Whirlpool MT2100CY Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 100

Содержание MT2100CY

Страница 1: ... VLfJ 01 46 Appliances User s Manual Model and serial number label Defrost guide Control panel Door latches Turntable Auto set guide MICROWAVE OVENS MT21OOCY Part No 3073643Cl4356236 ...

Страница 2: ...rmation 37 Cooking Guide 36 Before Calling For Service 42 District Service Branches 43 Whirlpool Microwave Oven Warranty 46 Thank you for buying a Whirlpool appliance Please complete and mail the Owner Registra tion Card provided with this product Then complete the form below Have this information ready if you need service or call with a question l Copy model and serial numbers from label behind t...

Страница 3: ...hen sink in a wet basement or near a swimming pool and the like l Do not immerse cord or plug in water Electrical shock may result l Keep cord away from heated surfaces Electrical shock may result Do not let cord hang over edge of table or counter Electrical shock may result l See door surface and interior cleaning instruc tions on page 32 l To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not ove...

Страница 4: ...this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close ...

Страница 5: ...s food as it cooks for more even cooking The turntable must be in the oven during operation for best cooking results See page 36 for more details 5 Model and Serial Number Label 6 Defrost Guide 7 Control Panel Touch pads on this panel to perform all functions See page 6 for more ridzlilc 3 operate unless the door is securely closed Window with Metal Shield Shield prevents microwaves from escaping ...

Страница 6: ...See pages 21 26 and 26 29 for more information 5 6 7 8 9 10 11 12 13 QUICK DEFROST Touch this pad followed by Number Pads to thaw frozen food before cooking See pages 17 l 9 for more information COOK POWER Touch this pad followed by a Number Pad to set the amount of micro wave energy released to cook the food The higher the number the higher the power or the faster the cooking See pages 13 and 14 ...

Страница 7: ...nt 000 4 Touch START m Cook at lower powers 1 Put food in the oven and close the door Cooking at lower powers is 2 Touch COOK 1 necessary for efficient cooking m of most foods Failure to use the correct Cook Power may 3 Touch Number Pads for the cooking time you want 000 result in overcooking or undercooking 4 Touch COOK POWER m 5 Touch a Number Pad for the Cook Power you want m 6 Touch START m Op...

Страница 8: ...6 Touch COOK 2 7 Touch Number Pads for the cooking time you want in the second cycle 8 Touch COOK POWER To use HIGH power skip to Step IO 9 Touch a Number Pad for the Cook Power you want in the second cycle 10 Touch START Pause Pause lets you set the oven to pause between cycles This allows you to stir or turn food over or add ingredients 1 Put food in the oven and close the door 2 Touch in cookin...

Страница 9: ... 5 Touch START ti A Start cooking automatically 1 Put food in the oven and close the door at a later time 2 Touch COOK 1 The Delayed Start feature is a m handy way to start cooking a meal whenever you want even 3 Touch Number Pads for the length of delay you want m IQ when you are not there 4 Touch COOK POWER m 5 Touch the 0 Number Pad Ia I 6 Touch COOK 2 m 7 Touch in the cooking time and Cook Pow...

Страница 10: ...owave oven it displays time settings cook power settings and indicators Command pads l Touch Command Pads to tell the microwave oven what to do and in what order A few examples CLOCK SET tells the oven you are going to set the clock START tells the oven to start See page 11 for information on the tone you hear when touching any pad l Each Command Pad except START CANCEL and CLOCK SET causes an Ind...

Страница 11: ...left in the oven Four tones signal the end of the Minute Timer function and a Cook or Defrost cycle If you don t hear a tone it is because of incorrectly entered instructions or because the tones have been removed For example a tone will not sound If you touch a Number Pad before you touch a Command Pad To remove the programming tone 1 Open the door 2 Touch CANCEL twice 3 Touch START To remove all...

Страница 12: ...ds for the correct time of day The Display will show what numbers you touched in the order you touched them This example shows 25 minutes after 3 o clock Touch START The colon will stop flashing The clock is set If you have touched in an incorrect time such as 12 65 Err will show on the Display Touch CLOCK SET and start over NOTE To m the clock touch CLOCK SET The current time will show on the Dis...

Страница 13: ...r is not available use wax paper paper towels or microwave approved plastic wrap Turn back a corner to vent steam during cooking l ALWAYS cook food with glass turntable in place t The IEC 705 Test Procedure Wattage Ftatlng The IEC 705 Test Procedure IS an mternatnnally recognned method of rating microwave wattage output and does not represent a actual change to outpul power or cooking performance ...

Страница 14: ...l then show the time of day Cookingat lowercookpowers For best results some recipes call for lower Cook Powers The lower the Cook Power the slower the cooking Each Number Pad also stands for a different percentage of Cook Power Many recipes in the Cooking Guide tell you by number which Cook Power to use Recipes in other books and magazines may tell you by name HI MED LO etc or percentage lo 50 80 ...

Страница 15: ...d This example shows you touched Number Pad 5 for 50 of full power Touch START The COOK 1 and COOK POWER Indicators will stay on to show that the oven is cooking in the first cycle at a Cook Power other than HIGH The Display counts down the time to show how much cooking time is left in the cycle For 2 of every 10 seconds the Display will show the Cook Power you selected When the cooking time ends ...

Страница 16: ...orite cooking time and Cook Power or to preprogram the oven for someone else to cook an already prepared dish at a later time See page 17 for instructions 1 2 3 4 5 Put food in the oven and close the door Touch AUTO SET Skip to Step 6 if you want to use the preset cooking time and Cook power The AUTO SET Indicator will come on and the Display will show 2 minutes 30 seconds or the time you have set...

Страница 17: ...me of day Changing the preprogrammed setting You can change the preprogrammed cooking time and Cook Power for the Auto Set Pad to the time and power you most often use To change the Auto Set setting follow these steps 1 Touch AUTO SET twice 2 Touch the Number Pads for the new desired cooking time Skip to Step 5 if HIGH Cook Power is desired 3 Touch COOK POWER 4 Touch the Number Pad for the desired...

Страница 18: ...ook for defrosting information About the Quick Defrost cycle The microwave oven automatically divides the time set for the Quick Defrost cycle into three equal parts First part 80 of full Cook Power Second part 50 of full Cook Power Third part 20 of full Cook Power This automatic step down in Cook Power helps defrost food quickly and completely Changing or adding defrost time You can change the de...

Страница 19: ...ng below For a different standing time 1 Touch QUICK DEFROST and the desired defrost time 2 Touch COOK 2 3 Touch Number Pads for the desired standing time 4 Touch COOK POWER 5 Touch 0 for zero Cook Power 6 Touch START When QUICK DEFROST is over the oven will shut off Two tones will sound The display will count down the new standing time programmed Cookingautomaticallyafter defrosting The controls ...

Страница 20: ...ple shows you touched Number Pad 6 for 60 of full power Touch START The QUICK DEFROST Indicator will stay on All other Indicators will go off The Display counts down the time to show how much time is left in the Quick Defrost cycle When the defrost time ends the microwave oven automatically lets the food stand for the same amount of time used for defrosting The QUICK DEFROST Indicator stays on and...

Страница 21: ...r one Cook Power for a certain length of time and another Cook Power for another length of time Your oven can be set to change from one to another automatically 1 Put food in the oven and close the door 2 3 4 Touch COOK 1 The COOK 1 Indicator will come on and the Display will show 0O OO The TIME Indicator will start to flash Touch Number Pads for the cooking time you want in the first cycle The Di...

Страница 22: ... to cook at full HIGH power 9 Touch a Number Pad for the Cook Power you want in the second cycle The Display will show what you touched This example shows you touched Number Pad 4 for 40 of full power 10 Touch START When you touch START the COOK 1 Indicator will stay on while the oven is cooking in the first cycle The COOK POWER Indicator will be on if you are using a Cook Power other than HIGH Al...

Страница 23: ...ched The Display will then show the time of day Hints for cooking with more than one cycle You can program the cooking cycles in any order However when the microwave oven is started it will automatically go through the cycles in the order of the examples described in this book For example if you program COOK 1 KEEP WARM and QUICK DEFROST the microwave oven will automatically follow this sequence Q...

Страница 24: ...dicator will be on and the Display will show PAUS 4 Touch in the desired cooking instructions for COOK 2 See step 6 page 22 5 Touch START The Display will show the time you selected for Cook 1 When Cook 1 is over 2 tones will sound and the oven will shut off The Display will show PAUS The COOK 2 Indicator will come on Open the door stir turn over or rearrange the food or add ingredients Close the ...

Страница 25: ... hear 2 tones and the oven will shut off 6 Open the door You can stir turn over or rearrange the food being defrosted Close the door 7 Touch START to continue QUICK DEFROST NOTE The oven will remain off until you touch START When the defrost time ends End will show on the Display and 4 tones will sound You can stop the tones by opening the door or by touching CANCEL End will remain on the Display ...

Страница 26: ...rates for up to 99 minutes 99 seconds l Opening the oven door cancels KEEP WARM Close the door and touch KEEP WARM then START if additional KEEP WARM time is desired l Foods cooked covered should be covered during KEEP WARM l Pastry items pies turnovers etc should be uncovered during KEEP WARM l Complete meals kept warm on a dinner plate should be covered during KEEP WARM l The use of more than on...

Страница 27: ...perating at 0 power 5 Touch START NOTE If you hear the fan start when you touch START you have not set the Cook Power properly Touch CANCEL and start over The COOK 1 and COOK POWER Indicators will stay on to show you that the timer is running The Display counts down to show you how much time is left During the countdown the oven will be dark and the fan will be off When the set time ends End will ...

Страница 28: ... 60 minutes 4 Touch COOK POWER The COOK POWER Indicator will come on and the Display will show P HI 5 Touch the 0 Number Pad The Display will show P O This tells you the oven will be operating at 0 power 6 Touch COOK 2 The COOK 2 Indicator will come on and the Display will show 0O OO 7 Touch in the cooking time and Cook Power 8 Touch START The COOK 1 and COOK POWER Indicators will stay on During t...

Страница 29: ...rly Do not allow food to remain in oven for more than two hours after end of cooking cycle Otheroperatinghints To double check settings while the oven is running Touch the Command Pad for the setting you want to check The instruction programmed for that pad will show on the Display for 5 seconds The Display then returns to showing what the oven is doing Changing the cook power The Cook Power can b...

Страница 30: ...ugh to hold the oven and the food and utensils you put in it The control side of the unit is the heavy side Use care when handling The weight of the oven is approximately 15 kg 34 Ibs 3 Do not block the rear air intake openings and air vents on side of microwave oven Allow a few inches of air circulation on side and back of oven where vents and intake openings are located Blocking the air intake o...

Страница 31: ... 3 prong wall receptacle installed by a qualified electrician Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded It is not recommended to use an exten sion cord with your microwave oven but if you find it necessary to do so temporarily until a properly grounded and polarized 3 prong recepta...

Страница 32: ...lean where the door and oven frame touch when closed Use only mild nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or paper towel when cleaning surfaces Rinse well Product Damage Hazard Abrasive cleansers steel wool pads gritty wash cloths etc can damage the control panel and interior and exterior oven surfaces Use a sponge with a mild deter gent or a paper towel with spray glass cleaner App...

Страница 33: ...microwaves pass through Then they bounce off a metal floor back through the glass turntable and are absorbed by the food Microwaves pass through most glass paper and plastics without heating them so food absorbs the energy Microwaves bounce off metal pans so food does not absorb the energy Microwaves may not reach the center of a roast The heat around the outside is what cooks the roast all the wa...

Страница 34: ...of one minute before cutting into them For best results stir any liquid several times before heating or reheating Liquids heated in certain containers especially cylindrical shaped containers may become overheated The liquid may splash out with a loud noise during or after heating or when adding ingredients coffee etc resulting in harm to the oven and possible personal injury Never lean on the doo...

Страница 35: ... store or use flammable materials in or near the oven Fumes can create a fire hazard or explosion Do not overcook potatoes Fire could result At the end of the recommended cooking time potatoes should be slightly firm because they will continue cooking during standing time After microwaving wrap potatoes in foil and set aside for 5 minutes They will finish cooking while standing If a fire should st...

Страница 36: ...owers fruit herbs wood paper gourds or clothes in the oven Fire could result Do not try to melt paraffin wax in the oven Paraffin wax will not melt in a microwave oven because it allows microwaves to pass through it Glassturntable Do not operate the microwave oven unless the glass turntable is securely in place Carefully place cookware on glass turntable to avoid possible breakage Handle glass tur...

Страница 37: ... minute If the dish gets hot and water stays cool do not use it Some dishes melamine Centura etc absorb micro wave energy becoming too hot to handle and slowing cooking times I Product Damage Hazard Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven Cooking in metal containers not designed for microwave use can damage the oven as can containers with hidden metal twist tie...

Страница 38: ...ok ham whole poultry lamb l Cook pot roast l Defrost most foods l Cook less tender cuts of meats l Cook quiches l Cook pork chops roasts 20296 1O Low l Take chill out of fruit l Soften butter l Clarify butter l Soften cream cheese l Raising yeast dough l Keep casseroles and main dishes warm l Standing time l Timer Basicscrambledeggs EGGS MILK BUlTER Obv usPI 161 6 16 COOKING TIME COOK POWER 7 50 t...

Страница 39: ...during standing time l Use oven cooking bags for less tender cuts of meat Poultry Microwave cooked chicken is juicy and succulent Whole poultry becomes golden but not crisp For the crispier conventional crust pop the poultry in your conventional oven at 230 C 450 F for IO to 15 minutes The same technique is also convenient when barbecuing Defrost and precook in your micro wave oven then flash cook...

Страница 40: ...the coatings from becoming soggy and the sauce from getting watery Cakes pies Make your very next cake or pie in the microwave Not only do they cook in half the time but they are delicious Cakes are superior in texture height and lightness to conventional ones Pie crust comes out extra flaky Microwave cakes pies tips techniques l When making pie fillings slightly reduce the amount of liquid given ...

Страница 41: ...able plate Cover with 1 to 2 minutes plastic wrap and vent Place lasagna on microwavable plate Cover 3 to 4 minutes with plastic wrap and vent 8 8 Fish fillet 170 225 g 6 8 oz 8 Lasagna 1 serving 300 g I 0 021 8 cream or cheese Cook covered in microwavable casserole stir once halfway through cooking 8 1 to 1 minutes 8 5 to 5 minutes Cook covered in microwavable casserole stir once halfway through ...

Страница 42: ...ll outlets low or lower than normal Your electric company can tell you if the line voltage is low Your electrician or service technician can tell you if the outlet voltage is low l Is the Cook Power at the recommended setting l Are you allowing for more time when cooking more food at one time If the Display shows a time counting down but the oven is not cooking l Is the oven door closed completely...

Страница 43: ...pliance Service 4 Alliance Blvd Units 2 3 705 726 3922 Ottawa Procare Appliance Service 28 Capital Drive 613 225 0510 SASKATCHEWAN Regina Procare Appliance Service 660 Henderson Drive 306 569 9681 Saskatoon Procare Appliance Service 1505 Ontario Ave 306 652 9285 MANITOBA Winnipeg Procare Appliance Service 1683 Church Ave 204 694 5308 QUEBEC Montreal West Montreal East Brossard Chicoutimi Qudbec Sh...

Страница 44: ...Notes 44 ...

Страница 45: ...Notes 45 ...

Страница 46: ...Notes 46 ...

Страница 47: ...Notes 47 ...

Страница 48: ...nit must be taken to a Procare Appliance Service Centre or to an authorized service depot D Damage to microwave oven caused by accident misuse fire flood acts of God or use of products not approved by Whirlpool E Any labor costs during limited warranty F Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL O...

Страница 49: ...Manuel deI utilisateur ktiquette numCro de modble et numCro de s6rie Guide de Tableau de d congelation commande Loquet de porte Piateau rotatif Guide de rbglage automatique FOURS I MICRO ONDES MT21 OOCY Pike no 3873643Cl4356236 ...

Страница 50: ...seignements generaux 43 Guide de cuisson 44 Avant de contacter le departement de service 413 Succursales de service direct de I usine 49 Garantie des fours a micro ondes Whirlpool 50 Nous vous remercions d avoir achete un appareil menager Whirlpool Veuillez completer et retourner la carte d enregistrement du proprietaire qui accompagne ce produit Veuillez ensuite completer le formulaire ci dessous...

Страница 51: ...tees a la ou a un emplacement similaire page 36 l Ne pas submerger le cordon ou la fiche de l Certains produits comme les oeufs entiers et branchement dans de I eau II y aurait alors un les recipients fermes par exemple un pot de risque de choc electrique verre ferme peuvent exploser on ne doit l Maintenir le cordon d alimentation a distance des pas les faire chauffer dans ce four surfaces chauffe...

Страница 52: ...rebuchement qui pourrait exister avec un cordon plus long 2 Des cordons d alimentation plus longs ou des cables de rallonge sont disponibles on peut les utiliser si on observe les precautions convenables 3 En cas d emploi d un cordon d alimentation plus long ou d un cable de rallonge a la capacite de transfert intensite du courant marquee sur le cordon ou le cable devrait etre au moins egale a I i...

Страница 53: ...t brisbe Ne pas placer d objet entre la surface avant du four Aprks I exkution de la kparation il convient et la Porte et ne jamais laisser de souillures ou de faire inspecter le four 2 micro ondes par un rksidus de produits de nettoyage s accumuler sur personnel d entretien qualifik pour la recherche les surfaces d 6tanch6itk des fuites de micro ondes Ne pas faire fonctionner le four lorsqu il es...

Страница 54: ...echapper II s agit d un ran qui permet a I utilisateur de voir les aliments dans le four au tours de la cuisson 4 Plateau rotatif en verre Le plateau rotatif fait tourner le plat dans le four au tours de la cuisson ce qui produit une cuisson plus uniforme Pour I obtention de meilleurs resultats de cuisson il faut que le plateau rotatif soit dans le four au tours de la cuisson Pour plus de details ...

Страница 55: ... 2 Appuyer sur cette touche pour regler la duree de la seconde periode de cuisson lors dune operation de cuisson utilisant plus dune puissance de chauffage Utiliser egalement cette touche pour modifier la duree de la periode d attente et pour regler la duree de la periode de cuisson apres que la duree de la periode d attente dune cuisson differee ait ete determinee a I aide de la touche COOK 1 CUI...

Страница 56: ...Appuyer sur cette touche pour le reglage de la minuterie ou pour une commande de cuisson differee 12 START MISE EN MARCHE Appuyer sur cette touche apres avoir selectionne une fonction du four a micro ondes pour en commander I execution Apres une ouverture de la Porte appuyer sur la touche START pour reprendre la cuisson 13 CANCEL ANNULATION Appuyer sur cette touche une fois pour arreter le four ou...

Страница 57: ...ant a la duree de la periode 000 de cuisson desiree 4 Appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE Cuisson aux puissances 1 Placer les aliments dans le four et fermer infbrieures la Porte On doit utiliser une puissance 2 Appuyer sur la touche COOK 1 de chauffage inferieure pour CUISSON 1 m pouvoir cuire efficacement la plupart des aliments Si on 3 Appuyer sur les touches numeriques correspondant a l...

Страница 58: ...ultats PUISSANCE DE CHAUFFAGE Pour m utiliser la puissance MAXIMALE passer a l etape 6 5 Appuyer sur les touches numeriques correspondant a la puissance de chauffage desiree pour la premiere periode de cuisson 6 Appuyer sur la touche COOK 2 CUISSON 2 m 7 Appuyer sur les touches numeriques correspondant a la duke de la 000 deuxieme periode de cuisson desiree 6 Appuyer sur la touche COOK POWER PUISS...

Страница 59: ...utes et secondes 3 Appuyer sur la touche COOK POWER k PUISSANCE DE CHAUFFAGE 4 Appuyer sur la touche 0 6a 5 Appuyer sur la touche START MISE km A EN MARCHE Commande difftMe de 1 Placer les aliments dans le four et dfklenchement automatique fermer la Porte de la cuisson 2 Appuyer sur la touche COOK 1 La fonction de mise en marche CUISSON 1 wa differee est un moyen pratique de faire commencer la cui...

Страница 60: ...e l Appuyer sur les touches de commande pour indiquer au four a micro ondes ce qu il doit faire et dans quel ordre Par exemple CLOCK SET REGLAGE DE L HEURE indique au four que vous allez regler I horloge START MISE EN MARCHE ordonne au four I execution des commandes Voir I information de la page 13 qui decrit les signaux sonores emis lorsque I utilisateur appuie sur une touche quelconque l Le cont...

Страница 61: ...a la fin dune periode de cuisson ou de decongelation Si on n entend pas de signal sonore c est que les instructions ont ete incorrectement entrees ou que les signaux sonores ont et6 elimines Par exemple les signaux sonores ne sont pas emis si on appuie sur une touche numerique avant d appuyer sur une touche de commande Suppression des signaux de programmation 1 Ouvrir la Porte 2 Appuyer deux fois ...

Страница 62: ... L afficheur indiquera les chiffres correspondant aux touches dans I ordre d introduction Dans I exemple I afficheur indique 3 25 Appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE Le symbole cessera de clignoter L horloge est reglee Si on entre une heure incorrecte comme 12 65 le message Err apparait sur I afficheur Appuyer de nouveau sur la touche CLOCK SET REGLAGE DE L HORLOGE puis recommencer REMARQUE...

Страница 63: ... essuie tout ou une feuille d emballage de matiere plastique resistante aux micro ondes Relever un coin pour que la vapeur puisse s echapper au tours de la cuisson l TOUJOURS utiliser le plateau rotatif en verre pour la cuisson des aliments t MBthode de mesure de la puissance IEC 705 La m hod0 de tesl IEC 705 est une m6thcde inlernationalement accept z d bvalualion de la puissance des fours B micr...

Страница 64: ...s recettes recommandent I emploi d une puissance de chauffage infkieure pour I obtention de meilleurs rksultats la cuisson en est alors d autant plus lente Chaque touche numbrique correspond bgalement g un pourcentage different de la puissance de chauffage maximale Beaucoup de recettes du Guide culinaire indiquent h I aide d un chiffre la puissance de chauffage 5 utiliser Des recettes publkes dans...

Страница 65: ...maximale Appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE Les temoins indicateurs COOK 1 CUISSON 1 et COOK POWER PUIS SANCE DE CHAUFFAGE demeurent allumes ce qui indique que le four execute la periode de cuisson numero 1 a une puissance de chauffage autre que la puissance maximale L afficheur indique le decompte de la periode de cuisson residuelle Pendant 2 secondes au tours de chaque periode de 10 seco...

Страница 66: ...lement sur la touche AUTO SET REGLAGE AUTOMATIQUE On peut faire varier a volonte cette duree de chauffage de 0 a 99 minutes ou de 0 a 99 secondes pour memoriser dans I appareil une combinaison favorite de duke de cuissonlpuissance de chauffage ou pour preprogrammer le four pour quelqu un qui desirerait cuire plus tard un mets deja prepare Voir les instructions a la page 19 1 2 3 4 Placer le mets d...

Страница 67: ...fficheur et I appareil emet 4 signaux sonores Pour interrompre I emission des signaux sonores ouvrir la Porte du four ou appuyer sur la touche CANCEL ANNULA TION Le message End Fin demeure present sur I afficheur et I appareil emet un signal sonore a intervalle de 30 secondes pour rappeler a I utilisateur que le plat est reste dans le four jusqu a I ouverture de la Porte ou jusqu a ce que I utilis...

Страница 68: ...DE L afficheur indiquera 0O OO et le temoin indicateur QUICK DEFROST s allumera Appuyer sur les touches numeriques correspondant a la duree de d congelation desiree L afficheur indiquera les chiffres correspondants dans I ordre de contact des touches Pour I exemple ci contre il s agit de 2 minutes 30 secondes Appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE Le temoin indicateur QUICK DEFROST demeure all...

Страница 69: ...e de decongelation a tout moment avant d appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE ou apres 1 Appuyer sur la touche QUICK DEFROST DECONGELATION RAPIDE 2 Appuyer sur les touches numeriques correspondant a une nouvelle duree 3 Appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE Apres qu une nouvelle duree quelconque ait ete entree pendant que le four execute le programme Quick Defrost le processus de d cong...

Страница 70: ...elation rapide L operation de CUISSON 1 debutera a la fin de la periode d attente introduite automatiquement Voir la section Cuisson automatique apres la d congelation ci dessous Pour I introduction d une pbriode d attente de duke diffbrente 1 Appuyer sur la touche QUICK DEFROST DECONGELATION RAPIDE et entrer la duke de d congelation desiree 2 Appuyer sur la touche COOK 2 CUISSON 2 3 Appuyer sur l...

Страница 71: ...ple ci contre il s agit de 4 minutes 30 secondes Selectionner la puissance de chauffage Pour I utilisation de la puissance de chauffage maximale HIGH passer a I etape 8 Pour selectionner une autre puissance de chauffage appuyer sur la touche COOK POWER PUISSANCE DE CHAUFFAGE L afficheur indiquera alors le message P HI et le temoin indicateur COOK POWER s allumera Ceci indique que le four est prepr...

Страница 72: ...ficheur indique la puissance de chauffage selectionnee si elle est differente de la puissance maximale HIGH A la fin de la periode de cuisson le message End Fin apparait sur I afficheur et I appareil emet 4 signaux sonores Pour interrompre l emission des signaux sonores ouvrir la Porte du four ou appuyer sur la touche CANCEL ANNULATION Le message End Fin demeure present sur I afficheur et I appare...

Страница 73: ...ur la cuisson a pleine puissance HIGH Appuyer sur une touche numerique pour selectionner la puissance de chauffage desiree L afficheur indiquera la valeur correspondante Dans I exemple presente ci contre il s agit de la touche numerique 6 pour une puissance de chauffage de 60 Appuyer sur la touche COOK 2 CUISSON 2 Le temoin indicateur COOK 2 s allume et I afficheur indique 0O OO Appuyer sur les to...

Страница 74: ...viande ou laisser le four commencer la prochaine periode de cuisson Apres avoir ouvert puis referme la Porte du four appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE pour que la cuisson se poursuive Le temoin indicateur COOK 2 est allume pendant la deuxieme periode de cuisson Le temoin indicateur COOK POWER est egalement allume si le four utilise une puis sance de chauffage autre que la puissance maxima...

Страница 75: ... peut modifier la duree des operations la puissance de chauffage ou ajouter des periodes ou operations a tout moment avant d appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE ou apres 1 Appuyer sur la touche correspondant a la periode de cuisson que I on desire modifier ou ajouter COOWCUISSON 1 ou 2 2 Appuyer sur les touches numeriques correspondant a la nouvelle duree desiree 3 Appuyer sur la touche COO...

Страница 76: ...instructions de cuisson pour la deuxieme periode de cuisson COOK 2 Voir I etape 6 page 25 Appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE L afficheur indique la duree choisie pour la periode de cuisson COOK 1 Lorsque la premiere periode de cuisson est terminee le four emet signaux sonores et s arrete L afficheur indique le message PAUS Le temoin indicateur COOK 2 s allume Ouvrir la Porte du four remuer...

Страница 77: ...QUICK DEFROST DECONGELATION RAPIDE 3 Appuyer sur les touches numeriques correspondant a la duree de la periode de decongelation desiree 4 Appuyer sur la touche PAUSE 5 Appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE Au milieu du processus de DkONGtLATION RAPIDE le four emet 2 signaux sonores et s arrete 6 Ouvrir la Porte On peut alors remuer les ingredients retourner une piece de viande ou modifier la ...

Страница 78: ...E EN MARCHE Le four a micro ondes s arrete automatiquement a la fin de I operation en tours Le four emet 2 signaux sonores il faut appuyer sur la touche START pour que le processus programme se poursuive avec I operation suivante Utilisationdela fonctionKEEP WARM MAINTIEN EN TEMPERATURE II est possible de maintenir des aliments cuits et chauds en temperature en toute securite dans le four a micro ...

Страница 79: ...INTIEN EN TEMPERATURE avant d appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE Pour programmer une operation de MAINTIEN EN TEMPERATURE apres la mise en marche du four ouvrir la Porte appuyer sur la touche KEEP WARM puis appuyer sur la touche START 2 Apres I achevement de la derniere operation de cuisson le four emet 4 signaux sonores Le temoin indicateur KEEP WARM apparait sur I afficheur tandis que le...

Страница 80: ...s indicateurs COOK 1 CUISSON 1 et COOK POWER PUIS SANCE DE CHAUFFAGE demeurent allurn ce qui indique que la minuterie fonctionne L afficheur indique le dkompte de la pkiode rkiduelle de minutage Au tours du dkompte la lampe du four n est pas allumke et le ventilateur est arr A la fin de la pkriode de minutage le message End Fin apparait sur I afficheur et I appareil6met 4 signaux sonores Pour inte...

Страница 81: ...s allume et I afficheur indique 0O OO Appuyer sur les touches numeriques correspondant a la duree de la periode d attente desiree L afficheur indiquera les chiffres correspondants dans I ordre de contact des touches Dans I exemple ci contre il s agit de 60 minutes Appuyer sur la touche COOK POWER PUISSANCE DE CHAUFFAGE Le temoin indicateur COOK POWER s allume et I afficheur indique le message P HI...

Страница 82: ...ieme periode de cuisson Pour eviter tous risques pour la same et la degradation des aliments lors de I emploi de la fonction de mise en marche differee l Ne pas utiliser cette fonction pour des aliments susceptibles de se degrader au tours de la periode d attente comme les mets B base de produits laitiers ou d oeufs soupes en c me viandes ou poissons Tout aliment soumis B une periode d attente ava...

Страница 83: ...e de chauffage a tout moment avant d appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE ou apres 1 Appuyer sur la touche COOK POWER PUISSANCE DE CHAUFFAGE 2 Appuyer sur la touche numerique correspondant a la nouvelle puissance de cuisson desiree 3 Appuyer sur la touche START MISE EN MARCHE La periode de cuisson sera executee avec la nouvelle puissance de chauffage pendant la duree programmee a I origine o...

Страница 84: ...ur supporter le poids du four et des aliments et ustensiles qui y seront places Le four est plus lourd du c e du tableau de commande Manipuler le four avec prudence Le poids du four est d environ 15 kg 34 lb 3 Ne pas obstruer les ouvertures d entree d air B I arriere et sur les c es du four B micro ondes Menager un espace de quelques pouces pour la circulation de I air sur les cot et a I arriere d...

Страница 85: ...3 broches correctement polarisee et reliee a la terre En cas de difficulte quant a la comprehension des instructions de liaison a la terre ou en cas de doute au sujet de la qualite de la liaison a la terre de cet appareil consulter un electricien qualifie On deconseille I emploi d un cable de rallonge pour I alimentation du four a micro ondes advenant qu il soit necessaire d utiliser temporairemen...

Страница 86: ...rmeture de la Porte Utiliser uniquement du savon ou un detergent doux non abrasif applique avec une 6ponge ou un linge doux pour le nettoyage des surfaces Bien rincer Risque de dommages pour le produit Les produits de nettoyage abrasifs tampons de laine d acier tissus reches etc peuvent endommager le tableau de commande et les surfaces internes et externes du four Utiliser une eponge et un deterge...

Страница 87: ...les traversent de nouveau le plateau rotatif et sont absorbees par les aliments Les micro ondes traversent la plupart des produits en verre en papier et en matiere plastique sans les echauffer ainsi seuls les aliments absorbent I energie des micro ondes Comme les micro ondes sont reflechies par les recipients metalliques les produits alimentaires n absorbent pas l energie des micro ondes Les micro...

Страница 88: ...hes laisser s ecouler une periode d attente dune minute avant de les couper Pour I obtention de meilleurs resultats remuer les liquides plusieurs fois avant de les chauffer ou de les rechauffer Les liquides chauffes dans certains recipients particulibrement les recipients de forme cylindrique peuvent s echauffer excessivement Le liquide peut emettre des projections bruyantes au tours du chauffage ...

Страница 89: ...erees pourraient susciter un risque d incendie ou d explosion Ne pas faire cuire excessivement 19s pommes de terre II y a un risque d incendie A la fin de la periode de cuisson recommandee les pommes de terre devraient etre encore legerement fermes parce que leur cuisson se poursuit au tours de la periode d attente Apres le chauffage au four a micro ondes envelopper les pommes de terre dans une fe...

Страница 90: ...nts dans le four Un feu pourrait se declarer Ne pas entreprendre de faire fondre de la paraffine dans le four La tire de paraffine ne fond pas dans un four a micro ondes car elle se laisse traverser par les micro ondes Plateaurotatifenverre Plateau rotatif en verre Ne pas faire fonctionner le four a micro ondes si le plateau rotatif en verre nest pas correctement place Placer soigneusement les rec...

Страница 91: ...s metalliques ou garniture Renseignements gbn6raux Si la tension generee par la ligne d alimentation electrique ou la prise de courant est inferieure a la tension normale de 120 volts la duke de cuisson peut augmenter 4 P peut etre utilise en securite dans le four placer I ustensile ou le plat dans le four et une tasse d eau a cot Faire fonctionner le four pendant une minute a la puissance de chau...

Страница 92: ...s pieces de viandes tendres l Fonte du chocolat 9099 l Rechauffage du riz des pates et des legumes if I l Rechauffage rapide de mets prepares l Rechauffage de sandwiches TO Moyen7ne maximale l Cuisson de Poisson entier l Cuisson de pain de viande l Cuisson de gateaux et pains l Cuisson de plats en sauce l Cuisson de rbtis de c es 7 I l Cuisson du veau l Cuisson de flans et cremes renversees 50 MSo...

Страница 93: ...u a roti pour four a micro ondes cbte gras dessous l Retourner la viande au milieu de la periode de cuisson pour obtenir une cuisson uniforme l Repartir la viande de maniere que les portions les plus epaisses soient placees a la peripherie du plat l Vider le jus a mesure qu il s accumule pour minimiser les projections et pour eviter que la face inferieure de la viande soit insuffisamment cuite l P...

Страница 94: ...carapace prend une teinte rose a rouge et lorsque la chair est ferme et opaque l Le type de couverture utilisee determine si le Poisson est roti ou poche Pour le pochage recouvrir le Poisson d un film en matibre plastique ou d un couvercle pour four a micro ondes avec un event pour un Poisson rbti recouvrir le recipient de papier tire l Pour la cuisson d un Poisson enduit ou prepare avec une sauce...

Страница 95: ... micro ondes Couvrir d une feuille en matibre plastique 1 B 1 min avec Bvent Poisson De 170 A 225 g 6 in 8 oz 8 1 k 2 min Placer le Poisson sur un plat pour four micro ondes Couvrir d une feuille en matikre plastique avec Bvent Lasagnes Placer les lasagnes sur un plat pour four ZImicro 1 portion 300 g 8 3 a 4 min ondes Couvrir d une feuille en mati e plastique avec lo 021 Bvent Plat en sauce Cuire...

Страница 96: ...eur normale La compagnie de distribution d electricite peut vous indiquer si la tension de distribution est basse Un electricienltechnicien d entretien peut vous dire si la tension de la prise de courant est insuffisante l Utilisez vous la puissance de chauffage recommandee l Augmentez vous suffisamment la duree de la periode de cuisson pour la cuisson dune plus grande quantite d aliments L aff ic...

Страница 97: ...iance Blvd Units 2 3 705 726 3922 Procare Service d appareils menagers 28 Capital Drive 613 225 0510 SASKATCHEWAN Regina Procare Service d appareils menagers 660 Henderson Drive 306 569 9681 Saskatoon Procare Service d appareils menagers 1505 Ontario Ave 306 652 9285 MANITOBA Winnipeg Procare Service d appareils menagers 1683 Church Ave 204 694 5308 QUEBEC Mont al Ouest Mont al EN Brossard Chicout...

Страница 98: ...Remarque 50 ...

Страница 99: ...Remarque 51 ...

Страница 100: ...L appareil doit etre amene au centre de service d appareils menagers Procare ou a un centre d entretien autorise D Dommages du four a micro ondes et imputables a un accident usage impropre incendie inondation desastres naturels ou utilisation du produit non approuvee par Whirlpool E Frais de main d oeuvre pour la periode de garantie limitee F Reparations des pieces ou systemes imputables a des mod...

Результаты поиска

Содержание MT2100CY

Отзывы:

Похожие инструкции для MT2100CY

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool MT2100CY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MT2100CY

Отзывы:

Похожие инструкции для MT2100CY

Бренды по названию

Популярные бренды