background image

Содержание GSC25C4EYB00

Страница 1: ...1 WATER FILTER CERTIFICATIONS 11 PERFORMANCE DATA SHEET 12 WARRANTY 13 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 14 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 15 ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR 22 DI_PANNAGE 23 ACCESSOIRES 25 FEUlLLE DE DONNI_ES SUR LA PERFORMANCE 26 GARANTIE 27 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on y...

Страница 2: ...ors are still dangerous even if they will sit for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerat...

Страница 3: ...rver absorbs ethylene allowing the ripening process of many produce items to slow down As a result certain produce items will stay fresh longer Installing the Produce Preserver on some models NOTE For best performance always use two pouches 1 Remove the Produce Preserver pouches from their packaging FreshFlow TM produce preserver CAUTION ATTENTION IRRITANT IRRITANT Read cautions on back Life les m...

Страница 4: ...lk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm Wait at least 24 hours between adjustments Recheck the temperatures before other adjustments are made To view and adjust the set points press and hold the TEMP button for 3 seconds When adjust mode is activated adjusting information will appear on the display screen NOTE To view Celsius temperatures press the LIGHT button when adjust mo...

Страница 5: ... but the Door Ajar icon will still be displayed on the dispenser control panel Dual Evaporator on some models Some models come equipped with a dual sequential evaporation system which includes two separate evaporators for the refrigerator and freezer compartments Dual evaporation results in higher humidity which helps keep foods in the refrigerator from spoiling as quickly and improves food qualit...

Страница 6: ... Storage Bin Your ice maker can produce both crushed and cubed ice Before dispensing ice select which type of ice you prefer by pressing the ICE TYPE button The display screen indicates which type of ice is selected CRUSHED CUBED For crushed ice cubes are crushed before being dispensed This may cause a slight delay when dispensing crushed ice Noise from the ice crusher is normal and pieces of ice ...

Страница 7: ...e ice maker sensors will automatically stop ice production but the control will remain in the ON left position Removing and Replacing Ice Storage Bin 1 Press down the release lever and tilt the bucket outward Use both hands to hold the base of the storage bin then lift it up and out A Releaselever NOTE It is not necessary to turn the ice maker control to the OFF right position when removing the st...

Страница 8: ...n to close as the new filter is inserted 6 Close the filter cover door completely in order to snap the filter into place You may need to press hard 7 Flush the water system See Water and Ice Dispensers REFRIGERATOR CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both...

Страница 9: ... electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high ef...

Страница 10: ...t refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production L...

Страница 11: ... water supply See Water Supply Requirements Water is leaking from the dispenser NOTE One or two drops of water after dispensing is normal Glass not being held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser for 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever pad New installation Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers Recently changed w...

Страница 12: ...ter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P4RFWB part W10295370 2011 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you replace the...

Страница 13: ...val and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces DI...

Страница 14: ...ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utilisation du r...

Страница 15: ...s UTILISATION DUREFRIGERATEUR Sur certains modeles le sachet d accessoires du refrig6rateur 1 Retirer le filtre air de son emballage comprend un filtre air qui doit 8tre installe avant d utiliser le 2 Ouvrir la porte avec aerations en la soulevant refrig6rateur Sur certains modeles le filtre a air est preinstall6 I usine 3 Emboiter le filtre pour le mettre en place Installation du t_moin de statut...

Страница 16: ...S DANGEREUSES LORSQUE MI2LANGI 2 AVEC D AUTRES PRODUITS Ne pas m_langer avec d autres agents de nettoyage tels que I ammoniaque un agent de blanchiment ou des acides Eviter tout contact avec les yeux la peau ou les v6tements Ne pas respirer les poussi_res Tenir hors de la port_e des enfants PREMIERS SOINS Contient du permanganate de potassium En cas d ingestion appeler imm_diatement un centre anti...

Страница 17: ... ou le congelateur verifier d abord les events pour s assurer qu ils ne sont pas bloques avant de regler les commandes Les reglages preregles devraient etre corrects pour I utilisation domestique normale Les reglages sont faits correctement Iorsque le lait ou le jus sont aussi froids que vous I aimez et Iorsque la creme glacee est ferme Attendre au moins 24 heures entre les ajustements Verifier de...

Страница 18: ...que d alarme de porte entrouverte fait entendre un signal d alarme Iorsque la porte du refrigerateur ou du congelateur est ouverte pendant 5 minutes et que le systeme de refroidissement fonctionne L alarme retentira toutes les 2 minutes Fermer les deux portes pour I arr_ter La caracteristique se reinitialise ensuite et se reactive si I une des deux portes est de nouveau laissee ouverte pendant 5 m...

Страница 19: ...ntre au mode veille Iorsque les boutons de commande et les plaques de distribution n ont pas ete utilises pendant au moins 2 minutes Le fait d appuyer une fois sur un bouton de commande au mode veille reactive uniquement I ecran d affichage sans modifier les reglages Apres reactivation n importe quel reglage peut alors _tre modifi Si aucune modification n est apportee dans les 2 minutes qui suiven...

Страница 20: ...e courant electrique au refrig6rateur la machine gla ons ou la lumiere du distributeur Cela desactive tout simplement les commandes et les plaques du distributeur Pour eteindre la machine gla ons voir Machine a glagons et bac d entreposage Appuyer sur LOCK pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur Appuyer a nouveau sur LOCK pour deverrouiller le distributeur L ecran d affichage indique s...

Страница 21: ... le bac gla ons en le retirant hors de la base 2 Soulever le bras en broche jusqu ce qu il s enclenche a la position OFF elev6e 3 Soulever le devant du bac gla ons et le retirer 4 Replacer le bac gla ons en le poussant completement sinon le distributeur ne fonctionnera pas 5 Pour remettre la production de gla ons en marche appuyer sur le bras en broche pour I abaisser la position ON S assurer que ...

Страница 22: ...ne fois par mois pour eviter une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immediatement IMPORTANT Comme I air circule entre les deux sections toutes les odeurs formees dans une section seront transferees a I autre Vous devez nettoyer a fond les deux sections pour eliminer les odeurs Pour eviter le transfert d odeurs et I assechement des aliments envelopper ou recouvrir hermetiquement les al...

Страница 23: ...uantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frig_rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons...

Страница 24: ...mentation en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arret d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer que le bras de ...

Страница 25: ...refrigerateur I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inf_rieure a 30 Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D_formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rinc...

Страница 26: ...WB piece n W10295370 Prix au detail sugg e en 2011 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune commander un ...

Страница 27: ... la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar6 domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appa...

Страница 28: ...hirlpool en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXperience la clientele 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de telephone oQ I on peut vous joi...

Отзывы: