background image

Содержание GT22DKXGW01

Страница 1: ...sistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada RI_FRIGI_RATEUR SUPERPOSI_ Au Canada pour assistance composer le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web a www whirlpool com canada Table of Contents Table des matieres 2 2205266 ...

Страница 2: ...IGERATEUR 22 Deballage de votre refrigerateur 22 Espacement requis 22 Specifications electriques 23 Raccordement du rdrigerateur a une canalisation d eau 23 Grille de la base 24 Portes du rdrigerateur Demontage inversion et reinstallation 25 Fermeture et alignement des portes 27 Les bruits de I appareil que vous pouvez entendre 27 UTILISATION DU RE_FRIGCRATEUR 28 Pour s assurer d une circulation d...

Страница 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before in...

Страница 4: ...Tape or glue residue can also be easily removed by rubbing a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator For more information see Refrigerator Safety section On some models shelves ...

Страница 5: ...ilable with a V4in 6 35 mm saddle type shut off valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or 3 _6in 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Cold water supply The ice maker water valve contains a flow washer which is used as a water pressure regulator The ice maker ne...

Страница 6: ... to step 2 2 Turn shut off valve ON Check for leaks Tighten any connections including connections at the valve or nuts that leak _l 1 2 To remove the base grille 1 Open the refrigerator door 2 Grasp the grille with both hands 3 Lift up and tilt the bottom of the grille toward you NOTE Do not remove the Tech Sheet that is fastened behind the grille To replace the base grille 1 Open the refrigerator...

Страница 7: ...utility bins from doors Top Hinge 2 1 Top Hinge Cover 2 Hex Head Hinge Screws 3 Top Hinge Center Hinge 1 Center Hinge 2 54j Hex Head Hinge Screws Bottom Hinge 1 Bottom Hinge 2 _ _G Hex Head Hinge Screws Cabinet Hinge Hole Plugs I 1 Door Hinge Hole Plug I 1 Flat Head Handle Screws 2 Freezer Handle I Door Handle Sealing Screws Front View Side View I Door Stop Screw 1 2 2 Door Stop 1 Door Handle Sea ...

Страница 8: ...aphic 6 3 3 Remove door hinge hole plug from refrigerator door Move to opposite side hinge hole as shown see Graphic 3 4 Remove door handle sealing screws Move to opposite side of refrigerator door as shown see Graphic 4 5 Remove door handle seal screw front Move to opposite side of refrigerator door as shown see Graphic 7 6 Remove door stop Move to opposite side of refrigerator door as shown see ...

Страница 9: ...ht be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces like the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder than they actually are The following describes the kinds of sounds and what may be making them If your product is equipped with an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle The defrost timer will c...

Страница 10: ...you put food into the refrigerator The mid settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm For models with two controls The Refrigerator Control functions as the thermostat for the entire product refrigerator and freezer sections The higher the nu...

Страница 11: ...on tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal NOTE Glass shelves are heavy Use special care when removing them to avoid impact from dropping Slide out Shelves on some models To slide out shelf carefully pull front of shelf toward you To slide in shelf push shelf in until it stops To remove and replace a shelf in a metal frame 1 Pull the shelf forward to...

Страница 12: ...traight out 2 Replace the cover by guiding the rear hooks into the shelf supports Tilt the cover up at the front until the rear hooks drop into the slots 3 Lower the front of the cover to a level position and replace the meat drawer IMPORTANT Do not clean glass meat drawer covers with warm water when they are cold Glass meat drawer covers may break if exposed to sudden temperature changes or impac...

Страница 13: ...isper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shel...

Страница 14: ... or in the ice storage bin 4 Lower shelf into place 1 2 NOTE The shelf should lower slightly and lock into place If the shelf does not appear stable make sure both ends of the shelf are inserted into the shelf supports Frozen food storage guide Storage times will vary according to the quality and type of food the type of packaging or wrap used should be airtight and moisture proof and the storage ...

Страница 15: ...ce the rack 1 Remove the rack by lifting it up and pulling straight out 2 Replace the rack by holding it above the desired support and pushing the rack back and down until it stops Ii15 _ bl I _ _ I li 8y The utility compartment and tray slide from one side to the other for more flexible storage The tray fits on either side of the utility compartment or partially underneath it Try moving it to dif...

Страница 16: ...ls when they are dusty or dirty Replace the base grille when finished Style 2 Condenser coils in back of the refrigerator Pull refrigerator out away from the wall see the Unpacking Your Refrigerator section Vacuum coils when they are dusty or dirty Roll refrigerator back into place Make sure to leave 1 in 2 5 cm between the cabinet back and the wall Check to see if the refrigerator is level Plug i...

Страница 17: ...get to your new home put everything back and refer to the Installing Your Refrigerator section for preparation instructions Also if your refrigerator has an automatic ice maker remember to reconnect the water supply to the refrigerator TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Your refrigerator will not operate Is the power sup...

Страница 18: ...rrectly and is not clogged If installation or clogging is not a problem call a qualified person or a technician Off taste or odor in the ice Are the plumbing connections new causing discolored or off flavored ice Discard the first few batches of ice Have the ice cubes been stored for too long Throw old ice away and make a new supply Has food in the refrigerator been wrapped properly Refer to the R...

Страница 19: ... replacement parts FSP replacement parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL appliance To locate FSP replacement parts in your area call our Consumer Assistance Center telephone number or your nearest designated service center Call the Whirlpool Consumer Assistance Center toll free 1 800 253 1301 Our consultants provide assi...

Страница 20: ...Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not approved by Whirlpool Corporation 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada t...

Страница 21: ...he de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c _ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le r6frigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer tousles panneaux avant de faire la rernise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflarnmable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle qu...

Страница 22: ... les supports de tablette et tirer la tablette vers I avant 3 Tourner completement la tablette Inserer les crochets arriere de la tablette dans les crans sur les supports de tablette Incliner le devant de la tablette vers le hautjusqu a ce que les crochets a I arriere tombent dans les crans 4 Abaisser le devant de la tablette Verifier pour vous assurer que la tablette est bien fixee en position En...

Страница 23: ...ivent etre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temperature se maintient au dessus du point de congelation Une periode d attente allantjusqu a 24 heures est necessaire avant que I appareil commence a produire des glaqons Outils requis Tournevis standard les plate...

Страница 24: ... tube en cuivre en spirale Raccordement au refrigerateur 1 Connecter le tube en cuivre au robinet d eau en utilisant un ecrou et une bague de compression tel qu illustre Serrer I crou de compression Ne pas serrer excessivement Utiliser la bride du tube a I arriere du refrigerateur pour fixer le tube au refrigerateur tel qu illustre Ceci aidera a empecher les dommages au tube Iorsque le rdrigerateu...

Страница 25: ...r GdHe de a base Charni_re sup_deure 1 2 3 1 Plaque de charniere supeneure 2 Vis de chami_re a tate hexagonale de _h_ 3 Chamibre superieure Charni_re centra e 1 Chamiere centrale 2 Vis de charniere a t_te hexagonale de h_ I _ 1 1 Bouchon obturateur de chamiere de porte 1 Vis de la poignee _ t_te plate Poignee de la porte du comparfiment de eongelation l 1 Vis de blocage de la poignee de la porte V...

Страница 26: ...oignee du compartiment de congelation du cote oppose de la porte Fixer la poignee sur la porte voir fillustration 2 6 Serrer routes les vis Conserver la porte a partjusqu a la mise en place des charnieres de la porte du compartiment de refrigeration Porte du compartiment de refrigeration 1 Enlever la garniture inferieure de la poignee du refrigerateur Pour le style 1 enlever le couvre vis de la po...

Страница 27: ...reglage en suivant les instructions ci dessous 11 Soulever et enlever le couvercle de la charniere superieure 2 Degager la vis de la charniere superieure en utilisant une douille de 6 po ou une cle a molette 3 Demander a une personne de tenir la porte en place ou placer un espaceur entre les portes pendant que vous serrez les vis de la charniere superieure 4 Reinstaller le couvercle sur la charnie...

Страница 28: ...comme indique ci dessous Votre appareil ne se reffoidira pas Iorsque la commande du rdrigerateur est reglee a OFF arret Donner au rerrigerateur le temps de se refroidir completement avant d y ajouter des aliments II vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le rdrigerateur IMPORTANT Si vous ajoutez des aliments avant que le rdrigerateur ne soit completement refroidi vos alime...

Страница 29: ...r CARACTER STIQUES DU REFRIGERATEUR Votre modele peut comporter I ensemble de ces caracteristiques ou certaines d entre elles Les caracteristiques qui peuvent etre achetees separement comme accessoires du produit comportent le mot accessoire Tousles accessoires ne conviennent pas tousles modeles Si vous desirez acheter I un des accessoires veuillez composer notre numero d appel sans ffais sur la c...

Страница 30: ...le rail sur des crans plus basjusqu a ce que la tablette puisse etre incline e suffisamment pour glisser facilement dans le rail Pour retirer et reinstaller le tiroir a viande tout style 1 Retirer le tiroir a viande en le glissantjusqu a la bute e Soulever le devant du tiroir d une main tout en soutenant le fond du tiroir de I autre main Faire glisser le tiroir completement vers I exte rieur 2 Re ...

Страница 31: ...ouvercle du ou des bacs 1 Retirer le s bac s 2 En retenant fermement d une main I insertion en verre pousser vers le haut au centre de I insertion en verrejusqu a ce qu elle se souleve hors du cadre en plastique Glisser avec precaution I insertion en verre vers ravant pour la retirer 3 Soulever le cadre du couvercle et le retirer Pour reinstaller le couvercle du ou des bacs REMARQUE Avant de reins...

Страница 32: ...e bras de commande en broche a la position OFF bras relev Arret manuel Soulever le bras de commande en broche a la position OFF bras releve et ecouter pour le declic pour s assurer que la machine a glaqons ne continuera pas de fonctionner Augmentation du taux de production de gla ons Production maximale de glaqons sur certains modeles Dans le mode de production maximale la machine a glaqons devrai...

Страница 33: ...es cristaux de glace a I interieur d un emballage scelle sont normaux Les cristaux signilent simplement que I humidite dans les aliments et I air a I interieur de I emballage se sont condenses en creant des cristaux de glace Ne pas placer plus d aliments non congeles dans le congelateur que la quantite qui congelera dans I intervalle de 24 heures pas plus de 2 a 3 Ib 907 a 1 350 g par L d aliments...

Страница 34: ...Pour retirer et reinstaller le porte cannettes 1 Retirer le porte cannettes en le soulevant et en le tirant tout droit 2 Reinstaller le porte cannettes en le tenant au dessous du support desire et en poussant le porte cannettes vers I arriere et le basjusqu a ce qu il s arrete Le compartiment utilitaire et le plateau glissent d un cote a I autre pour une plus grande souplesse de rangement Le plate...

Страница 35: ...e de qualite pour automobile avec un linge propre et doux Ne pas cirer les surfaces en plastique 5 Nettoyer re gulierement les serpentins du condenseur II se peut que les serpentins aient besoin d e tre nettoye s aussi souvent qu a tousles deux mois Ce nettoyage pourrait aider e conomiser de I energie Style 1 Serpentins du condenseur derriere la grille de la base Oter la grille de la base voir la ...

Страница 36: ... de faqon ace qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre la circulation de I air a I interieur afin d eviter I accumulation d odeur ou de moisissure Demenagement Lorsque vous demenagez votre refrigerateur a une nouvelle habitation suivre ces etapes pour preparer le demenagement 1 Si votre rdrigerateur a une machine a glaqons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine glaq...

Страница 37: ...ravailler davantage le moteur Nettoyer les serpentins du condenseur Voir la section Nettoyage du refrigerateur REMARQUE Votre refrigerateur neuf fonctionnera plus Iongtemps que rancien appareil du fait de son moteur tres efficace Le refrigerateur semble faim trop de bruit Les sons peuvent _tre normaux pour votre refrigerateur Voir la section Les bruits de rappareil que vous pouvez entendre La mach...

Страница 38: ...ulation d humidite essayer de retirer rapidement tout ce dont vous avez besoin du refrigerateur garder les aliments ranges de sorte qu il soit facile de les trouver et fermer la porte des que les aliments sont retires Lorsque la porte est ouverte I humidite de I air exterieur penetre dans le refrigerateur Le plus souvent la porte est ouverte le plus rapidement I humidite s accumule surtout Iorsque...

Страница 39: ...ncessionnaires compagnies de service de reparation et distributeurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par Whirlpool sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie partout aux Etats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service Whirlpool dans votre region vous pouvez designee par consulter les pagesjaunes de votre annuaire tele...

Страница 40: ... Whirlpool Corporation 5 Toute perte d aliments attribuable a une panne du produit 6 Les reparations de pieces ou systemes imputables a des modifications non autorisees effectuees a I appareil 7 Le coot des pieces de rechange ou de la main d oeuvre de reparation pour les appareils utilises en dehors des Etats Unis ou du Canada 8 Au Canada les frais de deplacement ou de transport pour les clients q...

Отзывы: