background image

Содержание GW397LXU

Страница 1: ... emplacement 20 Specifications electriques 22 Specifications de I alimentation en gaz 22 Preparation du plan de travail 23 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 24 Deballage de la cuisiniere 24 Reglage des pieds de nivellement 24 Installation de la bride antibasculement 24 Raccordement au gaz 25 V ification de I emplacement de la bride antibasculement 26 Reglage de I aplomb de la cuisiniere 26 Syst_me d all...

Страница 2: ...e not followed I WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion I I may result causing property damage personal injury or death I Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance m WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any pho...

Страница 3: ... may require longer screws to anchor bracket to subfloor Longer screws are available from your local hardware store Parts needed Check local codes and consult gas supplier Check existing gas supply and electrical supply See Electrical Requirements and Gas Supply Requirements sections IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Do not obstruct flow of combustion and ventilation air It is t...

Страница 4: ...ooktop surface Range may be installed with zero clearance to combustible construction at the rear and on the sides below the cooktop H C D A 303 4 78 cm B 353 4 90 8 cm height to underside of cooktop edge with leveling legs screwed all the way in C Model serial number plate ocated behind the storage drawer on the right hand side of the oven frame D 297 8 75 9 cm E 28 6 71 9 cm from handle to back ...

Страница 5: ...ional approved gas supply line install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire Observe all gove...

Страница 6: ...to the regulator should be as follows for proper operation Natural gas Minimum pressure 5 WCP Maximum pressure 14 WCP LP gas Minimum pressure 11 WCP Maximum pressure 14 WCP Contact local gas supplier if you are not sure about the inlet pressure Burner Input Requirements Input ratings shown on the model serial rating plate are for elevations up to 2 000 ft 609 6 m For elevations above 2 000 ft 609 ...

Страница 7: ...ange height adjustment is necessary use a wrench or pliers to loosen the 4 leveling legs This may be done with the range on its back or with the range supported on 2 legs after the range has been placed back to a standing position NOTE To place range back up into a standing position put a sheet of cardboard or hardboard in front of range Using 2 or more people stand range back up onto the cardboar...

Страница 8: ... licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire Typical flexible connection 1 Apply pipe joint compound made for use with LP gas to the smaller thread ends of the flexible connector adapters see B and G in the following illustration 2 Attach one adapter to the gas pressure regulator and the other a...

Страница 9: ...ners and caps 2 If range is not level pull range forward until rear leveling leg is removed from the anti tip bracket 3 Use wrench to adjust leveling legs up or down until range is level Push range back into position 4 Check that rear leveling leg is engaged in anti tip bracket NOTE Range must be level for satisfactory baking conditions Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet D...

Страница 10: ... Place cover on a protected surface A Oven bake burner cover B Oven bake burner cover screws 5 Press BAKE BAKE and 000 will flash in the display 6 Press PRESETS 0 on the number pad 7 Press BAKE again The igniter used to light the oven bake burner will glow Once the igniter is hot the oven bake burner should light Under certain conditions it may take up to 60 seconds for it to light Adjust Oven Bak...

Страница 11: ... drawer and gently push in to the first stop position 3 Lift drawer up again and push until drawer is closed Co op J ns s o s 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Check that the range is level See Level Range 5 Use a mild solut...

Страница 12: ... the oven door See Oven Door section in the Use and Care guide for oven door removal instructions 4 Using a Phillips screwdriver remove and set aside the 2 oven bake burner cover screws located at the rear of the oven A A Oven bake burner cover B Oven bake burner cover screws 5 Lift up and remove oven bake burner cover 6 Remove the 2 oven bake burner screws and set aside 7 Swing the oven bake burn...

Страница 13: ...e hood from the front of the range 2 Using an adjustable wrench turn the Number 49 Natural gas oven bake burner orifice hood counterclockwise to remove IMPORTANT Do not remove the gas pressure regulator 10 Unscrew the regulator cap and remove the plastic cover A Number 49 Natural gas oven bake burner orifice hood 3 Install the Number 0512 LP gas oven bake burner orifice hood turning it clockwise 4...

Страница 14: ...l burner orifice hood 5 Place the oven broil burner on the oven broil burner orifice hood Insert the oven broil burner Iocator pin in the hole in the oven back 6 Position the oven broil burner against the roof of the oven cavity and attach with screw A B C D 3 _B A Oven broil burner screw B Oven broil burner orifice hood Turn the Number 52 Natural gas oven broil burner orifice hood counterclockwis...

Страница 15: ...section for instructions 12 Reinstall oven door See the Oven Door section the Use and Care Guide 13 Complete installation See Make Gas Connection and Electronic Ignition System sections Checking for proper cooktop burner flame is very important The small inner cone should have a very distinct blue flame 1 4 to _ 2 long The outer cone is not as distinct as the inner cone LP gas flames have a slight...

Страница 16: ...sing a 1A 6 mm nut driver unscrew the 2 access panel screws Remove access panel and set aside along with the 2 screws A A Access panel screws Locate gas pressure regulator at the rear of the storage drawer compartment B A LP gas position B Natural gas position C Plastic cover 12 Screw the regulator cap securely back into place Do not overtighten To Convert Oven Bake Burner 1 Locate the oven orific...

Страница 17: ... burner orifice hood 5 Reinstall access panel and oven bake burner cover To Convert Oven Broil Burner 1 Remove oven broil burner screw and set aside 2 Remove the oven broil burner from the oven broil burner orifice hood The oven broil burner will hang in the back of the oven while changing the orifice hood A A Oven broil burner screw B Oven broil burner orifice hood A Number 52 Natural gas oven br...

Страница 18: ...07N 9 200 BTU Clear 142N 12 500 BTU Clear 170N 14 000 BTU Clear 180N 15 000 BTU Black 195N 5 Replace the LP gas orifice spud with correct Natural gas orifice spud See the Natural Gas Orifice Spud Chart 6 Replace burner base and hand tighten the screws 7 Replace burner cap 8 Repeat steps 1 through 7 for the remaining burners 9 Place LP gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep ...

Страница 19: ...seignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un d_c_s Ne pas entreposer ni utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareil _lectrom_nager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas t...

Страница 20: ... appareil La plaque signaletique est situee sur le c6te droit du ch ssis du four derriere le tiroir de remisage La cuisiniere dolt _tre installee un endroit pratique dans la cuisine Dans le cas d une cuisiniere encastree I enceinte dolt recouvrir completement les c6tes et I arriere de la cuisiniere Afin de supprimer le risque de brQlures ou d incendie en se penchant au dessus des unites de surface...

Страница 21: ...le de cuisson avec les pieds de nivellement completement abaissEs 35_ 90 8 cm C Plaque signalEtique situEe sur le c6tE droit du chbssis du four derriere le tiroir de remisage D 29 z_ 75 9 cm E 28_6 71 9 cm de la poignEe a I arriere de la cuisiniere P Du coin du plan de travail I arriere de la table de cuisson 23_ 60 3 cm La cuisiniere peut _tre surelevee d environ 1 2 5 cm en ajustant les pieds de...

Страница 22: ... arrivee de gaz approuvee par la CSA international Installer un robinet d arr_t Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander a une personne qualifiee de s assurer que la pression de gaz ne d_passe pas 36 cm 14 po de la colonne d eau Par personne qualifiee on comprend le personnel autorise de chauffage le personnel autoris_ d une compa...

Страница 23: ...e fournisseur de gaz local D_bit thermique des brQleurs Les debits thermiques indiques sur la plaque signaletique correspondent a une altitude d utilisation inferieure 2000 pi 609 6 m Lorsque I appareil est utilise a une altitude superieure 2000 pi 609 6 m on dolt reduire le debit thermique indique de 4 pour chaque tranche de 1000 pi 304 8 m au dessus du niveau de lamer pas applicable au Canada Te...

Страница 24: ...catement sur sa partie posterieure sur les coins de protection Tirer fermement sur la partie inferieure du carton pour le retirer 7 8 g 2 3 Utiliser une cle a molette pour desserrer les pieds de nivellement 1 Placer le carton ou le panneau de fibre dur devant la cuisiniere _ I aide de deux personnes ou plus relever la cuisiniere et la placer sur le carton ou le panneau de fibre dur 2 c gedes peals...

Страница 25: ...une personne qualifiee de s assurer que la pression de gaz ne depasse pas 36 cm 14 po de la colonne d eau Par personne qualifiee on comprend le personnel autoris_ de chauffage le personnel autoris_ d une compagnie de gaz et le personnel d entretien autoris_ Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces une explosion ou un incendie Raccordement typique par raccord flexible 1 Appliquer une...

Страница 26: ...Le non respect de cee instructions peut causer un d_cee un incendie ou un choc _lectrique 1 Approcher la cuisiniere de I espace d installation entre les placards 2 Retirer la feuille de carton ou de contreplaque placee sous la cuisiniere A I aide de deux personnes ou plus pousser prudemment la cuisiniere jusqu a sa postion finale 3 Tirer le tiroir de remisage completement 4 S assurer que la bride ...

Страница 27: ...La tige de commande est situee directement au dessous du bouton de commande S il est necessaire de r_gler la taille des flammes pour le debit thermique minimum 1 Allumer un brQleur et tourner pour obtenir le reglage le plus faible 2 Oter le bouton de commande Maintenir la tige du bouton au reglage faible a I aide d une pince Utiliser un tournevis a lame plate de _ s 3 0 mm pour faire tourner la vi...

Страница 28: ...tremites des rails du tiroir dans les guides de la cavite 2 Soulever I avant du tiroir et le pousser doucement jusqu a la premiere position d arr_t 3 Soulever a nouveau le tiroir et le pousser jusqu a sa fermeture complete I Verifier que touteslespiecessontmaintenantinstaIIees S iI resteune ou plusieurs piecesinutiIisees passeren revueles differentes etapespour decouvrir laqueIIe aurait eteoubIiee...

Страница 29: ...etirer les grilles de I interieur du four 2 Retirer le tiroir de remisage Voir la section Reinstallation des grilles du four et du tiroir de remisage 3 Retirer la porte du four Voir la section Porte du four du Guide d utilisation et d entretien pour des instructions de demontage de la porte du four 4 A I aide d un tournevis Phillips devisser les 2 vis du capot du brQleur principal situees a I arri...

Страница 30: ... 1 A Position gaz naturel B Position propane C Couvercle de plastique 12 Revisser soigneusement le chapeau du detendeur Ne pas serrer excessivement Conversion du brQleur principal 1 Determiner I emplacement du gicleur du brQleur principal I avant de I appareil IMPORTANT Ne pas enlever le detendeur 10 Devisser le chapeau du detendeur et retirer le couvercle de plastique 2 A I aide d une cle ouvertu...

Страница 31: ...eurprincipal B Gicleur du brQleurprincipal 5 Remonter le panneau d acces et le capot du brQleur principal Conversion du brQleur du gril 1 Devisser la vis du brQleur du gril et la mettre de c6t 2 Retirer le brQleur du gril de son gicleur Le brQleur du gril reste suspendu I arriere du four pendant le remplacement du gicleur A B A Visdu brOleurdu gril B Gicleur du brOleurdu gril 5 6 A Gicleur du brOl...

Страница 32: ...s autres brQleurs 9 Placer les gicleurs pour gaz naturel dans le sachet de plastique et avec les documents fournis avec I appareil pour pouvoir les reutiliser ulterieurement 10 Replacer les grilles des brQleurs 11 Reinstaller le tiroir de remisage Voir la section Reinstallation des grilles du four et du tiroir de remisage pour les instructions 12 Reinstaller la porte du four Voir la section Porte ...

Страница 33: ...6 Devisser les 2 vis du brQleur principal et les mettre de c6te 7 Basculer le brQleur principal sur le c6te et le soulever pour le debofter de I orifice du four le mettre de c6te 8 A Vis du brOleur principal B Orifice du four Determiner I emplacement du panneau d acc_s a I arriere du compartiment du tiroir de rangement A I aide d une cle de 1 4 6 0 mm devisser les 2 vis du panneau d acc_s Retirer ...

Страница 34: ...itionner le brQleur principal sur son gicleur et le fixer I aide de 2 vis A f j B A BrOleurprincipal B Gicleur du brOleurprincipal 5 Remonter le panneau d acc_s et le capot du brQleur principal Conversion du brQleur du gril 1 Devisser la vis du brQleur du gril et la mettre de c6t 2 Retirer le brQleur du gril de son gicleur Le brQleur du gril reste suspendu a I arriere du four pendant le remplaceme...

Страница 35: ...e s_lection des gicleurs pour gaz naturel Puissance thermique Couleur Num_ro 5 000 BTU Vert 107N 9 200 BTU Clair 142N 12 500 BTU Clair 170N 14 000 BTU Clair 180N 15 000 BTU Noir 195N 5 Remplacer le gicleur pour gaz propane par un gicleur correct pour gaz naturel Voir le Tableau de selection des gicleurs pour gaz naturel 6 Replacer la base du brQleur et serrer les visa la main 7 Reinstaller le chap...

Страница 36: ...8113P681 60 2007 All rights reserved Tous droits r6serv_s 11 07 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: