manualshive.com logo in svg

Whirlpool Roper RME30000, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 1 / 28

Поделиться
Скачать
Whirlpool Roper RME30000 Скачать руководство пользователя страница 1

ELECTRIC RANGE

Use & Care Guide

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.roperappliances.com

CUISINIÈRE 

ÉLECTRIQUE

Guide d’utilisation 

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour

installation ou service, le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.roperappliances.com

Table of Contents/Table des matières .................. 2

9757975

Содержание Roper RME30000

Страница 1: ...00 807 6777 or visit our website at www roperappliances com CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www roperappliances com Table of Contents Table des matières 2 9757975 ...

Страница 2: ...URITÉ DE LA CUISINIÈRE 15 La bride antibasculement 15 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 18 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 19 Commandes de la table de cuisson 19 Éléments en spirale et cuvettes des brûleurs 19 Préparation de conserves à la maison 20 Ustensiles de cuisson 20 UTILISATION DU FOUR 20 Horloge Minuterie électronique 20 Affichage 20 Horloge 21 Minuterie 21 Commande de température du four 21 ...

Страница 3: ...essages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket ...

Страница 4: ...e the cooktop and surfaces facing the cooktop IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use Proper Pan Size The range is equipped with one or more surface units of different size Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of under sized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper r...

Страница 5: ...ces of the appliance may become hot enough to cause burns among these surfaces are oven vent openings and surfaces near these openings oven doors and windows of oven doors IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For self cleaning ranges Do Not Clean Door Gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket Do Not Use Oven Clean...

Страница 6: ...e Burner 3 Anti Tip Bracket 4 Door Stop Clip 5 Model and Serial Number Plate behind left side of storage drawer 6 Storage Drawer 7 Control Panel 8 Automatic Oven Light Switch on some models 9 Broil Element not shown 10 Door Gasket 11 Bake Element 12 Self Clean Latch on some models WARNING Fire Hazard Turn off all controls when done cooking Failure to do so can result in death or fire SETTING RECOM...

Страница 7: ... be shortened See Assistance or Service for ordering instructions For more information contact Agriculture Canada Companies that manufacture home canning products can also offer assistance Cookware IMPORTANT Never leave empty cookware on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides a well fitting lid and the material should be of medi...

Страница 8: ...ime The Timer does not start or stop the oven To Set 1 Press TIMER The colon will flash during Timer programming 2 Press the up or down arrow pads to set length of time 3 Press TIMER The Timer will begin counting down 5 seconds after the time is set To display the time of day while the Timer is counting down press CLOCK Time of day will be displayed 5 seconds before returning to the Timer countdow...

Страница 9: ... food evenly hot air must be able to circulate Allow 2 in 5 cm of space around bakeware and oven walls Use the following chart as a guide Bakeware The bakeware material affects cooking results Follow manufacturer s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide 1 Notches 2 Tooth 3 Skirt FOOD RACK POSITION Frozen pies large roasts turkeys ange...

Страница 10: ...e only the broiler pan and grid provided with the range It is designed to drain juices and help prevent spatter and smoke For proper draining do not cover the grid with foil The bottom of the pan may be lined with aluminum foil for easier cleaning Trim excess fat to reduce spattering Slit the remaining fat on the edges to prevent curling Pull out oven rack to stop position before turning or removi...

Страница 11: ...s To avoid product damage do not remove the cooktop OVEN DOOR EXTERIOR Glass cleaner and paper towels or nonabrasive plastic scrubbing pad Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel CONTROL PANEL Do not use abrasive cleaners steel wool pads gritty washcloths or some paper towels Damage may occur Glass cleaner and soft cloth or sponge Apply glass cleaner to soft cloth or spon...

Страница 12: ...he door removal pins 3 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface 4 Pull door straight up then toward you Hinge hangers will slide out of front frame hinge slot Do not remove door removal pins until the door is replaced on the range To Replace 1 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs o...

Страница 13: ... indicator lights flash Do the OVEN ON and or OVEN HEATING indicator lights flash See Assistance or Service section On some models do the OVEN HEATING and DOOR LOCKED CLEANING indicator lights flash The door lock has failed See Assistance or Service sections Oven will not operate On some models is the electronic clock timer set correctly See Electronic Clock Timer section On some models has the ov...

Страница 14: ...e to instruct you how to use your appliance to replace house fuses or correct house wiring or plumbing or to replace light bulbs 2 Repairs when your appliance is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your appliance is designed to be repaired in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use...

Страница 15: ...de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire...

Страница 16: ... tissu épais IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU L ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS Les éléments de surface peuvent être chauds même lorsqu ils ont une teinte foncée Les endroits près des éléments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements o...

Страница 17: ...CES INTÉRIEURES DU FOUR Les éléments chauffants peuvent être chauds même s ils ont une teinte foncée Les surfaces intérieures d un four deviennent assez chaudes pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ toucher ou laisser des vêtements ou autres matériaux inflammables venir en contact avec les éléments chauds ou les surfaces intérieures cha...

Страница 18: ... avant gauche 5 Commande de brûleur arrière gauche 6 Témoin lumineux de chauffage de la surface 7 Commande de brûleur arrière droit 8 Commande de brûleur avant droit 2 3 8 1 Évent du four 2 Brûleur de surface 3 Bride antibasculement 4 Attache de la butée de porte 5 Plaque signalétique des numéros de modèle et de série derrière le côté gauche du tiroir de rangement 6 Tiroir de rangement 7 Tableau d...

Страница 19: ...eurs s assurer qu ils sont froids et que les boutons de commande sont en position d arrêt Enlèvement 1 Pousser le bord de l élément en spirale vers la prise Puis le soulever juste assez pour éviter la cuvette du brûleur 2 Tirer l élément tout droit hors de la prise 3 Soulever la cuvette du brûleur Réinstallation 1 Aligner les ouvertures de la cuvette du brûleur avec la prise de l élément 2 Tenir l...

Страница 20: ... cuisson Un fini antiadhésif a les mêmes caractéristiques que son matériau de base Par exemple un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhésif aura les propriétés de l aluminium Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau d ustensile de cuisson UTILISATION DU FOUR Les odeurs et la fumée sont normales lorsque le four est utilisé pour les premières foi...

Страница 21: ... thermomètre pour mesurer la température du four L ouverture de la porte du four et le fonctionnement de l élément ou du brûleur peuvent donner des lectures incorrectes Le four fournit des températures précises toutefois il peut cuire plus rapidement ou plus lentement que votre ancien four donc le calibrage de la température peut être ajusté Il peut être changé en degrés Fahrenheit uniquement Pour...

Страница 22: ...éclairs pains à la levure mets en sauce et viandes 2 Biscuits muffins gâteaux et tartes non congelées 2 ou 3 NOMBRE D USTENSILES POSITION SUR LA GRILLE 1 Centre de la grille 2 Côte à côte ou légèrement décalés 3 ou 4 Dans les coins opposés sur chaque grille Décaler les ustensiles de cuisson de sorte qu aucun ne soit directement au dessus de l autre 1 2 3 4 5 USTENSILES DE CUISSON RÉSULTATS RECOMMA...

Страница 23: ...re les aliments Le changement de température lors de la cuisson au gril permet d obtenir des résultats plus précis Plus la température est basse plus la cuisson est lente Des coupes plus épaisses et des morceaux de viande poisson et volaille de forme inégale cuisent mieux à des températures de cuisson au gril plus basses Utiliser seulement la lèchefrite et la grille fournies avec la cuisinière Ell...

Страница 24: ...odèle et de série car le frottage pourrait en effacer les chiffres BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON Ne pas utiliser de la laine d acier ou des produits de nettoyage abrasifs ou un nettoyant pour four Ne pas faire tremper les boutons Lors de la réinstallation des boutons s assurer que chaque bouton est à la position d arrêt OFF Sur certains modèles ne pas enlever les joints sous les bouto...

Страница 25: ...s d information voir la section Tiroir de remisage Détergent doux DOUBLURE DE TIROIR sur certains modèles Enlever tous les articles remisés du tiroir et retirer la doublure Nettoyer avec un détergent doux Portedufour Il n est pas recommandé d enlever la porte du four pour une utilisation normale Toutefois si nécessaire suivre les instructions ci dessous La porte du four est lourde Avant de l enlev...

Страница 26: ...e le cordon d alimentation est débranché Brancher dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Un fusible est il grillé ou le disjoncteur s est il ouvert Remplacer le fusible ou remettre le disjoncteur en fonction La table de cuisson ne fonctionne pas Le bouton de commande est il réglé correctement Appuyer sur le bouton avant de le tourner à un réglage Sur les modèles en vitrocéramique le verroui...

Страница 27: ... grille à une position plus élevée dans le four Les bords des croûtes à tarte ont ils bruni trop tôt Utiliser du papier d aluminium pour couvrir le bord de la croûte et ou réduire la température de cuisson ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de service Si v...

Страница 28: ... jouir d autres droits qui peuvent varier d une province à une autre À l extérieur du Canada cette garantie ne s applique pas Contacter votre marchand Roper autorisé pour déterminer si une autre garantie s applique Si vous avez besoin de service voir d abord la section Dépannage de ce manuel Après avoir vérifié la section Dépannage une aide additionnelle peut être trouvée en vérifiant la section A...

Отзывы:

Нет отзывов