manualshive.com logo in svg

Whirlpool GZ7730XGS1, Инструкция по установке и руководство по эксплуатации и уходу

Whirlpool GZ7730XGS1 - высокоэффективный и надежный продукт для вашей кухни. На нашем сайте вы можете бесплатно загрузить Руководство по установке и использованию. Обеспечьте правильную установку и уход за своим изделием, загрузив руководство с нашего сайта сейчас. (website).

Поделиться
Скачать
background image

Содержание GZ7730XGS1

Страница 1: ...nstaller Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference Save installation instructions for local electrical inspector s use IMPORTANT Installateur Remettre les instructions d installation au proprk taire Propri_taire Conserver les instructions d installation pour r_ f enceulterieure Conserver les instructions d installation pour con...

Страница 2: ...n Canada 16 WAR RAN TY 17 WAR RAN TY 18 TABLEDESMATIERES SECURITE DE LA HOTTE D ASPIRATION 19 EXIGENCES D INSTALLATION 21 Outillage et pieces 21 Exigences d emplacement 21 Exigences concernant I evacuation 22 Specifications electriques 24 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 25 Preparation de I emplacement 25 Installation de la hotte de cuisiniere 28 Raccordement electrique 29 Raccordement du circuit d eva...

Страница 3: ...merican Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other utilities Ducted systems must always be vented outdoors CAUTION For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors CAUTION To reduce risk of fire and to ...

Страница 4: ...er s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the left filter on the rear wall of the vent hood Range hood location should be away from strong draft areas such as windows doors and strong heating vents Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions provide minimum cleara...

Страница 5: ... caps Use a metal vent only A rigid metal vent is recommended Do not use plastic or metal foil vent The size of the vent should be uniform Use no more than three 90 elbows Make sure there is a minimum of 24 61 cm of straight vent between the elbows if more than one elbow is used Do not install 2 elbows together The length of vent system and number of elbows should be kept to a minimum to provide e...

Страница 6: ...calculate the length of the system add the equivalent feet meters for each of the vent pieces used in the system Example vent system 3V4 x 10 8 3 cm x 25 cm 90 elbow Wal cap I o t Maximum Length 26 ft 8 m 1 90 elbow 5 ft 1 5 m 1 wall cap 0 ft 0 m 9 ft 2 8 m straight 9 ft 2 8 m System length 14 ft 4 3 m Recommended Standard Fittings Vent Piece 31A x 10 8 3 cm x 25 cm 31 4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm 5 0 ...

Страница 7: ... sheathed copper cable Wire sizes copper wire only and connections must conform with the rating of the appliance as specified on the model serial rating plate Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA Standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances A W 12 7 m...

Страница 8: ...creen housing to the top of the vent opening A and back to the bottom of the vent opening B Remove the vent Transfer measurement A and B to the cabinet back wall Measure from the underside of the cabinet or wood filler strips if used Mark the cutout as shown Use a saber saw or keyhole saw to cut a rectangular opening for the vent 103 4 27 3 cm Cutout Centerline Venting Inside Through the Soffit Ca...

Страница 9: ...m the bottom of the cabinet Drill a 11 4 3 2 cm diam hole through the wall A Wiring cutout Run the wiring through the wall or cabinet according to the national Electrical Code and all local codes and ordinances Use caulking to seal around wire opening NOTE Do not turn on power until installation is complete 10 Measure the thickness of the cabinet floor including the filler strips if used If the th...

Страница 10: ...ten the mounting bracket screws so that the vent hood is secured to the cabinet i A___ _ A Mounting bracket screw B Flat blade screwdriver Align the hood front panel with the cabinet Slide the screen forward Locate the 2 screws on each side and turn them counterclockwise to loosen the screws Adjust the front of the vent vertically 9 5 mm up or down or horizontally 3 4 19 mm front to back until the...

Страница 11: ...e vent system to the hood vent opening Seal the connection with clamps A Filter Recirculation installations Connect the vent system to the hood vent opening Seal the connection with clamps Install Recirculation Kit Part Number 883140 1 Pull out on the range hood to expose the filters 2 Remove the 2 metal filters 3 Locate tabs A and slots B in the opening This is where the filter will fit into plac...

Страница 12: ...he range hood back in RANGE HOOD USE The range hood is designed to remove smoke cooking vapors and odors from the cooktop area For best results start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen _ t j xf 1 _ 1_ 1 A B A Light button B Speed buttons Operating the Fan 1 Slide the shelf forward 2 Press the s...

Страница 13: ...pened The light can be used for a night light by opening the glass shelf about 1 2 5 cm 3 Move the light switch to the 0 position Another option for turning the vent hood light off is to close the shelf RANGE HOOD CARE KWVU Model Series Exterior surfaces Clean the vent hood with a mild detergent and soft cloth Do not use abrasive cleansers or steel wool pads Metal Filters For the best results clea...

Страница 14: ...uF _ _ _ WiRiNG BOX 3 I o I W BK L 120 VAC LINE IN _ 5 H 4 3 o FL tn j H o z L o H _ ______ 1 BALLAST TRANS BK rY r _ FLUORESCENT LAMP _ W FAN 1 R FLAT CABLE LIGHT FAN _ _ _ O O O O O O O O O O ON OFF OFF 1 2 3 _ CONNECTOR PUSH BUTTON PANEL 14 ...

Страница 15: ...GZ and IH Model Series X F o tn ol Z __ m _ _ 120 VAC LiNE IN i J ml FLUORESCENT LAMP 15 ...

Страница 16: ...oduct warranty and provide after warranty service anywhere in Canada Call the Whirlpool Customer eXperience Center toll free 1 800 253 1301 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limite...

Страница 17: ...accessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMP...

Страница 18: ...installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW KITCHENAID SHA...

Страница 19: ...rs potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces roots signifient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tousles messages de securite...

Страница 20: ... gaz veiller acheminer I air aspire par un conduit jusqu I exterieur ne pas decharger I air aspire darts un espace vide du b timent comme une cavite murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEIV1ENT POUR REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS METALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIERE Ne jamais laisser u...

Страница 21: ... exigees specifiees sur la plaque signaletique de I appareil La plaque signaletique de I appareil est situee derriere le filtre de gauche sur la paroi arriere de la hotte Installer la hotte d extraction a distance de toute zone exposee a des courants d air comme fen_tres portes et bouches de chauffage Respecter les dimensions indiquees pour la cavite d installation entre les placards Les dimension...

Страница 22: ...u dans un autre espace ferme Ne pas utiliser une bouche de decharge murale de 4 10 2 cm normalement utilisee pour un equipement de buanderie Utiliser un conduit metallique seulement Un conduit en metal rigide est recommande Ne pas utiliser un conduit de plastique ou en feuille metallique La taille du conduit dolt 6tre uniforme Ne pas utiliser plus de trois coudes a 90 S assurer qu il y a au minimu...

Страница 23: ...s d _vacuation Le syst_me d evacuation necessaire pour I installation n est pas inclus Un syst_me rectangulaire de 31 4 x 10 8 3 cm x 25 cm est recommande Sortie a travers le toit Sortie a travers le tour Calcul de la Iongueur effective du circuit d _vacuation On recommande une Iongueur du syst_me d evacuation de 31 4 x 10 8 3 cm x 25 cm avec un maximum de 26 pi 8 m Pour le meilleur rendement ne p...

Страница 24: ...s Iocaux en vigueur Si on utilise un conducteur distinct de liaison a la terre Iorsque les codes en vigueur le permettent il est recommande qu un electricien qualifie verifie la qualite de la liaison a la terre Pour obtenir un exemplaire des normes ou codes ci dessus contacter National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Roa...

Страница 25: ...Les tringles d appui en bois doivent _tre en affleurement ou en retrait de 146 a 1 8 1 6 mm a 3 2 mm par rapport au fond du cadre de support du placard 1 Si possible d_connecter la cuisiniere autonome des circuits d electricite et de gaz et la retirer lentement de son espace d installation entre les placards pour faciliter I acces aux placards muraux et au mur arriere 2 Determiner la methode d ext...

Страница 26: ...ace inferieure du placard ou la face inferieure des tringles d appui en bois le cas echeant Marquer le perimetre de I ouverture a decouper Utiliser une scie sauteuse ou scie a guichet pour decouper une ouverture rectangulaire pour le conduit d evacuation 103 4 27 3 crn Ouverture Axe central A Couvercle d _vent B Axe central Utiliser le couvercle d event de I ensemble de circulation d air ou un aut...

Страница 27: ...prescriptions du Code de I electricite et des codes et reglements Iocaux en vigueur Utiliser un calfeutrant pour assurer I etancheite au point de traversee REMARQUE Ne pas mettre la hotte sous tension avant d avoir completement termine I installation 10 Mesurer I epaisseur du plancher du placard en incluant le cas echeant les tringles d appui en bois Si I epaisseur est inferieure a 15 9 mm install...

Страница 28: ...dans la hotte de la cuisiniere Les brides de montage doivent chevaucher le fond du placard ou les tringles d appui en bois Centrer la hotte A _ B _ _ D C _ A Bride de montage B Fond du placard C Cale d appui en bois facultative D Hotte d extraction 2 Verifier que le panneau avant est parallele a la fagade des placards Iorsque le module coulissant est enfonce Faire glisser le module coulissant vers...

Страница 29: ...la hotte B 5 Reinstaller le couvercle du boitier de connexion Installations avec d_charge _ rext_rieur recyclage Reinstaller le filtre metallique Connecter le circuit d evacuation sur le raccord de I ouverture de decharge de la hotte Assurer I etancheite de chaque connexion avec de brides A Ffltro Installations sans d_charge rext_rieur Connecter le circuit d evacuation sur le raccord de I ouvertur...

Страница 30: ...n _ue pour extraire fumee vapeurs de cuisson et odeurs au dessus de la table de cuisson Pour obtenir les meilleurs resultats mettre de la hotte en marche avant d entreprendre une cuisson et la laisser fonctionner pendant plusieurs minutes apres I achevement d une cuisson pour pouvoir evacuer de la cuisine toute trace d odeur de cuisson ou fumee A B L A Bouten de commande de I _clairage B Boutons d...

Страница 31: ...s allume chaque fois qu on ouvre le module coulissant On peut utiliser la lampe de la hotte comme source d eclairage nocturne il suffit d ouvrir le module coulissant d environ 1 2 5 cm 3 Placer le commutateur d eclairage a la position 0 On peut egalement fermer le module coulissant pour commander I extinction de la lampe ENTRETIEN DELAHOTTE DECUISINIERE ModUles S_ries KWVU Surfaces ext_rieures Net...

Страница 32: ... 28K A120 BO TIER DE CONNEXION 7 I o I BL VE N I L ALIMENTATION 120V CA z TRANSFORMATEUR BALLAST N LAMPE FLUORESCENTE BL R R VENTILATEUR CABLE PLAT ECLAIRAGE VENTILATEUR _ _ O0 O0 000000 MARCHE ARRET I 2 3 ARRET CONNECTEURI COMMANDE MR BOUTON POUSSOIR 32 ...

Страница 33: ...reil Pour Iocaliser des pieces specifiees par I usine d origine dans votre region nous appeler ou telephoner au centre de service designe le plus proche Veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la clientele de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils electrom...

Страница 34: ...e conformement aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays ou il a ete achet CLAUSE D EXON RATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMITI2E CONSISTE EN LA REPARATION ...

Страница 35: ... installation foumies CLAUSE D EXONC RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMITI2E CONSISTE EN LA REPARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITC ES A UN AN OU A LA PLUS...

Страница 36: ...9763393A 2006 All rights reserved Tous droits r_serves 1 06 Printed in Italy Imprime en Italie ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GZ7730XGS1

Zanussi ZHT910X Operating Instruction preview
ZHT910X
Бренд: Zanussi Страницы: 20
Fagor 3CFT-9060N Instruction Manual preview
3CFT-9060N
Бренд: Fagor Страницы: 88
Falco AR-60-701 Installation And User Manual preview
AR-60-701
Бренд: Falco Страницы: 28
V-ZUG DI-SL9 Operating Instructions Manual preview
DI-SL9
Бренд: V-ZUG Страницы: 28
Faber 620000041 Specification Sheet preview
620000041
Бренд: Faber Страницы: 2
NEFF D 96E2 N0 Operating And Installation Instructions preview
D 96E2 N0
Бренд: NEFF Страницы: 80
NEFF D 9610 Operating And Installation Instructions preview
D 9610
Бренд: NEFF Страницы: 84
NEFF D 96T5N0 Operating And Installation Instructions preview
D 96T5N0
Бренд: NEFF Страницы: 96
Kenmore 233.5580 Series Use & Care / Installation Manual preview
233.5580 Series
Бренд: Kenmore Страницы: 24
Kenmore 233.51303200 Use & Care / Installation Manual preview
233.51303200
Бренд: Kenmore Страницы: 24
Kenmore 233.503032 Use & Care / Installation Manual preview
233.503032
Бренд: Kenmore Страницы: 20
Kenmore 233.52052 Owner'S Manual preview
233.52052
Бренд: Kenmore Страницы: 16
Kenmore 233.5168910 Operating Instructions And Parts Manual preview
233.5168910
Бренд: Kenmore Страницы: 4
Kenmore 233.52303200 Use & Care / Installation Manual preview
233.52303200
Бренд: Kenmore Страницы: 24
Kenmore 233.52052002 Use & Care Manual preview
233.52052002
Бренд: Kenmore Страницы: 24
Kenmore 233.51403 Use & Care / Installation Manual preview
233.51403
Бренд: Kenmore Страницы: 36
Kenmore 233.5128 Series Use & Care / Installation Manual preview
233.5128 Series
Бренд: Kenmore Страницы: 32
Kenmore 233.5126 Series Use & Care / Installation Manual preview
233.5126 Series
Бренд: Kenmore Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды