background image

Содержание GS440LEMB1

Страница 1: ...tents Table des mati_res 2 QQ QQ IMPORTANT Save installation instructions for local electrical inspector s use IMPORTANT Conserver les instructions d installation a I usage de I inspecteur local des installations 61ectriques 9759918 ...

Страница 2: ...accordement Ia canal sat on de gaz 26 Syst_me d allumage 6tectronique 27 Reinstaliation des grilles dans le four et du tiroir de tern sage ou du tiroir rechaud 29 Achever Hnstallation 29 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ 30 Conversion pour I alimentation au propane 30 Conversion pour I alimentation au gaz natural 33 RANGESAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provi...

Страница 3: ...ns ff you cannot reach your gas supplier call the fire department _nstaHation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier In the State of Massachusetts the following installation instructions apply Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor plumber or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts I...

Страница 4: ... surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by lnstaUlng a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets All openings in the wall or floor where range is to be installed must be sealed Do not seal the range to the side cabinets Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions a...

Страница 5: ... beyond cabinet fronts by 1 2 13 mm minimum 18 45 7cm upper side cabinet For minimum 13 33 cm clearance to upper cabinet depth top of cooktop 30 76 2 cm min see NOTE _ opening width NOTE 24 61 cm minimum when bottom of wood or metal cabinet is protected by not Iess than 1 4 0 64 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6mm a...

Страница 6: ... in doubt as to whether the metal chassis of the range is grounded Explosion Hazard Use a new AGA or CSA approved gas supply line Securely tighten aH gas connections If connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personne...

Страница 7: ...ing above 1 2psi gauge 14 WCP The range and its individual manual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures greater than 1Apsi 3 5 kPa Line pressure testing at 1 _psi gauge 14 WCP or _ower The range must be isolated from the gas supply piping system by dosing its individual manual shutoff valve during any press...

Страница 8: ...ket if the range is moved ISaHure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults Contact a qualified floor covering installer for the best procedure for drilling mounting holes through your type of floor covering Before moving range slide range onto shipping base cardboard or hardboard 1 Remove template from the anti tip bracket kit found inside the oven c...

Страница 9: ... anti tip bracket NOTE Oven must be level for satisfactory baking performance Typical rigid pipe connection A combination of pipe fittings must be used to connect the range to the existing gas line Your connections may be different according to the supply line type size and location 1 Apply pipe joint compound made for use with LP gas to all pipe thread connections 2 Using a pipe wrench to tighten...

Страница 10: ...tact your dealer or authorized service company for assistance Adjust flame height Adiust the height of top burner flames The cooktop low burner flame should be a steady blue flame approximately 1 4 0 64 cm high E_ectrica_ Shock Hazard P_ug into a grounded 3 prong out_et Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in ...

Страница 11: ...ifting offlame should occur 3 If the oven bake flame needs to be adjusted locate the air shutter near the center rear of the range Loosen the locking screw and rotate the air shutter until the proper flame appears Tighten locking screw 4 Push CANCEL OFF pad 5 Reinstall flame spreader and oven bake burner cover Check Operation of Oven Broil Burner 1 Close the oven door 2 Press the BROIL pad 3 Press...

Страница 12: ...rial Dry thoroughly with a soft cloth For more information see the Range Care section of the Use and Care Guide 6 Read Range Use in the range Use and Care Guide 7 Plug into a grounded 8 prong outlet 8 Turn on surface burners and oven See your Use and Care Guide for specific instruction on range operation If range does not operate check the following Household fuse is intact and tight or circuit br...

Страница 13: ...gged Remove storage drawer or warming drawer Locate gas pressure regulator at rear of storage or warming drawer compartment NOTE On models with a warming drawer an access cover must be removed from the gas pressure regulator A A Gas pressure regulator IMPORTANT Do not remove the gas pressure regulatoK Gas pressure regulator 3 Remove plastic cover from gas pressure regulator cap 4 Turn gas pressure...

Страница 14: ...spuds for each burner location 5 Place Natural gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with literature package 6 Replace the burner base using both screws 7 Replace burner cap 8 Repeat steps 1 7 for the remaining burners 14 To Convert Oven Bake Burner 1 Remove oven racks 2 Use a 1 2 combination wrench to turn the orifice hood down snug onto pin about 2 to 21 2turns IMPORTANT...

Страница 15: ...or A Gas pressure regulator 3 Remove plastic cover from gas pressure regulator cap 4 Turn gas pressure regulator cap marked LP on front of gas pressure regulator counterclockwise with a wrench to remove NOTE Do not remove the spring beneath the cap Side view before S_ E C Side view after A Plastic cover B Gas pressure regulator cap with hollow end facing out C Gas pressure regulator cap with sofld...

Страница 16: ...e orifice hood away from the pin about 2 to 21Aturns The oven bake burner flame cannot be properly adjusted if this conversion is not made See Adiust Oven Bake Burner Flame section A Orifice hood B Pin C Natural gas increase gas increase flame size preset at factory for Natural gas D LP gas decrease gas decrease flame size To Convert Oven Broil Burner Use a 1 2 combination wrench to loosen the ori...

Страница 17: ...nuel doivent _tre observes pour r_duire au minimum les risques d incendie ou d exp_osion ou pour _viter des dommages au produit des b_essures ou un d6c_s Ne pas entreposer ou utHiser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammabmes _ proximit_ de cet apparei_ ou de tout autre apparei_ _ectrorn_nager QUE FAmRE DANS LE AS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d aHumer un appareiL Ne pas toucher ...

Страница 18: ...u four derriere le panneau du tiroir de rangement La cuisini_re doit _tre ptacee de mani_re a permettre une utilisation pratique darts la cuisine Darts le cas d une cuisini_re encastree I enceinte doit recouvrir compl_tement Ies c6t s et I arri_re de la cuisini_re Afin de minimiser le risque de brQlures ou d incendie au dessus de la table de cuisson on doit eviter d installer un placard mural S il...

Страница 19: ...entionnees cl dessus D_gagements de s_paration Les dimensions de I espace d installation entre les placards sont valides pour I instaJlation entre des placards de 24 61 cm avec plan de travail de 25 64 cm a hauteur de 36 91 4 cm Si Ia profondeur des piacards est superieure a 24 61 cm on dolt placer le ch ssis du four en saillie d au moins 1 2 1 3 cm par rapport a la fagade de placard Distance mini...

Страница 20: ...ue de la cuisiniere doit _tre reli la terre pour que le tabieau de commande puisse fonctionner correctement Si le ch ssis metallique de la cuisini_re n est pas reiie la terre aucune touche du tableau de commande ne peut fonctionner En cas de doute quanta la qualit_ de la liaison la terre du ch ssis de la cuisiniere consulter un electricien qua ifi 20 Risque d expiosion Uti iser une cana isation ne...

Страница 21: ...minimum 5 colonne d eau Pression maximum 14 colonne d eau Gaz propane Pression minimum 11 co onne d eau Pression maximum 14 colonne d eau Encas d incertitude quant aIapression d alimentation aetablir contacter lefournisseur degazlocaJ D_bitthermiquedesbrQleurs Lesdebits thermiques indiqu_s surlaplaque signaletique correspondent aune altitude d utilisation inferieure a2000 pi 609 6 m Lorsque i appa...

Страница 22: ...e contreplaque Risque de bascu ement Un enfant ou une personne aduIte peut faire basculer la cuisini re ce qui peut causer un d_c s doindre _abride antibasculement au pied arri re de _acuisini re Joindre de nouveau 2 bride antibascuIement si a cuisini re est d_p_ac_e Le non respect de ces instructions peut causer un d_c s ou des br_ _ures graves aux enfants et aux aduItes Contacter un instNIateur ...

Страница 23: ...egee Consulter le Guide d utilisation et d entretien pour I enl_vement de votre modele de tiroir Selon I epaisseur du mat6riau du plancher il peut 6tre necessaire d employer des vis plus iongues pour ancrer la bride dans le sous plancher On devra acheter les vis necessaires dans une quincaillerie 8 Deplacer la cuisini6re pres de I ouverture d encastrement Retirer la base d expedition le carton ou ...

Страница 24: ...d adaptation 3 Utiliser une cl6 mixte de _sA6 et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d adaptation Veilbr a ne pas deformed6craser le raccord flexible A DEtendeur B Appliquer un compose d EtanchEitE C Raccord d adaptation avec filetage mgte NPT D Raccord flexible H G F E Robinet d arr_t manuel F Tuyau de gaz ou G Appliquer un compose d 4tanchE tE H Raccord d adaptat...

Страница 25: ...er que chaque robinet d arr6t est ouvert Verifier que Ie chapeau de brObur est correctement place sur la base du br_ieur Repeter le processus de mise en marche Si ace point un br8leur ne s aIlume pas contacter Jerevendeur ou un depanneur agree R_glage de ia taiiie des fiammes Regler la tai ie des fiammes sur es brOleurs de la table de cuisson Pour e reglage au debit thermique minimum on dolt obser...

Страница 26: ...vis de blocage de la virole Appuyer sur Ia touche CANCEL OFF annulat on arr_t Reinstaller le r partiteur de flammes et le couvercle du brOleur du four Contr61e du fonctionnement du brQleur du gril 1 Fermer Ia porte du four 2 Appuyer sur la touche de commande BROIL gril 3 Appuyer sur Ia touche de commande START mise en marche Le br_Ieur du four devrait s allumer en moins de 8 secondes dans certaine...

Страница 27: ...uisini_re evaluer I echauffement au touchen Si aucune manation de chaleur n est perceptible arr_ter Ia cuisiniere et determiner si le robinet d arr t de Ia canaIisation de gaz est ouvert Si Ie robinet d arr_t de Ia canalisation de gaz est ferm I ouvrir puis r_peter Ie test de 5 minutes decrit ci dessus Si Ie robinet d arr_t de Ia canalisation de gaz etait ouvert contacter un technicien qualifie CO...

Страница 28: ...es gicleurs 3 Appliquer du ruban adhesif de masquage a I extremit_ d un tourne ecrou de 7 mm pour retenir le gicleur dans Ie tourne ecrou durant I operation Appuyer pour engager le toume ecrou sur Ie gicleur faire tourner Ie gicleur dans Ie sens antihoraire puis soulever pour I enlever conserver le gicleur A _ D _ A Gicleur B Porte gideur C Vis D Electroded aUumage Chaque gicleur est marque d un c...

Страница 29: ...ection Raccordement a Ia canalisation de gaz p 24 pour raccorder correctement la cuisiniere a I arrivee de gaz 2 Consulter la section Syst6me d allumage electronique p 25 pour un allumage et un fonctionnement correct du brOleur ainsi qu un r_glage correct des fiammes du brQIeur IMPORTANT II peut tre necessaire de modifier le reglage des fiammes a la position LO d_bit thermique minmum pour dhaque b...

Страница 30: ...t la d ose des gicleurs 3 Appliquer du ruban adhesif de masquage a I extremite d un toume ecrou de 7 mm pour retenir Ie gicteur dans Ie tourne crou durant I op ation Appuyer pour engager le tourne ecrou sur Ie gicleur faire tourner Ie gicleur dans Ie sens antihoraire puis soulever pour renlever conserver Jegicleur C A D A Gicleur B Porte gicteur C Vis D Electrode d atlumage 4 Chaque gicleur est ma...

Страница 31: ...des fiammes sur le brOIeur du griP Reinstaller bs grilles a I interieur du foun Inserer Ie tiroir de remisage ou Ie tiroir rechaud sur bs glissieres laterales de la cavitY SouIever legerement I avant du tiroir et pousser fermement pour fermer 1 Consulter la section Raccordement a Ia canalisation de gaz p 24 pour raccorder correctement la cuisiniere a I arriv6e de gaz 2 Consulter la section Systeme...

Страница 32: ...9759918 2004 All rights reserved Tous droits reserves 6 04 Printed in U SA Impdm aux E U ...

Отзывы: