background image

Содержание GXI6536DXS0

Страница 1: ... www whirlpool com or www whirlpool ca HOl l E D EXTRACTION DE 36 91 4 CM POUR CUISINE CONFIGUREE EN ILOT Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool ca Table of Contents Table des mati_res 2 IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT URE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UTIUSATION R SIDEN...

Страница 2: ...tion des cache conduits 23 Achever I installation 23 UTILISATION DE LA HOTTE 23 Commandes de la hotte de cuisiniere 23 ENTRETIEN DE LA Ho n E 24 Nettoyage 24 SCHI_MA DE CABLAGE 25 ASSISTANCE OU SERVICE 26 Au Canada 26 Accessoires 26 GARANTIE 27 RANGEHOODSAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your applianc...

Страница 3: ... vapors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spi...

Страница 4: ... comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the left filter on the rear wall of the vent hood Canopy hood location should be away from strong draft areas such as windows doors and strong heating vents Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions provide minimum clearance Grounded electric...

Страница 5: ... most efficient and quiet operation Use a straight run or as few elbows as possible Use no more than three 90 elbows Make sure there is a minimum of 24 61 0 cm of straight vent between the elbows if more than 1 elbow is used Do not install 2 elbows together Use vent clamps to seal all joints in the vent system Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap The size of the vent s...

Страница 6: ...20 Volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required If the house has aluminum wiring follow the procedure below 1 Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads 2 Connect the aluminum wiring to the added section of copper wire using special connectors and or tools designed and UL listed for joining copper to aluminum Follow the electrical connector manufacturer s recomme...

Страница 7: ...ect or circuit breaker box to make the connection in the hood s electrical terminal box NOTE Do not reconnect power until installation is complete 3 Use caulk to seal all openings 4 For vented installations only Using a jigsaw or keyhole saw cut a 81 2 21 6 cm diameter hole for the vent duct 5 Attach the upper horizontal support bracket with 4 5 x 45 mm wood screws 4 Using 2 or more people lift ra...

Страница 8: ...assembly to the upper horizontal support attached to the ceiling using 16 4 x 8 mm screws and tighten A Connect Vent System 1 Install vent system 2 Push duct over the exhaust outlet Seal all connections with vent clamps Non Vented recirculating Installation 1 Attach the air deflector to the upper horizontal support using 4 mounting screws A Glass canopy B Ventilator assembly 8 2 A Deflector B Moun...

Страница 9: ...n ground wires 5 Use UL listed wire connectors and connect black wires C together 6 Use UL listed wire connectors and connect white wires E together Electrical Shock Hazard Electrically ground blower Connect ground wire to green and yellow ground wire in terminal box Failure to do so can result in death or electrical shock 7 Connect green or bare ground wire from home power supply to yellow green ...

Страница 10: ...from the cooktop area For best results start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen The hood controls are located on the front side of the canopy A B C D E G B D A On Off light button B Blower Off button C Blower speed minimum button D Blower speed medium button E Blower speed maximum button Operat...

Страница 11: ... recirculating Installation Filters The charcoal filter is not washable It should last up to 6 months with normal use Replace with Charcoal Filter Kit Number W10294730 To replace charcoal filter 1 Remove metal grease filter from range hood See Metal Grease Filter in this section 2 Bend spring clips away from metal grease filter 3 Place charcoal filter into top side of metal filter 4 Bend spring cl...

Страница 12: ...G T _ EMI o Filter 120VAC 60HZ 240W Motor Characteristics Power Supply Frequency CAPACITOR Lamps L Yellow LA Power Motor Ohms Resistance Blue 37 7 Red Blue 30 3 Gray Blue Black 20 8 MAX Blue 45 1 MAX White Room 73 F 23 0 Temp 12 ...

Страница 13: ... Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre toll...

Страница 14: ...cations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major a...

Страница 15: ...ers potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de securite...

Страница 16: ...nt les gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext ieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR RCDUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MI2TALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF RE Ne jamais lai...

Страница 17: ...hotte un technicien qualifi C est I installateur qu incombe la responsabilite de respecter les distances de separation specifiees sur la plaque signaletique de I appareil La plaque signaletique de I appareil est situee derriere le filtre de gauche sur la paroi arriere de la hotte On doit toujours installer la hotte distance des sources de courant d air fen_tres portes et bouches de chauffage Respe...

Страница 18: ...tilisee pour un equipement de buanderie Utiliser un conduit metallique uniquement Un conduit en metal rigide est recommand Ne pas utiliser de conduit de plastique ou de metal tr_s mince Le systeme d evacuation doit comporter un clapet Si la bouche de decharge murale ou par le toit comporte un clapet ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisiniere Pour un fonctionnement efficace et sil...

Страница 19: ...quivalente totale du circuit 13 pi 3 9 m Observer les dispositions de tousles codes et reglements en vigueur Verifier que I installation electrique a ete correctement effectuee et qu elle est conforme aux specifications de la plus recente edition des normes National Electrical Code ANSI NFPA 70 ou de la norme CSA C22 1 94 Code canadien de I electricite partie 1 et C22 2 N 0 M91 derniere edition et...

Страница 20: ...les ou disjoncteurs pour realiser facilement le raccordement dans le boitier de connexion de la hotte REMARQUE Ne pas reconnecter la source de courant electrique avant d avoir termine I installation 3 Utiliser un calfeutrant pour assurer I etancheite au niveau de toutes les ouvertures 4 Pour installations avec d_charge a I ext_rieur uniquement A I aide d une scie sauteuse ou scie a guichet decoupe...

Страница 21: ... 7 A Bride de retenue B Auvent de verre C Assemblage du ventilateur Fixer la hotte au support horizontal fixe au plafond I aide des 16 vis de 4 x 8 mm et serrer A Raccordement du circuit d _vacuation 1 Installer le circuit d evacuation 2 Enfoncer le conduit sur la bouche d evacuation Utiliser des brides de conduit pour assurer I etanch6it6 de toutes les connexions Installation sans d_charge _ I ex...

Страница 22: ...ouvercle du boTtier de connexion iiii_ E F A C ble d alimentation _lectrique du domicile B Serre c ble homologation UL ou CSA C Conducteurs noirs D Connecteurs de ills homologation UL E Conducteurs blancs F Conducteurs verts ou nus ou vert jaunes de liaison _ la terre 5 Connecter ensemble les conducteurs noirs C a I aide de connecteurs de ills homologation UL 6 Connecter ensemble les conducteurs b...

Страница 23: ...caux Faire coulisser les cache conduits en place jusqu h ce que les ressorts emettent un declic A B C D 3 A Section sup_rieure du cache conduit B Ressort Fixer les sections inferieures du cache conduit en plagant une bride en plastique a chaque coin 4 sont necessaires F E A Trous de cache conduit B Cache conduit C Tableau de commande D Auvent de verre E Lampes halogenes F Filtre _ graisse G Poign_...

Страница 24: ...n de detergent chaude 3 Reinstaller le filtre en s assurant que les poignees ressort sont orientees vers I avant Inserer le filtre d aluminium dans la rainure superieure 4 Enfoncer la poignee ressort 5 Pousser le filtre metallique vers le haut et rel cher la poignee pour I emboiter Filtres d installation sans d_charge I ext_rieur recyclage Le filtre charbon n est pas lavable Celui ci devrait durer...

Страница 25: ...Bleu Blanc 45 1 MAX Temp ambiante 73 F 23 C Condensateur q Fonctionnement du commutateur Position Connexion Off arr_t Pas de connexion Vitesse Ph Noir 3 elevee Vitesse Ph Rouge moyenne 2 Vitesse Ph Blanc 1 basse Lampes Ph Jaune LA _3aracteristiques de moteur Alimentation electrique Frequence Puissance absorbee 120 V CA 60 Hz 240 W 25 ...

Страница 26: ...ivants Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils electromenagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pieces de rechange References aux marchands Iocaux aux distributeurs de pieces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada LP sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir u...

Страница 27: ...l 9 Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee ou un service d entretien Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers do...

Страница 28: ...ed Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in Mexico Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprime au Mexique ...

Отзывы: