manualshive.com logo in svg

Whirlpool MBI 540, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Whirlpool MBI 540 Скачать руководство пользователя страница 1

1

Istruzioni per l’uso

MBI 540

Instructions for use
Bedienungsanleitung
Notice d’emploi

Содержание MBI 540

Страница 1: ...1 Istruzioni per l uso MBI 540 Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d emploi ...

Страница 2: ... of this requirement In the case of a permanent connection the appliance should be installed by a qualified technician Important A permanent connection requires the installation of a separating device The separating device must have an omnipolar contact opening of more than 3 mm including LS switches safety valves and relays The separating device must be connected directly to the terminal The manu...

Страница 3: ...rticles from entering the microwave inlet channels Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in the oven DEEP FRYING Do not use your microwave oven for deep frying because the oil temperature cannot be controlled Use hot pads or oven mitts to prevent burns when touching containers oven parts and pan after cooking LIQUIDS E g beverages or water in your microwave oven over...

Страница 4: ...support in the oven GLASS TURNTABLE Use the Glass turntable with all cooking methods It collects the dripping juices and food particles that otherwise would stain and soil the interior of the oven Place the Glass turntable on the turntable support BABY BOTTLE HOLDER Use the Baby bottle Holder when heating baby food in bottles that are too tall to stand alone in the oven Please see also the chapter...

Страница 5: ...inutes 5 Press the Start button again The Clock is set and in operation Note When the appliance is first plugged in or after a power failure the display is blank If the clock is not set the display will remain blank until the cooking time is set HOW TO PAUSE OR STOP COOKING To pause cooking The cooking can be paused to check turn or stir the food by opening the door The setting will be maintained ...

Страница 6: ...rosting process the oven stops and prompts you to TURN food Open the door Turn the food Close the door and restart GO by pressing the Jet Start button Note the oven continues automatically after 2 min if the food hasn t been turned The defrosting time will be longer in this case COOK REHEAT WITH MICROWAVES Use this function for normal cooking and reheating such as vegetables fish potatoes and meat...

Страница 7: ...il a cup of water in the oven for 2 or 3 minutes Steam will soften the marks Adding some lemon juice to a cup of water placing this on the turntable and boiling for a few minutes can eliminate odors inside the oven Abrasive cleansers steel wool pads gritty wash cloths etc can damage the control panel and the interior and exterior oven surfaces Use a sponge with a mild detergent or a paper towel wi...

Страница 8: ...es protection against exposure to microwave energy Do not remove any cover ENVIRONMENTAL HINTS The packing box may be fully recycled as confirmed by the recycling symbol Follow local disposal regulations Keep potentially hazardous packaging plastic bags polystyrene etc out of the reach of children This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Elect...

Страница 9: ...Input 1300 W Fuse 10 A UK 13 A MW output power 750 W H x W x D Outer dimensions 362 x 595 x 320 Oven compartment 187 x 370 x 290 Test Amount Approx time Power level Container 12 3 1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3 220 12 3 2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3 827 12 3 3 900 g 14 min 750 W Pyrex 3 838 13 3 0 500 g 2 min 40 sec Jet defrost CHOOSING POWER LEVEL Level To be used for 750 W Reheating of beverages wat...

Страница 10: ... inkl LS Schaltern Sicherheitsventilen und Relais Die Trennvorrichtung muss direkt an das Endgerät angeschlossen werden Der Hersteller ist für Probleme die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anweisungen durch den Nutzer ergeben nicht verantwortlich WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESENSIEDIEGEBRAUCHSANWEISUNGAUFMERKSAMDURCHUNDBEWAHRENSIEDIESEZUM SPÄTERENNACHSCHLAGENANEINEMSICHERENORTAUF Keine brennba...

Страница 11: ...pritzer und Speisereste in die Luftkanäle der Mikrowelle gelangen Alle Metallteile z B Verschlüsse von Papier oder Plastiktüten entfernen bevor diese in den Garraum gelegt werden FRITTIEREN Das Mikrowellengerät darf nicht zum Frittieren verwendet werden da die Temperatur des Frittieröls nicht gesteuert werden kann Stets Topflappen oder Handschuhe verwenden wenn Sie nach dem Kochen Behälter Gerätet...

Страница 12: ...ler bei allen Zubereitungsarten Er fängt herunter tropfende Flüssigkeit und Speiseteilchen auf Dadurch wird eine Verschmutzung des Innenraums vermieden Den Glasdrehteller auf die Drehtellerauflage setzen FLÄSCHCHENHALTER Benutzen Sie den Fläschchenhalter zum Aufwärmen von Babynahrung in hohen Flaschen die nicht allein in der Mikrowelle stehen bleiben Im Abschnitt Vorsichtsmaßnahmen finden Sie weit...

Страница 13: ...tromausfall eingeschaltet wird bleibt das digitale Anzeigefeld dunkel Wenn die Uhr nicht eingestellt wird bleibt das digitale Anzeigefeld dunkel bis die Zubereitungszeit eingestellt ist GARVORGANG UNTERBRECHEN ODER ABBRECHEN Unterbrechen des Garvorgangs Der Garvorgang kann durch Öffnen der Tür unterbrochen werden um die Speisen zu kontrollieren zu wenden oder umzurühren Die Einstellungen werden 10...

Страница 14: ...d gibt die Meldung TURN Speisen wenden aus Öffnen Sie die Tür Wenden Sie die Speisen Schließen Sie die Tür und drücken die Jet Schnellstarttaste um den Auftauvorgang fortzusetzen Hinweis Das Gerät setzt sich automatisch nach 2 Minuten wieder in Gang wenn die Speisen nicht gewendet wurden Das Auftauen dauert in diesem Fall länger GAREN UND AUFWÄRMEN MIT DER MIKROWELLE Diese Funktion dient zur norma...

Страница 15: ...s sich ein Glas Wasser 2 bis 3 Minuten lang im Garraum zu erhitzen Durch den Dampf wird der Schmutz aufgeweicht Unangenehmer Geruch im Garraum lässt sich beseitigen indem Sie ein Glas Wasser mit Zitronensaft auf den Drehteller stellen und dieses einige Minuten lang kochen lassen Scheuermittel Topfkratzer aus Stahlwolle und ähnliches können das Bedienfeld sowie die Innen und Außenflächen des Geräts...

Страница 16: ... TIPPS ZUM UMWELTSCHUTZ Die Verpackung besteht aus 100 recycelbarem Material und ist durch dasRecycling Symbol gekennzeichnet Bei der Entsorgung dieörtlichenBestimmungenbeachten Verpackungsmaterial Plastikbeutel Styropor usw das eine potenzielle Gefahr darstellt außer Reichweite von Kindern aufbewahren In Übereinstimmung mit den Anforderungen derEuropäischenRichtlinie 2002 96 EGüber Elektro undEle...

Страница 17: ...UK 13 A Mikrowellen Ausgangsleistung 750 W H x B x T Außenabmessungen 362 x 595 x 320 Ofenfach 187 x 370 x 290 Test Menge Zeit ca Leistungsstufe Behälter 12 3 1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3 220 12 3 2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3 827 12 3 3 900 g 14 min 750 W Pyrex 3 838 13 3 0 500 g 2 min 40 sek Jet defrost WAHL DER LEISTUNGSSTUFE Stufe Anwendung 750 W Zum Aufwärmen von Getränken Wasser klaren Suppen ...

Страница 18: ... avoir un contact omnipolaire s ouvrant de plus de 3 mm et être équipé d interrupteur LS de fusibles de sécurité et de relais Le disjoncteur doit être relié directement à la prise Le constructeur décline toute responsabilité si l utilisateur ne respecte pas ces instructions REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ CETTENOTICED EMPLOIDOITÊTRELUEATTENTIVEMENTETCONSERVÉEENLIEUSÛRPOURTOUTE CONSULT...

Страница 19: ...limentaires de pénétrer dans les canaux d amenée du four micro ondes Enlevez les fermetures métalliques des sachets papier ou plastique avant de les placer dans le four FRITURE N utilisez pas le four micro ondes pour frire car il ne permet pas de contrôler la température de l huile Afin d éviter de vous brûler utilisez des gants isolants ou des maniques pour saisir les récipients un plat après uti...

Страница 20: ...ant dans le four PLATEAUTOURNANTENVERRE Utilisez le plateau tournant en verre pour tous les types de cuisson Il permet de récolter les jus de cuisson et les particules d aliments qui pourraient salir l intérieur du four Placez le plateau tournant en verre sur le support du plateau tournant PORTEBIBERON Utilisez le porte biberon lorsque vous réchauffez des aliments pour bébé dans des biberons trop ...

Страница 21: ...égler les minutes 5 Appuyez de nouveau sur la touche DÉPART JET START L horloge est réglée et fonctionne Remarque Lorsque l appareil est rebranché après une panne de courant l écran d affichage est vide Si l horloge n est pas réglée l écran restera vide jusqu au réglage d un temps de cuisson INTERRUPTION OU ARRÊT DE LA CUISSON Pour interrompre la cuisson Si vous souhaitez vérifier mélanger ou reto...

Страница 22: ...les aliments Fermez la porte et le four redémarre GO en appuyant sur la touche DÉPART JET START Remarque le four continue automatiquement après 2 minutes si vous n avez pas retourné les aliments Dans ce cas la durée de décongélation sera plus longue CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AVEC LA FONCTION MICRO ONDES Utilisez cette fonction pour la cuisson normale ou le réchauffage rapide d aliments tels que les l...

Страница 23: ...inutes La vapeur facilitera l élimination des salissures Éliminez les odeurs éventuelles à l intérieur du four en faisant bouillir une tasse d eau additionnée de jus de citron placée sur le plateau tournant Des nettoyants abrasifs tampons métalliques etc peuvent abîmer le bandeau de commandes et les surfaces intérieures et extérieures du four Utilisez une éponge avec un détergent doux ou une servi...

Страница 24: ...es micro ondes Ne démontez aucun panneau INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE Les matériaux d emballage sont entièrement recyclables comme l indique le symbole de recyclage Suivez les règles locales en vigueur en matière d élimination des déchets Ne laissez pas les éléments d emballage sachets en plastique éléments en polystyrène etc à la portée des enfants Cet appareil porte le symbole du recyclage con...

Страница 25: ...300 W Fusible 10 A UK 13 A Puissance micro ondes restituée 750 W H x L x P Dimensions extérieures mm 362 x 595 x 320 Cavité four mm 187 x 370 x 290 Test Quantité Temps environ Niveau de puissance Récipient 12 3 1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3 220 12 3 2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3 827 12 3 3 900 g 14 min 750 W Pyrex 3 838 13 3 0 500 g 2 min 40 sec Jet defrost SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE Niveau Ser...

Страница 26: ...di questa norma In caso di connessione permanente l apparecchio deve essere installato da un tecnico qualificato ATTENZIONE La connessione permanente implica l installazione di un dispositivo di separazione Tale dispositivo deve presentare un contatto a polarità multipla con apertura superiore a 3 mm e comprendente commutatori LS valvole di sicurezza e relè Deve essere connesso direttamente al ter...

Страница 27: ...le feritoie del forno Togliete i lacci di chiusura dai sacchetti di plastica o carta prima di metterli in forno FRITTURA A BAGNO D OLIO Non usate il forno a microonde per fritture a bagno d olio poiché è impossibile controllare la temperatura dell olio Per evitare bruciature usate sempre guanti da forno per manipolare contenitori toccare il forno e togliere le casseruole LIQUIDI Quando si riscalda...

Страница 28: ... tutti i metodi di cottura Il piatto rotante raccoglie i sughi di cottura e le particelle di cibo che altrimenti macchierebbero e sporcherebbero l interno del forno Posizionate il piatto rotante in vetro sopra la guida PORTAPOPPATOIO Usate il Portapoppatoio per riscaldare alimenti per bambini in poppatoi troppo alti per essere posti in posizione eretta all interno del forno Fate anche riferimento ...

Страница 29: ...nzione Nota Quando l apparecchio è collegato alla corrente per la prima volta o dopo un blackout il display è vuoto Se l orologio non è impostato il display resterà vuoto finché non verrà impostato un tempo di cottura SOSPENSIONE O INTERRUZIONE DELLA COTTURA Per sospendere il processo di cottura Se desiderate controllare mescolare o girare l alimento aprite la porta ed il processo di cottura si in...

Страница 30: ...il forno si arresta e invita a girare TURN l alimento Aprite la porta Girate l alimento Chiudete la porta e riavviate GO premendo il tasto Jet Start Nota il forno riprenderà a funzionare automaticamente dopo 2 minuti se gli alimenti non vengono girati In questo caso sarà richiesto un tempo di scongelamento maggiore COTTURA E RISCALDAMENTO CON LE MICROONDE Utilizzate questa funzione per normali ope...

Страница 31: ...el forno per 2 o 3 minuti Il vapore ammorbidirà lo sporco Per eliminare gli odori all interno del forno aggiungete del succo di limone ad un bicchiere d acqua ponete il bicchiere sul piatto rotante e lasciate bollire per alcuni minuti Detergenti aggressivi pagliette metalliche panni abrasivi ecc possono danneggiare la mascherina l interno e l esterno del forno Usate una spugna con un detergente ne...

Страница 32: ... comportino la rimozione di qualunque pannello di copertura contro l esposizione all energia delle microonde Non rimuovere alcun pannello di copertura CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTE Il materiale d imballo è riciclabile al 100 ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio Per lo smaltimento seguire le normative locali Il materiale di imballaggio sacchetti di plastica parti in polistir...

Страница 33: ... assorbita nominale 1300 W Fusibili 10 A UK 13 A Potenza sviluppata micronde 750 W A x L x P Dimensioni esterne 362 x 595 x 320 Comparto forno 187 x 370 x 290 Test Quantità Tempo appros Potenza Contenitore 12 3 1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3 220 12 3 2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3 827 12 3 3 900 g 14 min 750 W Pyrex 3 838 13 3 0 500 g 2 min 40 sec Jet defrost COME SCEGLIERE IL LIVELLO DI POTENZA Livell...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 Whirlpool Sweden AB 4619 694 44862 IT FR GB DE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды