manualshive.com logo in svg

Whirlpool RANGE HOOD UXT2030AY, Инструкция по установке и руководство по эксплуатации и уходу

Вы можете скачать бесплатное руководство по установке и эксплуатации для вытяжки Whirlpool RANGE HOOD UXT2030AY на нашем сайте. Этот мануал содержит все необходимые инструкции для правильной установки и ухода за продуктом. Посетите manualshive.com и загрузите его сейчас!

Поделиться
Скачать
background image

Содержание RANGE HOOD UXT2030AY

Страница 1: ...T36 91 4 CM Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visiter notre site Web www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 ModelsiMod Jes UXT2030AY UXT2036AY UXT3030AY UXT3036AY UXT4030AY UXT4036AU _odeJs _od Jes UXT4230AY UXT4236AY _odeJs _od Jes UXT5230AY UXT5236AY I_PORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY I_PORTANT URE ET...

Страница 2: ...chever I installation 29 UTILISATION DE LA Ho n E 29 Commandes de la hotte de cuisiniere 30 ENTRETIEN DE LA HOTTE 31 Nettoyage 31 SCHEMA DE CABLAGE 33 ASSISTANCE OU SERVICE 35 Au Canada 35 Accessoires 35 GARANTIE 36 RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all ...

Страница 3: ... vapors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spi...

Страница 4: ...m round damper For information on ordering see the Accessories section 7 17 8 cm round vent mounting plate For information on ordering see the Accessories section For 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm rectangular vented installations 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm rectangular metal vent system For non vented recirculation installations Charcoal filter kit For information on ordering see the Accessories section Mod...

Страница 5: ...ed Home Construction Safety Standards Title 24 CFR Part 328 formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety title 24 HUD Part 280 or when such standard is not applicable the standard for Manufactured Home Installation 1982 Manufactured Home Sites Communities and Setups ANSI A225 1 NFPA 501A or latest edition or with local codes Product Dimensions Installation Clearances A B C...

Страница 6: ...length of 35 ft 10 7 m or 7 17 8 cm or larger round vent with a maximum length of 50 ft 15 2 m for vent system NOTE Flexible vent is not recommended Flexible vent creates both back pressure and air turbulence that greatly reduce performance Roof Venting Wall Venting A C A 7 17 8 cm round vent through roof purchased separately 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm rectangular vent through the roof for series UXT...

Страница 7: ...tandards can be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 A 120 volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required If the house has aluminum wiring follow the procedure below 1 Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads 2 Connect the aluminum wiring t...

Страница 8: ...me A 8 21 3 cm for30 76 2 cm models 11 28 9 cm for 36 91 4 cm models 3 7 6 ore Wait Determine Wiring Hole Location Cut only one 1V4 3 2 cm diameter wiring access hole See Step 2 for wiring hole location instructions 1 Determine and clearly mark a vertical centerline on the wall and cabinet in the area the vent opening will be made A Centerline To wire through wall 1 Mark a line distance A from the...

Страница 9: ...e To make a circular vent opening on the underside of the cabinet top 1 Mark a centerline on the underside of the top of cabinet 2 Mark a line 5 12 7 cm from the back wall on the underside of the top of cabinet 3 Use a compass or a circle template to draw a circle with a diameter that is 1 0 64 cm larger than the vent 4 Use saber or keyhole saw to cut the circular vent opening Circutar vent openin...

Страница 10: ...side your range hood 1i4uu 6 4 ram 4 Remove damper knockouts depending on your model C A Round vent knockout B Top rectangular vent knockout C Rear rectangular vent knockout Round vent system installations Remove top rectangular and round vent knockouts Rectangular vent system installations For roof installations remove the top rectangular vent knockout For wall installations remove the rear recta...

Страница 11: ...minal box For optional power supply cord kit installations follow the instructions included with the power supply cord kit NOTE Do not reconnect power until the installation is complete 2 Remove the screw from the terminal box cover Remove terminal box cover and set aside A Terminal box cover B Screw 3 Remove the power supply knockout from the top or rear of the vent hood depending on the incoming...

Страница 12: ... For some models Install the 75W max Incandescent light bulb See Replacing the Incandescent light bulb section 2 Replace grease filter if removed See the Range Hood Care section 3 Check the operation of the range hood fan and light See Range Hood Use section If range hood does not operate check to see whether a circuit breaker has tripped or a household fuse has blown Disconnect power and check wi...

Страница 13: ...er speed and sound level for quiet operation The speed can be changed anytime during fan operation by pressing the desired blower speed button Press the BLOWER OFF button a second time to turn the blower off RANGE HOOD CARE IMPORTANT Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions Replace grease filter before operating hood Exterior Surfaces IMPORTANT Do not us...

Страница 14: ... for the other filter For non vented recirculating installations The charcoal filter is not washable It should last up to 6 months with normal use 1 Replace metal grease filter with a charcoal filter For information on ordering see the Accessories section To replace filter 1 Remove screw from the grease filter retainer 2 Turn the grease filter retainer to release filter 3 Reinstall the filter by p...

Страница 15: ...tage Rating 50 _ 10 WattsI Motor Resistance I BK Motor Switch Off High _ s_ Ground Screw GND Model UXT40 SE113Bj Light Switch On Off BK W Motor Characteristics PowerSupply 120VAC Frequency 60 Hz Amperage 0 35 _ 10 A Wattage Rating 21 _ lO Watts Motor Resistance White Red 46 9 _ 10 6 Ohms White Black r 37 2 _ 10 6Ohms BK Motor Switch Low Off High Ground Screw L GND 15 ...

Страница 16: ...tion 1 2 Off 1 3 Low 1 L H_gh Rectifier Diode Ground Screw lr GND SE114A Model UXT52 GND l Ground I Screw Switch Operation Lamps 120V 1 5Ohms _eed 1 120V 1 5Ohms Speed2 120V 2 0Ohms Speed3 120V 2 5Ohms MechanicalPushButtons 4 Buttons 3 Speeds K33 Motor ISE119A MotorCharacteristics PowerS ply 120VAC l Frequency 60 H7 J Amperage 1 7 10 3 A l WattageRating MotorResistance White Grey 115 5_ 10 Ohms J ...

Страница 17: ...ns or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre toll free 1 800 807 6777 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Use and maintenance procedures Accesso...

Страница 18: ...ations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ap...

Страница 19: ...gers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit...

Страница 20: ...z veiller a acheminer Fair aspir6 par un conduit jusqu b I ext6rieur ne pas decharger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTtLtSER UNtQUEMENT DES CONDUITS MCTALLtQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIC RE Ne jamais laisser un ...

Страница 21: ... et epaisseur selon les dimensions de I encastrement Quatre visa bois a t_te plate ou vis a metaux avec rondelles et ecrous pour la fixation des tringles d appui ModUles UXT4230AY UXT4236AY installation avec ou sans d_charge I ext_rieur recyclage Pi_ces fournies Retirerlospieces de I emballage Verifier que toutesles pieces sont presentes 2 vis de 3 5 x 9 5 mm Module connecteur de conduit rectangul...

Страница 22: ...s les placards Ces dimensions tiennent compte des valeurs minimales des degagements de separation Avant d effectuer des decoupages consulter les instructions d installation fournies par le fabricant de la table de cuisson cuisiniere On doit disposer d une prise de courant electrique reliee a la terre Voir la section Specifications electriques Assurer I etancheite au niveau de chaque ouverture deco...

Страница 23: ... A Conduit rond de dia 7 17 8 cm avec sortie par le dessus et d6charge _ travers le toit acquisition s6p ar_e Conduit rectangulaire de 3 x 10 8 3 x 25 4 cm pour d6charge _ travers le mur ou le sommet pour les s6ries UXT30 UXT42 et UXT52 acha t s_par_ B Bouche de d_charge murale acquisition s6par_e C Entre 18 45 7 cm min et 24 61 cm max au dessus de la surface de cuisson Installations dans les r6gi...

Страница 24: ...les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison a la terre il est recommande qu un electricien qualifie verifie la qualite de la liaison la terre Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci dessus contacter National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 L appareil...

Страница 25: ...m pour les modeles de 36 91 4 cm 3 Mur 7 6 ore D_terminer I emplacement du trou de passage du c ble Percer seulement un trou de passage de 1 4 3 2 cm de diametre pour le c blage Voir I etape 2 pour des instructions sur I emplacement du trou de passage du c blage 1 Determiner et tracer clairement I axe central vertical sur le mur et le placard dans la zone oQ le passage du conduit d evacuation sera...

Страница 26: ...barit circulaire pour tracer un cercle avec un diam_tre de W 0 64 cm superieur celui du conduit d evacuation 4 Utiliser une scie sauteuse ou une scie guichet pour decouper I ouverture circulaire pour le passage du conduit d evacuation Ouvertur e pour te conduit circuJaire g 8 cm Style 2 D_coupages d ouverture pour un conduit rectangulaire de 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm sur raccord de transition rond D...

Страница 27: ...rieur et I opercule en demi cercle Installations pour syst_me d _vacuation rectangulaire Pour les installations avec passage par le toit retirer I opercule amovible rectangulaire superieur du conduit d evacuation Pour les installations murales retirer I opercule amovible rectangulaire arriere Installation sans d_charge a I ext_rieur recyclage Ne pas retirer les opercules Enlever les filtres graiss...

Страница 28: ... A Conduit vertical B Vis de 6 5 x g 5 mm C Qpercules arrachables du conduit d _vacuation D Conduit horizontal Si un clapet anti retour est monte avec une bouche de decharge elle m_me equipee d un clapet anti retour verifier qu ils ne se g_nent pas mutuellement En cas d interference retirer I obturateur a registre du connecteur de conduit A Plaque de protection pour mode recyclage B Vis Installati...

Страница 29: ...verte reli_ e _ la terre darts la bo_te de la borne Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique 4 Connecter le conducteur de liaison la terre vert ou nu du c ble d alimentation du domicile la vis verte de liaison la terre dans la bofte de connexion et bien serrer 5 Installer le couvercle du boftier de connexion 6 Reconnecter la source de courant electr...

Страница 30: ... reglage d eclairage puissant Fonctionnement du ventilateur La vitesse du ventilateur est variable Tourner le commutateur du ventilateur vers la droite pour mettre le ventilateur en position de MARCHE Continuer de faire tourner le commutateur jusqu la vitesse de ventilateur souhaitee Pour 12TEINDREle ventilateur tourner le commutateur de vitesse du ventilateur vers la gauche pour mettre le ventila...

Страница 31: ...e metallique avec le filtre charbon Pour commander des pieces voir la section Accessoires Remplacement du filtre a charbon 1 Oter la vis de la patte de retenue du filtre graisse 2 Faire pivoter la patte de retenue du filtre a graisse pour liberer le filtre 3 Reinstaller le filtre en pla _ant le bord arriere dans la rainure I arriere de la hotte Enfoncer le filtre faire pivoter la patte de retenue ...

Страница 32: ... de la lampe _ halog_ne modUles de s_rie UXT52 Interrompre I alimentation de la hotte attendre le refroidissement de la lampe halogene Pour eviter d endommager ou de reduire la Iongevit6 de I ampoule neuve ne pas toucher I ampoule avec les doigts nus Remplacer I ampoule en la manipulant avec un mouchoir de papier ou des gants de coton Si les nouvelles lampes ne fonctionnent pas verifier que chaque...

Страница 33: ...Alime_talion electdque 120 VCA Z la terre Intensit_ 0 9 1o A I Puissance nominale 50 10 Watis Resistance du moteur Blo_c Ro _ t 22 3 0 Ohms Blanc Noir 13 4 10 Ohms Neu Terre Mod_les UXT40 Commutateur d 6clairage marche arr t Contacteurdu moteur Fable Arr t Eleve SE113B BL i c_i_t_ii_tiq _ _ _i_d i Blanc Rouge 46 9 10 Ohms Blanc Noir 37 2 10 Ohms NEU Visde raise la terre Terre 33 ...

Страница 34: ...mutateur _ 1 2 Arr_t _ 1 3FaibIe _ Diode 1 L Elev6 _t redresseuse Vis de raise laterre 11 Neu T rre SE114A l ModUles UXT52 Neu Terre T Visde mise I a laterre z JA JA 9A SE11 Caracteristiques du moteur Alimentalion electdque 120VOA Frequence 60 Hz Intensit 1 7 10 A Pubsance nominale 145 10 Watts Resistance du moteur Blanc Gris I 15 5 10 Ohms K33 Motor 34 ...

Страница 35: ...iens de service designes par Whirlpool Canada LP sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie partout au Canada Nettoyant et poll pour acier inoxydable Commander la piece numero 31462A Ensemble Filtre _ charbon Modeles de serie UXT40 et UXT42 uniquement Commander la piece numero W10355450 Ensemble Filtre _ charbon Modeles de serie UXT52 uniquement Comma...

Страница 36: ... votre gros appareil est situe dans une region eloignee oQ un service d entretien Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux ont ete enl...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RANGE HOOD UXT2030AY

FALMEC Aura Instruction Booklet preview
Aura
Бренд: FALMEC Страницы: 17
Dacor ERV3015 Use And Care Manual preview
ERV3015
Бренд: Dacor Страницы: 12
Dacor ERV3015 Planning Manual preview
ERV3015
Бренд: Dacor Страницы: 3
Smeg KCVB9SG Instruction Manual preview
KCVB9SG
Бренд: Smeg Страницы: 9
Faber 630003949 Specifications preview
630003949
Бренд: Faber Страницы: 2
Midea MCH-90B68AT Instruction Manual preview
MCH-90B68AT
Бренд: Midea Страницы: 32
Faber FABERJET CLASSO 7644SS Instruction Manual preview
FABERJET CLASSO 7644SS
Бренд: Faber Страницы: 12
Danby Silhouette DURH301SSSL Owner'S Manual preview
Silhouette DURH301SSSL
Бренд: Danby Страницы: 24
FAURE FFV919Y User Manual preview
FFV919Y
Бренд: FAURE Страницы: 100
Gaggenau VL 430 Operating And Assembly Instructions Manual preview
VL 430
Бренд: Gaggenau Страницы: 16
ROBLIN Inspiration/3 Instructions For Use And Installation preview
Inspiration/3
Бренд: ROBLIN Страницы: 60
Windster HI30SS User Manual preview
HI30SS
Бренд: Windster Страницы: 8
Windster RA-76 Series Operation Manual preview
RA-76 Series
Бренд: Windster Страницы: 12
Zephyr Roma Island ZRM-E36AS Use, Care And Installation Manual preview
Roma Island ZRM-E36AS
Бренд: Zephyr Страницы: 19
Tricity Bendix TBH 630 Instruction Book preview
TBH 630
Бренд: Tricity Bendix Страницы: 16
JUNO JDK9570 Instruction On Mounting And Use Manual preview
JDK9570
Бренд: JUNO Страницы: 17
Vesta Alexandria VRH-ALEXANDRIA-30SS User Manual preview
Alexandria VRH-ALEXANDRIA-30SS
Бренд: Vesta Страницы: 14
EF CK-ISLAND FORD User Manual preview
CK-ISLAND FORD
Бренд: EF Страницы: 11

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды