background image

Содержание GT1SHTXMQ00

Страница 1: ...a for installation and service call 1 800 807 6777 For assistance call 1 800 461 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 4 30 p m EST or write Whirlpool Canada Inc Customer Interaction Center 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Information may also be obtained by visiting our website at www whirlpool com In Canada visit www whirlpool com canada Please include a dayti...

Страница 2: ...erator follow these basic precautions m Plug into a grounded 3 prong outlet m Use nonflammable cleaner m Do not remove ground prong m Do not use an adapter m Do not use an extension cord m Disconnect power before servicing m Replace all panels before operating m Remove doors from your old refrigerator m Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator m Use two or more p...

Страница 3: ... before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are coid Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is no...

Страница 4: ...equired to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connecte...

Страница 5: ...ect power 2 Remove the shipping tape from the gray coiled water tubing on the rear of the refrigerator 3 A 1 4 x 1 4 coupling is needed in order to connect the water tubing to an existing household water line Thread the provided nut onto the coupling on the end of the copper tubing NOTE Tighten the nut by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do not overtighten 4 Turn shutoff valve ON ...

Страница 6: ...Move them to the opposite side of the refrigerator door as shown in Graphic 4 5 Remove the door handle seal screw front Move it to the opposite side of the refrigerator door as shown in Graphic 7 6 Remove the door stop Move it to the opposite side of the refrigerator door as shown in Graphic 5 7 Position the refrigerator handle on opposite side of the refrigerator door as shown in Graphic 6 3 Driv...

Страница 7: ...tom Hinge B 546 Hex Head Hinge Screws A Cabinet Hinge Hole Plugs A Door Hinge Hole Plug f A 4 _ Hex Head Hinge Sere ws A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle 5 A Door Handle Sealing Screws Frent View A Door Stop Screw B Door Stop Side View A B A Door Handle Screw Cover A Door Handle Seal Screw Front C A Flat Head Handle Screw C Handle Screw ...

Страница 8: ...ce between your doors looks uneven you can adjust it using the instructions below 1 Pry off the top hinge cover 2 Loosen the top hinge screws using a _ socket or wrench 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws 4 Replace the top hinge cover REFRIGERATOR USE For your convenience your refrigerator controls are preset at the factory...

Страница 9: ...ature See Using the Controls Wait 24 hours between adjustments For maximum ice production on some models push the switch to ICE PLUS The ice maker should produce 16 to 20 batches of ice in a 24 hour period in the Ice Plus mode Remember The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water ...

Страница 10: ... or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 3 Wash stainless steel and painted metal exteriors...

Страница 11: ...food packages away from door Bin or shelf in the way Push bin or shelf back in the correct position New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely Door s opened often or left open Allows warm air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed Large load of food added Allow several hours for refrigerator to return to normal t...

Страница 12: ... installed on the refrigerator Remove filter and operate dispenser If water flow increases the filter may be clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Water is dripping from the dispenser NOTE One or two drops of water after disp...

Страница 13: ...0 mg L 0 225 _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 99 76 99 76 Test Parameters pH 7 5 0 5 unless otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 17 2 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Model WF L2OOV The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you to rep...

Страница 14: ...orrect house wiring or plumbing to replace light bulbs or replacement water filters other than as noted above 2 Repairs when your refrigerator is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...e encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nOmero de modelo y de serie que esta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Nt_mero de serie Direcci6n Nt_mero de tel6fono Nt_mero del modelo Fecha de compra Para pedir el limpiador de acero inoxidable o filtros de repuesto Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el nt mero de pieza que se detalla a con...

Страница 17: ...iejoo No seguir esta instrueciSn puede ocasionar la muerte o daSo amcerebroo IMPORTANTE El atrapamiento y asfixia de niSos no es un problema del pasado Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro aun si van a quedar ahi por unos pocos dias Si Ud esta por deshacerse de su refrigerador viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes INSTRUCCIONES...

Страница 18: ..._ectrico Antes de mover el refrigerador a su ubicaci6n final es importante asegurarse de que tiene la conexi6n electrica adecuada M_todo de conexibn a tierra recomendado Se requiere una fuente de energ a electrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios debidamente conectada a tierra Se recomienda que use un circuito separado s61o para su refrigerador Use un tomacorrie...

Страница 19: ...s 2 1 m para la limpieza Use tuberia de cobre de 1 4 6 35 mm de diametro externo AsegOrese que ambos extremes de la tuberia de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de 1 4 en la tuberia de agua fr a que Ud eligi6 A e S C A Tuberfade agua frfa E Manga de compresidn B Abrazaderapara tuberfa F Vblvulade cierre C Tuberfade cobre G Tuercade presidn D Tuerca...

Страница 20: ...ercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la valvula 6 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia 7 Enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua NOTA Deje transcurrir 24 horas para la producci6n de la primera tanda de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producido Deje pasar 3 dias para que se Ilene completamente el recipiente para hi...

Страница 21: ...ci6n 5 7 Coloque la manija del refrigerador del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la ilustraci6n 6 3 Enrosque primero los dos tornillos superiores de la manija Alinee la parte de abajo de la manija y enrosque el tornillo de abajo 8 Alinee el adomo inferior de la manija del refrigerador Para el Eetilo 1 quite la cubierta del tornillo de la manija Vea la ilustraci6n 6 1 Pa...

Страница 22: ...agra de la puerta A Tornillos de cabeza plana de la manija B Manija del congelador A Tornillos selladores de la manija de la puerta Vista frontal Vista lateral L J 1 1 1 A Tomi o de reten A B de a puerta B Reten de a puerta A Tapones de los orificios de las bisagras del gabinete A Torni os de cabeza hexagonal de la bisagra de 6 0 o A Tornillo sellador frontal de la manija de la puerta A Tapa del t...

Страница 23: ...iones siguientes 1 Quite la cubierta de la bisagra superior 2 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando una Ilave inglesa o de boca tubular de 6 3 Ponga una persona para sostener la puerta en su lugar o coloque entre las puertas algo que mantenga el espacio mientras usted ajusta los tornillos de la bisagra superior 4 Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superior USODESUREFRIGERADOR ...

Страница 24: ... posici6n abierta para el mejor almacenamiento de frutas y verduras con cascaras HIGH Alto posici6n cerrada para el mejor almacenamiento de vegetales de hoja frescos 2 ____ Para encender y apagar la fabrica de hielo Para poner a funcionar ON la fabrica de hielo sencillamente baje el brazo de control de alambre Para apagar OFF la fabrica de hielo manualmente levante el brazo de control de alambre a...

Страница 25: ... la acumulaci6n de olores Limpie los derrames de inmediato IMPORTANTE Debido a que el aire circula entre ambas secciones los olores que se formen en una secci6n pasaran a la otra Para eliminar los olores limpie completamente ambas secciones Para evitar la transferencia de olores y la deshidrataci6n de los alimentos envuelva o tape bien los alimentos Para limpiar su refrigerador NOTA No use product...

Страница 26: ...befia de agua o articulos guardados arriba del refrigerador Chisporroteos Gorgoteos agua goteando en el calentador durante el ciclo de descongelaci6n Estallido contracci6n expansi6n de la paredes interiores especialmente durante el enfriamiento inicial Agua corriendo puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelaci6n y corre hacia la bandeja recolectora Chirridos Crujid...

Страница 27: ...eche ese hielo Lave el recipiente de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fabrica de hielo haga hielo nuevo Ha habido una transferencia de olor de los alimentos Use empaques hermeticos contra humedad para almacenar comida Contiene el agua minerales como el azufre Podria ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar los minerales Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador ...

Страница 28: ...ario Flujo 0 5 gpm 1 9 Lpm Presi6n 60 Ibs pulg 2 413 7 kPa Temp 63 F 17 2 O Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que este producto se desempe_e tal como se ofrece en la publicidad Modelo WF L2OOV El sistema de control del filtro mide la cantidad de agua que pasa a traves del filtro y le avisa que debe reemplazarlo Cuando se ha u...

Страница 29: ...corregir la instalaciTn electrica o de la tuberia de la casa para cambiar focos de luz o para reemplazar otros filtros de agua diferentes de los que se mencion6 antes 2 Reparaciones cuando su refrigerador se use de un modo diferente al domestico familiar de una familia 3 Recogida y entrega Su refrigerador esta diseSado para set reparado en el hogar 4 Da_os causados por accidente alteraciTn use ind...

Страница 30: ... et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situee sur la paroi interne du compartiment de refrigeration Nora du marchand Num_ro de s_rie Adresse Num_ro de tdl_phone Num_ro de module Date d achat Pour commander le nettoyant pour acier inoxydable ou des filtres de rechange composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece indique ci dessous...

Страница 31: ...nt encore dangereux m_me s ils sent laisses abandonnes pendant quelques jours seulement Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur veuillez suivre les instructions suivantes pour aider a 6viter les accidents Avant de jeter votre vieux r_frigerateur ou cong_lateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement INSTRUCTIONS...

Страница 32: ...de placer le refrigerateur a son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M_thode recommand_e de raise _ la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise a la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refr...

Страница 33: ...d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diametre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 _ I aide d une perceuse electrique reliee a la terre percer un trou de 1 4 dans le tuyau de canalisation d eau froide choisi Y F E D A Canalisation d eau froide E ...

Страница 34: ...t d arr 5 Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tousles raccords y compris les raccordements de la valve d entree d eau ou les ecrous qui coulent 6 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique 7 Vider le systeme d eau Voir Distributeur d eau REMARQUE Attendre 24 heures pour produire la premiere quantite de glagons Jeter les trois premieres quantites de glagons pro...

Страница 35: ...a butee de porte La transferer du c6te oppose de la porte du refrigerateur Voir I illustration 5 7 Positionner la poignee de porte du refrigerateur sur le c6te oppose de la porte Voir I illustration 6 3 Placer d abord les deux vis superieures de la poignee Aligner la partie inferieure de la poignee puis visser la vis inferieure 8 Aligner la garniture inferieure de la poignee de porte Pour le Style...

Страница 36: ... A Vis de la poign e a t6te plate B Poignee de la porte du oompartiment de oongelation AVis de soellement de la poignee de la porte Vue avant Vue de c6te i I A B A Vis de butee de a porte B Butee de a porte 1 A Bouchons obturateurs de charniere de caisse T1 A Vis de oharniere 9 t6te hexagona e de C J 0 A Vis frontale de scellement de la poign e de la porte A Couv _ v s de a poJgn6e de a porte B 0 ...

Страница 37: ...ver et enlever le couvercle de la charniere superieure 2 Degager les vis de la charniere superieure en utilisant une douille de s_e ou une cle a molette 3 Demander une personne de tenir la porte en place ou placer un espaceur entre les pores pendant que vous serrez les vis de la charniere superieure 4 Reinstaller le couvercle sur la charniere UTILISATION DU REFRIGERATEUR Pour vous accommoder les c...

Страница 38: ...la temperature du congelateur et du refrigerateur Voir Utilisation des commandes Attendre 24 heures entre les ajustements Pour une production de gla _ons maximale sur certains modeles tourner I interrupteur a ICE PLUS La machine glagons devrait produire environ 16 a 20 lots de gla _ons au cours d une periode de 24 heures en mode Ice Plus Rappelez Vous La qualite de vos gla_ons sera seulement aussi...

Страница 39: ...TANT Comme I air circule entre les deux sections toutes les odeurs formees dans une section seront transferees a I autre Vous devez nettoyer a fond les deux sections pour eliminer les odeurs Pour emp_cher le transfert d odeurs et I assechement des aliments envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments Nettoyage de votre r_frig_rateur REMARQUE Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que ...

Страница 40: ...rticulierement Iors du refroidissement initial Bruit d _coulement d eau peut _tre entendu Iorsque la glace fond Iors du programme de degivrage et que I eau s ecoule dans le plateau de degivrage Grincement craquement se produit Iorsque la glace est ejectee du meule a gla ons Les portes ne ferment pas compl_tement La porte est elle bloqu_e en position ouverte Deplacer les emballages d aliments pour ...

Страница 41: ...nstallation d un filtre peut _tre requise afin d enlever les mineraux Un filtre a eau est il install_ sur le r_frig_rateur Une decoloration grise ou foncee de la glace indique que le systeme de filtration de I eau a besoin d un ringage additionnel Rincer le systeme de filtration d eau avant d utiliser un nouveau filtre Remplacer le filtre a eau a la date indiquee Voir Systeme de filtration de I ea...

Страница 42: ...63 F 17 2 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Mod_le WF L200V Le syst_me de contr61e du filtre mesure la quantite d eau qui passe par le filtre et vous signale quand remplacer le filtre Lorsque 90 de la vie utile du filtre est ecoul6e le temoin lumineux du filtre passe du ve...

Страница 43: ...au autrement qu indique ci dessus 2 Les reparations Iorsque le refrig_rateur est utilise a des fins autres que I usage unifamilial normal 3 Le ramassage et la livraison Le refrigerateur est congu pour _tre repare a domicile 4 Les dommages causes par accident modification mesusage abus incendie inondation mauvaise installation actes de Dieu ou I utilisation de produits non approuves par Whirlpool C...

Страница 44: ... in Canada Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de cornercio de Whirlpool EE UU usada bajo licencia en Canada de Whirlpool Canada Inc Tous droits r6serv_s Marque d_pos_e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A ernploi licenci_ par Whirlpool Canada Inc au Canada 3 04 Printed in U S A Irnpreso en EE_UU Irnprirn_ aux E U ...

Отзывы: