background image

Содержание GS2SHKXNQ02

Страница 1: ...l 1 800 461 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 4 30 p m EST or write Whirlpool Canada Inc Customer Interaction Center 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Information may also be obtained by visiting our website at www whirlpool com In Canada visit www whirlpool com canada Please include a daytime phone number in your correspondence Keep this book and your sales ...

Страница 2: ...nto a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before i...

Страница 3: ...rator allow for 1 2 1 25 cm space on each side and at the top When installing your refrigerator next to a fixed wall leave 2 5 08 cm minimum on each side depending on your model to allow for the door to swing open If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections NOTE Do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source nor in ...

Страница 4: ... ONnearest faucet long enough toclear line ofwater 3 Locate a1 2 to11 4 1 25 cmto3 18 cm vertical cold water pipe near therefrigerator IMPORTANT Make sure itisacold water pipe Horizontal pipe willwork butdrill onthetopside ofthe pipe notthebottom This willhelp keep water away from thedrilland normal sediment from collecting inthevalve Determine thelength ofcopper tubing youneed Measure from thecon...

Страница 5: ...ed in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If you need to adjust temperatures in the refrigerator or freezer use the settings listed in the chart below as a guide Wait at least 24 hours between adjustments CONDITION REASON ADJUSTMENT REFRIGERATOR too warm RE...

Страница 6: ...xes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 3 Wash stainle...

Страница 7: ...he ice maker mold The doors will not close completely Door blocked open Move food packages away from door Bin or shelf in the way Push bin or shelf back in the correct position The doors are difficult to open Gaskets dirty or sticky Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water Rinse and dry with soft cloth Temperature is too warm New installation Allow 24 hours following instal...

Страница 8: ...e 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by Whirlpool 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery Thi...

Страница 9: ...ro completo del modelo y de la serie Puede encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nOmero de modelo y de serie que esta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Nt_mero de serie Direcci6n Nt_mero de tel6fono Nt3mero del modelo Fecha de compra Para pedir el limpiador de acero inoxidable Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el nOmero de pieza qu...

Страница 10: ...rigerador viejo per favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saquelas puertas Deje los estantes en su lugar para que los niffos no puedan meterse con facilidad INSTRUCCIONES DE INSTAIACION Para mas informaci6n vea la secci6n Seguridad del refrigerador Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover ...

Страница 11: ...su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interrupter No use un cable de extensidn NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalaci6n limpieza o de quitar un foco de luz ponga el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo en la posici6n OFF Apagado y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energfa Cuando haya terminado recone...

Страница 12: ...zquierda del refrigerador hasta la tuberfa de agua Agregue 7 pies 2 1 m para la limpieza Use tuberia de cobre de 1 4 6 35 mm de diametro externo AsegOrese que ambos extremes de la tuberia de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de 1 4 en la tuberfa de agua frfa que Ud eligi6 G _A A Tuberfade agua frfa E Manga de compresidn B Abrazaderapara tuberfa F V...

Страница 13: ...ra del compartimiento del refrigerador El control del congelador ajusta la temperatura del compartimiento del congelador Los ajustes hacia la izquierda de la posicidn intermedia hacen que la temperatura sea menos frfa Los ajustes hacia la derecha de la posicidn intermedia hacen que la temperatura sea mas frfa Espere 24 horas antes de guardar alimentos en el refrigerador Si usted introduce alimento...

Страница 14: ...stimientos o juntas de la puerta No use toallas de papel estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza asperos 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un pado liso y un detergente suave en agua tibia 3 Lave las superficies externas me...

Страница 15: ...completamente Esta bloqueada la puerta Mueva los paquetes de alimentos lejos de la puerta Hay un recipiente o un estante bloqueando el paso Empuje el recipiente o el estante nuevamente a la posici6n correcta Es dificil abrir las puertas Est_n las empaquetaduras sucias o pegajosas Limpie las empaquetaduras y las superficies de contacto con jab6n suave y agua tibia Enjuague y seque con un pa_o suave...

Страница 16: ...mesticos filtros de aire o filtros de agua Esos insumos estan excluidos de la cobertura de la garant a 3 Reparaciones cuando su electrodomestico principal se use de un modo diferente al domestico normal de una familia 4 Da_os causados por accidente alteraci6n uso indebido abuso incendio inundaci6n actos fortuitos instalaci6n incorrecta instalaci6n que no este de acuerdo con los c6digos electricos ...

Страница 17: ...n Vous devrez conna_tre le num o de modele et le numero de s ie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situee sur la paroi interne du compartiment de refrigeration Nora du marchand Numdro de sdrie Adresse Numdro de tdldphone Numdro de module Date d achat Pour commander le nettoyant pour acier inoxydable composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece indi...

Страница 18: ...nstructions suivantes pour aider h eviter les accidents Avant de jeter votre vieux r_frigerateur ou congelateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y penetrer facilement INSTRUCTIONS D INSTALLATION Pour plus de renseignements voir la section Instructions importantes de securite Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d...

Страница 19: ...uement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hers circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser un cable de rallonge REMARQUE Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d eclairage tourner la commande reglage du thermostat du refrigerateur ou du congelateur selon le modele a OFF arr_t et debrancher ensuite le refrigerateur ...

Страница 20: ...iliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diametre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 _ I aide d une perceuse electrique reliee a la terre percer un trou de dans le tuyau de canalisation d eau froide choisi A Canalisation d eau froide E Bague de compression B Bride de tuyau F Robinet d arr_t C Tubeen cuivre G Ecrou de serrage D Ecrou de compression 6 Fixe...

Страница 21: ... la temperature du compartiment de congelation Les reglages a la gauche du reglage moyen sont pour une temperature moins froide Ceux qui se trouvent a droite sont pour une temperature plus froide Attendre 24 heures avant de mettre des aliments au refrigerateur Si I on ajoute des aliments avant que le refrigerateur ait refroidi completement les aliments peuvent s aNmer Style 1 Tourner la commande v...

Страница 22: ...tout tampons a recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant _lectrique 2 Laver a la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes a fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede 3 Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable ou en metal peint avec une eponge p...

Страница 23: ...erment pas compl_tement La porte est elle bloqu_e en position ouverte Deplacer les emballages d aliments pour liberer la porte Un compartiment ou une tablette bloquent ils le passage Replacer le compartiment ou la tablette en position correcte Les portes sont difficiles a ouvrir Les joints d _tanch_it_ sont ils sales ou collants Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon doux et a I e...

Страница 24: ... inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d 61ectricite ou de plomberie ou I utilisation de produits non approuves par Whirlpool 5 Toute perte d aliments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 6 Le coot des pieces de rechange et de la main d ceuvre pour les appareils utilises hers des letats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livrai...

Отзывы: