30 Number varies with model bdel and serial number label on side wall P 2 Egg bin I Snack bin PO21 Adjustable SPILLGUARD I glass shelves Pa17 Door bins P 16 Crisper light P 26 Crisper Pa20 Meat drawer P 17 Meat drawer temperature control on side wall P...

Страница 7: ...mage the surface of your refrigerator For more information see Important Safety Instructions on page 3 NOTE Do not remove any permanent instruction labels inside your refrigerator or the Tech Sheet that is fastened under the front Cleaninp beforeuse After you remove all of the packaging materials clean your refrigerator before using it if needed See the cleaning instructions on page 29 for more in...

Страница 8: ...ethod I1 5 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 ampere fused rounded electrical supply is required It is recom iended that a separate circuit serving only your frigerator be provided Use an outlet that cannot e turned off by a switch Do not use an extension ord Refer to the Electrical Requirements and irounding Instructions Sheet in your Literature ackage for more details IOTE Before performing any type of...

Страница 9: ...efrigerator is placed on an uneven surface 2 Adjust the front of the refrigerator by removing the base grille see page 30 3 Turn the leveling screw clockwise on the side that you want to raise If you want to lower that side turn the screw counterclockwise 4 Make sure that the doors are even If the freezer door is lower than the fresh food door turn the leveling screw on the freezer side clockwise ...

Страница 10: ...sed as a water pressure regulator The ice maker needs to be connected to a cold water line with water pressure limitations of 20 l 20 psi If a problem occurs call your utility company IMPORTANT IMPORTANT 0 Use copper tubing only and check for leaks 0 It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice 0 Install ice maker tubing in areas where temperatures are above freezing Toolsr...

Страница 11: ...cet long enough to clear line of water sion sleeve nut 4 Using a grounded drill drill a X inch hole on the TO REFRIGERATOR cold water pipe you have selected Controls water supply 5 Fasten shut off valve to cold water pipe with pipe clamp Be sure outlet end is solidly in the inch drilled hole in the water pipe and that washer is under the pipe clamp Tighten packing nut Tighten the pipe clamp screws...

Страница 12: ...er valve to refrigerator per kit instructions 1 For style l disconnect the tube clamp on the Style l valve back of the product and insert the copper tubing through the clamp as shown at the right Re move the tape label from the valve inlet and insert copper tubing until it bottoms out approxi mately inch Tighten nut by hand as much as possible then turn the nut an additional l 2 turn using a wrenc...

Страница 13: ...INCLUDING CONNECTIONS AT THE VALVE OR NUTS THAT LEAK Style 2 3 The ice maker is equipped with a built in water strainer If local water conditions require peri odic cleaning or a well is your source of water supply a second water strainer should be installed in the X inch water line Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer Install at either tube connection 4 After installation con...

Страница 14: ...rator The Freezer Control functions as an airflow director compartment Knowing how each works will help Setting A will direct you set the controls properly for your own house FREEZER more of the cold air into hold conditions the fresh food section The Refrigerator Control functions as the thermostat while setting C will REFRIGERATOR for the entire product direct more of the cold fresh food and fre...

Страница 15: ...at Drawer Temperature on page 19 IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To prevent odor transfer from food wrap or cover foods tightly ENSURING PROPER AIR CIRCULATION I The door trivets may be removed for easier clean To replace the trivet line up the ends of the tr...

Страница 16: ...trim piece first wall Then push the trim remove all items from straight down on both the shelf Then simply sides until it stops pull straight up on each end of the trim piece ADJUSTING THE DOOR BINS The door bins are removable for easy cleaning and adjusting To remove the bin simply lift the bin up and pull straight out To replace the bin slide it in above the desired support button and push down ...

Страница 17: ...ar hooks drop into the slots and then lower the front of the shelf into position To slide shelf out l Carefully pull front of shelf toward you To slide shelf in l Push shelf in until it stops To remove the cover 0 Remove the meat drawer and the crisper 0 Lift the front of the cover off of the supports and remove it by pulling up and out To remove the meat drawer l Slide the meat drawer straight ou...

Страница 18: ...o remove small items from the shelf before moving it from side to side You may need to remove larger items To remove the shelf take all items off of the shelf and hold the back of the shelf with one hand Lift the front of the shelf with the other hand to a 45 angle and lower it slightly to release it from the track Then pull the shelf straight out NOTE The shelf is heavy and must be removed using ...

Страница 19: ...re letting go of the shelf ADJUSTING ME U TRACK REFRIGERATOR SHELF CONT ADIUSIINC ME MEAT DRAWERTEMPERATURE The meat drawer is cooled from cold air that flows To adjust the temperature slide the control from in from the freezer side to side to let more or less cold air into the meat compartment through drawer Set the control toward Cold for a slightly a vent in the wall of cooler temperature or to...

Страница 20: ... lift the front Then slide it out the rest of the way Replace the crisper in the reverse order To remove the cover hold it firmly with both hands lift the front out of the supports and pull it up and out To replace the cover fit the back of the cover into the notch supports on the walls of the refrigerator and lower the front into place 20 WITH QUESTIONS OR COMMENTS ...

Страница 21: ...tore bags of frozen fruits and vegetables that can slide off freezer shelves For easy removal of the freezer basket slide it out to the stop lift the front and slide it out the rest of the way To replace the basket position it on the slides making sure that the wire stops clear the front of the slides and slide it in all the way REMOVING ME FREEZER SHELF The freezer shelf is removable for easy cle...

Страница 22: ...s through the chute When you release the dispenser bar a buzzing sound may be heard for a few seconds as the trapdoor closes For crushed ice cubes are crushed before being dispensed This may cause a slight delay when dispensing crushed ice Noise from the ice crusher is normal and pieces of ice may vary in size CUBED CRUSHED 0 0 m ICE v When changing from CRUSHED to CUBED a few ounces of crushed ic...

Страница 23: ...erdispenser The water for the dispenser comes from a tank behind the meat drawer It holds approximately 1 quarts 1 5 L To start the water dispenser when the refrigerator is first hooked up press the water dispenser bar with a glass or jar until you draw and discard two or three quarts 1 9 to 2 8 L It will take one to three minutes for water to begin dispensing This first water that you draw and di...

Страница 24: ...r will not operate until the freezer is cold enough to make ice This can take as long as overnight 0 If ice is not being made fast enough and more ice is needed turn the Refrigerator Control toward a higher number in half number steps For example if the control is at 3 move it to between 3 and 4 Wait 24 hours and if necessary gradually turn the Freezer Control toward C waiting 24 hours between eac...

Страница 25: ...a tbb k L 4 r 3 Lift up the front of the storage bin and pull it out REM0viNc WE ICE MAKER STORAGE BIN 2 Lift the signal arm so it clicks into the OFF up position Ice can still be dispensed but no more can be made 4 Empty the ice bin Use hot or warm water to melt the ice if necessary Never use anything sharp to break up the ice in the bin This can cause damage to the bin and the dispenser mechanis...

Страница 26: ...will fit our refrigerator Be sure to replace the bulb with ne of the same size and shape o change the refrigerator light Reach behind the Control Panel and remove the bulb Replace the bulb with a 40 watt appliance bulb To change the crisper light 1 Pull the top of the light shield forward until it snaps free and lower until the light bulb is visible Replace the bulb with a 40 watt appliance bulb 3...

Страница 27: ...ling forward while turning it slightly to one side 2 Replace the bulb with a 40 watt appliance bulb 3 To replace the light shield 0 Grasp the top center of the shield and insert the tabs on one end into the slotted holes in the freezer liner 0 Carefully bend the shield at the center to insert the tabs on the other end To change the dispenser area light 1 Reach through the dispenser area to remove ...

Страница 28: ...eezer compartments 0 As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant equalizing in your refrigerator 0 The defrost timer will click when the automatic defrost cycle begins and ends 0 The thermostat refrigerator control will click when cycling on and off 0 Rattling noises may come from the flow of refrigerant the water line or items stored on top of the refrigerator 0 Contra...

Страница 29: ...x or good auto paste wax 0 Hand wash rinse and dry thoroughly 0 Wash outside of cabinet Do not use abrasive or harsh cleaners 0 Wipe and dry thoroughly 0 Wax painted metal surfaces at least twice a year Apply wax with a clean soft cloth Waxing exterior painted metal surfaces helps provide rust protection Do not get wax on plastic parts or gaskets Inside walls allow freezer to warm up so cloth won ...

Страница 30: ... as often as every other month 0 Replace base grille itEMOVlNC THE BASE GRIllI The base grille can be easily removed for access to the defrost pan and condenser coils You will need to remove the base grille to clean the defrost pan or the condenser coils see above To remove the base grille 1 Open both doors 2 Place hands along the ends of the grille with your thumbs along the top Push in with your...

Страница 31: ...nplug the refrigerator 7 Empty water from the defrost pan 8 Clean wipe and dry the entire product well 9 Take out all removable parts wrap them well and tape them together so they don t shift and rattle during the move 10 Screw in the leveling rollers 11 Tape the doors shut and the power cord to the refrigerator cabinet When you get to your new home put everything back and see page 7 for preparati...

Страница 32: ... Store most meat in original wrapping as long as it is Vegetables with skins canots peppen airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following for storage times When storing meat longer than the times given freeze the meat Store in crisper plastic bags or plastic container Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bags or crisper Do not wash or hull berries until they a...

Страница 33: ...ackage or container instructions for proper freezing methods Do not use 0 Bread wrappers 0 Non polyethylene plastic containers 0 Containers without tight lids 0 Wax paper 0 Wax coated freezer wrap 0 Thin semi permeable wrap The use of these wrappings could cause food odor taste transfer and drying of frozen food Freezing Do not expect your freezer to quick freeze any large quantity of food Put no ...

Страница 34: ...osting Recheck to see if the refrigerator is operating in 30 minutes Your refrigerator will regularly run an automatic defrost cycle If it is still not running after checking the above items call the Consumer Assistance Center at l 800 253 1301 YOUR REFRIGERATOR WIU NOT OPERAlE THE ucm DO NOT WORK 1 Check if Then The power supply cord is unplugged Firmly plug the cord into a live outlet with orooe...

Страница 35: ...igerator It is normal for the motor to run longer to cool the refrig erator down See Food Storage Guide on page 32 Expect the motor to run longer when this occurs To conserve energy try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed The controls are not set correctly for the surrounding conditio...

Страница 36: ...r home water supply and the supply shut off valve is turned on See Attaching the ice maker to a water supply on pages 1O l 3 THE ICE MAKER IS PRODMING TOO LITTLE ICE Check if Then The ice maker has just been installed Wait 72 hours for full ice production to begin Once your refrigerator is cooled down the ice maker should begin producing 70 l 20 cubes every 24 hours A large amount of ice has just ...

Страница 37: ... separate empty bin and wait 24 hours for ice to restock The ice has melted around the auger metal spiral in the ice bucket Ice is stuck in the delivery chute There is no ice in the bucket The dispenser arm has been held in too long Dump the ice cubes and clean the ice bucket com pletely Allow 24 hours for the ice maker to re stock Do not try to remove the melted ice with a sharp object You could ...

Страница 38: ...nstalled First check the filter installation instructions to ensure that the filter was installed correctly and is not clogged If installation or clogging is not a problem call the Consumer Assistance Center at 1 25 1301 THE WAIER DISPENSER WIU NOT OPERATE PROPERLY WATER OR ICE IS LEAKING FROM ME DISPENSER Check if Then The glass is not being held under the ice dispenser Hold the container under t...

Страница 39: ...automatic exterior moisture control If still concerned call the Consumer Assistance Center at 1 800 253 l 301 TEMPERATURE IS TOO WARM Check if The air vents are blocked in either compartment This prevents the movement of cold air from the freezer to the refrigerator Then Remove any objects from in front of the air vents Refer to page 15 for the location of air vents The door s are opened often Be ...

Страница 40: ...n page 32 the Food Storage Guide Wipe off damp food containers before placing in the refrigerator See How the controls work on page 14 It is normal for droplets to form on the back wall after the refrigerator self defrosts THE DOORS WIU NOT aosE COMPLLTLLY I Check if Then Food packages are blocking the door open The ice bin is out of position Rearrange containers so that they fit more tightly and ...

Страница 41: ... anywhere in the United States To locate the authorized Whirlpool service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages IF YOU NEED REPLACEMENT PARTS If you need to order replacement parts we recom mend that you only use FSP factory authorized parts FSP replacement parts will fit right and work right because they are made to the same exacting specifications used t...

Страница 42: ...16th Avenue lnglis Limited Appliance Service 5945 Ambler Drive lnglis Limited Appliance Service Unit l 110 Torbay Road lnglis Limited Appliance Service 28 Capital Drive lnglis Limited Appliance Service 604 291 6426 l 800 665 6788 604 383 2298 l 800 665 6788 403 253 9267 l 800 661 6291 403 453 3900 l 800 661 6291 905 624 2800 l 800 807 6777 905 475 9511 l 800 807 6777 613 225 0510 l 800 267 3456 20...

Страница 43: ...spenser 23 FOOD STORAGE Freezing 33 Fresh Food 32 FREEZER SECTION Baskets 21 Shelves 21 ICE MAKER Attaching to a water supply lo 13 Removing storage bin 25 Using 24 LIGHT BULBS Changing 26 27 TOPIC PAGE PARTS AND FEATURES 4 6 POWER INTERRUPTIONS 31 REFRIGERATOR SECTION Door bins 16 Door trim 16 Crisper 20 Crisper cover 20 Meat drawer 17 Snack bin 2l SAFETY 3 SERVICE Requesting 41 SOUNDS Understand...

Страница 44: ...p and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home D Damage to your refrigerator caused by accident misuse fire flood acts of God or use of products not approved by Whirlpool E Any food loss due to product failure F Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance 6 94 WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTI...

Страница 45: ...riod only This protection covers your home use of the appliance This same protection applies to any subsequent owner during the applicable warranty period based on the original owner s purchase date This warranty does not cover damage by accident misuse improper installation fire flood or acts This is the only warranty covering this appliance given by the manufacturer The provisions of this warran...

Страница 46: ...r 2 Shuritk du rkfrigbrateur 3 Pikes et caractkristiques 4 Installation du rbfrigbrateur 7 Utilisation du rkfrigkrateur 13 Entretien du rkfrigbrateur 30 Guide de conservation des aliments 34 Guide de dhpannage 36 Appel d aide ou de service 44 Index 45 Garantie 46 ...

Страница 47: ...istrement du produit fournie avec votre appareil mknager La carte nous aide Ivous prkvenir de tout nouveau renseignement au sujet de votre appareil mknager Inscrivez lesrenseignements concemant votremodile hrivez les renseignements suivants au sujet de votre rbfrigkateur pour vous faciliter I obtention d aide ou de service si jamais vous en avez besoin Vous devrez connaitre au complet le numkro du...

Страница 48: ... POUR VOTRE SECURITE 0 NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER DE L ESSENCE OU D AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES A PROXIMITE DU REFRIGERATEUR OU DE TOUT AUTRE APPAREIL MENAGER LES VAPEURS RISQUENT DE PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION I CONSERVER CES INSTRUCTIONS I Aidez nous Pvousaider Veuillez 0 Installer le refrigerateur et le mettre de niveau sur un plancher qui en supportera le poids et dan...

Страница 49: ...qui sont illustrees ici et elles peuvent ne pas correspondre exactement a I illustration Machine Compartiment a Tableau de Eclairage Plaque signaletique Compartiment automatique glagons congelation rapide reglages P P 13 P 24 Garniture derrihre la grille de la base P 8 des numeros de modele et de serie paroi la rale p 2 Reglage de temperature du bat viande paroi laterale P 19 utilitaire Tablettes ...

Страница 50: ...automatique 8 glacons 1 P 24 Bat a glacons P 25 GaMmJe P 15 Eclairage 1 P 27 P 21 Systeme de distribution THIRSTCRUSHER P 22 Paniers de P 21 Tableau de reglages P l 3 Eclairage P 26 Plaque signaletique des numeros de modele et de serie paroi la rale p 2 Compartiment utilitaire Roulettes de nivellement derriere la grille de la base P 8 Tablettes SPILLGUARD Balconnet Couvercle du Rdglage Grille de l...

Страница 51: ...P 26 I Systkme de Pa15 IIII I Bclairage giii IIL V P 21 distribution THIRSTCRUSHER b 22 II Roulettes de Plaque signal6tique des numeros de modele et de serie paroi laterale P 2 Oeufrier Casier pour petits aliments P 21 Tablettes SPILLGUARD reglables P 16 Balconnet L de pork P 15 klairage du bat a legumes PO 27 Bat a legumes P 20 L Bat a viande P 17 Reglage de temperature du bat a viande paroi late...

Страница 52: ...tions apposees a I interieur du refrigerateur ou la fiche technique fixee sous le refrigerateur a I avant SPiClFlCATlONS klRl UES Avant de placer le refrigerateur a son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee Mkthode recommandee de mise k la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement et protegee par fu...

Страница 53: ... a une source d approvisionnement d eau Si vous deplacez le refrigerateur apres que le conduit d eau a ete branch vous pouvez degager ou debrancher les raccords Le refrigerateur comporte deux vis de nivellement une de chaque cot Nivellement du rbfrigerateur 1 Verifier pour voir si I arriere du refrigerateur est de niveau Un calage peut Qtre necessaire si le refrigerateur est place sur une surface ...

Страница 54: ... reliee a la terre REMARQUE On peut trouver chez le concessionnaire le plus proche un ensemble comprenant un robinet d arret de l 4 po avec bride de prise en charge un raccord de connexion et un tube en cuivre Avant d acheter cet ensemble verifier que le robinet d arret avec bride de prise en charge satisfait aux exigences des codes de plomberie locaux Ne pas utiliser un robinet d arret a pointe p...

Страница 55: ...entre le Doint de connexion et la tuvauterie d arrivee VERS REFRIGERATEUR d eau PLUS 2 l m 7 pi Veilier a ce que le tube Contr6le le debit d eau soit coupe d equerre aux deux extremites 3 FERMER le robinet principal de distribution d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 4 A I aide d une perceuse electrique reliee a la...

Страница 56: ... differente selon le type de valve d eau fournie avec le refrigerateur Voir les dessins a droite et a la page 12 pour determiner le style de valve que vous avez pour les mod es avec trousses assembler la valve d eau au refrigerateur d apres les instructions donnees avec les trousses 1 Pour le style no 1 debrancher la bride du tube h Valve pour le style no 1 I arriere du produit et inserer le tube ...

Страница 57: ...IS LES RACCORDE 00 MENTS DE LA VALVE D ENTREE D EAU 00 00 gue de compression 3 La machine a glaGons est equipee d un filtre a Bcrou du raccord h eau incorpore Si la qualite de I eau distribuee 00 compression l 4po localement necessite un nettoyage periodique 00 ou si I eau qui alimente I appareil provient d un 00 puits il serait utile d installer un second filtre 00 00 avec le tube de raccordement...

Страница 58: ...age du congelateur fonctionne comme refrigerateur La connaissance du fonctionnement directeur du debit d air de chacun d eux vous aidera a faire les reglages FREEZER Le reglage a A dirigera appropries aux conditions qui existent dans plus d air froid dans la votre maison section des aliments Le reglage du refrigerateur fonctionne comme frais alors que le reglage REFRIGERATOR thermostat pour tout a...

Страница 59: ...Pour ajuster I ouverture d aeration de reglage de I air C voir Ajustement de la temperature du bat a viande a la page 19 IMPORTANT Comme I air circule entre les deux sections toutes les odeurs formees dans une section seront transferees a I autre Vous devez nettoyer a fond les deux sections pour Bliminer les odeurs Pour empecher le transfert d odeurs bien envelopper les aliments bRAIT DU BALCONNET...

Страница 60: ...extremite de la garniture extremite au dessus de I ouverture dans la paroi de la Porte Ensuite abaisser directement la garniture aux deux extremites jusqu au fond AlumEm DLS BA ONNECS DE porn Les balconnets dans la Porte sont amovibles pour un nettoyage et un ajustage faciles Pour enlever le balconnet le soulever simplement et ensuite le retirer vers I exterieur Pour le r nstaller le glisser au de...

Страница 61: ... la soulever a I arriere Retirer en ligne droite pour I extraire du refrigerateur Pour remettre en place une ktagkre guider les crochets arriere de la tablette vers les ouver tures d appui a la paroi arriere du refrigerateur Incliner le devant de la tablette vers le haut jusqu a ce que les crochets arriere de la tablette descendent dans les ouvertures et ensuite abaisser le devant de la tablette e...

Страница 62: ...exthrieur l POW le rmX ttrt refaire IeS apes dans l ordre inverse Pour retirer le couvercte l Enlever le bat B viande et le bat A Ibgumes l Soulever l avant du couvercle de ses appuis et l enlever en le retirant vet s I exthrieur Pour remettre le couvercle 0 tns6rer les crochets arritke dans les encoches d appui aux parois du Gfrigkateur et abaisser le couvercle en place l Remettre le bat B viande...

Страница 63: ...d un c6t6 21I autre Vous devrez peut Qtre enlever les plus gros articles Pour enlever la tablette enlever tous les articles sur la tablette et tenir I arrihre de la tablette d une main Soulever le devant de la tablette avec I autre main ti un angle de 45 et abaisser lkgkrement pour la dkgager de la rainure Ensuite retirer la tablette en la tirant directement vers I exthrieur REMARQUE La tablette e...

Страница 64: ...e A I arriere sont bien fixees a la rainure avant de relacher la tablette hTMllENT DE LA lEMPhATURE DU BAC ii VIANDE Le bat A viande est refroidi par I air froid qui circule Pour ajuster la temperature faire glisser le curseur du compartiment du d un cot6 A I autre pour laisser passer plus ou moins congelateur a travers d air froid dans le bat a viande Faire le reglage vers I ouverture d aeration ...

Страница 65: ...ompktement vers I extkrieur R6installer le bat legumes en suivant I ordre inverse Pour retirer le couvercle le tenir fermement avec les deux mains soulever le devant hors des supports et le retirer en tirant vers le haut et vers I extkrieur Pour remet be le couvercle placer I arrikre du couvercle dans les supports A encoches sit s sur la paroi du rkfrig6rateur et abaisser le devant en place RENT D...

Страница 66: ...arder des sacs de fruits et de legumes congeles qui pourraient glisser hors des tablettes du congelateur Pour le retrait facile du panier du congelateur le faire glisser jusqu a la butee soulever le devant et le faire glisser completement vers I exterieur placer dans les rainures en vous assurant que les butees en broche degagent le devant des rainures et ensuite le glisser completement a I interi...

Страница 67: ...he le levier Iu distributeur on peut entendre un bruit pendant luelques secondes alors que la Porte de la trappe e ferme Pour des glacons concasses les glacons sont erases avant d etre distribues Cette operation leut causer un leger delai lors de la distribution de Ilacons concasses Le bruit provenant du broyeur le glacons est normal et la dimension des norceaux de glacons peut varier CUBED CRUSHE...

Страница 68: ...it derriere le bat a viande Ce reservoir contient environ 1 5 L 1l 2 pinte Lorsque le refrigerateur est branche pour la premiere fois appuyer un verre ou un bocal contre le levier du distributeur d eau pour faire sortir entre 1 9 a 2 8 L 2 a 3 pintes d eau II faudra de une a trois minutes pour que I eau commence a couler Cette premiere eau que vous retirez et jetez est le contenu du reservoir et d...

Страница 69: ...Elle se separera facilement 0 La machine a glacons ne fonctionnera pas avant que le congelateur ne soit assez froid pour fabriquer des glacons Ce delai peut durer toute une nuit 0 Si les glacons ne sont pas fabriques assez vite et si vous avez besoin de plus de glacons tourner le reglage du refrigerateur vers un numero plus eve par apes de demi numero Par exemple si le reglage est a 3 le deplacer ...

Страница 70: ...ons L 4 r glisser vers I arriere 2 Soulever le levier de la machine a glacons jusqu a ce qu il s enclenche en position OFF arret vers le haut Des glacons peuvent encore Qtre distribues mais la production sera interrompue 3 Soulever le devant du bat d entreposage et le retirer 4 Vider le bat Au besoin utiliser de I eau chaude pour faire fondre les glacons Ne jamais utiliser un objet pointu pour bri...

Страница 71: ...ssurer de tourner le reglage du refrigerateur a OFF arret et de debrancher le rbfrigerateur Apres avoir remplace I ampoule brancher le refrigerateur et faire de nouveau le reglage desire REMARQUE Votre refrigerateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules commerciales pour des appareils electromenagers S assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables Pour ...

Страница 72: ...cteur de I ampoule pour le nettoyage enlever le bat et son couvercle Ensuite sortir le bas du protecteur des appuis sur la paroi laterale Retirer le protecteur de I ampoule au dessus du couvercle du bat et le laver II eau tilde et avec un dbtergent liquide Essuyer le protecteur et le replacer en suivant I ordre inverse Pour remplacer I ampoule sous le bat i glaqons 1 Serrer les c s du protecteur d...

Страница 73: ... I ampoule 0 Saisir le centre superieur du protecteur et inserer les languet tes a une extremite dans les orifices dans la paroi du congelateur l Plier delicatement le protecteur au centre pour inserer les languettes a I autre extremite Pour remplacer I ampoule dans la section de distribution 1 Passer la main dans la section de distribution pour atteindre et enlever I ampoule 2 Remplacer I ampoule...

Страница 74: ...ez entendre un gargouillement attribuable au refrigerant qui se repartit dans votre refrigerateur 0 La minuterie du degivreur produit un declic au debut et a la fin du programme de degivrage 0 Le thermostat et le reglage du refrigerateur feront entendre un bruit set lorsque le cycle commence et s arrete 0 Les vibrations sonores peuvent provenir de I ecoulement du refrigerant de la canalisation d e...

Страница 75: ...ettes bat a legumes etc cponge ou chiffon avec detergent doux et eau tilde l Laver a la main rincer et s her a fond Exterieur cponge chiffon ou essuie tout en papier avec detergent doux eau tilde et tire pour appareil electromenager ou tire en pate de qualite pour automobile l Laver I exterieur du refrigerateur Ne pas utiliser de nettoyants durs ou abrasifs 0 Rincer et s her a fond 0 Cirer les sur...

Страница 76: ...ns du condenseur Aspirateur avec son accessoire etroit et long 0 Retirer la grille de la base 0 Nettoyer les serpentins lorsqu ils sont sales ou poussiereux II se peut que les serpentins aient besoin d etre nettoyes tous les deux mois 0 Reinstaller la grille de la base bRAIT DE LA GRIllI DE LA BASE La grille de la base peut Qtre facilement enlevee pour donner acces au plateau de degivrage et aux s...

Страница 77: ...on a ce qu elles soient suff isamment ouvertes pour permettre la circula tion de I air a I interieur afin d eviter I accumulation d odeurs ou de moisissure Diminapement Lorsque vous demenagez votre refrigerateur A une nouvelle habitation suivre ces apes pour preparer le demenagement 1 Fermer I approvisionnement d eau de la machine a glacons au moins une journee a I avance 2 Debrancher la canalisat...

Страница 78: ...ettra de garder les aliments congeles durant deux a quatre jours Porter des gants pour proteger les mains contre les morsures de la glace lorsque vous employez de la neige carbonique ou c S il n y a pas d entrepot frigorifique ni de neige carbonique consommer ou mettre immediatement en conserve les aliments perissables A NOTER Un congelateur plein restera froid plus longtemps qu un congelateur par...

Страница 79: ... des viandes peuvent etre conservees dans leur emballage original tant que cet emballage est hermetique et a I epreuve de I humidite Emballer de nouveau si necessaire Voir le tableau suivant pour Ranger dans le bat a legumes un sac en plastique les periodes de conservation Si la viande doit etre ou un contenant en plastique conservee durant une periode plus longue suivre les instructions relatives...

Страница 80: ... pour les methodes de congelation appropriees Ne pas utiliser 0 Emballages pour pain 0 Contenants en plastique autres qu en polyethylene l Contenants sans couvercles hermetiques 0 Papier paraff ine 0 Emballage de congelateur enduit de tire l Emballage mince semi permeable L emploi de ces emballages donne lieu a des transferts d odeurs et de saveurs et a I assechement des aliments congeles Coqdatio...

Страница 81: ...onne au bout de 30 minutes Le refrigerateur fera regulierement un programme automatique de degivrage kSAMPOULES N klAlRENT PAS Vkifier si Le cordon d alimentation est debranche Alors Brancher fermement le cordon d alimentation dans une prise de courant active avec tension de voltage appropriee Un fusible a saute ou le disjoncteur s est declenche Une ampoule d eclairage est degagee dans la douille ...

Страница 82: ...ditions de chaleur Aux temperatures ambiantes normales prevoir que le moteur fonctionne environ 40 a 80 du temps Dans des conditions plus chaudes prevoir un fonctionnement encore plus frequent Une grande quantite d aliments vient d etre ajoutee au refrigerateur L addition d une grande quantite d aliments rechauffe le refrigerateur II est normal que le moteur fonctionne plus longtemps afin de refro...

Страница 83: ... moteur tres efficace h MACHINE iiClA ONS NE PRODUIT PAS DE ClAgONS Verifier si La temperature du congelateur n est pas assez froide pour produire des glacons Alors Voir Reglages a la page 13 Le levier de la machine a glacons est en position OFF levee Abaisser le bras a la position ON abaissee Voir Utilisation de la machine a glacons automatique A la page 24 La valve de la canalisation d eau relie...

Страница 84: ... ONS NE FONCTIONNE PAS BIEN Wrifier si La Porte du congelateur nest pas completement fermee Alors Pousser la Porte pour bien la fermer Si elle ne se ferme pas completement voir Les pot tes ne se ferment pas completement a la page 43 Le bat a glacons nest pas correctement install Pousser le bat a glacons jusqu au fond Si le bat a glacons ne va pas jusqu au fond il peut ne pas etre droit Le retirer ...

Страница 85: ...completement voir Les portes ne se ferment pas completement a la page 43 Le reservoir d eau ne s est pas rempli Le reservoir d eau a besoin d etre rempli la premiere fois qu il est employ Abaisser le levier de distributeur d eau avec un grand contenant jusqu au retrait de 1 9 a 2 8 L 2 ou 3 pintes d eau Jeter I eau se referer a la page 23 pour d autres instructions sur le remplissage du reservoir ...

Страница 86: ...i Le refrigerateur vient d etre install Alors Accorder 24 heures pour que le reservoir se refroidisse completement Une grande quantite d eau a recemment ete distribuee Aucune eau n a ete recemment distribuee Accorder 24 heures pour que le reservoir se refroidisse completement Le premier verre d eau peut ne pas Qtre froid Jeter le premier verre d eau hiAUVAlS COiiT OU ODEUR DES ClA ONS Vbrifier si ...

Страница 87: ...orte qu il soit facile de les trouver et fermer la Porte des que les aliments sont retires Une grande quantite d aliments vient d btre ajoutee L addition dune grande quantite d aliments rechauffe au refrigerateur ou au congelateur le refrigerateur Plusieurs heures peuvent etre necessaires pour que le refrigerateur revienne a la temperature normale Les reglages ne sont pas faits correctement pour l...

Страница 88: ...vre Es PORIES NE SE FERMENT PAS COMPiilEMENT Vbrifier si Alors Les emballages des aliments ne bloquent pas Reorganiser les contenants de sorte qu ils soient plus I ouvetture de la Porte rapproches et prennent moins d espace Le bat a glacons nest pas en position Pousser le bat a glacons jusqu au fond Les plats tablettes bats ou paniers ne sont pas en Placer tous les plats tablettes bats et paniers ...

Страница 89: ...03 453 3900 16236 116th Avenue l 800 661 6291 ONTARIO Toronto lnglis Limitee Service d appareils menagers 905 624 2800 Mississauga 5945 Ambler Drive l 800 807 6777 Toronto lnglis Limitee Service d appareils menagers 905 475 9511 Markham Unit l 110 Torbay Road l 800 807 6777 Ottawa lnglis Limitee Service d appareils menagers 613 2250510 28 Capital Drive l 800 267 3456 MANITOBA Winnipeg lnglis Limit...

Страница 90: ...airage 24 28 ENTREPOSAGE NE I TOYAGE Comment faire 30 Demenagement 32 Vacances 32 PANNES D ELECTRICITE 33 PIECES ET CARACTERISTIQUES 4 a 6 SECTION DU CONGELATEUR Paniers 21 Tablettes 21 SECTION DU REFRIGERATEUR Bat a legumes 20 Bat a viande 17 Balconnet de Porte 15 Casier pour petits aliments 21 Couvercle du bat a legumes 20 Garniture de Porte 15 Demenagement SECURITY 3 32 Vacances 32 SERVICE GARA...

Страница 91: ...on domestique de I appareil La meme protection s applique a tout proprietaire ulterieur au tours de la garantie applicable d apres la date d achat par le proprietaire Cette garantie ne couvre pas les dommages encourus a la suite d accident mauvaise utilisation installation inadequate incendie inondation ou desastres naturels La presente constitue la seule garantie du fabricant couvrant cet apparei...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Side by side Refrigerator/Freezer

Бренд: Gaggenau Страницы: 30

U-2218RGLINT-00A

Бренд: U-Line Страницы: 13

Бренд: Daewoo Страницы: 38

Бренд: Norcold Страницы: 4

Бренд: Jenn-Air Страницы: 44

Бренд: Westinghouse Страницы: 12

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 16

Бренд: Elkay Страницы: 2

Бренд: Jenn-Air Страницы: 104

Бренд: Saivod Страницы: 36

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 20

Бренд: Nero Страницы: 2

Бренд: Grundig Страницы: 98

Бренд: Smeg Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 11

Electronic TR1231

Бренд: Electrolux Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 52

ELECTROLUX WAVE-TOUCH EW23CS70IS

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды