manualshive.com logo in svg

Whirlpool  RBS245PRB, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Whirlpool  RBS245PRB Скачать руководство пользователя страница 28

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions 
jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les 
pièces de rechange FSP

®

 et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une 

compagnie de service désignée par Whirlpool.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1. Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, 

remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile. 

2. Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces 

pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3. Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4. Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation 

fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par 
Whirlpool.

5. Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6. Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7. Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8. Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9. Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10. La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé 

conformément aux instructions d'installation fournies.

 

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA 
RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ 
MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE 
PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES 
JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES 
LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, 
DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS 
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT 
VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

 

À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé 
pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section 
“Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux 
É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

8/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour 
référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous 
devez présenter un document prouvant la date d'achat ou 
d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros 
appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou 
service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de 
modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces 
renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

8303870

© 2005 Whirlpool Corporation.
All rights reserved.
Tous droits réservés.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada

11/05

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Содержание  RBS245PRB

Страница 1: ... call for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 8303870 Models Modèles RBD245 RBS245 RBD275 RBS275 RBD305 RBS305 ...

Страница 2: ... DU FOUR 16 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 17 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR 18 Affichage 18 Mise en marche 18 Upper Off Cancel Four supérieur Arrêt annulation Lower Off Cancel Four inférieur Arrêt annulation ou Off Cancel Arrêt annulation 18 Horloge 18 Signaux sonores 18 Fahrenheit et Celsius 19 Minuterie 19 Verrouillage des commandes 19 Commande de la température du four 19 UTILISATION DU FOUR 20 Pap...

Страница 3: ... to a qualified technician Storage in Oven Flammable materials should not be stored in an oven Do Not Use Water on Grease Fires Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher Use Only Dry Potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth Use Care When Openin...

Страница 4: ...es to warn of potential exposure to such substances WARNING This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm This appliance can cause low level exposure to some of the substances listed including benzene formaldehyde carbon monoxide and toluene A Electronic oven control B Oven vent C Broil element not shown D Bake element E ...

Страница 5: ... will be canceled UpperOff Cancel LowerOff CancelorOff Cancel The UPPER OFF CANCEL LOWER OFF CANCEL and OFF CANCEL pads stop their respective oven functions except for the Clock Timer and Control Lock The cooling fan may continue to operate even after an oven function has been canceled depending on the oven temperature Clock This is a 12 hour clock and does not show a m or p m To Set Before settin...

Страница 6: ...d function will be canceled When the set time ends if enabled end of cycle tones will sound then reminder tones will sound every minute 4 Press TIMER OFF anytime to cancel the Timer and or stop reminder tones Remember do not press the Off Cancel pads because the respective oven will turn off The time can be reset during the countdown by repeating the above steps ControlLock The Control Lock shuts ...

Страница 7: ...d to cook evenly so allow 2 5 cm of space around bakeware and oven walls Use the following chart as a guide Bakeware The bakeware material affects cooking results Follow manufacturer s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide FOOD RACK POSITION S Frozen pies large roasts turkeys angel food cakes 1 or 2 Bundt cakes most quick breads yeas...

Страница 8: ...or is closed To Bake or Roast 1 On double oven models only press UPPER OVEN or LOWER OVEN Close oven door The display will show door and the heating elements will not heat if the door is open when baking and roasting 2 Press BAKE Press the TEMP or keypads to enter a temperature other than 350 F 177 C The bake range can be set between 170 F and 500 F 77 C and 260 C 3 Press START A preheat time will...

Страница 9: ...ish and poultry may cook better at lower broiling temperatures 1 On double oven models only press UPPER OVEN or LOWER OVEN 2 Press CUSTOM BROIL 3 Press the TEMP or keypads to enter a temperature other than 500 F 260 C The broil range can be set between 170 F and 500 F 77 C and 260 C 4 Press START The set oven temperature will appear on the oven display until the oven is turned off 5 Press UPPER OF...

Страница 10: ...to help get rid of heat odors and smoke Do not block the oven vent s during the Self Cleaning cycle Air must be able to move freely Depending on your model see Oven Vent or Oven Vents section Do not clean rub damage or move the oven door gasket The door gasket is essential for a good seal Prepare Oven Remove the broiler pan grid cookware and bakeware and on some models the temperature probe from t...

Страница 11: ...en display To Stop Self Clean anytime Press UPPER OFF CANCEL LOWER OFF CANCEL or OFF CANCEL If the oven temperature is too high the door will remain locked It will not unlock until the oven cools GeneralCleaning IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the oven is cool Always follow label instructions on cleaning products Soap water and a soft cloth or sponge are suggested firs...

Страница 12: ...ven door is opened The oven lights will not work during the Self Cleaning cycle When the oven door is closed touch OVEN LIGHT to turn them on or off To Replace Before replacing make sure the oven is off and cool 1 Disconnect power 2 Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove 3 Turn bulb counterclockwise to remove from socket 4 Replace bulb and bulb cover by turnin...

Страница 13: ...ears call for service See Assistance or Service section Self Cleaning cycle will not operate Is the oven door open Close the oven door all the way Has the function been entered See Self Cleaning Cycle section On some models has a delay start Self Clean cycle been set See Self Cleaning Cycle section Has a delay start been set See Timed Cooking section On double oven models is one oven self cleaning...

Страница 14: ... look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories U S A To order accessories call the Whirlpool Cust...

Страница 15: ... OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION...

Страница 16: ...valents à produits chimiques secs ou un extincteur à mousse Utiliser seulement des mitaines sèches de four Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants Ne pas utiliser une serviette ou un tissu épais Exercer une grande prudence lors de l ouverture de la po...

Страница 17: ...le A Tableau de commande électronique B Évent du four C Élément de cuisson au gril non illustré D Élément de cuisson au four E Hublot de la porte du four F Four inférieur voir le Guide d utilisation et d entretien séparé G Commutateur d éclairage automatique du four H Loquet de verrouillage du four I Plaque des numéros de modèle et de série sur le rail de montage droit Pièces et caractéristiques n...

Страница 18: ...eur Arrêt annulation ouOff Cancel Arrêt annulation Les touches UPPER OFF CANCEL LOWER OFF CANCEL et OFF CANCEL arrêtent les fonctions des fours respectifs à l exception de l horloge de la minuterie et du verrouillage des commandes Le ventilateur de refroidissement peut continuer à fonctionner même après qu une fonction de four a été annulée en fonction de la température du four Horloge Cette horlo...

Страница 19: ...et la fonction programmée est annulée À la fin de la durée réglée si activés des signaux sonores de fin de programme se font entendre puis des signaux sonores de rappel suivront à intervalles de 1 minute 4 Appuyer sur TIMER OFF arrêt minuterie à tout moment pour annuler la minuterie et ou arrêter les signaux de rappel Noter qu il ne faut pas appuyer sur les touches Off Cancel arrêt annulation car ...

Страница 20: ...l illustration et du tableau suivants comme guide USTENSILES DE CUISSON L air chaud doit pouvoir circuler autour de l aliment pour le cuire uniformément Laisser 2 5 cm entre les ustensiles de cuisson et les parois du four Se servir du tableau suivant comme guide Ustensilesdecuisson Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson Suivre les recommandations du fabricant et uti...

Страница 21: ...nécessaire d attendre que la durée de préchauff du four soit écoulée avant de placer l aliment au four excepté si la recette le recommande Si la porte du four est ouverte durant la cuisson au four et le rôtissage les éléments de cuisson au four et de cuisson au gril s éteindront immédiatement Ces éléments reviendront en fonction lorsque la porte sera fermée Cuisson au four ou rôtissage 1 Sur les m...

Страница 22: ...u viande peuvent ne pas nécessiter d être tournées Après la cuisson au gril retirer la lèchefrite lors de l enlèvement de l aliment Des résidus de graisse cuiront sur la lèchefrite si on laisse celle ci dans un four encore chaud ce qui rend le nettoyage plus difficile Cuisson au gril Avant la cuisson au gril ou avant la cuisson au gril personnalisée placer la grille conformément au tableau de cuis...

Страница 23: ... Horloge 1 Sur les modèles à double four seulement appuyer sur UPPER OVEN four supérieur ou LOWER OVEN four inférieur 2 Appuyer sur BAKE cuisson au four ou CUSTOM BROIL cuisson personnalisée au gril Appuyer sur la touche à flèche TEMP plus ou moins pour entrer une température autre que celle qui est affichée 3 Appuyer sur COOK TIME durée de cuisson 4 Appuyer sur les touches à flèche HOUR et MIN pl...

Страница 24: ...mme de nettoyage de 3 h 30 minutes mais la durée peut être changée Les durées de nettoyage suggérées sont de 2 h 30 minutes pour des saletés légères et entre 3 h 30 minutes et 4 h 30 minutes pour des saletés moyennes à abondantes Lorsque le four est complètement refroidi retirer la cendre avec un chiffon humide Ne pas essuyer les surfaces internes avant que le four ait complètement refroidi Un chi...

Страница 25: ...Voir la section Assistance ou service pour placer une commande TABLEAU DE COMMANDE Méthode de nettoyage Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge et non pas directement sur le tableau Nettoyant tout usage pour appareil ménager Pièce n 31662B non inclus Voir la section Assistance ou service pour placer une commande Ne pas utiliser d...

Страница 26: ...stallation DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d abord afin d éviter le coût d une visite de service non nécessaire Rien ne fonctionne Unfusibleest ilgrilléouledisjoncteurs est ildéclenché Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur Si le problème persiste appeler un électricien L appareil est il correctement raccordé Voir les instructions d installation Le four ne fonctionne pas...

Страница 27: ...n plus élevée dans le four Les bords des croûtes de tarte ont ils bruni trop tôt Utiliser du papier d aluminium pour couvrir le bord de la croûte et ou réduire la température de cuisson du four ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service consulter la section Dépannage Ce guide peut vous faire économiser le coût d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide ...

Страница 28: ...IES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды