background image

Содержание GSS30C6EYB02

Страница 1: ...CATIONS 18 PERFORMANCE DATA SHEET 19 WARRANTY 20 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 21 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 22 UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR 31 ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR 37 DI_PANNAGE 38 ACCESSOIRES 41 FEUlLLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 42 GARANTIE 43 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual...

Страница 2: ...e the shelves in place so that children may not easily climb inside important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuated by a licensed EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people t...

Страница 3: ...hillips screwdriver 6 hex key 1 4 hex head socket wrench 1 4 and 8 16 open ended wrenches or adjustable wrench internal star drive or 3 8 hex head socket wrench Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge Do Not Remove Screws A Wiring Connection A B C D E A P clamp B Routing Plate C Electrical Housing D Wiri...

Страница 4: ...ing the grommet and wiring plugs through the hinge IMPORTANT Rest the door on its side on a soft clean surface such as a towel blanket or piece of cardboard This will help avoid damaging the door water tubing and wiring Use a e hex key to remove the top right hinge screws as shown See Graphic 6 IMPORTANT Do not remove either screw A 10 Lift the refrigerator door straight up off bottom hinge 11 It ...

Страница 5: ... leveling foot to the left to raise that side of the product or turn it to the right to lower that side of the product 4 Open both doors again and check that they close as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning the leveling feet to the left It may take several more turns and you should turn both leveling feet the same amount NOTE Whenever you need to m...

Страница 6: ...can damage the door Apply only downward pressure 3 Repeat the previous steps to install the refrigerator door handle 4 Save all instructions To Remove the Handles 1 Lift the handle directly upward and pull it off of the door 2 If necessary use a Phillips screwdriver to remove the shoulder screws from the door NOTE Some models have mounting brackets connected to the shoulder screws Explosion Hazard...

Страница 7: ...tem If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Read all directions before you begin IMPORTANT Plumbing shall be installed in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances Use copper tubing or Whirlpool supply line Part Number 8212547RP and check for leaks Install tubing only in areas where temperatures will remain above fr...

Страница 8: ...second water strainer install it in the 1 4 6 35 mm water line at either tube connection Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer Style 3 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove and discard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator 3 If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long enough a V4 x 1 4 6 35 mm x 6 35 mm...

Страница 9: ...rear or left interior wall near the top of the refrigerator compartment 1 Remove the air filter from its packaging 2 Lift open the vented door 3 Snap the filter into place Installing the Filter Status Indicator on some models The filter comes with a status indicator which should be activated and installed at the same time the air filter is installed On some models your refrigerator s accessory pac...

Страница 10: ...e housing facing outward 5 Slide the cap closed and check that the indicator is visible through the rectangular hole in the cap NOTE The cap will not easily close if the indicator s rear bubble has not been popped Replacing the Produce Preserver on some models The disposable pouches should be replaced every 6 months when the status indicator has completely changed from white to red To order replac...

Страница 11: ...always on when your refrigerator is operating You do not need to press any buttons to activate it The 6th Sense TM icon on the dispenser display screen indicates that the feature is functioning properly Door Ajar Alarm The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the refrigerator or freezer door is open for 5 minutes and the product cooling is turned on The alarm will repeat every 2 minutes Cl...

Страница 12: ... and releasing the dispenser pad 5 seconds on 5 seconds off until a total of 3 gal 12 L has been dispensed This will flush air from the filter and water dispensing system and prepare the water filter for use Additional flushing may be required in some households As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser NOTES The dispensing system will not operate when the freezer door...

Страница 13: ... dispensed the digital display will continue to show how much water remains to be dispensed The display will turn off after 1 minute of inactivity To select a new volume or start dispensing the same volume again you must first finish dispensing the selected volume or turn off the Measured Fill feature either by waiting 1 minute so it will automatically turn off or by pressing ICE TYPE to manually ...

Страница 14: ...on top of or in the ice maker or storage bin Style I Turning the Ice Maker On Off The On Off switch can only be accessed when the ice storage bin has been removed The switch is located on the freezer door on the left side of the wall that surrounds the ice storage bin See the following section for bin removal instructions On O 1 Ice Maker Control To turn on the ice maker slide the control to the O...

Страница 15: ...n Changing the Water Filter 1 Locate the water filter in the top right corner of the refrigerator compartment 2 Lift open the filter cover door The filter will be released and then eject as the door is opened 3 When the door is completely open pull the filter straight out NOTE There may be some water in the filter Some spilling may occur Use a towel to wipe up any spills Explosion Hazard Use nonfl...

Страница 16: ...lectrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high effi...

Страница 17: ...t refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production L...

Страница 18: ... water supply See Water Supply Requirements Water is leaking from the dispenser NOTE One or two drops of water after dispensing is normal Glass not being held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser for 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever pad New installation Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers Recently changed w...

Страница 19: ...ter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P4RFWB part W10295370 2011 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you replace the...

Страница 20: ...val and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces DI...

Страница 21: ...ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utilisation du r...

Страница 22: ...causer une blessure au dos ou d autre blessure Retirer les materiaux d emballage Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrig6rateur Pour plus de renseignements voir Securite du refrigerateur D_placement de votre r6frig6rateur Votre ref...

Страница 23: ...3 ld cle a douille t_te hexagonale de 1 4 cles plates de 1 4 et d ou cle a molette carre d entrainement ou cle douille t_te hexagonale de 3 8 __ Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d eniever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Charnibre sup_rieure gauche Ne pas retirer les vis A Raccordement des c_bles A ...

Страница 24: ...ser une blessure au dos ou d autre blessure 8 9 10 11 Soulever verticalement la porte du congelateur pour la degager de la charniere inferieure Voir dessin 5 Le conduit d eau et le c blage demeurent joints la porte du congelateur et passent a travers la charniere inferieure gauche REMARQUE Cette operation necessitera peut _tre I aide de deux personnes une pour soulever la porte et I autre pour fai...

Страница 25: ...frigerateur en soulevant la porte pour la placer sur la charniere inferieure droite 7 Aligner et reinstaller la charniere superieure droite tel qu indiqu Voir dessin 6 Serrer les vis 8 Reinstaller le bac d entreposage gla ons et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire de la porte 9 Brancher le refrigerateur sur une prise 3 alveoles reliee la terre Nivellement et fermeture de la porte Le...

Страница 26: ... la porte du refrig6rateur et fermer la porte du congelateur Rep6ter les etapes 2 7 pour installer I autre poignee sur la porte du congelateur en orientant les vis de blocage vers le refrig6rateur 9 Conserver la cle hexagonale et toutes les instructions Retrait des poign_es 1 Tout en maintenant la poignee inserer I extremit6 courte de la cle hexagonale dans le trou inferieur et faire legerement pi...

Страница 27: ... incendie ou un choc _lectrique Avant de placer le refrigerateur son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M_thode recommand_e de mise _ la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pou...

Страница 28: ...n OFF arret 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Utiliser un robinet d arret quart de tour ou equivalent alimente par une canalisation d alimentation domestique en cuivre de 1 2 REMARQUE Pour que le...

Страница 29: ...la machine gla ons est equip6e d un filtre eau incorpor Si la qualite de I eau distribu6e Iocalement necessite un deuxieme filtre eau installer ce dernier dans la canalisation d eau de 1 6 35 mm au niveau de I un des raccords du tuyau On peut obtenir un tel filtre eau chez le marchand d appareils electrom6nagers le plus proche Style 3 1 Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de coura...

Страница 30: ...aide des instructions des sections precedentes 1 Ii _ i_0 ll S_ _ S 1 Retirer le filtre a air de son emballage 2 Ouvrir la porte avec aerations en la soulevant 3 Embofter le filtre pour le mettre en place Installation du t_moin de statut de filtre sur certains modules Le filtre comporte un temoin de statut qui dolt etre active et installe en meme temps que le filtre a air 1 Placer le temoin orient...

Страница 31: ...tousles 6 mois Iorsque le temoin est entierement passe du blanc au rouge Pour commander des sachets de rechange voir Accessoires 1 Retirer les anciens sachets du Iogement du conservateur pour produits frais 2 Retirer I ancien temoin 3 Installer les sachets et le temoin neufs en suivant les instructions des sections precedentes UTILISATION DUREFRIGERATEUR Les commandes du refrigerateur et du congel...

Страница 32: ...illage et MEASURED FILL remplissage mesure pour reactiver le refroidissement REMARQUE Pour visualiser les temperatures en Celsius appuyer sur la touche LIGHT eclairage Iorsque le mode de reglage est active Pour revenir au mode d affichage en Fahrenheit appuyer de nouveau sur LIGHT Lorsque le mode de reglage est active I ecran d affichage indique le point de reglage du refrigerateur et FRIDGE refri...

Страница 33: ...conque bouton pour I activer La commande peut etre ajustee pour un refroidissement approprie des viandes ou des legumes L air I interieur du contenant est refroidi pour eviter les petits espaces de congelation et peut etre regle pour garder les viandes aux temperatures de conservation de 28 32 F de 2 a 0 C recommandees par I Office national du betail et des viandes Conservation de la viande Regler...

Страница 34: ...nt d une 1 tasse d eau Si I equivalent d une 1 tasse d eau est distribue en 8 secondes ou moins cela signifie que la pression en eau alimentant le refrigerateur repond au critere minimal S il faut plus de 8 secondes a la machine pour distribuer I equivalent d une 1 tasse d eau cela signifie que la pression en eau alimentant le refrigerateur est inferieure au niveau recommande Voir Specifications d...

Страница 35: ...RUSHED CUBED Glace concass_e Glaqons Pour de la glace concassee les gla ons sont concasses avant d etre distribu6s Cette action peut causer un court delai Iors de la distribution de glace concassee Le bruit du broyeur de gla _ons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier Lorsqu on passe du mode glace concassee au mode gla _ons quelques onces de glace concassee sont distribu6es a...

Страница 36: ... trouve sur la porte du congelateur du c6te gauche de la paroi entourant le bac d entreposage gla ons Voir la section suivante pour des instructions sur le retrait du bac On O 1 Ice Maker Control Pour mettre en marche la machine gla ons glisser le commutateur vers la position ON vers la gauche Pour arr_ter manuellement la machine gla ons glisser le commutateur vers la position OFF vers la droite R...

Страница 37: ...eau Appuyer sur le bouton OPTIONS pour acceder au mode Options appuyer ensuite sur LOCK verrouillage pour reinitialiser et appuyer sur MEASURED FILL remplissage mesure pour confirmer la reinitialisation du temoin lumineux Une fois le systeme reinitialise les ic6nes ORDER commander et REPLACE remplacer disparaissent de I ecran d affichage Remplacement du filtre a eau 1 Reperer le filtre a eau situe...

Страница 38: ...s lampes interieures necessitent une ampoule de 40 watts 1 2 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique Enlever le protecteur d ampoule s il y a lieu REMARQUE Pour nettoyer le protecteur d ampoule le laver I eau tiede et avec un detergent liquide Bien rincer et secher le protecteur d ampoule 3 Enlever I ampoule d eclairage et la remplacer par une de meme taille form...

Страница 39: ...e est elle desserr_e dans la douille ou grill_e Voir Remplacement des ampoules d eclairage La lumibre du distributeur est elle r_gl_e a OFF arr6t Sur certains modeles la lumiere du distributeur ne fonctionne que si I on appuie sur un levier la plaque du distributeur Si on desire que la lumiere du distributeur reste allumee en permanence regler la lumiere du distributeur a ON allumee ou sur certain...

Страница 40: ...els que le soufre L installation d un filtre peut _tre requise afin d enlever les mineraux Y a t il un filtre a eau install_ sur le r_frig_rateur Une decoloration grise ou foncee de la glace indique que le systeme de filtration de I eau a besoin d un rin age additionnel Le distributeur de gla ons ne fonctionne pas correctement Porte du cong_lateur compl_tement ferm_e Bien fermer la porte Si elle n...

Страница 41: ...le levier la plaque du distributeur S agit il d une nouvelle installation Vidanger le systeme de distribution d eau Voir Preparation du systeme d eau ou Distributeurs d eau et de glaoons Le filtre a eau a t il _t_ r_cemment change Vidanger me systeme de distribution d eau Voir Preparation du systeme d eau ou Distributeurs d eau et de gla ons L eaudu distributeur n est pas assezfroide surcertainsmo...

Страница 42: ...B piece n W10295370 Prix au detail sugg e en 2011 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune commander un n...

Страница 43: ... la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar6 domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appa...

Страница 44: ...hirlpool en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXperience la clientele 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de telephone oQ I on peut vous joi...

Отзывы: