background image

Содержание GR556LRKB0

Страница 1: ...n performance parts accessories or service call f 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada Table of Contents 2 Models GR556 YGR556 9755084 ...

Страница 2: ... CARE 15 Self Cleaning Cycle 15 General Cleaning 16 Oven Light 17 Oven Door 17 TROUBLESHOOTING 18 ASSISTANCE OR SERVICE 19 WAR RANTY 20 RANGESAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential ha...

Страница 3: ...anti tip bracket is installed Slide range forward Look for the anti tip bracket securely attached to floor Slide range back so rear range foot is under anti tip bracket The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a Hst of substances known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm and requires ...

Страница 4: ...e to cool Among those areas are the cooktop and surfaces facing the cooktop Use Proper Pan Size The range is equipped with one or more surface units of different size Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating elemenL The use of under sized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper r...

Страница 5: ...se Oven Cleaners No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven Clean Only Parts Listed in Manual Before Self Cleaning the Oven Remove broiler pan and other utensils For units with ventilating hood Clean Ventilating Hoods Frequently Grease should not be allowed to accumulate on hood or filter When flaming foods under the hoo...

Страница 6: ... simmer or when not using lids 3 Press the ACCUSIMMER feature button again and turn the knob to OFF when finished cooking _ 1 Single Size 6in 15 2 cm 2 Dual Size 10 in 25 4 crn The Dual Cooking Zone offers flexibility depending on the size of the cookware Single size can be used in the same way as a regular element The dual size combines both the single and outer element and is recommended for lar...

Страница 7: ...nter the canner on the grate or largest surface cooking area or element Canners should not extend more than 1 in 2 5 cm outside the cooking area Do not place canner on two surface cooking areas elements or surface burners at the same time On ceramic glass models only use flat bottomed canners For more information contact your local U S Government Agricultural Department Extension Office In Canada ...

Страница 8: ...imed cook function the display will show either hours and minutes or minutes and seconds The START pad begins any oven function If not pressed within 5 seconds after pressing a function pad the START indicator light will flash as a reminder On some models START will appear on the display If not pressed within 5 minutes after pressing a function pad the oven display will return to the time of day m...

Страница 9: ...nuously turn the light on by pressing OVEN LIGHT To Override For longer cooking periods that require oven usage longer than 12 hours press and hold CLOCK SET for 5 seconds A single tone will sound and 12H OFF will appear on the display The oven will remain on until turned off To Reset Press and hold CLOCK SET for 5 seconds A single tone will sound and 12H on will appear on the display 4 I IMPORTAN...

Страница 10: ...ULTS Insulated cookie Place in the bottom third of oven sheets or baking May need to increase baking time pans Little or no bottom browning Stainless steel Light golden crusts Uneven browning May need to increase baking time Stoneware Crisp crusts Ovenproof glassware ceramic glass or ceramic Brown crisp Crusts Follow manufacturer s instructions May need to reduce baking temperatures 25 F 15 C On m...

Страница 11: ...d Cool Function 1 Press COOL 2 Press START TIME 3 Press the HR and MIN up or down arrow pads to enter the time of day to start 4 Press STOP TIME 5 Press the HR and MIN up or down arrow pads to enter the time of day to end cooling 6 Press START DELAY and COOL will appear on the oven display When the start time is reached the oven will automatically begin to cool When the stop time is reached the ov...

Страница 12: ...e HR or MIN up or down arrow pads can be used to change add or delete a delayed start STOP TIME can be used to change the stop time Changing the stop time of a step will automatically change the start times and stop times of all subsequent programmed cook functions To Modify Sequence Programming 1 Press UNDO The last step of the sequence will be canceled If the programmed sequence has not been sta...

Страница 13: ...in pieces 3 17 20 17 20 boneless breasts 4 11 16 11 16 Fish Fillets V4 V2in 4 8 10 4 5 6 1 25 cm thick Steaks s 4 1 in 4 16 16 8 9 2 2 5 cm thick Place up to 9 patties equally spaced on broiler grid In a convection oven the fan circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a standard thermal oven This movement of hot air maintains a consistent temp...

Страница 14: ... 40 170 F 77 C Food Rack Cook Time Oven Temp Internal Food Position minutes per Temp pound Pork Rack Position 2 Loin Roast 30 40 325 F 160 C 160 F 170 F boneless 71 C 75 C Shoulder 35 40 325 F 160 C 160 F 170 F Roast 71 C 75 C Ham Rack Position 2 Fresh 25 35 300 F 145 C 160 F 71 C uncooked Fully Cooked 15 20 300 F 145 C 160 F 71 C Lamb Rack Position 2 Leg Shoulder Roast medium well done 25 30 300 ...

Страница 15: ...es will sound 8 Press STOP CANCEL or open and close the oven door to clear the display and or stop reminder tones RANGE CARE Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness Timed Cooking allows the oven to be set to turn on at a certain time of day cook for a set length of time and or shut off automatically Delay start should...

Страница 16: ...en and close the oven door to clear the oven display To Delay Start Self Clean Before delay starting Self Clean make sure the clock is set to the correct time of day See Clock section Also make sure the door is closed completely or it will not lock and the cycle will not begin 1 Press AUTO CLEAN 2 Press the HR up or down arrow pad to set a clean time other than 3 hours 30 minutes The clean time ca...

Страница 17: ...ght away from control panel to remove CONTROL PAN EL Do not use abrasive cleaners steel wool pads gritty wash cloths or some paper towels Damage may occur Glass cleaner and soft cloth or sponge Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel Steel wool pad OVEN DOOR EXTERIOR Glass cleaner and paper towels or non abrasive plastic scrubbing pad Apply glass cleaner to soft cloth or ...

Страница 18: ...TURE TOO HIGH OR TOO LOW Does the oven temperature calibration need adjustment See Oven Temperature Control section On some models does the cooling fan run during BAKE BROIL or CLEAN It is normal for the fan to automatically run when the oven is in use This helps cool the electronic control OVEN INDICATOR LIGHTS FLASH Do the oven indicator lights flash See the Oven Indicator Lights section If the ...

Страница 19: ...ol designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpo...

Страница 20: ...er installation acts of God or use of products not approved by Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada Inc 5 Repairs to CLEANTOP ceramic glass cooktop if it has not been cared for as recommended in the Use Care Guide 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States ...

Страница 21: ...OLAR_ TM A COMPARTIMENT RERIGRE Au Canada pour assistance composez me 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool com canada Table des mati_es 2 Modl_ YGR556 9755084F ...

Страница 22: ...tomatique apre 12 heures 11 Commande de la temperature du four 12 UTILISATION DU FOUR 12 Papier d aluminium 12 Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson 12 Ustensiles de cuisson 13 Thermomf_e Mande 13 6ant du four avec deflecteur amovible 13 6_nt de la porte du four 13 UTILISATION DU FOUR RI_RIGI_I_ 13 Fonction refroidissement Cool 14 Programmation de sequences 14 Cuisson au four 15 ...

Страница 23: ...e de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Dans les conditions de service normales la cuisini_ ne bascule pas Elle peut cependant basculer si une force ou un poids ex cessif est applique sur la porte ouverte alom que la bride antibasculement West pas convenablement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_re ce...

Страница 24: ...iette ou un tissu epais NE PAS TOUCHER LES EL MENTS DE SURFACE OU UESPACE PR S DES LEMENTS Les 616 mentsde surface peuvent _tre chauds m6me Iorsqu ils ont une teinte foncee Les endroits pres des 616ments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brOlures Pendant et apres Futilisation ne pas toucher les elements chauffants et ne pas laisser les vStements ou autres materiaux inflammabl...

Страница 25: ...S OU LES SURFACES INTERIEURES DU FOUR Les el6ments chauffants peuvent 6tre chauds m6me s ils ont une teinte foncee Les surfaces interieures d un four deviennent assez chaudes pour causer des brQlures Pendant et apres I utilisation ne pas toucher ou laisser des v_tements ou autres materiaux inflammables venir en contact avec les el6ments chauds ou les surfaces interieures chaudes du four avant qu i...

Страница 26: ... commande 5 Plaque signal_ique des numeas de modl_ et de sde situ_ sur le c _jauche inf ieur du tableau de commande 6 Grille du four 7 Bride antibasculement 8 Compresseur non accessible au client 9 Surface de la zone de cuisson 10 T_oin lumineux de surface chaude 11 Interrupteur automatique de lampe du four 12 Joint d _nch gde la porte 3 _ent de cuisson au gril non illustr _ 14 _ent de cuisson au ...

Страница 27: ...lumineux s illumine Iorsque la caracteristique ACCUSIMMER est activee Lorsque le reglage n est pas active la surface de cuisson ou I element avant droit fonctionne de la manila habituelle Utilisation 1 Appuyer sur le commutateur de la caracteristique ACCUSIMMER pour I activer 2 Appuyer sur le bouton de commande avant droit et le tourner _ON entre les reglages MAX et MIN Selectionner le reglage MIN...

Страница 28: ... 2 5 cm delazone de cuisson I 1 Surface de la zone de cuisson 2 Ustensiles de cuisson autoclave 3 Dl_assement maximum de pe 2 5 cm Utiliser des ustensiles de cuisson ond plat pour une meilleure conduction de la chaleur et une meilleure utilisation de I energie Les ustensiles de cuisson ond arrondi deforme cannele ou bossele pourraient causer un chauffage inegal et des mauvais resultats de cuisson ...

Страница 29: ...antiadhesif aura lesproprietes deI aluminium Utiliser letableau suivant comme guide pour lescaracteristiques dumateriau d ustensile decuisson USTENSlLE CARACTERISTIOUES Aluminium Chauffe rapidement etuniform_ment Convient _tous les genres decuisson L _paisseur moyenne ouforte convient le mieux pour laplupart des t_hes de cuisson Fonte Chauffe lentement et uniform_ment Convient pour le brunissage e...

Страница 30: ...mise sous tension initiale de I appareil PF et I heure courante apparaissent sur I afficheur Appuyer sur n importe quelle touche pour effacer PF de I afficheur Lorsque le four n est pas utilise I afficheur indique I heure Lors de I utilisation de la fonction de cuisson minutee I afficheur indique soit les heures et les minutes soit les minutes et les secondes La touche START met en marche toute fo...

Страница 31: ...onction n est entree apre 5 minutes I afficheur retourne au mode d affichage de I heure 2 Appuyer sur les touches lehe HR ou MIN haut ou bas pour regler la duree de cuisson 3 Appuyer sur START mise en marche ou TIMER SET reglage de la minuterie lie fin de la duree reglee les signaux sonores de fin de programme se font entendre puis si actives des signaux de rappel suivront _ntervalles de 1 minute ...

Страница 32: ...um garnitures ou ustensiles de cuisson car le fini du fond du four subira des dommages permanents Ne pas recouvrir la totalite de la grille avec une feuille d aluminium I air dolt pouvoir circuler librement pour les meilleurs resultats de cuisson Pour recuperer les residus de renversement placer une feuille de papier d aluminium sur la grille sur laquelle le mets est plac Veiller _ce qu elle depas...

Страница 33: ...a volaille La pointe du thermom e ne dolt pas toucher le gras I os ou le cartilage Apre une premiEe lecture enfoncer 1 2po 1 25 cm de plus et faire une autre lecture Si la temperature est plus basse faire cuire la viande ou la volaille plus Iongtemps Verifier toute viande _deux ou trois endroits 1 D ecteur amovible 2 _ent du four Ne pas obstruer ni couvrir I event du four car il permet _i air chau...

Страница 34: ...r I afficheur du four Lorsque I heure de mise en marche est atteinte le four commence _efroidir automatiquement Lorsque I heure d ar_est atteinte le four s eteint automatiquement End fin apparat sur I affichage et les signaux sonores de fin de programme se font entendre 7 Appuyer sur STOP CANCEL arr_eannulation pour effacer I affichage et ou arr_r les signaux de rappel Utiliser le tableau suivant ...

Страница 35: ...sur I affichage Chaque fois que I on appuie sur REVIEW STEPS revision des etapes les etapes programmees s afficheront dans I ordre STEP etape et RECALL rappel apparaissent sur I afficheur Le numero de I etape programmee clignotera Une etape de rappel restera allumee sur I affichage pendant 5 minutes si rien d autre n est fait Si on a programme moins de quatre etapes appuyer sur REVIEW STEPS revisi...

Страница 36: ...duire les eclaboussures Entailler le gras residuel sur les c_s pour emp6her la viande de se cintrer Sortir la grille jusqu a butee d arrteavant de tourner ou d enlever les aliments Utiliser des pinces pour tourner les aliments afin d eviter la perte de jus II est possible qu il ne soit pas necessaire de tourner les coupes tre minces de poisson volaille ou viande Apre la cuisson au gril sortir la l...

Страница 37: ...re de reduire la duree de cuisson Cuisson au four par convection Avant la cuisson au four et le r6ssage par convection placer les grilles tel qu indique _ia section Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson Lors de I utilisation de deux grilles les placer aux positions 2 et 4 Lors du r6ssage avec la CUISSON PAR CONVECTION utiliser la grille de r6ssage au dessus de la lehefrite et de ...

Страница 38: ... sur la touche WARM garde au chaud pendant 5 secondes OFF arr_ apparatra sur I afficheur numerique 4caract_es Repeter pour reactiver la fonction Risque d empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d une heure avant ou apr_s la cuisson Le non respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie La fonction Warm Hold permet de garder au ...

Страница 39: ...r6e 7 Appuyer sur START mise en marche DELAY differee apparat sur I afficheur Lorsque I heure de mise en marche est atteinte le four s allume automatiquement Lorsque I heure d arrraest atteinte si programmee le four s arr_e automatiquement et End fin apparat sur I afficheur et les signaux sonores de fin de programme se font entendre 8 Appuyer sur STOP CANCEL arr_eannulation ou ouvrir et fermer la ...

Страница 40: ...arat sur I afficheur du four et LOCKED verrouillee s efface 4 Appuyer sur STOP CANCEL arr_annulation ou ouvrir et fermer la porte du four pour effacer I affichage du four Pour diff_rer I autonettoyage Avant de differer la mise en marche de I autonettoyage s assurer que I horloge est reglee _ heure exacte Voir la section Horloge S assurer egalement que la porte est compl_ment fermee sinon elle ne s...

Страница 41: ...ie tout ou un linge doux humide Continuer de frotter jusqu _ce que la pellicule blanche disparaisse Les marques ne disparatront pas totalement mais apre plusieurs nettoyages elles deviendront moins apparentes Petites _raflures et abrasions Cr qe polir pour table de cuisson Frotter la crme sur la surface avec un essuie tout ou un linge doux humide Continuer de frotter jusqu _ce que la pellicule bla...

Страница 42: ...quer une pression et pousser jusqu _ce que les charni_es soient compl_ment engagees f ji 22 DEPANNAGE Essayer les solutions sugg ees ici d abord afin d eviter le co_ d une visite de service non necessaire Rien ne fonctionne Est ce que le cordon d alimentation est d_branch_ Brancher la cuisini_e sur une prise reliee _iaterre _trois alveoles Un fusible est il grill_ ou le disjoncteur s est il ouvert...

Страница 43: ... grilles et ustensiles de cuisson Existe t il une circulation d air appropriee autour des ustensiles de cuisson Voir la section Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson La p_te est elle distribute uniform_ment dans le plat Verifier pour s assurer que la p_e est repartie uniformement dans le plat Utilise t on une dur_e de cuisson appropri_e Ajuster la duree de cuisson La porte a t elle e...

Страница 44: ...pool Canada Inc 5 Les r_parations de la table de cuisson en vitroc_ramique CLEANTOP si celle ci n a pas _t_ entretenue conform_ment aux recommandations du guide d utilisation et d entretien 6 Les r_parations aux piees ou systmes r_sultant d une modification non autoris_e faite _ appareil 7 Le col_des piees de rechange et de la main d u_re pour les appareils utilis_s hors des Eats Unis ou du Canada...

Отзывы: