background image

Содержание SF216LXSQ3

Страница 1: ...TOS DE INSTALACION 18 Herramientas y piezas 18 Requisitos de ubicacion 19 Requisitos electricos 20 Requisitos del suministro de gas 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACION 22 Desempaque la estufa 22 Instalacion del soporte anti vuelco 22 Conexion del suministro de gas 23 Verifique que el soporte anti vuelco este instalado y enganchado 25 Nivelacion de la estufa 25 Sistema de encendido electronico 25 Compl...

Страница 2: ...damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach y...

Страница 3: ...allation instructions for details INSTALLATION REQUIREMENTS s Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here Parts supplied Check that all parts are included Tools needed A Tape measure Flat blade screwdriver Phillips screwdriver Level Hand or electric drill Hammer Wrench or pliers Pipe wrench 18 lS combination ...

Страница 4: ...ct Dimensions To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets All openings in the wall or floor where range is to be installed ...

Страница 5: ...sion cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock IMPORTANT The range must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified electrical installer determine ...

Страница 6: ... or damage the flexible metal tubing when moving the range Rigid pipe connection The rigid pipe connection requires a combination of pipe fittings to obtain an in line connection to the range The rigid pipe must be level with the range connection All strains must be removed from the supply and fuel lines so range will be level and in line Must include a shutoff valve The supply line must be equipp...

Страница 7: ...m the carton Stack one cardboard corner on top of another Repeat with the other 2 corners Place them lengthwise on the floor behind the range to support the range when it is laid on its back 5 Using 2 or more people firmly grasp the range and gently lay it on its back on the cardboard corners 6 Pull cardboard bottom firmly to remove 7 Use an adjustable wrench to loosen the leveling legs Adjust the...

Страница 8: ...plosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line Install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in dea...

Страница 9: ...position 3 Open the manual shutoff valve in the gas supply line The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe 4 5 A Closed valve B Open valve Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak detection solution Bubbles will show a leak Correct any leak found Remove cooktop burner caps and grates from parts package Align notches in burner caps with pins in burner bas...

Страница 10: ...contact information 6 Repeat steps 1 and 2 to ensure that the range foot is engaged in the anti tip bracket If the rear of the range lifts more than W 1 3 cm off the floor without resistance the anti tip bracket may not be installed correctly Do not operate the range without anti tip bracket installed and engaged Please reference the Assistance or Service section of the Use and Care Guide or the c...

Страница 11: ...cycle on and off to maintain the 350 F temperature Broil burner and oven burner are the same burner Check the broil function as follows 1 Press the BROIL pad 525 will appear in the display The BROIL indicator will light 2 Press the START ENTER pad The TEMP and ON indicators will appear The oven burner should light in 20 40 seconds this delay is normal The oven valve requires a certain time before ...

Страница 12: ...5 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to remove waxy residue caused by shipping material Dry thoroughly with a soft cloth For more information see the Range Care section of the Use and Care Guide or User Instructions 6 Read the Use and Care Guide or User Instructions 7 Turn on surface burners and oven See the Use and Care Guide or User Instructions for specific instructi...

Страница 13: ...stall anti tip bracket to floor or wall per installation instructions Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti tip bracket Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults 1 Turn manual shutoff valve to the cl...

Страница 14: ... spuds using a 7 mm combination wrench o A A Standard burner LP gas orifice spud number 78 B Power burner LP gas orifice spud number 84 C Center burner LP gas orifice spud number 84 D Standard burner LP gas orifice spud number 78 E Standard burner LP gas orifice spud number 78 5 Place the Natural gas orifice spuds in the parts bag for future use and keep with the bag containing literature 6 Reinst...

Страница 15: ...ge foot is engaged in the slot of the anti tip bracket Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults 1 Turn manual shutoff valve to the closed position B A _ C A Torange B Manual shutoff valve closed position C Gas supply line 2 Unplug ...

Страница 16: ...nd set aside 2 Lift oven burner The orifice spud is behind the oven burner air shutter 3 Locate Natural gas orifice spud stamped 47 in the bag containing literature supplied with the range 4 5 A B A Oven burner B Air shutter Use a 7 mm combination wrench and remove the LP gas orifice spud Install the number 47 LP gas spud A _ A Natural gas oven orifice spud stamped with 47 IMPORTANT Do not overtig...

Страница 17: ...liquidos y vapores inflamables cerca de este u otro aparato electrodomestico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS No trate de encender ningun aparato electrodomestico No toque ningun interruptor electrico No use ningun telefono en su casa o edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el telefono de un vecino Siga las instrucciones de su proveedor de gas Si usted no puede comuni...

Страница 18: ...STALACION y s Ki ZC_S _ ReSna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aqui Herramientas necesarias B A Cinta de medir Marcador o lapiz Destornillador de hoja plana Destornillador Phillips Nivel Taladro manual o electrico Martillo Llave de tuercas o pinzas Llave para tubos Llave de com...

Страница 19: ...que el revestimiento del piso puede soportar por Io menos 200 F 93 C Use una almohadilla aislante o una madera laminada de 1 0 64 cm debajo de la estufa siva a instalar la estufa sobre una alfombra IMPORTANTE Para evitar da_os a sus armarios verifique con el constructor o distribuidor de armarios para asegurarse de que los materiales que se usen no se descoloren astillen ni sufran ningQn otro tipo...

Страница 20: ...codigos y ordenanzas locales o en la ausencia de codigos locales con el National Electrical Code Codigo Nacional Electrico ANSI NFPA 70 Qltima edicion Si los codigos Io permiten y se emplea un alambre de conexion a tierra separado es recomendable que un instalador electrico calificado determine si la trayectoria de conexion a tierra es adecuada Usted puede obtener una copia de todas las normas arr...

Страница 21: ...o sin consultar con el abastecedor de gas Vea la seccion Conversiones de gas Linea de suministro de gas Provea una linea de suministro de gas de tuberia rigida de 3A 1 9 cm hacia la ubicacion de la estufa Una tuberia de tama_o m_is peque_o en tendidos m_is largos puede traer como consecuencia un suministro de gas insuficiente Con el gas LP el tama_o de la tuberia puede ser de un minimo de l 1 3 cm...

Страница 22: ...uite los materiales de envio la cinta adhesiva y la pelicula de la estufa Mantenga la base de carton debajo de la estufa 3 Saque las parrillas del horno y el paquete de piezas del interior del horno 4 Para colocar la estufa sobre su parte posterior tome los 4 esquinales de carton de la caja Apile un esquinal de carton sobre el otro Repita con los otros 2 esquinales Coloquelos a Io largo sobre el p...

Страница 23: ...e el carton o la madera para continuar instalandola usando las instrucciones de instalacion a continuacion Peligro de Explosi6n Use una linea de sumJnistro de gas nueva con aprobaci6n de CSA international Jnstale una valvula de cierre Apriete firmemente todas las conexiones de gas Si se conecta a un suministro de gas LP la presi6n no debe exceder una coiumna de agua de 36 cm 14 y debe set verifica...

Страница 24: ... la valvula de cierre manual de la linea de suministro de gas La valvula esta abierta cuando la manija esta paralela al tubo de gas 4 5 A V lvula cerrada B V lvula abierta Pruebe todas las conexiones aplicando con un pincel una solucion aprobada para deteccion de fugas que no sea corrosiva Se observarAn burbujas si hay fuga Tape cualquier fuga que encuentre Saque las tapas de los quemadores de la ...

Страница 25: ...co IMPORTANTE Si la parte posterior de la estufa esta a mas de 2 5 1 cm de la pared de montaje es posible que la pata de la estufa no se enganche en el soporte Deslice hacia delante la estufa para determinar si hay una obstruccion entre la estufa y la pared de montaje Los cambios en el suministro de gas deberAn Ilevarse a cabo por parte de un tecnico de servicio competente Si necesita asistencia o...

Страница 26: ...ner una apariencia limpia y delicada No deberan haber llamas con puntas amarillas no hay suficiente aire sacando chispas ni que se levanten hay demasiado aire Control del panel multiple del horno en algunos modelos 1 Abra la puerta del asador 2 Empuje y gire la perilla de control del horno a 350 R El quemador del horno debera encenderse en 20 a 40 segundos este retraso es normal La valvula del hor...

Страница 27: ...ibia para quitar el residuo ceroso ocasionado por el material protector de embalaje Seque meticulosamente con un paso suave Para m_s informacion vea la seccion Cuidado de la estufa del Manual de uso y cuidado o de las Instrucciones para el usuario 6 Lea el Manual de uso y cuidado o las Instrucciones para el usuario 7 Encienda los quemadores y el horno Vea el Manual de uso y cuidado o las Instrucci...

Страница 28: ...ale el soporte anti vuelco al piso o a la pared seg_n las instrucciones de instalaci6n Deslice la estufa hacia atras de modo que la pata trasera quede enganchada en la ranura del soporte anti vuelco Si traslada de lugar la estufa vuelva a asegurar el soporte anti vuelco No ponga a funcionar la estufa sin tener el soporte anti vuelco instalado y asegurado No seguir estas instrucciones puede ocasion...

Страница 29: ...rificios de gas L R para los quemadores superiores que estan en la bolsa con material impreso incluida con la estufa Hay tres espitas de gas LP marcadas con 78 y dos con 84 3 Saque las espitas de los orificios de gas natural con una Ilave de combinacion de 7 mm A Quemador est4ndar Espita del odficio de gas LP nOmero 78 B Quemador de potencia Espita del oriflcio de gas LP nOmero 84 C Quemador centr...

Страница 30: ... nitido como el cono interior Las llamas del gas L R tienen una punta de color ligeramente amarillo 4 Cierre la puerta del asador y presione el bot6n de CANCEL OFF Anulado Apagado 5 Consulte la secci6n Complete la instalaci6n para terminar este procedimiento Peligro de Vuelco Un ni_o o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto Instale el soporte anti vuelco al piso o a la ...

Страница 31: ...quemador B Quemador C Quemador central 2 Ubique las espitas de los orificios de gas natural para los quemadores superiores que estan en la bolsa con material impreso incluida con la estufa Hay tres espitas de gas natural marcadas con 125 una con 132 y una con 128 3 Saque las espitas de los orificios de gas L P con una Ilave de combinacion de 7 mm A Quemador est ndar Espita del ofificio de gas natu...

Страница 32: ...superficie de coccion y del horno El cono pequefio interior debera tener una llama azul bien nitida de 1 a 1 2 0 64 cm a 1 3 cm de largo El cono exterior no es tan nitido como el cono interior Las llamas del gas natural no tienen una punta de color amarillo 4 Cierre la puerta del asador y presione el boton de CANCEL OFF Anulado Apagado 5 Consulte la seccion Complete la instalacion para terminar es...

Отзывы: