manualshive.com logo in svg

Whirlpool LSR7200EQ0, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Whirlpool LSR7200EQ0 Скачать руководство пользователя страница 43

23

Cet index est alphabétique. Cherchez les mots ou rubriques qui vous intéressent et identifiez
ensuite le numéro de la page correspondante.

SUJET

          PAGE

Sélection d’un programme ............................... 8 à 10
Sélection de la température ..................................... 7
Utilisation de la laveuse ............................................ 6
Utilisation des distributeurs .................................. 6, 7

GARANTIE ................................................................. 24

NETTOYAGE

Distributeur de liquide assouplissant de tissu ........ 12
Extérieur ................................................................. 12
Intérieur .................................................................. 12

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ............................... 5

PROGRAMMES .................................................. 9 et 10

RINÇAGE SUPPLÉMENTAIRE .................................... 7

RINÇAGE/VIDANGE ET ESSORAGE ......................... 10

SÉCURITÉ ............................................................. 3 et 4

SUJET

          PAGE

ASSISTANCE ............................................................. 19

BRUITS ...................................................................... 10

CARACTÉRISTIQUES ET PIÈCES ............................... 5

CHARGEMENT ............................................................ 8

DIAGNOSTIC ..................................................... 14 à 18

DISTRIBUTEURS

Agent liquide de blanchiment chloré ........................ 6
Liquide assouplissant de tissu ........................ 7 et 12

ENTREPOSAGE HIVERNAL ....................................... 13

FILTRE À CHARPIE .................................................... 10

FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE

Arrêt et mise en marche ........................................... 8
Sélection de la charge .............................................. 8

I

NDEX

Содержание LSR7200EQ0

Страница 1: ...ed automaticwashers Congratulations 2 Washer Safety 3 Parts and Features 4 Operating Your Washer 5 Caring for Your Washer 11 Troubleshooting 12 Requesting Assistance or Service 16 Index 19 Warranty 20 Home Appliances ...

Страница 2: ...ook After checking Trouble shooting additional help can be found by checking the Requesting Assistance or Service section When calling you will need to know your appliance s complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label see diagram on Parts and Features section Keep this book and the sales slip together in a safe place for future referen...

Страница 3: ...n the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door Do not reach into the washer if the tub or agitator is moving Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servici...

Страница 4: ...Speed Small PARTSANDFEATURES The parts and features of your washer are illustrated on this page Become familiar with all parts and features before using your washer Page references are included next to some features Refer to those pages for more information about the features NOTE The drawings in this book may vary from your washer model They are designed to show the different features of all mode...

Страница 5: ...may also add powder or liquid colour safe bleach Add extra detergent for the Super Wash cycle 2 Drop a sorted load of clothes loosely into your washer filling to the top row of holes Load evenly to main tain washer balance Mix large and small items Items should move easily through the wash water Overloading can cause poor cleaning To reduce wrinkling of permanent press clothes and some synthetic k...

Страница 6: ...type of fabric and soils being washed Use the warmest water safe for fabric Follow garment label instructions HOT 54 C 130 F or above Whites and pastels Heavy and greasy soils WARM 32 to 44 C 90 to 110 F Bright colours Moderate to light soils COLD 21 to 32 C 70 to 90 F Colours that bleed or fade Light soils 8 OPTIONAL STEP For an additional rinse and spin at the end of a wash cycle set the Extra R...

Страница 7: ...hes 3 pair pants 3 shirts 4 pair jeans 1 coverall 1 overall Towels 10 bath towels 10 hand towels 14 wash cloths 1 bath mat Mixed Load 3 double sheets 4 pillowcases 8 T shirts 6 pair shorts 2 shirts 2 blouses 8 handkerchiefs Delicates 3 camisoles 1 quilted robe 4 slips 4 panties 2 bras 2 nighties 1 baby s dress SELECTINGACYCLEANDTIME This section describes the available wash cycles and will help yo...

Страница 8: ... agitation 28 seconds soak which is repeated for six minutes Low spin speed reduces wrinkling Use this cycle for cleaning lightly soiled hand washables Garments are labeled Hand Wash because The fibre or construction may be sensitive to agitation The fabric contains sensitive dyes that may bleed Properly sort and then use your Hand Washables cycle for gentle washing Follow care label directions fo...

Страница 9: ...om of the basket Wash and rinse water flow over the filter during agitation separating the lint from the water The lint spins out of the system during the spin part of the cycle If your washer drains into a tub remove any lint collected in the tub or strainer MAGIC CLEAN lint filter Basket interior MAGICCLEAN LINTFILTER UNDERSTANDINGNORMALWASHERSOUNDS During drain If water is drained quickly from ...

Страница 10: ...reates a continuous rollover action that pro vides a thorough cleaning of the wash load After agitation starts the Cycle Control Knob turns clockwise until it points to an Off area and the cycle ends NOTE The washer pauses briefly throughout each cycle These pauses are normal for washer operation Sequence of cycles Fill Rinse Drain No agitation Spin Spray rinse Spin Off Fill Wash selected time Dra...

Страница 11: ...ergent or bleach to this dispenser it is for liquid fabric softener use only WINTERSTORAGE MOVING VACATIONCARE Install and store your washer where it will not freeze Because some water may stay in the hoses freezing can damage your washer If storing or moving your washer during freezing weather winterize it To winterize washer 1 Shut off both water faucets 2 Disconnect and drain water inlet hoses ...

Страница 12: ...Choose a cycle with a higher spin speed Cold rinses leave loads wetter than warm rinses This is normal Raise the drain hose It must be higher for proper operation Adjust drain hose for loose yet secure fit See Installation Instructions Do not seal off drain hose with tape The hose needs an air gap Redistribute load Level washer Reset rear leveling legs See Installation Instructions Tighten nuts Se...

Страница 13: ... Upper part of agitator clicks during wash Power cord not plugged in Timer dial is not lined up Water inlet valve screens are plugged Water is turned off Hot and cold hoses are reversed Inlet hose is kinked Power cord not plugged in No power at plug Fuse blown or circuit breaker open Using an extension cord Timer dial is not lined up Timer knob not pulled out Washer at pause in Permanent Press cyc...

Страница 14: ...whites and lights Unload the washer as soon as it stops Unload the washer as soon as it stops Use the Permanent Press cycle or another cycle with low spin speeds to reduce wrinkling Loads should move freely during wash Wash smaller loads If safe for fabric use warm or hot wash water Use cold rinse water Reverse hoses Cause Improper sorting Overloading Paper or tissue in pockets Not enough detergen...

Страница 15: ... Always measure bleach before adding to the dispenser Carefully pour into the dispenser Wipe up bleach spills Sort dark clothes from whites and lights Use hot or warm washes if safe for fabric Hot water should be at least 54 C 130 F to clean heavy or greasy soils Use more detergent for washing heavy soils in cold or hard water Use more detergent when washing in hard water Cause Overloading Clothes...

Страница 16: ...ect service branches BRITISH COLUMBIA 1 800 665 6788 ALBERTA 1 800 661 6291 ONTARIO Ottawa area 1 800 267 3456 except 807 area code Outside the Ottawa area 1 800 807 6777 MANITOBA SASKATCHEWAN 1 800 665 1683 and 807 area code in ONTARIO QUEBEC Montreal except South Shore 1 800 361 3032 South Shore Montreal 1 800 361 0950 Quebec City 1 800 463 1523 Sherbrooke 1 800 567 6966 ATLANTIC PROVINCES 1 800...

Страница 17: ...17 NOTES ...

Страница 18: ...18 NOTES ...

Страница 19: ... 8 9 DISPENSERS Liquid chlorine bleach 5 Liquid fabric softener 6 11 EXTRA RINSE 6 FEATURES PARTS 4 LINT FILTER 9 LOADING 7 OPERATING 5 10 TOPIC PAGE PARTS FEATURES 4 RINSE DRAIN AND SPIN 9 SAFETY 3 SOUNDS 9 STORAGE 11 TROUBLESHOOTING 12 15 WARRANTY 20 WASHER OPERATION Selecting a cycle and time 7 9 Selecting a load size 6 Selecting a temperature 6 Stopping restarting 7 Using the dispensers 5 6 Us...

Страница 20: ...s not approved by Inglis Limited E Any labour costs during the limited warranties F Replacement parts or repair labour costs for units operated outside Canada G Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance H Travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas 1 97 WHIRLPOOL WILL PAY FOR FSP replacement parts and repair labour to corr...

Страница 21: ...ions 2 Règles de sécurité 3 et 4 Pièces et caractéristiques 5 Fonctionnement de la laveuse 6 Entretien de la laveuse 12 Diagnostic 14 Demande d assistance ou de service 19 Index 23 Garantie 24 Appareils électroménagers d utilisationet d entretien G U I D E ...

Страница 22: ...ès avoir consulté Diagnostic on peut également obtenir de l aide supplémentaire à la section Demande d assistance ou de service Lors de votre appel vous devrez communiquer le numéro de modèle et le numéro de série de l appareil Vous pouvez trouver ces renseignements sur la plaque signalétique donnant le numéro de modèle et le numéro de série voir la section Pièces et caractéristiques Conserver cet...

Страница 23: ...plusieurs minutes par chaque robinet Ceci permettra l évacuation de l hydrogène gazeux accumulé Comme ce gaz est inflammable ne pas fumer ou utiliser une flamme nue au cours de cette période Ne pas laisser des enfants jouer sur la laveuse ou à proximité Bien surveiller les enfants lorsque la laveuse est utilisée à proximité d enfants Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donn...

Страница 24: ...es CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse ni entreprendre une opération de service si ce n est spécifiquement recommandé dans le manuel de l utilisateur ou dans un manuel d instructions de réparations destiné à l utilisateur il est alors essentiel que la personne concernée comprenne ces instructions et soit compétente pour les exécuter Voir les...

Страница 25: ...ractéristiques de la laveuse sont illustrées sur cette page Il est bon de connaître toutes les pièces et caractéristiques avant d utiliser la laveuse Les pages de référence sont indiquées près de l indication de certaines caractéristiques Se référer à ces pages pour les détails au sujet de ces caractéristiques REMARQUE Les illustrations de ce guide peuvent varier selon le modèle de votre laveuse C...

Страница 26: ...e blanchiment liquide chloré dans ce distributeur 1 Mesurer la quantité nécessaire de détergent et le verser dans la laveuse Si désiré vous pouvez aussi ajouter un agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs Ajouter plus de détergent au programme Super Wash 2 Ajouter une charge de linge trié sans le tasser dans la laveuse en la remplissant jusqu à la rangée supérieure d...

Страница 27: ...ns sur l étiquette du vêtement HOT CHAUDE 54 C 130 F ou plus Blancs et pastels Saletés intenses et graisseuses WARM TIÈDE 32 à 44 C 90 à 110 F Couleurs vives Saletés modérées à légères COLD FROIDE 21 à 32 C 70 à 90 F Couleurs qui déteignent ou ternissent Saletés légères 8 ÉTAPE FACULTATIVE Pour un rinçage et un essorage supplémentaires à la fin d un pro gramme de lavage régler le sélecteur Extra R...

Страница 28: ...n de réglage de programme Pour remettre la laveuse en marche fermer le couvercle s il est ouvert et tirer le bouton de réglage de programme CHARGEMENT Suggestions de chargement Pour ces exemples de charges complètes de la laveuse régler le sélecteur de charge au plus haut réglage de charge FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE LAVEUSES DE SUPER CAPACITÉ Vêtements de travail lourds 3 pantalons 3 chemises 4 ...

Страница 29: ...is le cycle de trempage terminé pousser et tourner le bouton de réglage du programme à la position essorage Spin Ajouter le détergent et sélectionner un nouveau programme de lavage Super lavage Super Wash Choisir la caractéristique Super Wash pour laver les charges de linge très sale qui exige un enlèvement maximal de la saleté Utiliser deux fois la quantité de détergent recommandée pour ce progra...

Страница 30: ...e la laveuse d après l installation vous pouvez entendre de l air attiré par la pompe pendant la fin de la vidange Après la vidange et avant l essorage Lorsque le programme change de vidange à essorage vous pouvez entendre les engrenages qui s enclenchent RINÇAGE VIDANGEETESSORAGE Utilisation de la fonction Rinçage Essorage Rinse and Spin Lors de l utilisation d une plus grande quantité de déterge...

Страница 31: ...N suscite une action continue de culbutage qui fournit un nettoyage en profondeur de la charge à laver Après le commencement de l agitation le bouton tourne dans le sens horaire jusqu à la position Off arrêt qui correspond à la fin du programme REMARQUE La laveuse effectue de brèves pauses au cours de chaque programme Ceci est normal pour le fonctionnement de la laveuse Actions successives de la l...

Страница 32: ...pour la laveuse ceci doit être indiqué sur l étiquette Nettoyage du distributeur de liquide assouplissant de tissu Rincer périodiquement le distributeur avec de l eau tiède tel qu indiqué sur le dessin Pour ôter le distributeur saisir le sommet du distributeur avec les deux mains Serrer et pousser vers le haut avec les pouces pour retirer le distributeur Tenir le distributeur sous le robinet pour ...

Страница 33: ...aisser la laveuse fonctionner pendant environ 30 secondes pour que l antigel se mélange à l eau 5 Débrancher le cordon d alimentation électrique Avant de réutiliser la laveuse 1 Rincer les tuyaux d arrivée d eau 2 Reconnecter les tuyaux d arrivée d eau 3 Ouvrir les deux robinets d arrivée d eau 4 Rebrancher le cordon d alimentation électrique 5 Faire exécuter à la laveuse un programme de lavage co...

Страница 34: ...e à plus de 190 9 cm 72 po au dessus du sol Trop de détergent blocage par excès de mousse Tension électrique insuffisante ou utilisation d un cordon de rallonge Programme inapproprié pour la charge à laver Rinçages froids Solution Serrer les tuyaux Voir Instructions d installation Repositionner les joints de remplissage Voir Instructions d installation Bien fixer le tuyau avec la bride Enlever l o...

Страница 35: ...e bouton Cause Le sommet du tuyau d évacuation est plus bas que le niveau d eau dans la laveuse Le tuyau d évacuation est trop serré dans le tuyau rigide Le tuyau d évacuation est fixé par ruban gommé au tuyau rigide d évacuation Charge déséquilibrée Aplomb de la laveuse incorrect Écrous aux pieds avant non serrés La courroie jaune d expédition avec protubérances non complètement enlevée Engagemen...

Страница 36: ...er de l eau de lavage plus chaude que 21 C 70 F Les charges de linge doivent se déplacer librement pendant le lavage Laver de plus petites quantités Problème La laveuse s arrête suite Opération de l agitateur Le niveau d eau semble trop bas ou le remplissage de la laveuse est incomplet Position incorrecte de la cuve Résidu ou charpie sur le linge Déchirure DIAGNOSTIC Cause Pause de la laveuse pend...

Страница 37: ...librement durant le lavage Laver des charges plus petites Si approprié pour le tissu utiliser un lavage à l eau tiède ou à l eau chaude avec rinçages à l eau froide Inverser les tuyaux d eau Les charges doivent se déplacer librement Laver des charges plus petites Ne pas enrouler les articles autour de l agitateur Cause Utilisation incorrecte de l agent de blanchiment chloré Articles acérés présent...

Страница 38: ...de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs directement au panier Ne pas utiliser un distributeur d agent de blanchiment chloré pour un agent de blanchiment sans danger pour les couleurs Toujours mesurer l agent de blanchiment avant de l ajouter au distributeur Verser prudemment dans le distributeur Essuyer tout renversement d agent de blanchiment Séparer le linge foncé du li...

Страница 39: ...a région d Ottawa 1 800 807 6777 MANITOBA SASKATCHEWAN 1 800 665 1683 et code régional 807 en ONTARIO QUÉBEC Montréal à l exception de la rive sud 1 800 361 3032 Rive Sud Montréal 1 800 361 0950 Québec 1 800 463 1523 Sherbrooke 1 800 567 6966 PROVINCES DE L ATLANTIQUE 1 800 565 1598 POURPLUSD ASSISTANCE 2 Si vous avez besoin de service Communiquer avec votre succursale ou établissement de service ...

Страница 40: ...20 REMARQUES ...

Страница 41: ...21 REMARQUES ...

Страница 42: ...22 REMARQUES ...

Страница 43: ...uteur de liquide assouplissant de tissu 12 Extérieur 12 Intérieur 12 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 5 PROGRAMMES 9 et 10 RINÇAGE SUPPLÉMENTAIRE 7 RINÇAGE VIDANGE ET ESSORAGE 10 SÉCURITÉ 3 et 4 SUJET PAGE ASSISTANCE 19 BRUITS 10 CARACTÉRISTIQUES ET PIÈCES 5 CHARGEMENT 8 DIAGNOSTIC 14 à 18 DISTRIBUTEURS Agent liquide de blanchiment chloré 6 Liquide assouplissant de tissu 7 et 12 ENTREPOSAGE HIVERNAL 13 ...

Страница 44: ...la plomberie de la maison B Les réparations lorsque la laveuse est utilisée à des fins autres qu un usage normal pour une famille C Le transport vers l atelier et retour La laveuse est conçue pour être réparée à domicile D Les dommages imputables à accident usage impropre incendie inondation désastre naturel ou l utilisation de produits non approuvés par Inglis Limitée E Tous les frais de main d o...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды