Whirlpool GU3000XTXB2 Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 96

Содержание GU3000XTXB2

Страница 1: ... iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS UNDERCOUNTER DISHWASHER iNSTRUCTiONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLESOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Contents 2 Table des matieres 24 W10282549A ...

Страница 2: ... all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions...

Страница 3: ...parts you may also need l 11 2 2 I Masking or IMoisture _i 3 81 5 0 C m I du ct tape I barrier tape _1 Screw type I I Part Number T_J I C amps maxim m 396277 NOTE Moisture barrier tape is recommended when installing a dishwasher under a wood countertop NOTE Parts available for purchase in plumbing supply stores Check local codes Check existing electrical supply See Electrical Requirements section ...

Страница 4: ...tion must provide easy access to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and the wall or cabinet square opening for proper operation and appearance cabinet front perpendicular to floor level floor If floor at front of opening is not level with floor at rear of openin...

Страница 5: ...walls show where utility connections may be installed Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 337 8 86 cm by removmg wheels from dishwasher J Check that all surfaces have no protrusions that wpuld _ohibit dishwasher installation _ Minimum measured from narrowest point of s opening ...

Страница 6: ...at dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 4 Hose connection with rubber washer Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Eiecfrical Requiremenfs Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the...

Страница 7: ... ity hookups Water line Prepare Cabinet OpeningmExisfing Utilities If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare Cabinet OpeningmNew Utilities Prepare and route the electrical supply What type of electrical connection will yo...

Страница 8: ...ly through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will keep cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Prepare and Route Wafer Line Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabinet opening will make water connection easier Drill hole Preferred locations Drill a V2 1 3 cm hole in th...

Страница 9: ...g NOTE Toavoid vibration duringoperation route the watersupply linesothatit does nottouchthe dishwasher base frame ormotor Connect the3 8 compression fittingtothewatersupply linepriorto installing theunitintothecabinet opening Attach such thatthe3 4 connection isfacingupward Copper tubingonly Putthetubingintothe90 elbow fittingasfarasit willgo thecopper tubingbends and kinks easily Slide thenutand...

Страница 10: ..._with air gap IMPORTANT The drain hose connection of the disposer or a waste tee must be made before the drain trap and at least 20 50 8 cm above the floor where the dishwasher will be installed Helpful Tip To reduce vibration of the hose keep the hose away from the floor Option A Waste disposer no air gap 1 Using a hammer and screwdriver knock plug into disposer 2 Use needle nose pliers to remove...

Страница 11: ... hose to air gap with large silver drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 11A to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Use a rubber hose not provided with screw type clamps not provided to connect from waste tee to air gap Install Moisfure Barrier under a wood counterfop Moisture barrier 1 Make sure the area under the...

Страница 12: ...etain for later use Install a UL Listed CSA Approved strain relief Make sure screwheads are facing to the left when tightening conduit nut Strain relief is provided with the power supply cord kit 12 NOTE If using Option B proceed to Determine Cabinet Opening to continue with the installation of your dishwasher Make Power Supply Cord Connecfion Option A Power Supply Cord Route cord so that it does ...

Страница 13: ...tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors included with power supply cord kit Tighten strain relief screws to secure cord Place wires inside terminal box Insert tabs on left side of cover Make sure wires are tucked inside box Close cover ensuring wires are not pinched Use 1 4 nut driver and previou...

Страница 14: ...oor tile does not extend into the cabinet opening add shims as needed in the area shown to bring the dishwasher up to 34 86 4 cm below the countertop NOTE Shims must be securely attached to floor to avoid movement when the dishwasher is in use 14 Choose Attachment Option Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injur...

Страница 15: ... not install kick plate until instructed to do so IMPORTANT Double check correct placement of utilities Grasp the sides of the dishwasher at the edges of the door panel Tilt dishwasher backward on wheels and move dishwasher close to cabinet opening NOTE Do not push on the front of the panel or on the console Panel or console may dent Helpful Tip Temporarily tape utilities to the floor in the locat...

Страница 16: ...nch water line drain hose power supply cord or direct wire between dishwasher and cabinet Remove cardboard from under dishwasher NOTE It is all right if dishwasher fits tightly into cabinet opening Do not remove insulation blanket the blanket reduces the sound level NOTE If using power cord make sure to route end through hole in cutout before sliding into cabinet opening Align front of dishwasher ...

Страница 17: ... fitting Turn on water supply and check for leaks If leak occurs repeat previous step If needed see website for animated representation of this step Visit www whirlpool eom watersupply under FAQ tab iiiiii_iii iiii_i i i i_iiii Connect to Drain drain loop To help minimize vibration route drain hose to avoid contact with motor door springs water line cabinet flooring or the edge of the hole where i...

Страница 18: ...st on wire connectors not included rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 2_jD I rec w i e c0 nn e ct ilili ground wire _ _ _ 0 1 wlrl _lre I ...

Страница 19: ...oved screw to secure cover Secure Dishwasher inCabinet Opening Check that dishwasher is still level front to back and side to side in cabinet opening Open dishwasher door remove lower dish rack and place towel over pump assembly and lower spray arm of dishwasher This will prohibit screws from falling into pump area when securing dishwasher to countertop NOTE Do not drop screws into bottom of dishw...

Страница 20: ...en bracket screws secured andshifttub Tighten bracket screws Ifsecuring withaside attachment check thatsides ofdoor donotrubagainst thescrew heads Ifthey do dishwasher must bere centered When dishwasher isproperly centered replace plastic buttons Remove towelfromdishwasher Reinstall thelower dish rack If needed seewebsite foranimated representation ofthisstep Visitwww whirlpool corn anchoring unde...

Страница 21: ...driver reinstall the screws through the holes in the access panel and the slots in the lower panel Check that the lower edge of the lower panel contacts the floor Adjust if necessary Tighten access panel screws Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in ...

Страница 22: ...pect longer wash times Your new dishwasher will average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes longer to ensure exceptional cleaning Certain models are equipped with an optical water sensor so the first cycle will run longer to calibrate to optical sensor Selecting certain options could incr...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ... de securite et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de securit Ce symbole d alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves A vous et A d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_c_s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement ...

Страница 25: ...allant un lave vaisselle sous un countertop en bois REMARQUE Pi_ces disponibles a I achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes Iocaux V6rifier I alimentation 61ectrique existante Voir la section Sp6cifications _lectriques II est recommand_ de faire r_aliser tousles raccordements _lectriques par un _lectricien qualifi6 agr6 D autre part pour les premieres installations ...

Страница 26: ...t de la vaisselle Dans le cas d installation dans un angle on doit pouvoir etablir un degagement minimal de 2 5 1 cm entre le c6te de la porte du lave vaisselle et le mur ou le placard ouverture carree offrant I esth6tique appropriee et permettant un fonctionnement correct facade des placards perpendiculaire au plancher plancher horizontal et plat S il y a un ecart de niveau sur le plancher entre ...

Страница 27: ...t 6tre install6s Mesure depuis le point le plus bas de la face inf6rieure du plan de travail Peut _tyre r6duite _ 33 86 cm en ret irant les roulettes du lave vaisselle Pabsence de protuberance susceptible d emp_cher Pintroduction du lave vaisselie dans la cavit6 Minimum mesure depuis le point de I ouverture le plus 6troit 27 ...

Страница 28: ...vec raccord a compression ou canalisation d arrivee d eau flexible a tresse d acier piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de 1 2 n est pas recommande Raccord coude _ 90 avec raccord de tuyau de 3 4 avec rondelle de caoutchouc Ne pas souder a moins de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau Sp6ciflcafions lecfriques S assurer que le raccordement electri...

Страница 29: ...ili i i ili i i ili ii ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i i Pr paration de I ouverture d encastremenf du placard Moyens de raccordement pr_existants C_ble Si la canalisation d eau et le c_ble d6passent des emplacements indiqu6s passer a la section Installation du tuyau ...

Страница 30: ...on electrique a travers le trou dans le placard le c_ble doit depasser par le c6te avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c_ble au plancher avec du ruban adh6sif dans la zone indiqu6e Cela emp6chera le c_ble de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard Preparation ef acheminemenf de la canalisation d eau Conseil utile Le raccordement du circuit...

Страница 31: ...n 1 2 5 cm REMARQUE Pour reduire les vibrations durant le fonctionnement acheminer la canalisation d alimentation en eau de telle maniere qu elle ne touche pas la base le ch ssis ou le moteur de I appareil a la canalisation d alimentation en eau Raccorder le raccord de compression de a la canalisation d alimentation en eau avant d installer I appareil dans I ouverture decoupee dans le placard Le f...

Страница 32: ... d evacuation a la canalisation d egout en T ou au raccord de broyeur dechets doit tre realise en amont du siphon du circuit d evacuation et _ au moins 20 50 8 cm au dessus du plancher de I espace d installation du lave vaisselle Conseil utile Afin de minimiser les vibrations du tuyau le tenir a distance du plancher Option A broyeur d_chets sans brise siphon _ I aide d un marteau et d un tournevis...

Страница 33: ...phon au raccord du broyeur dechets Option D pas de broyeur _ d6chets avec brise siphon d 6vacuation 1 Raccorder I extremite noire du tuyau d evacuation au dispositif de brise siphon et couper sJ n6cessaire Ne pas couper la section ondulee 2 Fixer le tuyau d evacuation sur le dispositif de brise siphon _ I aide de la grosse bride pour tuyau d evacuation argentee fournie A I aide d une pince serrer ...

Страница 34: ...u de porte ne pas s en servir comme planche de travail sans I avoir recouvert d une serviette au prealable _ I aide d au moins deux personnes saisir les c6tes du cadre de la porte du lave vaisselle et placer le lave vaisselle sur le dos A I aide d une cle a douille un tourne ecrou ou un tournevis Phillips de 1A 6ter les deux vis fixant le panneau d acces et le panneau inferieur au lave vaisselle N...

Страница 35: ...ntation au c_blage de calibre 16 du lave vaisselle Risque de choc _lectrique Relier le lave vaisselle a la terre d une m_thode 61ectrique Brancher le fil reli_ _ la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces un incendie ou un choc _lectrique Oter la vis verte de liaison _ la terre e...

Страница 36: ...ravail et le plancher I emplacement d installation du lave vaisselle la mesure doit _tre prise entre le point le plus has depuis le dessous du plan de travail et le point le plus haut du plancher Consulter le Tableau de reglage de la hauteur du lave vaisselle pour la position des roulettes et le nombre de tours n_cessaires Haute u r d u Iave va is se II Hauteur de PoSition Pieds avant g a cav t6 d...

Страница 37: ...lacer dans les fentes ouvertes sur le c6te droit et le c6te gauche du haut du collet du lave vaisselle voir illustration Inserer la bride dans I encoche du collet _ I aide d une pince replier la languette vers le bas pour fixer la bride Repeter cette etape pour I autre c6t REMARQUE Ne pas fixer le lave vaisselle Ceci sera fait ulterieurement Option 2 Fixation au c6t_ du lave vaisselle REMARQUE Ret...

Страница 38: ... lave vaisselle en position verticale REMARQUE Nepas installer le garde pieds avant que les instructions ne le specifient iMPORTANT Verifier que le c_blage est bien installe Saisir les c6tes du lave vaisselle par les rebords du panneau de porte incliner le lave vaisselle vers I arriere sur ses roulettes et approcher I appareil de I ouverture dans le placard REMARQUE Ne pas pousser sur I avant du p...

Страница 39: ... elle s ouvre d elle m me deplacer le tendeur vers un trou numerote superieur et replacer la vis Fixer a nouveau le ressort de la porte au pied arriere REMARQUE Les tendeurs des deux c6tes du lave vaisselle doivent 6tre fixes aux m6mes trous IMPORTANT Si I on enleve les roulettes proteger le plancher Iors des deplacements du lave vaisselle Inserer lentement et completement le lave vaisselle dans I...

Страница 40: ...t de la cuve Verifier I aplomb transversal de I appareil Si le lave vaisselle n est pas d aplomb regler la hauteur des pieds avant vers le haut ou vers le has jusqu ce que le lave vaisselle soit d aplomb iiii_if_i_if_i_if_i_if_i_if_i_if_i_ii_i_ii_i_ii_i_ii_i_iiiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iii iiiiiii ii_ _ _i _ii_ii_ i i _iii_ _iii_ii_ _iii_ii_ _iii_ii_i_iiii_iii_iiiiiii_iii1iii_iii1iii_iii1iii_iii1iii...

Страница 41: ...tion d6finitive de la bride de tuyau Tuyau d 6vacuation Raccord de tuyau __ d 6vacuation noir Bride verte Apr_s que le tuyau soit raccorde 6ter la serviette Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www kitehenaid corn drain sous I onglet FAQ Rc ccordemenl 61ecfriquedirect REMARQUE Si le cordon d alimentation a ete raccorde precedemment passer a la section ...

Страница 42: ... Tirer doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont bien fixes Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc I aide des connecteurs de fils homologation UL ou CSA non fournis Conducteur d alimentation Conducteurdu bo tier I _lectr que de Connexion I b anc blanc I nolr _no r Fil de mise _ la terre _ Conducteur de raise _ la terre Au besoin visiter le site...

Страница 43: ...re tomber de vis au fond du lave vaisselle Localiser les brides sur le dessus du lave vaisselle et fixer celui ci au plan de travail a I aide de deux vis Phillips n 10 x 1 2 fournies Le lave vaisselle doit tre immobilise pour I emp6cher de basculer lots de rouverture de la porte Verifier qu il n y a aucun contact entre le sommet de la porte et les vis les brides ou le plan de travail Regler les pi...

Страница 44: ...in visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www kitchenaid com anchoring sous I onglet FAQ Achever I insfallafion Verifier que I agrafe de liaison _ la terre est fix_e sur le panneau inferieur Placer le panneau inferieur derriere le panneau d acc_s Sur certains modeles il y a sur le panneau d acces un materiau isolant qui devra _tre insere derriere I isolant du pann...

Страница 45: ...nstructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Cordon d alimentation electrique Branchement dans une prise 3 alv_oles reli6e a la terre Brancher sur une prise de courant _ 3 alveoles reliee _ la terre Verifier I absence de tout contact entre le cordon d alimentation et le moteur du lave vaisselle ou la partie inferieure de la cuve du lave vaisselle R_tablir la source de courant...

Страница 46: ...ible consommation d ensemble avec un moteur a faible consommation d energie votre lave vaisselle lave plus Iongtemps pour garantir un lavage d exception Certains modeles sont dotes d un capteur optique de niveau d eau pour ces modeles le premier programme doit se calibrer en fonction du capteur optique et est donc plus long que les autres La selection de certaines options peut entrainer un allonge...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 6 10 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Страница 49: ... iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS UNDERCOUNTER DISHWASHER iNSTRUCTiONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLESOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Contents 2 Table des matieres 24 W10282549A ...

Страница 50: ... all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions...

Страница 51: ...parts you may also need l 11 2 2 I Masking or IMoisture _i 3 81 5 0 C m I du ct tape I barrier tape _1 Screw type I I Part Number T_J I C amps maxim m 396277 NOTE Moisture barrier tape is recommended when installing a dishwasher under a wood countertop NOTE Parts available for purchase in plumbing supply stores Check local codes Check existing electrical supply See Electrical Requirements section ...

Страница 52: ...tion must provide easy access to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and the wall or cabinet square opening for proper operation and appearance cabinet front perpendicular to floor level floor If floor at front of opening is not level with floor at rear of openin...

Страница 53: ...walls show where utility connections may be installed Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 337 8 86 cm by removmg wheels from dishwasher J Check that all surfaces have no protrusions that wpuld _ohibit dishwasher installation _ Minimum measured from narrowest point of s opening ...

Страница 54: ...at dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 4 Hose connection with rubber washer Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Eiecfrical Requiremenfs Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the...

Страница 55: ... ity hookups Water line Prepare Cabinet OpeningmExisfing Utilities If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare Cabinet OpeningmNew Utilities Prepare and route the electrical supply What type of electrical connection will yo...

Страница 56: ...ly through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will keep cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Prepare and Route Wafer Line Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabinet opening will make water connection easier Drill hole Preferred locations Drill a V2 1 3 cm hole in th...

Страница 57: ...g NOTE Toavoid vibration duringoperation route the watersupply linesothatit does nottouchthe dishwasher base frame ormotor Connect the3 8 compression fittingtothewatersupply linepriorto installing theunitintothecabinet opening Attach such thatthe3 4 connection isfacingupward Copper tubingonly Putthetubingintothe90 elbow fittingasfarasit willgo thecopper tubingbends and kinks easily Slide thenutand...

Страница 58: ..._with air gap IMPORTANT The drain hose connection of the disposer or a waste tee must be made before the drain trap and at least 20 50 8 cm above the floor where the dishwasher will be installed Helpful Tip To reduce vibration of the hose keep the hose away from the floor Option A Waste disposer no air gap 1 Using a hammer and screwdriver knock plug into disposer 2 Use needle nose pliers to remove...

Страница 59: ... hose to air gap with large silver drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 11A to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Use a rubber hose not provided with screw type clamps not provided to connect from waste tee to air gap Install Moisfure Barrier under a wood counterfop Moisture barrier 1 Make sure the area under the...

Страница 60: ...etain for later use Install a UL Listed CSA Approved strain relief Make sure screwheads are facing to the left when tightening conduit nut Strain relief is provided with the power supply cord kit 12 NOTE If using Option B proceed to Determine Cabinet Opening to continue with the installation of your dishwasher Make Power Supply Cord Connecfion Option A Power Supply Cord Route cord so that it does ...

Страница 61: ...tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors included with power supply cord kit Tighten strain relief screws to secure cord Place wires inside terminal box Insert tabs on left side of cover Make sure wires are tucked inside box Close cover ensuring wires are not pinched Use 1 4 nut driver and previou...

Страница 62: ...oor tile does not extend into the cabinet opening add shims as needed in the area shown to bring the dishwasher up to 34 86 4 cm below the countertop NOTE Shims must be securely attached to floor to avoid movement when the dishwasher is in use 14 Choose Attachment Option Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injur...

Страница 63: ... not install kick plate until instructed to do so IMPORTANT Double check correct placement of utilities Grasp the sides of the dishwasher at the edges of the door panel Tilt dishwasher backward on wheels and move dishwasher close to cabinet opening NOTE Do not push on the front of the panel or on the console Panel or console may dent Helpful Tip Temporarily tape utilities to the floor in the locat...

Страница 64: ...nch water line drain hose power supply cord or direct wire between dishwasher and cabinet Remove cardboard from under dishwasher NOTE It is all right if dishwasher fits tightly into cabinet opening Do not remove insulation blanket the blanket reduces the sound level NOTE If using power cord make sure to route end through hole in cutout before sliding into cabinet opening Align front of dishwasher ...

Страница 65: ... fitting Turn on water supply and check for leaks If leak occurs repeat previous step If needed see website for animated representation of this step Visit www whirlpool eom watersupply under FAQ tab iiiiii_iii iiii_i i i i_iiii Connect to Drain drain loop To help minimize vibration route drain hose to avoid contact with motor door springs water line cabinet flooring or the edge of the hole where i...

Страница 66: ...st on wire connectors not included rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 2_jD I rec w i e c0 nn e ct ilili ground wire _ _ _ 0 1 wlrl _lre I ...

Страница 67: ...oved screw to secure cover Secure Dishwasher inCabinet Opening Check that dishwasher is still level front to back and side to side in cabinet opening Open dishwasher door remove lower dish rack and place towel over pump assembly and lower spray arm of dishwasher This will prohibit screws from falling into pump area when securing dishwasher to countertop NOTE Do not drop screws into bottom of dishw...

Страница 68: ...en bracket screws secured andshifttub Tighten bracket screws Ifsecuring withaside attachment check thatsides ofdoor donotrubagainst thescrew heads Ifthey do dishwasher must bere centered When dishwasher isproperly centered replace plastic buttons Remove towelfromdishwasher Reinstall thelower dish rack If needed seewebsite foranimated representation ofthisstep Visitwww whirlpool corn anchoring unde...

Страница 69: ...driver reinstall the screws through the holes in the access panel and the slots in the lower panel Check that the lower edge of the lower panel contacts the floor Adjust if necessary Tighten access panel screws Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in ...

Страница 70: ...pect longer wash times Your new dishwasher will average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes longer to ensure exceptional cleaning Certain models are equipped with an optical water sensor so the first cycle will run longer to calibrate to optical sensor Selecting certain options could incr...

Страница 71: ...23 ...

Страница 72: ... de securite et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de securit Ce symbole d alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves A vous et A d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_c_s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement ...

Страница 73: ...allant un lave vaisselle sous un countertop en bois REMARQUE Pi_ces disponibles a I achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes Iocaux V6rifier I alimentation 61ectrique existante Voir la section Sp6cifications _lectriques II est recommand_ de faire r_aliser tousles raccordements _lectriques par un _lectricien qualifi6 agr6 D autre part pour les premieres installations ...

Страница 74: ...t de la vaisselle Dans le cas d installation dans un angle on doit pouvoir etablir un degagement minimal de 2 5 1 cm entre le c6te de la porte du lave vaisselle et le mur ou le placard ouverture carree offrant I esth6tique appropriee et permettant un fonctionnement correct facade des placards perpendiculaire au plancher plancher horizontal et plat S il y a un ecart de niveau sur le plancher entre ...

Страница 75: ...t 6tre install6s Mesure depuis le point le plus bas de la face inf6rieure du plan de travail Peut _tyre r6duite _ 33 86 cm en ret irant les roulettes du lave vaisselle Pabsence de protuberance susceptible d emp_cher Pintroduction du lave vaisselie dans la cavit6 Minimum mesure depuis le point de I ouverture le plus 6troit 27 ...

Страница 76: ...vec raccord a compression ou canalisation d arrivee d eau flexible a tresse d acier piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de 1 2 n est pas recommande Raccord coude _ 90 avec raccord de tuyau de 3 4 avec rondelle de caoutchouc Ne pas souder a moins de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau Sp6ciflcafions lecfriques S assurer que le raccordement electri...

Страница 77: ...ili i i ili i i ili ii ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i i Pr paration de I ouverture d encastremenf du placard Moyens de raccordement pr_existants C_ble Si la canalisation d eau et le c_ble d6passent des emplacements indiqu6s passer a la section Installation du tuyau ...

Страница 78: ...on electrique a travers le trou dans le placard le c_ble doit depasser par le c6te avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c_ble au plancher avec du ruban adh6sif dans la zone indiqu6e Cela emp6chera le c_ble de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard Preparation ef acheminemenf de la canalisation d eau Conseil utile Le raccordement du circuit...

Страница 79: ...n 1 2 5 cm REMARQUE Pour reduire les vibrations durant le fonctionnement acheminer la canalisation d alimentation en eau de telle maniere qu elle ne touche pas la base le ch ssis ou le moteur de I appareil a la canalisation d alimentation en eau Raccorder le raccord de compression de a la canalisation d alimentation en eau avant d installer I appareil dans I ouverture decoupee dans le placard Le f...

Страница 80: ...d evacuation a la canalisation d egout en T ou au raccord de broyeur dechets doit tre realise en amont du siphon du circuit d evacuation et _ au moins 20 50 8 cm au dessus du plancher de I espace d installation du lave vaisselle Conseil utile Afin de minimiser les vibrations du tuyau le tenir a distance du plancher Option A broyeur d_chets sans brise siphon _ I aide d un marteau et d un tournevis ...

Страница 81: ...phon au raccord du broyeur dechets Option D pas de broyeur _ d6chets avec brise siphon d 6vacuation 1 Raccorder I extremite noire du tuyau d evacuation au dispositif de brise siphon et couper sJ n6cessaire Ne pas couper la section ondulee 2 Fixer le tuyau d evacuation sur le dispositif de brise siphon _ I aide de la grosse bride pour tuyau d evacuation argentee fournie A I aide d une pince serrer ...

Страница 82: ...u de porte ne pas s en servir comme planche de travail sans I avoir recouvert d une serviette au prealable _ I aide d au moins deux personnes saisir les c6tes du cadre de la porte du lave vaisselle et placer le lave vaisselle sur le dos A I aide d une cle a douille un tourne ecrou ou un tournevis Phillips de 1A 6ter les deux vis fixant le panneau d acces et le panneau inferieur au lave vaisselle N...

Страница 83: ...ntation au c_blage de calibre 16 du lave vaisselle Risque de choc _lectrique Relier le lave vaisselle a la terre d une m_thode 61ectrique Brancher le fil reli_ _ la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces un incendie ou un choc _lectrique Oter la vis verte de liaison _ la terre e...

Страница 84: ...ravail et le plancher I emplacement d installation du lave vaisselle la mesure doit _tre prise entre le point le plus has depuis le dessous du plan de travail et le point le plus haut du plancher Consulter le Tableau de reglage de la hauteur du lave vaisselle pour la position des roulettes et le nombre de tours n_cessaires Haute u r d u Iave va is se II Hauteur de PoSition Pieds avant g a cav t6 d...

Страница 85: ...lacer dans les fentes ouvertes sur le c6te droit et le c6te gauche du haut du collet du lave vaisselle voir illustration Inserer la bride dans I encoche du collet _ I aide d une pince replier la languette vers le bas pour fixer la bride Repeter cette etape pour I autre c6t REMARQUE Ne pas fixer le lave vaisselle Ceci sera fait ulterieurement Option 2 Fixation au c6t_ du lave vaisselle REMARQUE Ret...

Страница 86: ... lave vaisselle en position verticale REMARQUE Ne pas installer le garde pieds avant que les instructions ne le specifient iMPORTANT Verifier que le c_blage est bien installe Saisir les c6tes du lave vaisselle par les rebords du panneau de porte incliner le lave vaisselle vers I arriere sur ses roulettes et approcher I appareil de I ouverture dans le placard REMARQUE Nepas pousser sur I avant du p...

Страница 87: ... elle s ouvre d elle m me deplacer le tendeur vers un trou numerote superieur et replacer la vis Fixer a nouveau le ressort de la porte au pied arriere REMARQUE Les tendeurs des deux c6tes du lave vaisselle doivent 6tre fixes aux m6mes trous IMPORTANT Si I on enleve les roulettes proteger le plancher Iors des deplacements du lave vaisselle Inserer lentement et completement le lave vaisselle dans I...

Страница 88: ...t de la cuve Verifier I aplomb transversal de I appareil Si le lave vaisselle n est pas d aplomb regler la hauteur des pieds avant vers le haut ou vers le has jusqu ce que le lave vaisselle soit d aplomb iiii_if_i_if_i_if_i_if_i_if_i_if_i_ii_i_ii_i_ii_i_ii_i_iiiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iii iiiiiii ii_ _ _i _ii_ii_ i i _iii_ _iii_ii_ _iii_ii_ _iii_ii_i_iiii_iii_iiiiiii_iii1iii_iii1iii_iii1iii_iii1iii...

Страница 89: ...tion d6finitive de la bride de tuyau Tuyau d 6vacuation Raccord de tuyau __ d 6vacuation noir Bride verte Apr_s que le tuyau soit raccorde 6ter la serviette Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www kitehenaid corn drain sous I onglet FAQ Rc ccordemenl 61ecfriquedirect REMARQUE Si le cordon d alimentation a ete raccorde precedemment passer a la section ...

Страница 90: ... Tirer doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont bien fixes Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc I aide des connecteurs de fils homologation UL ou CSA non fournis Conducteur d alimentation Conducteurdu bo tier I _lectr que de Connexion I b anc blanc I nolr _no r Fil de mise _ la terre _ Conducteur de raise _ la terre Au besoin visiter le site...

Страница 91: ...re tomber de vis au fond du lave vaisselle Localiser les brides sur le dessus du lave vaisselle et fixer celui ci au plan de travail a I aide de deux vis Phillips n 10 x 1 2 fournies Le lave vaisselle doit tre immobilise pour I emp6cher de basculer lots de rouverture de la porte Verifier qu il n y a aucun contact entre le sommet de la porte et les vis les brides ou le plan de travail Regler les pi...

Страница 92: ...in visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www kitchenaid com anchoring sous I onglet FAQ Achever I insfallafion Verifier que I agrafe de liaison _ la terre est fix_e sur le panneau inferieur Placer le panneau inferieur derriere le panneau d acc_s Sur certains modeles il y a sur le panneau d acces un materiau isolant qui devra _tre insere derriere I isolant du pann...

Страница 93: ...nstructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Cordon d alimentation electrique Branchement dans une prise 3 alv_oles reli6e a la terre Brancher sur une prise de courant _ 3 alveoles reliee _ la terre Verifier I absence de tout contact entre le cordon d alimentation et le moteur du lave vaisselle ou la partie inferieure de la cuve du lave vaisselle R_tablir la source de courant...

Страница 94: ...ible consommation d ensemble avec un moteur a faible consommation d energie votre lave vaisselle lave plus Iongtemps pour garantir un lavage d exception Certains modeles sont dotes d un capteur optique de niveau d eau pour ces modeles le premier programme doit se calibrer en fonction du capteur optique et est donc plus long que les autres La selection de certaines options peut entrainer un allonge...

Страница 95: ......

Страница 96: ...Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 6 10 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Результаты поиска

Содержание GU3000XTXB2

Отзывы:

Похожие инструкции для GU3000XTXB2

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool GU3000XTXB2, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание GU3000XTXB2

Отзывы:

Похожие инструкции для GU3000XTXB2

Бренды по названию

Популярные бренды