background image

14

目錄

安裝指引

安裝指引

   ------------------------------------------------------------------------------------------------  15

安全

重要安全注意事項

 

 ------------------------------------------------------------------------------------  16

問題解決指南

  ------------------------------------------------------------------------------------------  17

注意事項

   ------------------------------------------------------------------------------------------------  18

配件及維護

配件

   -------------------------------------------------------------------------------------------------------  19

維護保養及清潔

   --------------------------------------------------------------------------------------  20

控制面板

控制面板說明 

  -----------------------------------------------------------------------------------------  21

一般使用

暫停或停止烹飪 

 --------------------------------------------------------------------------------------  22

微波

   -------------------------------------------------------------------------------------------------------  22

燒烤/微波燒烤組合烹調

   ---------------------------------------------------------------------------  23

解凍

   -------------------------------------------------------------------------------------------------------  24

環境提示

環保建議

--------------------------------------------------------------------------------------------------  25

技術規格

 ---------------------------------------------------------------------------------  

25

CH

Содержание MG2006W

Страница 1: ...1 GB Health Safety Use Care Installation Guide and Online Warranty Registration Information 產品安全指引 使用說明 安裝指南及 網上登記保養資料 Model 產品型號 MG2006W MG2007B ...

Страница 2: ...ing guide 5 Precautions 6 ACCESSORIES AND MAINTENANCE Accessories 7 Maintenance Cleaning 8 CONTROL PANEL Control Panel Description 9 GENERAL USE Pause or stop cooking 10 Microwave 10 Grill combine grill 11 Defrost 12 ENVIRONMENTAL HINTS Environmental Hints 13 Technical Specifications 13 GB EN ...

Страница 3: ...en damaged or dropped Do not immerse the mains cord or plug in water Keep the cord away from hot surfaces Electrical shock fire or other hazards may result Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualified electrician or serviceman install an outlet near the appliance Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a qualified ele...

Страница 4: ...ory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep...

Страница 5: ...nges TROUBLE SHOOTING GUIDE If the microwave oven does not work do not make a service call until you have made the following checks The Plug is properly inserted in the wall socket The Door is properly closed Check your Fuses and ensure that there is power available Check that the microwave oven has ample ventilation Wait for 10 minutes then try to operate the microwave oven once more Open and the...

Страница 6: ...sement or near a swimming pool or similar area Do not use the cavity for any storage purposes Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in the microwave oven Do not use your microwave oven for deep frying because the oil temperature cannot be controlled Use hot pads or microwave oven mitts to prevent burns when touching containers microwave oven parts and pans after cook...

Страница 7: ...is in operation sparking can occur and the microwave oven could be damaged Metallic containers for food and beverage are not allowed during microwave cooking For better cooking performance it is suggested that you need to put the accessories in the middle of the inner full flat cavity Glass Turntable Use the Glass Turntable with all cooking methods It collects the dripping juices and food particle...

Страница 8: ...ces when cleaning your microwave oven The microwave oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed At regular intervals especially if spill overs have occurred remove the turntable the turntable support and wipe the base of the oven clean Cleaning is the only maintenance normally required It must be carried out after the microwave oven being disconnected Do not spray dire...

Страница 9: ...ow 中 Med 高 High 燒烤 組合 組合 組合 Grill Combi Combi Combi 時間 Timer 分 Min 1 2 3 q Power knob To select different microwave power or Grill functions w Timer knob To set the cooking time e Door open push button To open the door by pushing this button q w e GB EN ...

Страница 10: ...able below w Turn the timer knob to set the cooking time e After setting the power and time the microwave oven will start the cooking MICROWAVE To cook with microwave power individually turn the power knob to select a cooking po wer level The longest cooking time is 30 minutes Suggested Accessory Plate Cover sold separately Power Suggested use Defrost Defrosting soften butter ice cream and cheeses...

Страница 11: ...t sandwiches potato cro quettes sausages and vegetables GRILL Combi Grill q Turn the power knob to set the Grill Combi modes w Turn the timer knob to set the cooking time e After setting the power and cooking time the microwave oven will start cookIng For food like cheese toast steaks and sausages place food on the Grill Grid Ensure that the utensils used are heat resistant when you use this funct...

Страница 12: ...nutes for better results Fish 100g 2000g Whole steaks or fish fillet Allow food to rest for 5 10 minutes for better results Poultry 100g 2000g Whole chicken pieces or fillets After cooking allow food to rest for 5 10 minutes for better results For better result we recommend to defrost directly on the cavity bottom Ifthefoodiswarmerthandeep freezetemperature 18 C choosealowerweightthanthefood Ifthe...

Страница 13: ...ance may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product please contact your local city office your househ...

Страница 14: ...14 目錄 安裝指引 安裝指引 15 安全 重要安全注意事項 16 問題解決指南 17 注意事項 18 配件及維護 配件 19 維護保養及清潔 20 控制面板 控制面板說明 21 一般使用 暫停或停止烹飪 22 微波 22 燒烤 微波燒烤組合烹調 23 解凍 24 環境提示 環保建議 25 技術規格 25 CH ...

Страница 15: ...是否完整無缺 將爐具內配件取出 然後用柔軟的濕布清潔爐具內部 電線 插頭如有損壞 或爐具不能正常操作 或受到損壞或翻倒 則切勿 使用微波爐 切勿將電線或插頭浸入水中 並避免接觸灼熱的表面 否則 會引致觸電 火災或其他意外 請勿使用延長線 如果電源線太短 請合格的電工或維修人員在設備附近 安裝插座 請不要移除爐腔內壁上的微波出口防護擋板 它們可以防止油脂或食物微 粒進入微波孔中 接地插頭使用不當可能會導致觸電危險 如果沒有完全了解接地指示 或者懷疑微波爐是否接地 請諮詢合格的電 工或維修人員 首次使用微波爐之前 建議撕下控制面板上的保護膜 並把電源線上的紮帶 移除 安裝指引 850mm 30cm 警告 注意 連接之後 微波爐只能在爐門緊閉之後才能操作 如將微波爐放置在電視機 收音機或天線附近 可能會影響接收或引起干 擾 此設備的接地是強制性的 製造商將不承擔由於不遵守這一要求而導致的 人身 ...

Страница 16: ...產品 除非在成人監督下使用 微波爐主要用於加熱食品和飲料 食物或衣服的干燥以及變暖墊 拖 鞋 海綿 濕布等的加熱可能導致受傷 著火或著火的危險 該器具不可由兒童 身體感官或精神上能力不足 或經驗及知識不足 的人士使用 包括兒童 除非監護其安全的負責人監督或指引其使 用 不應由兒童來清潔和進行日常的維護 除非他們被監督 兒童應受到 監督 務必確保兒童不會把微波爐當作玩具 本品應盡量遠離兒童 不要使用微波爐烹飪或加熱整個雞蛋 即使微波加熱結束它們也可能 會爆炸 警告 警告 如果門或閘的密封件損壞 不得操作此爐具 直到它由經過培訓的維 修技術人員維修後 警告 除經過培訓的維修技術人員外 任何人對本產品的修復操作 如打開 提供保護的外殼 都是危險的 警告 液體和其他食物不得在密封的容器中加熱 警告 當微波爐在組合模式下工作時會產生比較高的溫度 兒童只有在成 人的監督下才能使用微波爐 CH ...

Страница 17: ...微波爐是專門設計用來加熱或烹調食 物的 它不是為工業或實驗室用途設計的 請勿在門上懸掛或放置重物 因為這會損壞微波爐的開啟和鉸鏈連接功能 問題解決指南 若微波爐不能操作 請檢查下列各項後才致電維修中心 插頭是否完全插入插座 爐門是否完全關閉 檢查保險絲 並確定已接上電源 檢查微波爐是否有良好的通風環境 等待十分鐘後再嘗試操作 再作嘗試前 請開啟爐門 然後將其關上 轉盤和轉盤托架是否就位 以上檢查 可避免不必要的檢查維修 維修服務可能會收費 致電維修服務中心時 請提供機身編號及微波爐型號 請參閱維修服務標籤 請參考您的保修手冊以得到進一步的建議 若需更換電源線 必須使用原廠產品 並由接受過專業培訓的維修技師負責更換 有關的電源線可聯絡維修中心 注意 警告 服務僅由訓練有素的服務技術人員執行 不要移除任何防護蓋子 CH ...

Страница 18: ...食物 用微波爐加熱的飲品或清水 即使煮得過熱 甚至超過沸點 也未必會出現沸騰 的氣泡 但是液體卻可能會突然溢出造成燙傷 為了避免發生上述情況 請遵守下列幾點 請避免使用窄頸的直身容器 將流質食物放入爐內之前 請先加以攪拌 並將湯勺留在容器內 流質食物加熱之後 請讓它留在爐內一會兒 再加以攪拌 才將容器小心拿出 奶樽或嬰兒食物器皿中的食品或飲料加熱之後 在餵食之前 先將食物加以攪拌及 測試食物的溫度 確保熱力分佈均勻 以避免燙傷或灼傷嬰兒 請確保加熱前已將樽蓋與奶嘴取出 有關詳細信息 請參閱微波烹飪書 特別是 如果烹飪或重新加熱含酒精的食物 注意 注意 請勿在戶外儲存或使用本產品 請勿在廚房水槽附近 潮濕的地下室 游泳池附近或類似區域使用本產品 請勿將空腔用於任何存儲目的 在將紙袋或塑料袋子放進微波爐前 需取下包裝的線扎 不要用微波爐煎炸食物 因為難以控制油溫 烹調後需使用熱墊或微波爐手套取...

Страница 19: ...物和配件放進微波爐時 確保它們不會接觸微波爐內部 使用金屬配件或金屬零件需特別注意 如果含有金屬的附件與微波爐內部接觸 而 微波爐在運行時 會發生火花 微波爐可能會損壞 微波爐烹調時不允許使用金屬容器盛裝食品和飲料 為了得到更好的烹調效果 建議您把配件放在爐腔中間 玻璃轉盤 所有烹飪方式都需要使用玻璃轉盤 它可以避免食物碎 屑及肉汁沾污微波爐內腔 將玻璃轉盤放在轉盤支架上 玻璃轉盤支架 將轉盤支架放置在玻璃轉盤之下 不要把其他器具放在 轉盤支架上 在微波爐中安裝轉盤支架 燒烤架 燒烤架用於燒烤功能或與燒烤微波組合烹調 將燒烤架放置在玻璃轉盤上 CH ...

Страница 20: ...巾 將噴霧玻璃清潔劑塗抹在紙巾上再進行清潔 使用柔軟的濕布和溫和的清潔劑清潔爐腔內壁 爐門前後 門封以及開門 位置 清洗微波爐時不要使用蒸汽清潔設備 微波爐應定期清洗 並去除任何食物沉積物 建議定期清潔 尤其是當加熱食物溢出殘留在內腔時 移除玻璃轉盤以及 轉盤支撐 並清潔乾淨爐腔內底面 微波爐只要勤加清潔 便是最佳的維護方法 但在清潔前 必須關掉電 源 不要直接噴在微波爐上 該微波爐設計用於使用適當的容器在平坦的腔體進行烹飪操作 不要讓油脂或食物微粒在門附近及爐腔內壁上的微波出口防護擋板上殘 留 發熱零件無需清潔 因其高強度熱量可將殘留物消除 燒烤功能如無經常使用 每月需開啟10分鐘工作以加熱消除殘留物 便於 減少打火風險 維護保養及清潔 CH ...

Страница 21: ...21 解凍 Defrost 低 Low 中低 M Low 中 Med 高 High 燒烤 組合 組合 組合 Grill Combi Combi Combi 時間 Timer 分 Min 1 2 3 q w e 控制面板說明 q 火力控制旋鈕 用於選擇烹調火力 這是啟動烹調程式的第一步 w 烹調時間旋鈕 用於選擇烹調時間 最長可選擇到30分鐘 e 爐門開關 用於打開爐門 CH ...

Страница 22: ...飪從暫停的地方恢復 如果你不想繼續烹飪或食物在烹調程式未完成前取出 你可以 取出食物 關上爐門 將 烹調時間旋鈕 旋轉至 0 位置 請注意 減少或停止此編程冷卻循環不會對產品的功能產生負面影響 火力 建議用於 解凍 解凍 軟化雪糕 牛油及芝士 保持溫暖 低火力 蒸燉食物 融化牛油 中低火力 烹調需要較小心處理的食物 例如含豐富蛋白質的醬汁 芝士及雞蛋菜式 以 及可以烹調煲仔菜 中火力 烹飪無需翻轉的菜餚 高火力 烹飪魚類 肉類 蔬菜等 重新加熱飲料 水 清湯 咖啡 茶或其他高含水 量食物 如果食物含有雞蛋或忌廉 選擇較低的功率 使用不同的微波火力進行烹調 可通過旋轉 火力控制旋鈕 選擇一個烹飪火力 烹 調時間最長為30分鐘 微波 專用配件 盤蓋 需另外購買 CH ...

Страница 23: ...盤上 烤馬鈴薯 將器皿放置在玻璃轉盤上 使用燒烤 微波燒烤組合可用火力較好的燒烤方式來烘烤食物 從而得到較好的燒烤 或脆烤的效果 燒烤功能可用於烘烤食物 如芝士吐司 三明治 馬鈴薯餅 香腸和蔬菜 燒烤 微波燒烤組合烹調 專用配件 燒烤架 q 旋轉 火力控制旋鈕 選擇燒烤 微波燒烤組合模式 w 旋轉 烹調時間旋鈕 選擇合適的煮食時間 e 烹調在煮食功率和時間選定後 微波爐會啟動開始烹調 提示和建議 如芝士吐司 肉排 香腸等食物 請將其放置在燒烤架上 使用此功能時請確認所用器皿是可隔熱的 使用燒烤或燒烤組合功能時 請勿使用塑料器皿 否則器皿將會融化 木質和紙質品同樣不適用 請小心並勿接觸燒烤配件 在煮食啟動後可調整工作時間 通過轉動 烹調時間旋鈕 可調整工作時間 CH ...

Страница 24: ... 我們建議直接在爐腔底部上解凍 如果食物比冷凍溫度 18 C 更高 選擇比食物更低的重量 如果食物比冷凍溫度 18 C 更低 選擇比食物更高的重量 切塊解凍效果更好 解凍後的工作時間可改善煮食效果 因為溫度將均勻分佈在整個食品 食物類別 份量 建議 肉類 100克 2000克 肉碎 肉餅 牛排或烤肉 解凍後放置5分鐘才開始煮食 效果最佳 蔬菜 100克 1000克 大 中 小件蔬菜 解凍後放置3 5分鐘才開始煮食 效果最佳 魚類 100克 2000克 一整塊魚排或魚柳 解凍後放置5 10分鐘才開始煮食 效果最佳 家禽 100克 2000克 整隻雞 雞塊或雞片 解凍後放置5 10分鐘才開始煮食 效果最佳 CH ...

Страница 25: ...02 96 EC 進行標識 WEEE 用戶正確棄置能夠幫助預防對環境及人類健康潛在的負面影響 產品上或產品檔上的此標誌表示本產品有可能不屬於家庭棄置廢物 需 要將其交至指定的電子電氣產品廢置站 本產品如日後需要棄置 請遵循本地的廢物棄置條例 有關產品處理 恢復及循環使用的詳細資料 請諮詢本地政府機構 家 庭棄置廢物機構或購買產品的商鋪 棄置前請切斷電源線 使本產品不能連接電源 技術規格 數據描述 MG2007B MG2006W 電源電壓 230 240V 50 Hz 額定輸入功率 1200W 燒烤功率 1000W 機身尺寸 高x寬x深 262 x 452 x 378 爐腔尺寸 高x寬x深 210 x 315 x 329 CH ...

Страница 26: ...品保養 惠 環保出力 減少用紙 於網上登記產品更可獲額外多一個月保養 Register your product online Save the planet and register your product warranty online Enjoy extra 1 month free warranty upon online registration https rebrand ly WPwarranty ...

Отзывы: