Whirlpool SC8640ED Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 40

background image

Table des matières ........

2

Note à l’utilisateur .........

3

Sécurité de la table
de cuisson ...................

4-6

Composants et
caractéristiques .............

7

Utilisation de la table
de cuisson ......................

8

Entretien de la table
de cuisson ....................

12

Diagnostic ....................

17

Demande d’assistance
ou de service ...............

19

Garantie ........................

20

1-800-461-5681

Téléphonez pour des questions ou

commentaires.

TABLE DE CUISSON À GAZ AVEC BRÛLEURS SCELLÉS

3191609

MODÈLES : YSC8640ED

SC8640ED

G

U

I

D

E

d’utilisation et

d’entretien

NOTE À L’INSTALLATEUR : VEUILLEZ LAISSER
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL.

NOTE À L’UTILISATEUR : VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание SC8640ED

Страница 1: ...ing Assistance or Service 15 Warranty 17 In the U S A for assistance or service call the Consumer Assistance Center 1 800 253 1301 In Canada for assistance or service see page 16 SEALED BURNER GAS COOKTOP TO THE INSTALLER PLEASE LEAVE THIS INSTRUCTION BOOK WITH THE UNIT TO THE CONSUMER PLEASE READ AND KEEP THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE 3191609 MODELS SC8640ED YSC8640ED ...

Страница 2: ...SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING If the info...

Страница 3: ...ars of trouble free operation we developed this Use and Care Guide It is full of valuable information about how to operate and maintain your appliance properly and safely Please read it carefully Also please complete and mail the Product Registration Card provided with your appliance The card helps us notify you about any new information on your appliance Please record your model s information Whe...

Страница 4: ...to reach items could be seriously injured Proper Installation The cook top when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Be sure the cook top is properly installed and grounded by a qualified technician This cook top is equipped with a three prong grounding plug for your protection against...

Страница 5: ...irect contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency Top burner flame size should be adjusted so it does not extend beyond the edge of the cooking utensil Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass gl...

Страница 6: ...TE OFF Surface burner marker Left rear control knob Right rear control knob Left front control knob Right front control knob Surface burner grate Surface burner Surface burner cap Control panel Model and serial number plate located on the underside of the burner box Control panel Parts and Features This section contains captioned illustrations of your cooktop Use them to become familiar with the l...

Страница 7: ...trol knob is turned to LITE Push in control knob and turn to the LITE position The clicking sound is the ignitor sparking Visually check that burner has lit After the burner lights turn the control knob to the desired cook setting You can set the control knob anywhere between the high and low settings NOTE Your cooktop is factory set for use with Natural Gas Do not use L P Propane Gas If you wish ...

Страница 8: ...fficiency use only flat bottomed cookware in good condition The pan should have straight sides and a tight fitting lid Choose medium to heavy gauge thick ness pans that are fairly lightweight The pan material metal or glass affects how fast heat transfers from the surface burners through the pan material and how evenly heat spreads over the pan bottom Choose pans that provide the best cooking resu...

Страница 9: ... minimum of liquid or fat to help shorten cooking time Preheat your pots and pans only when recommended and for the shortest time possible Start food on higher heat settings then set surface burner control on low to finish cooking Turn on the surface burner only after placing filled pan on the burner grate Plan your meals for the most efficient use of the cooktop Start with hot water This reduces ...

Страница 10: ...spill with a damp sponge 2 Wipe with a clean damp sponge and dry When cleaning the cooktop area or around the burner base use care to prevent dam age to the ignitor If a sponge should catch the metal ignitor electrode it could damage or break the electrode If the electrode is damaged or broken the surface burner will not light When cleaning the cooktop leave the burner cap in place to protect the ...

Страница 11: ...rs 1 Lift the burner cap straight up from the burner base 2 Clean burner cap with warm soapy water and a sponge You can also clean with a mildly abrasive scrubbing pad or cleanser Do not clean burner cap in a dishwasher or self cleaning oven 3 If the gas tube opening or the orifice located inside the opening has become soiled or clogged use a cotton swab or a soft cloth to clean the area Then use ...

Страница 12: ...eavily soiled areas Do not use abrasive or harsh cleansers They may damage the finish NOTE Do not allow foods containing acids such as vinegar tomato or lemon juice to remain on surface Acids may remove the glossy finish Also wipe up milk or egg spills when cooktop is cool See the beginning of this section for cleaning instructions WHAT TO USE Sponge and warm soapy water Sponge and warm soapy wate...

Страница 13: ...re uneven Burner flames lift off ports are yellow or are noisy when turned off POSSIBLE CAUSE Cooktop is not properly connected to gas and electrical supplies A household fuse has blown or a circuit breaker has tripped Controls are not set correctly Cooktop is not wired into a live circuit with proper voltage A household fuse has blown or a circuit breaker has tripped Burner ports are clogged Burn...

Страница 14: ...w to and around cooktop POSSIBLE CAUSE Burner is wet from washing You are not pushing in before turning The cooktop is not level The pans are not the type or size recommended in the recipe Flame size does not fit the cooking utensil being used The flow of combustion and or ventilation air to the cooktop is blocked PROBLEM Burner makes popping noise when on Control knob s will not turn Cooking resu...

Страница 15: ...ton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence When asking for help or service Please provide a detailed description of the problem your appliance s complete model and serial numbers and the purchase date See the A Note to You section This information will help us respond properly to your request 2 If you need service Whirlpool has a nationwide network of aut...

Страница 16: ... 3456 except 807 area code Outside the Ottawa area 1 800 807 6777 MANITOBA SASKATCHEWAN 1 800 665 1683 and 807 area code in ONTARIO QUEBEC Montreal except South Shore 1 800 361 3032 South Shore Montreal 1 800 361 0950 Quebec City 1 800 463 1523 Sherbrooke 1 800 567 6966 ATLANTIC PROVINCES 1 800 565 1598 For further assistance If you need further assistance you can write to Inglis Limited with any ...

Страница 17: ...itation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province Outside the United States and Canada a different warranty may apply For details please contact your authorized Whirlpool dealer If you need assistance or service first see the Troubleshooting section of this book After checking Trouble...

Страница 18: ...18 NOTES ...

Страница 19: ...19 NOTES ...

Страница 20: ...20 NOTES ...

Страница 21: ... 17 Demande d assistance ou de service 19 Garantie 20 1 800 461 5681 Téléphonez pour des questions ou commentaires TABLE DE CUISSON À GAZ AVEC BRÛLEURS SCELLÉS 3191609 MODÈLES YSC8640ED SC8640ED G U I D E d utilisation et d entretien NOTE À L INSTALLATEUR VEUILLEZ LAISSER CE MANUEL D INSTRUCTIONS AVEC L APPAREIL NOTE À L UTILISATEUR VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ...

Страница 22: ...es un incendie ou une explosion provoquant des dommages matériels corporels voire un décès peut survenir Ne pas entreposer ou utiliser d essence ou autre liquide ou produit émettant des vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher à un commutateur électrique ne pas utiliser le ...

Страница 23: ...ntivement Veuillez aussi remplir et retourner la carte d inscription du produit fournie avec votre appareil Cette carte nous aidera à vous tenir au courant de tout nouveau renseignement au sujet de votre appareil électroménager Veuillez inscrire les renseignements concernant votre modèle Si jamais vous avez besoin de service pour votre appareil ménager vous devrez connaître le numéro de modèle et ...

Страница 24: ...RUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique de blessures ou de dommages lors de l utilisation de la table de cuisson il convient d observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes MISE EN GARDE Ne pas remiser dans des armoires au dessus de la table de cuisson ou sur le dosseret d une table de cuisson des objets qu...

Страница 25: ...a vapeur Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants Ne pas utiliser une serviette ou autre tissu épais NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS À LA SURFACE OU L ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS Les éléments à la surface peuvent être chauds même lorsqu ils ont une teinte foncée Les endroits près des éléments à la surface peuvent devenir assez chauds pour provoquer des brûlures Pendant et après...

Страница 26: ...uits combustibles et de renversement dus à l entrechoquement non intentionnel des ustensiles la poignée d un ustensile doit être positionnée de sorte qu elle est tournée vers l intérieur et non au dessus des éléments de surface adjacents Ne pas faire chauffer des contenants d aliments non ouverts L accumulation de pression peut causer une explosion du contenant et causer des blessures Pour les app...

Страница 27: ...de Plaque signalétique du numéro de modèle et du numéro de série sur le dessous de la table de cuisson Tableau de commande Composants et caractéristiques Cette section contient des illustrations avec légendes de la table de cuisson Utiliser ces renseignements pour vous familiariser avec l emplacement et l apparence de tous les composants et caractéristiques Marqueur des brûleurs à la surface Bouto...

Страница 28: ...oré Il peut se produire un échauffement excessif qui endommagera le récipient ou le brûleur wAVERTISSEMENT Risque d empoisonnement par oxyde de carbone Ne pas utiliser avec une flamme jaune Le non respect de cette instruction peut causer un décès une attaque cardiaque ou des convulsions Utilisation de la table de cuisson Pour obtenir les meilleurs résultats possible de cuisson il convient d utilis...

Страница 29: ...ré On peut régler le bouton de commande à toute position entre la limite supérieure et inférieure REMARQUE La table de cuisson est réglée à l usine pour utilisation avec le gaz naturel Ne pas utiliser le gaz propane liquéfié Si vous désirez convertir la table de cuisson pour utilisation avec gaz propane liquéfié commander l ensemble de conver sion n 4173631 de votre détaillant local ou d une compa...

Страница 30: ...ent Choisir des casseroles qui donnent les meilleurs résultats de cuisson Les poignées doivent être fabriquées d un matériau robuste et résistant à la chaleur et elles doivent être solidement fixées au récipient Réglages de la puissance de chauffage des brûleurs Utiliser les réglages de puissance corrects voir ci dessous Si la puissance de chauffage d un brûleur est trop élevée elle peut Carbonise...

Страница 31: ... couvercle bien ajusté Cuisiner avec un minimum de liquide ou de graisse pour réduire la durée de cuisson Préchauffer le récipient seulement lorsque recommandé et aussi brièvement que possible UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commencer avec de l eau chaude Ceci permet de réduire la durée de la période de chauffage à la puissance maximale Réduire ensuite la puissance au minimum nécessaire pour ma...

Страница 32: ...lastique de récurage pour les aliments cuits tenaces Rincer et bien sécher 4 Replacer les grilles sur les brûleurs Enceintes à rebord L enceinte à rebord est une cavité située autour de chaque brûleur Si un renversement survient dans la section de l enceinte 1 Éponger le renversement avec une éponge humide 2 Essuyer avec une éponge propre et humide et sécher Lors du nettoyage de la table de cuisso...

Страница 33: ... protégée contre des produits susceptibles de se renverser ou de déborder Toujours maintenir les chapeaux de brûleur en place lorsqu un brûleur est utilisé Electrode de l allumeur Chapeau du brûleur Base du brûleur Ouverture du conduit d arrivée de gaz Flamme typique de brûleur à la surface au réglage le plus élevé Orifices de sortie Examiner occasionnellement les flammes du brûleur et vérifier po...

Страница 34: ...struée utiliser un bâtonnet ouaté ou un linge doux pour nettoyer cette zone Ensuite utiliser une broche fine ou une aiguille pour enlever la saleté cuite déposée 4 Si les orifices de sortie du gaz sont obstrués nettoyer avec une épingle droite Ne pas agrandir ou déformer les orifices Ne pas utiliser un cure dents de bois S il est nécessaire d ajuster un brûleur contacter un technicien qualifié 5 A...

Страница 35: ...er de laine d acier ou un produit de nettoyage abrasif Ces produits peuvent endommager la finition Ne pas vaporiser le produit nettoyant directement sur le panneau de commande Appliquer le nettoyant à un essuie tout COMPOSANT Boutons de commande Panneau de commande et garniture REMARQUE Ne pas utiliser de produit de nettoyage pour four produit de blanchiment ou décapant à rouille lors du nettoyage...

Страница 36: ...liments contenant des acides vinaigre tomate ou jus de citron sur la surface Les acides peuvent enlever le fini luisant Essuyer aussi le lait ou les oeufs lorsque la surface de cuisson est froide Voir le début de cette section pour les instructions de nettoyage ARTICLES À UTILISER Éponge et eau savonneuse tiède COMPOSANT Surface de la table de cuisson autre que le panneau de commande Brûleurs à la...

Страница 37: ...pour résoudre chaque problème Avant de contacter le service de dépannage Les problèmes de rendement sont souvent attribuables à des petits détails que l on peut résoudre sans aucun outillage Consulter le tableau ci dessous pour les problèmes que vous pouvez corriger Pour pourriez économiser le coût d un appel de service suite à la page suivante SOLUTION Contacter un technicien d entretien autorisé...

Страница 38: ...e cuisson CAUSE POSSIBLE Le brûleur vient d être lavé et est humide Vous n enfoncez pas les boutons avant de les tourner La table de cuisson n est pas d aplomb Les ustensiles de cuisson utilisés ne sont pas du type ou de la dimension recommandée dans la recette La taille de la flamme n est pas adaptée à l ustensile de cuisson utilisé Le débit de l air de combustion et ou de la ventilation transmis...

Страница 39: ... ou de service Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Diagnostic Cette action peut vous faire économiser le coût d un appel de service Si vous avez encore besoin d assistance suivre les instructions ci dessous Si vous avez besoin d assistance ou de service 1 Si le problème n est pas attribuable à l une des causes indiquées dans Diagnostic Communiquer avec l...

Страница 40: ...ÉE DE LA GARANTIE GARANTIE COMPLÈTE D UN AN À COMPTER DE LA DATE D ACHAT 6 97 WHIRLPOOL Garantie de la table de cuisson à gaz WHIRLPOOL CORPORATION N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU FORTUITS Certains états ou provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou fortuits de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SC8640ED

Бренд: Eco Range Страницы: 12

Electric Cooktops

Бренд: Jenn-Air Страницы: 28

Бренд: Parmco Страницы: 23

Бренд: Cooks Страницы: 12

Бренд: Ariston Страницы: 60

Бренд: M-system Страницы: 160

Appliances RGB790

Бренд: GEAppliances Страницы: 56

Бренд: Philco Страницы: 64

Бренд: Stirling Страницы: 36

Бренд: Siemens Страницы: 36

Бренд: Siemens Страницы: 28

Бренд: Siemens Страницы: 32

HX9R3AD 0N Series

Бренд: Siemens Страницы: 44

Бренд: Siemens Страницы: 24

Бренд: Siemens Страницы: 44

Бренд: Siemens Страницы: 48

Бренд: Siemens Страницы: 44

Бренд: Siemens Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды